INHOUD SPIS TREŚCI 3. Voordelen Zalety. Ecologie Ekologia. Oppervlaktestructuren Struktury powierzchni DECORS. Uni decors Dekory uniwersalne UNI

Transkrypt

1 NEDERLAND POLKI

2 INHOUD PI TREŚCI 3 Voordelen Zalety Ecologie Ekologia 4 7 Oppervlaktestructuren truktury powierzchni DECOR Uni decors Dekory uniwersalne UNI Uni decors speciale oppervlakken Dekory uniwersalne powierzchnie specjalne PECIAL URFACE ynchroon decors Dekory synchroniczne NATURAL TOUCH Houtdecors Dekory drewniane WOOD 26 Fantasiedecors Dekory fantazyjne FANTAY 32 Decors Dekory WORKTOP & WINDOW ILL 36 FEITEN FAKTY Productformaten Formaty produktu Dragerplaten Płyty nośne Andere dragers Inne płyty nośne amengestelde platen Płyty wielowarstwowe Productinformatie Informacje o produkcie 46 Overzicht Zestawienie 50 2 Houtfineer Płyta fornirowana 60

3 HERE AN IDEA. BOARD Decor pectrum VOORDELEN ZALETY Grenzeloze rijkdom aan spontane ideeën. Een idee is niet afhankelijk van tijd of plaats. Een idee heeft alleen het NU nodig. Ze is spontaan. Opwindend. Want een goed idee is altijd actueel. Maak het mogelijk. De Decor pectrum collectie van Kaindl toont, dat enkel ons eigen voorstellingsvermogen de grens bepaald. Van unikleuren die stijlvol met houtdecors te combineren zijn, tot de nieuwe, authentieke synchroondecors of fantasiedecors, speciale oppervlakken of werkbladen. Laat u inspireren. Groot gamma aan decors en structuren Vele structuren van ultramat en steen- of houtstructuur tot glanzend Veel vrijheid wat betreft vormgeving en verbindingen van de decors: hetzelfde decor op een kunststofplaat, decorplaat en AB-kant Indrukwekkende, authentieke synchroondecors nelle beschikbaarheid van het collectieprogramm vanaf één stuk Grote variabiliteit bij decor- en dragermateriaal bij platen met meerdere verbindingen Ecologisch waardevol en duurzaam Nieograniczona paleta możliwości. Naszych pomysłów nie ogranicza ani czas, ani też przestrzeń. Dla naszych pomysłów liczy się tylko chwila obecna,a one są spontaniczne i ekscytujące. Dobry pomysł jest bowiem zawsze na czasie i otwiera szereg możliwości. Kolekcja Decor pectrum firmy Kaindl pokazuje, że jedynym ograniczeniem jest tylko nasza własna wyobraźnia. Począwszy od farb uniwersalnych, które można gustownie łączyć z dekorami drewnianymi, aż po nowe, autentyczne dekory synchroniczne lub fantazyjne. Powierzchnie wyjątkowe lub płyty robocze. Pozwól się zainspirować! Duża różnorodność dekorów i struktur Różnorodne powierzchnie od ultramatowej, poprzez strukturę kamienia lub drewna, aż po wysoki połysk Nieskrępowana swoboda tworzenia dzięki dekorom: taki sam dekor na płycie wiórowej laminowanej, płycie dekor oraz obrzeża AB Wyraziste, autentyczne dekory synchroniczne Łatwa dostępność programu kolekcji już od 1 sztuki Duża zmienność w przypadku dekoru, płyty bazowej i płyty wielowarstwowej Ekologiczne i trwałe HERE AN IDEA. Antibacterieel. Geen gevaar voor ziekteverwekkende bacteriën, gistsoorten of schimmelvorming. Door een speciale fabricageprocedure werkt Kaindl Natural Antibacterieel tegen alle soorten van micro-organismen en draagt bij tot een verbetering van de opppervlaktehygiëne. Voor een ronduit aangenaam gevoel. Antybakteryjne. kuteczna bariera dla rozwoju bakterii chorobotwórczych, drożdży i pleśni. Dzięki specjalnemu procesowi produkcji Kaindl Natural Antibact jest odporna na wszelkie rodzaje mikroorganizmów oraz przyczynia się do poprawy higieny powierzchni. Gwarancja przyjemnego klimatu mieszkania. Titel Tytuł: RV Eik anremo Zand Dąb anremo Piasek B Champagne zampański Technische details Dane techniczne na stronie 3

4 Milieubewust leven. Duurzaamheid is onze geestesgesteldheid. Ecologisch handelen onze opdracht. Voor de dragerplaten wordt voornamelijk hout uit ecologisch beheerde inheemse bossen, resthout uit de zaagindustrie en oud hout gebruikt. Kaindl producten voldoen aan de strengste kwaliteits- en milieunormen. Producten van onze Decor pectrum BOARD-collectie zijn PEFC-gecertificeerd. Niet alleen de productie staat in het teken van duurzaamheid, ook de logistiek wordt in het belang van de natuur georganiseerd. Daarom gebeurt een groot deel van het goederentransport ook per spoor. Houtmaterialen van Kaindl kunnen ook na jaren zowel energetisch alsook stoffelijk probleemloos worden gerecycled. Meer over de acties van Kaindl binnen het thema Milieubescherming & Ecologie vindt u op Świadomość ekologiczna. Zrównoważony rozwój to nasza filozofia. Dbałość o środowisko jest naszym najważniejszym zadaniem. Do produkcji płyt wiórowych wykorzystywane jest przeważnie drewno pochodzące z przecinki lasów rodzimych, odpady drzewne z przemysłu tartacznego oraz drewno poużytkowe. Produkty Kaindl Decor pectrum BOARD collection podlegają najwyższym standadom jakościowym i ekologicznym, potwierdzone certyfikatem PEFC. Filozofia zrównoważonego rozwoju dotyczy nie tylko samej produkcji, ale i sposobu organizacji zaplecza logistycznego. Dlatego też duża ilość naszych prduktów transportowana jest koleją. Produkty drewnopochodne Kaindl można poddać bezproblemowej utylizacji zarówno do celów energetycznych, jak i nowej produkcji. Więcej informacji na temat działalności firmy Kaindl w temacie Ochrona środowiska & ekologia można znaleźć na stronie 4

5 It s all about Nature Kaindl zet consequent in op het milieu. Daarom worden de drukresultaten op PEFC-gecertificeerd papier gedrukt. Kaindl stawia konsekwentnie na środowisko. Dlatego też materiały drukowane wydawane są na papierze opatrzonym certyfikatem PEFC. 5

6 DECOR PECTRUM Een oneindige bron van inspiratie. De Decor pectrum Collectie verbindt haptiek met optiek. Moderne, maar ook klassieke decors met kwalitatief hoogwaardige oppervlaktestructuren. Ontdek een veelvoud aan mogelijkheden. Niewyczerpane źródło inspiracji. Kolekcja Decor pectrum łączy w sobie właściwości optyczne i dotykowe. Dekory nowoczesne i klasyczne z wysokiej jakości strukturami powierzchni. Odkryj bogactwo naszych możliwości! 6

7 FEITEN FAKTY Oppervlaktestructuren truktury powierzchni AT Authentic Touch AW Authentic Wood B Office tructure DC Deep Crystal DP Deep Painted GL Gloss MG Mirror Gloss M Matt tone NM Natural Matt 7

8 FEITEN FAKTY Oppervlaktestructuren truktury powierzchni PE Pearl PR Rustic Pore RC Natural Touch Corona RM Natural Touch Makalo RV Natural Touch anremo E Natural Touch Expressive U Natural Touch Urban V Natural Touch Vintage UM Ultra Matt 8

9 FEITEN FAKTY HERE AN IDEA. Fantastische keuze. Een tructuur biedt houvast. Laat je de schoonheid als geheel vatten. Maakt het onderscheid voelbaar. Om de decors de uiteindelijke structuur te geven, biedt Kaindl een veelvoud aan de meest verscheidenen oppervlaktestructuren aan. Van een all-over structuur tot Natural Touch 2, het innovatieve synchroon oppervlak in dubbelzijdige uitvoering. Mat, glanzend of toch natuur. Laat uw fantasie de vrije loop. Fantastyczny wybór. truktura tworzy punkt oparcia. Pozwala dostrzec wszystkie aspekty piękna. Pozwala poczuć różnicę. Aby nadać dekorom ostateczny kształt, oferujemy cały szereg najróżniejszych struktur powierzchni. Od struktur Allover po Natural Touch², innowacyjnej powierzchni synchronicznej w obustronnym wykonaniu. Wykończenie matowe, na wysoki połysk lub naturalne. Z naszymi produktami nic nie ogranicza Twojej fantazji! RV Eik anremo Zand Dąb anremo Piasek Legenda Legenda Prijsgroepen Grupy cenowe PG 1 Corpuswit biały korpus PG 2 Frontwit biały front PG 3 Uni corpus Topfront wit korpus Uni, Topfront biały PG 4 Uni tandard Uni standard PG 5 Uni Front / Intensiv Uni frontal / intensiv PG 6 Houten corpus Drewno korpus PG 7 Houten front Drewno front PG 8 Metallic / fantasie / steen Metallic / Fantazja / Kamień PG 9 Hout gesynchroniseerd Drewno ynchron Decornummer Numer dekoru Oppervlaktestructuur truktura powierzchni Prijsgroep Grupa cenowa B PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny B 8/16/19/25 /T 2 x 23/31 Werkblad / vensterbank Blat roboczy / Parapet Kleurcontrolesysteem Wzornik kolorów Decornaam Nazwa dekoru Beschikbaarheid uit voorraad Dostępne z magazynu 9

10 10 DECOR

11 DECOR Onmetelijke veelvuldigheid. Design maakt van het gewone iets bijzonders. Van het normale tot iets buitengewoons. Design onderzoekt, herinterpreteert en revolutioneert. Om dergelijke veranderingen mogelijk te maken is een zee aan mogelijkheden nodig. Want zo veelvuldig als de plaatsen zijn waar Kaindl BOARD ingezet worden, zo ver reikt de keuze aan decors, dragerplaten en structuren. Niezmierne bogactwo. Za sprawą wzornictwa nadajemy rzeczom zwyczajnym nadzwyczajny charakter. Rzeczy zwykłe w niezwykłe. To zasługa analizy, reinterpretacji oraz zrewolucjonizowania wzornictwa. Aby taka przemiana mogła się dokonać, niezbędne jest zapewnienie ponadstandardowych możliwości. Bogactwo różnorodności miejsc zastosowania Kaindl BOARD znajduje odzwierciedlenie w wyborze dekorów, płyt i struktur. DECOR 11

12 186 DECOR/OPPERVLAKTE- COMBINATIE KOMBINACJE DEKORÓW 5DRAGERPLATEN PŁYTA BAZOWA 17 TRUCTUREN TRUKTURY 10 DECOR

13 BOARD: U Kerselaar Piemonte Wiśnia Piemont FLOOR: Design FLOORING collection, F80010 M TRIA DECOR 11

14 12 DECOR UNI BOARD: UNI 2149 PE Rood RAL 3001 Czerwony RAL 3001 WOOD K4334 AW Dreiland Eik Tabak Dąb Dreiland Tabaka FLOOR: Laminate FLOORING collection, AT Eik Dąb PALENA

15 Uni decors Dekory uniwersalne 1101 * M PG 2 Wit RAL 9010 Biały czysty RAL * B PG 2 Wit RAL 9010 Biały czysty RAL * PE PG 2 Wit RAL 9010 Biały czysty RAL AW PG 2 Wit Biały x 23/ /T 2 x 23/ x 23/ AT PG 2 Wit Biały B PG 3 Poolwit Biały polarny B PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny 1570 B PG 3 Diamantwit Biały diamentowy 8/16/19/25 /T 2 x 23/31 8/16/19/25 /T 2 x 23/ B (DG) PG 3 Diamantwit Biały diamentowy 1570 NM (DG) PG 3 Diamantwit Biały diamentowy NM PG 4 Off-white Białoszary NM PG 4 Zijde Jedwabny B PG 4 Nevelgrijs Mglisty szary 2165 PE PG 3 Lichtgrijs Jasnoszary 2191 PE PG 3 Grijs RAL 7035 zary RAL PE PG 3 Lichtgrijs Jasnoszary 8/19/25 /T 2 x 23/31 8/16/19/25 /T 2 x 23/31 8/16/19/25 /T 2 x 23/31 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Vensterbank Parapet * Ook beschikbaar als melaminehoekkanten Dostępne także jako obrzeża laminowane DG Door-en-door gekleurd laminaat Laminat barwiony w masie 13

16 5881 PE PG 8 Zilvergrijs metallic rebrnoszary metaliczny 5853 PE PG 8 Titaan Tytanowy 2171 PE PG 3 Agaatgrijs zary agatowy 5855 PE PG 8 Donkergrijs metallic Ciemnoszary m. 8/19/25 ** 2 x 23/31 8/19 ** 2 x 23 8/19 /T ** 2 x PE PG 4 Platinagrijs zary platynowy B PG 4 Kobaltgrijs Kobaltowy szary 2162 PE PG 3 Grafietgrijs Grafitowy 2166 PE PG 3 Basalt Bazaltowy 8/16/19/25 /T 2 x 23/31 8/19/25 /T 2 x 23/ PE PG 3 Zwart RAL 9004 Czarny RAL AT PG 3 Zwart Czarny PE PG 5 Donker chocoladebruin Ciemna czekolada B PG 4 Magma Magma 8/16/19/25 2 x 23/31 8/19 /T 2 x B PG 4 Leemgrijs Gliniasty-szary B PG 4 Taupe Kreci PE PG 8 Cubaniet Kubanit B PG 4 Kiezel Żwirowy 8/19 /T ** 2 x 23 8/19 /T 2 x 23 14

17 27010 B PG 4 Terragrijs Glinka szara B PG 4 Kasjmier Kaszmirowy B PG 5 Cabana Cabana B PG 4 Champagne zampański 8/19/25 2 x 23/31 8/19/25 2 x 23/31 8/16/19/25 /T 2 x 23/ B PG 4 Canvas Brezentowy B PG 4 Nude Nude 2541 PE PG 4 Jasmijn Jaśminowy 2507 B PG 4 Magnolia Magnolia 8/19/25 /T 2 x 23/ B PG 4 Ivoor Kość słoniowa 2514 PE PG 3 Ivoor Kość słoniowa NM PG 5 Geel Żółty NM PG 5 kin Cielisty 8/16/19/25 /T 2 x 23/ NM PG 5 Ananas Ananasowy 2134 PE PG 5 Zinkgeel RAL 1003 Żółty RAL NM PG 5 Curry Curry NM PG 5 Perzik Brzoskwiniowy Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze ** Alleen aanbevolen voor verticaal gebruik Zalecany tylko do pionowego zastosowania 15

18 27121 PE PG 5 Oranje Pomarańczowy PE PG 5 Chilirood Czerwień chili 2149 PE PG 5 Rood RAL 3001 Czerwony RAL B PG 5 Bordeaux Buraczkowy 8/19 /T 2 x B PG 5 Viola Fiołkowy B PG 5 Lavendel Lawenda B PG 5 Lichtblauw Jasnoniebieski B PG 5 Munt Miętowy 2125 PE PG 5 Atolblauw RAL 5005 Niebieski RAL NM PG 5 Petrol Turkusowy niebieski NM PG 5 Ocean Morski B PG 5 Turquoise Turkusowy B PG 5 Zachtgroen Jasnozielony B PG 5 Limoengras Lime Grass B PG 5 Mambagroen Mamba zielona PE PG 5 Dennengroen Jodła zielona 16

19 27080 B PG 5 Middernachtblauw Ciemnoniebieski 8/19 /T 2 x B PG 5 Navy Blue Granatowy UNI 2149 PE Rood RAL 3001 Czerwony RAL 3001 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB 17

20 18 DECOR PECIAL URFACE BOARD: 2507 U/GL/UM Magnolia Magnolia FLOOR: Laminate FLOORING collection, B Eik Dąb MAROON

21 Uni decors speciale oppervlakken Dekory uniwersalne powierzchnie specjalne GL & MG PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny GL & MG PG 3 Poolwit Biały polarny 1570 GL & MG PG 3 Diamantwit Biały diamentowy 1106 GL & MG PG 3 Wit Biały 19 2 x x x x GL & MG PG 4 Champagne zampański 19 2 x U/GL/UM Magnolia Magnolia 2507 GL & MG PG 4 Magnolia Magnolia 2190 GL & MG PG 3 Zwart Czarny 19 2 x x 23 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB 19

22 27018 UM PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny 19 (NM) 2 x UM PG 3 Diamantwit Biały diamentowy 19 (NM) 2 x UM PG 4 Magnolia Magnolia 19 (NM) 2 x UM PG 4 Champagne zampański 19 (NM) 2 x UM PG 4 Kasjmier Kaszmirowy 19 (NM) 2 x UM PG 4 Taupe Kreci 19 (NM) 2 x U PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny 19 (AW) 2 x U PG 3 Diamantwit Biały diamentowy 19 (AW) 2 x U PG 4 Magnolia Magnolia 19 (AW) 2 x U PG 4 Champagne zampański 19 (AW) 2 x U PG 4 Taupe Kreci 19 (AW) 2 x 23

23 27018 DP PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny B 19 2 x DP PG 4 Nevelgrijs Mglisty szary 19 2 x DP PG 4 Kasjmier Kaszmirowy 19 2 x DP PG 3 Basalt Bazaltowy 19 2 x DP PG 8 Oxide Tlenkowy 19 2 x 23 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze Vensterbank Parapet 21

24 22 DECOR NATURAL TOUCH BOARD: RV Eik anremo Zand Dąb anremo Piasek FLOOR: Laminate FLOORING collection, R Eik Dąb INDIANA

25 ynchroon decors Dekory synchroniczne RV PG 9 Eik anremo Brons Dąb anremo Brąz 8/19 (AW) 2 x RV PG 9 Eik anremo Terra Dąb anremo Terra 8/19 (AW) 2 x RV PG 9 Eik anremo Kristal Dąb anremo Kryształ 8/19 (AW) 2 x RV PG 9 Eik anremo Natuur Dąb anremo Natur RV PG 9 Eik anremo Zand Dąb an. Piasek AW K4330 RC PG 9 Corona Essen Diamant Jesion C. Diament 8/19 (AW) 2 x 23 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 8/19 (AW) 2 x RV PG 9 Eik anremo Classic Dąb anremo Classic RV PG 9 Eik anremo Tabak Dąb anremo Tabacco K4331 RC PG 9 Corona Essen Parelmoer Jesion C. Masa perłowa K4332 RC PG 9 Corona Essen Barnsteen Jesion C. Bursztyn 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 8/19 (AW) 2 x 23 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 8/19 (AW) 2 x 23 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze 23

26 34092 V PG 9 Hemlock Arktique Hemlock Arktique E PG 9 Barnsteen Eik Dąb bursztynowy 8/19 (AT) 2 x 23 8/19 (AW) 2 x V PG 9 Hemlock ahara Hemlock ahara V PG 9 Hemlock Nordique Hemlock Nordique E PG 9 Platina Eik Dąb platynowy K4324 E PG 9 Eik Kwarts Dąb kwarcowy AW 8/19 (AT) 2 x 23 8/19 (AT) 2 x 23 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 8/19 (AW) 2 x V PG 9 Hemlock Hemlock V PG 9 Hemlock Barrique Hemlock Barrique E PG 9 Eik Brazilië Dąb Brasil U PG 9 Olm Wiąz 8/19 (AT) 2 x 23 8/19 (AT) 2 x 23 8/19 (AW) 2 x 23 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 24

27 34227 U PG 9 Olm angallo Topaas Wiąz angallo Topas U PG 9 Kerselaar Piemonte Wiśnia Piemont K4341 RM PG 9 Makalo Essen Makalo Jesion K4340 RM PG 9 Makalo Eik Makalo Dąb 8/19 (AW) 2 x 23 8/19/25 (AW) 2 x 23/31 8/19 (PR) 2 x 23 8/19 (PR) 2 x U PG 9 Elm angallo Vulkaan Wiąz angallo Vulcan U PG 9 Olm angallo Terra Wiąz angallo Terra 8/19 (AW) 2 x 23 8/19 (AW) 2 x 23 K4342 RM PG 9 Makalo Teak Makalo Teak 8/19/25 (PR) 2 x 23/ U PG 9 Olm Lava Wiąz Lava U PG 9 Hoogland Essen Dąb Hochland U PG 9 teenessen Jesion wyniosły 8/19 (AW) 2 x 23 8/19 (AW) 2 x 23 8/19 (AW) 2 x 23 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze 25

28 26 DECOR WOOD BOARD: K4347 AT Cottage Pine Antique osna Cottage Antique FLOOR: Laminate FLOORING collection, AV Eik Dąb RIALTO

29 Houtdecors Dekory drewniane AT PG 7 Lavare Lavare NM PG 7 Ahorn Classic Klon Classic 3306 B PG 6 Murnau Ahorn Klon Murnau NM PG 7 Kernahorn Klon twardzielowy 8/19/25 2 x 23/ B PG 6 Ahorn Vancouver Klon Vancouver 3375 B PG 6 Ahorn Klon 3876 B PG 6 Beuk amerberg Buk amerberg 3379 B PG 6 Mangfall Beuk Buk Mangfall 8/19/25 2 x 23/ NM PG 6 Kernbeuk Buk twardzielowy NM PG 7 Kerselaar Cremona Wiśnia Cremona AT PG 7 Kodiak Pijnboom osna Kodiak K4325 AW PG 7 Alpijnse Eik neeuw Dąb Alpin now K4343 NM PG 7 Noordse Ahorn Klon Nordic Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze 27

30 3396 PR PG 6 par knoestig Świerk sękaty AT PG 7 Eik Mongori Dąb Mongori K4337 AW PG 7 Eik Marcato Dąb Marcato K4335 NM PG 7 tadtberg Beuk Creme Buk t. Creme AT PG 7 Es Coimbra Jesion Coimbra K4333 AW PG 7 Dreiland Eik Zand Dąb Dreiland and K4347 AT PG 7 Cottage Pine Antique osna C. Antique PR PG 6 Wilde Eik Dąb dziki 8/19/25 2 x 23/ AT PG 7 Coco Bolo Coco Bolo B PG 7 Olijf Oliwka PR PG 7 Natuureik Ruw Dąb naturalny Rau PR PG 6 Eik Natuur Dąb Natur K4338 AT PG 7 par Bartholo Świerk Bartholo 8/16/19/25 2 x 23/31 28

31 3391 B PG 6 Beuk Buk 3381 PR PG 6 Beuk Buk 8/19/25 2 x 23/31 8/16/19/25 2 x 23/ B PG 6 Kerselaar Acco Wiśnia Acco B PG 7 Kweepeer Śliwa GL K4329 AW PG 7 Robinia Battistra Robinie Battistra 8/19/25 2 x 23/ AT PG 7 onoma Eik Licht Dąb onoma jasny B PG 7 Noce izilia Noce izilia B PG 6 Noce Palermo Noce Palermo B PG 7 apeli Mahonie apeli Mahagoni 8/16/19/25 2 x 23/ AT PG 7 Amazone Amazon NM PG 7 Berk Taiga Brzoza Taiga K4328 AW PG 7 Noten tranelli Noce tranelli K4336 NM PG 7 tadtberg Beuk Mocca Buk t. Mocca Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze Vensterbank Parapet 29

32 37855 AW PG 7 onoma Eik Truffel Dąb onoma Trufla AT PG 7 teeneik Dąb bezszypułkowy K4334 AW PG 7 Dreiland Eik Tabak Dąb Dreiland Tabaka AT PG 7 Wenge Zanzibar Wenge ansibar K4326 AW PG 7 Alpijnse Eik tone Dąb Alpin tone AT PG 7 Amouk Amouk AT PG 7 Moeraseik Dąb wrzosowy AT PG 7 Wenge Nairobi Wenge Nairobi K4327 NM PG 7 Noten Zarello Noce Zarello 8/19/25 2 x 23/ B PG 7 Zingana Zingana K4344 B PG 7 Iberische Ahorn Klon Iberic PR PG 7 Eik Amazone Dąb amazoński B PG 6 Wenge Gondou Wenge Gondou PE 8/19/25 2 x 23/31 30 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Werkblad Blaty robocze

33 K4347 AT Cottage Pine Antique osna Cottage Antique 31

34 32 DECOR FANTAY G059 B Bluegrid Bluegrid G062 B Colourwood Colourwood

35 Fantasiedecors Dekory fantazyjne G062 B PG 8 Colourwood Colourwood G061 B PG 8 Vintage Vintage G060 B PG 8 Rusty Rusty G059 B PG 8 Bluegrid Bluegrid G058 B PG 8 Textuur Texture G057 B PG 8 taal teel G056 B PG 8 Letters Letters G055 B PG 8 Ijs Ice Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB 33

36 34 WORKTOP & WINDOW ILL

37 WORKTOP & WINDOW ILL Duurzaam indrukwekkend. Een overgave aan de stijl. Een statement. Met een lang leven, stabiel en indrukwekkend. De werkbladen en vensterbanken van Kaindl bieden uitstekende verwerking, authentieke oppervlaktestructuren, van natuurmat tot glanzend; decors met een hoogwaardig design. De keuze gaat via authentieke houtoptieken tot de natuurlijke steenoppervlakken. Absoluut stoot-, slijt- en krasbestendig. Ze blijven wat ze zijn: een tijdloze uitdrukking van smaak en kwaliteit. Nieprzemijające wrażenie. Wyznacznik stylu. Wyczucie gustu. Trwałe, niezmienne i zachwycające. Blaty robocze i parapety Kaindl przekonują znakomitym wykończeniem, realizmem struktur powierzchni, od naturalnego matu do wysokiego połysku, dekorami o wysokiej klasie wzornictwie. Nieograniczony wybór od naturalnych wzorów drewnianych, po naturalne powierzchnie kamienne. Absolutnie odporne na uderzenia, ścieranie i zadrapania. Pozostają na zawsze tym, czym są: ponadczasowym wyrazem smaku i jakości. WORKTOP & WINDOW ILL 35

38 50 DECOR/OPPERVLAKTE- COMBINATIE KOMBINACJE DEKORÓW 1DRAGERPLATEN PŁYTA BAZOWA 10 TRUCTUREN TRUKTURY 34 WORKTOP & WINDOW ILL

39 BOARD: DP Oxide Tlenkowy FLOOR: Laminate FLOORING collection, Q Hickory Hickory GEORGIA WORKTOP & WINDOW ILL 35

40 36 WORKTOP & WINDOW ILL 1106 PE Wit RAL 9016 Biały beskidzki RAL 9016

41 Werkbladen & Vensterbanken Blaty robocze & parapety DP PG 3 Kristalwit Biały krystaliczny B 1106 PE PG 3 Wit RAL 9016 Biały beskidzki RAL GL PG 3 Wit RAL 9016 Biały beskidzki RAL ) 4972 PE PG 8 Korrelwit Grainy biały 19 2 x 23 /T (M) 3458 PE PG 8 Casablancawit Biały Casablanca GL PG 8 ahara ahara 1) DC PG 8 ahara ahara 4270 PE PG 8 Lacano Lichtbeige Lacano jasnobeżowy 3990 GL PG 8 Marmer Marmur 1) PE DC PG 8 Pool Arktyka PE PG 8 Tibur Tibur DC PG 8 Natuursteen Kamień naturalny M PG 8 ichtbeton Fairfaced Concrete Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Vensterbank Parapet 1) Kanten niet mee verpakt, moeten extra worden besteld. Brak obrzeża w zestawie; należy je zamówić osobno. 37

42 4287 PE PG 8 Granito Licht Granito jasny 3952 PE PG 8 Ravennagrijs zary Ravenna DC PG 8 Cyaniet Cyjanit 3255 PE PG 8 Toermalijn Turmalin K4325 AW PG 7 Alpijnse Eik neeuw Dąb Alpin now DC PG 8 Amarello Rose Amarello Rose AW PG 9 anremo Eiche and anremo Oak and AT PG 7 onoma Eik Licht Dąb onoma jasny 8/19/25 (RV) 2 x 23/31 (RV) (RV) K4324 AW PG 9 Eik Kwarts Dąb kwarcowy K4347 AT PG 7 Cottage Pine Antique osna C. Antique 8/19 (E) 2 x 23 (E) (E) DC PG 8 Marmer van Mazi Marmur de Mazi DC PG 8 Tabacco Tobacco AT PG 7 Chalet Eik Dąb Chalet 38

43 3381 PR PG 6 Beuk Buk GL PG 7 Kweepeer Śliwa 1) 8/16/19/25 2 x 23/31 8/19 (B) (B + GL) 2 x 23 (B) K4335 NM PG 7 tadtberg Beuk Creme Buk t. Creme AT PG 7 Arizona Pine osna Arizona 3324 PE PG 7 Noot lagersblok Orzech Butcherblock DP PG 8 Beton Art Beton Art DC PG 8 teen Kamień K4338 AT PG 7 par Bartholo Świerk Bartholo AT PG 7 Laramie Pine osna Laramie AT PG 7 Wenge Nairobi Wenge Nairobi AT PG 7 Moeraseik Dąb wrzosowy K4329 AW PG 7 Robinia Battistra Robinie Battistra PE PG 6 Wenge Gondou Wenge Gondou 8/19/25 2 x 23/31 8/19 (B) (B + PE) 2 x 23 (B) Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Vensterbank Parapet 1) Kanten niet mee verpakt, moeten extra worden besteld. Brak obrzeża w zestawie; należy je zamówić osobno. 39

44 5853 PE PG 8 Titaan Tytanowy PE PG 8 Palio Kwartsgrijs Palio szary kwarcytowy AT PG 7 Denver Oak Dąb Denver DC PG 8 Torreano Antraciet Torreano antracyt 4288 PE PG 8 Granito Antraciet Granito antracyt DP PG 8 Oxide Tlenkowy B PG 8 Navajo Navajo DC PG 8 Marmer Astrato Marmur Astrato 3953 PE PG 8 Leisteen Łupek 19 2 x DC PG 8 Mocca Mocca GL PG 8 Marmer Nero Marmur Nero 1) 40 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Vensterbank Parapet 1) Kanten niet mee verpakt, moeten extra worden besteld. Brak obrzeża w zestawie; należy je zamówić osobno.

45 44319 PE Palio Kwartsgrijs Palio szary kwarcytowy 41

46 FEITEN FAKTY Productformaten Format produktu Decorplaat P2 / E1 Płyta laminowana P2 / E1: 2800 x 2070 x 8 / 16 / 19 / 25 mm Kunststofplaat (HPL) Laminat (HPL): = Kunststof standaardformaat Format standardowy laminat: 3050 x 1350 x 0,8 mm T = Kunststoff-deurformaat Format drzwiowy laminat: 2150 x 1020 x 0,8 mm Kantenmateriaal Obrzeża: AB-kantenmateriaal Obrzeża AB: 2 x 23 / 31 mm, 75 lm / Rol Rolka mm, 100 lm / Rol Rolka Melamine Kantenmateriaal Obrzeże melaminowe: 0,4 x 23 mm, 50 lm / Rol Rolka Achterkant met smeltklevers. Alleen voor 1101 B / PE / PM verkrijgbaar. trona spodnia z klejem topliwym. Dostępne tylko dla 1101 B / PE / M. Werkblad Blaty robocze: G-profiel Profil G: 4100 x 600 x 38 mm, R = 3 mm Dubbel G-profiel Profil podwójny G: 4100 x 900 x 38 mm, R = 3 mm Kantenmateriaal voor korte hoeken inbegrepen (behalve voor werkplaten met GL-oppervlak). Krawędź poprzeczna w zestawie (za wyjątkiem blatów roboczych z powierzchnią na wysoki połysk). Vensterbank Parapet: 4050 x 200 / 250 / 300 / 400 / 500 x 18 mm, R = 6 mm Lange voorkant verdubbeld op 38 mm, kantenmateriaal voor korte hoeken bijgevoegd. Krawędź przednia podwojona do 38 mm, krawędź poprzeczna w zestawie. Werkblad Blaty robocze Hoogwaardig decor Dekor wysokiej jakości paanplaat Płyta wiórowa tabilisator Element dociskowy Vensterbank Parapet Hoogwaardig decor Dekor wysokiej jakości paanplaat Płyta wiórowa tabilisator Element dociskowy 42

47 FEITEN FAKTY Dragerplaat Płyty nośne Hoogwaardig decor Dekor wysokiej jakoście paanplaat Płyta wiórowa Hoogwaardig decor Dekor wysokiej jakości MDF-plaat Płyta MDF Zelfde decor op de achterkant trona spodnia typu dekor Hoogwaardig decor in opbouw met dubbel blad Dekor wysokiej jakości w konstrukcji typu sandwich Płyta CDF Płyta CDF Hoogwaardig decor Dekor wysokiej jakości Zelfde decor op de achterkant trona spodnia typu dekor Zelfde decor op de achterkant trona spodnia typu dekor Meubelplaat Płyta stolarska Zelfde decor op de achterkant trona spodnia typu dekor Hoogwaardige bekleding Laminat wysokiej jakości Berken Multiplex * Brzoza Multiplex * Zelfde decor op de achterkant trona spodnia typu dekor * Alleen voor amengestelde plaat tylko dla płyty wielowarstwowej 43

48 FEITEN FAKTY Dragers voor decorplaten Baza do płyt laminowanych Dragermateriaal Materiał bazowy Formaat Format 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 16 mm 18 mm 19 mm 22 mm 25 mm 28 mm 30 mm 38 mm paanplaat P2 E1 Płyta wiórowa P2 E / 2800 x 2070 mm paanplaat B-s2, d0 Płyta wiórowa B-s2, d / 2800 x 2070 mm paanplaat P2 E0 Płyta wiórowa P2 E / 2800 x 2070 mm paanplaat P3 E0 Płyta wiórowa P3 E / 2800 x 2070 mm MDF E1 MDF E x 2070 mm MDF E1 MDF E x 2070 mm MDF B-s2, d0 MDF B-s2, d x 2070 mm CDF C-s2, d0 CDF C-s2, d / 2800 x 2070 mm 11,8 Meubelplaat IF20, E1 Płyta stolarska IF20, E / 2800 x 2070 mm Dragers voor amengestelde plaat Baza do płyt wielowarstwowych Dragermateriaal Materiał bazowy Formaat Format 10 mm 12 mm 15 mm 16 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm 38 mm 50 mm paanplaat P2 E1 Płyta wiórowa P2 E x 1330 mm paanplaat B-s2, d0 Płyta wiórowa B-s2, d x 1330 mm paanplaat P2 E0 Płyta wiórowa P2 E x 1330 mm paanplaat P3 E0 Płyta wiórowa P3 E x 1330 mm MDF E1 MDF E x 1330 mm MDF B-s2, d0 MDF B-s2, d x 1330 mm CDF C-s2, d0 CDF C-s2, d x 1330 mm 11,8 Meubelplaat IF20, E1 Płyta stolarska IF20, E x 1330 mm Berken Multiplex BFU 100 Brzoza Multiplex BFU x 1250 mm 44

49 FEITEN FAKTY amengestelde platen Płyty wielowarstwowe Hoogwaardige bekleding Laminat wysokiej jakości Draagplaat naar keuze Płyta nośna do wyboru Hoogwaardige bekleding Laminat wysokiej jakości Voordelen Zalety Hoge resistentie en perfecte oppervlakte-uitvoering door gebruik van hoogwaardige HPL platen. Vele combinatiemogelijkheiden door groot aantal decors in de Kaindl BOARD-collectie, snel beschikbaar. Wysoka odporność oraz doskonałe wykończenie powierzchni dzięki zastosowaniu wysokiej jakości płyt laminowanych. Dostępność licznych możliwości kombinacji dzięki dużej różnorodności dekorów z palety Kaindl BOARD collection. Toepassingsbereik Zakres zastosowania Veelvuldige toepassingen in de meubelbouw, voor meubelfronten met verstekvoegen en muurbekledingen. Bijzonder geschikt voor gebruik in de gezondheidszorg en in alle toepassingen waar hoge eisen worden gesteld. Wielorakie zastosowanie w budowie mebli, np. do frontów mebli z krawędzią ukosowaną oraz do okładzin ściennych. zczególnie dobrze nadaje się do zastosowań w obiektach służby zdrowia oraz we wszelkich obszarach narażonych na zwiększone obciążenia. Beschikbaarheid Dostępność Het decor van uw keuze op de dragerplaat van uw keuze: spaanplaat, MDF-plaat, CDF-plaat, meubelplaat of berken multiplex. Alle decors uit de Kaindl BOARD-colelctie die als oppervlaktebekleding beschikbaar zijn, kunnen we als plaat met multipele bindingen aanbieden (uitgezonderd voor GL- of MG-oppervlakken) Wybrany dekor na wybranej płycie podłożowej: płyta wiórowa, płyta MDF, płyta CDF, płyta stolarska lub brzoza Multiplex. Wszystkie dekory z palety Kaindl BOARD collection, dostępne w postaci płyty laminowanej, dostępne są także w postaci płyty wielowarstwowej (za wyjątkiem płyty laminowanej na wysoki połysk lub MG). Uitvoering Wykonanie Dubbelzijdig 0,8 mm Kaindl HPL plaat, afgezoomd, zonder afkanting. De Kaindl platen met meerdere verbindingen kunnen met de gebruikelijke houtbewerkingsmachines worden bewerkt. Verdere uitvoeringen zoals minimumhoeveelheid en haalbaarheid op aanvraag. Meer info bij uw verkooppunt. Kaindl Płyta laminowana obustronnie Kaindl 0,8 mm, obcięta, bez krawędziowania. Płyty wielowarstwowe Kaindl można obrabiać za pomocą standardowych obrabiarek do drewna. Bliższe informacje na temat wykończeń i dostępności po złożeniu zapytania ofertowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym. 45

50 FEITEN FAKTY Productinformatie Informacja o produkcie Product Produkt Beschrijving Opis Kenmerk Charakterystyka Technische waarde Parametry techniczne Verpakkingseenheid Jednostka pakunkowa Decorplaat Płyta laminowana Decoratieve met melaminehars beklede spaanplaat P2 / E1 Płyta wiórowa dekor z powłoką na bazie żywicy melaminowej P2 / E1 G / G MDF 8 28 mm G / G pan 16 / 19 mm 1101 M 8 28 mm 1101 PE 8 28 mm 1101 B 8 28 mm Lichtbestendig Eenvoudig schoon te maken Geen problemen met de hygiëne in geval van contact met levensmiddelen Hoge mechanische, chemische en thermische bestendigheid Światłoodporny Łatwy w czyszczeniu Brak przeciwwskazań higienicznych przy kontakcie z artykułami spożywczymi Wysoka odporność mechaniczna, chemiczna i termiczna Krachtens DIN EN Dragermateriaal krachtens EN 312 Zgodnie z DIN EN Materiał bazowy zgodnie z EN 312 EN Dikte 8 mm: 10 tuks / pal. Grubość 8 mm: 10 szt. / paleta Dikte 16 mm: 24 tuks / pal. Grubość 16 mm: 24 szt. / paleta Dikte 19 mm: 24 tuks / pal. Grubość 19 mm: 24 szt. / paleta Dikte 25 mm: 14 tuks / pal. Grubość 25 mm: 14 szt. / paleta HPL HPL Bekleding Laminat Formaat Format: = 3050 x 1350 mm T = 2150 x 1020 mm Lichtbestendig Eenvoudig schoon te maken, slijtagebestendig Verregaand ongevoelig voor thermische, chemische en mechanische belasting Hygiënisch Krachtens EN 438 HG 333 Zgodnie z EN 438 HG tuks / doos (gesorteerd) 6 szt. / karton (sortowane) Dikte Grubość: 0,8 mm Światłoodporny Łatwy w pielęgnacji, zdatny do intensywnego użytkowania Dalece odporny na obciążenie termiczne, chemiczne i mechaniczne Higieniczny AB-kantenmateriaal Obrzeża AB Veiligheidskanten Krawędź zabezpieczająca: Dikte Grubość: 2,0 mm Breedte zerokość : 23 / 31 mm 75 lfm / Rol 75 lm / Rolka Dikte Grubość: 0,8 mm Breedte zerokość: 23 mm 100 lfm / Rol 100 lm / Rolka Reiniging met de gebruikelijke huishoudelijke reinigingsmiddelen Czyszczenie za pomocą dostępnych w handlu środków czyszczących Lichtbestendig bij gebruik binnenshuis volgens DIN Chemische weerstand krachtens DIN 6881-deel 1 Światłotrwałość przy zastosowaniu we wnętrzach wg DIN Odporność chemiczna wg DIN Część 1 Individuele verpakking / doos Opakowanie jednostkowe / karton Melamine Kantenmateriaal Obrzeże melaminowane Dikte Grubość: 0,4 mm Breedte zerokość: 23 mm R met smeltklever: 50 lfm / Rol trona spodnia z klejem topliwym: 50 lm / Rolka Alleen decor 1101 B / PE / M verkrijgbaar Dostępny tylko dekor 1101 B / PE / M Lichtbestendig Eenvoudig schoon te maken, slijtagebestendig Verregaand ongevoelig voor thermische, chemische en mechanische belasting Hygiënisch Światłoodporny Łatwy w pielęgnacji, zdatny do intensywnego użytkowania Dalece odporny na obciążenie termiczne, chemiczne i mechaniczne Higieniczny Krachtens EN 438 VGP 222 of 122 Zgodnie z EN 438 VGP 222 lub 122 Individuele verpakking / doos Opakowanie jednostkowe / karton 46

51 FEITEN FAKTY Toepassing Zastosowanie Milieurelevante gegevens Dane dot. ochrony środowiska Verwijderen Utylizacja Meubelbouw en binnenhuisinrichting Konstrukcje mebli i wnętrz Papier bevat geen solventen of zware metalen Gelijmd zonder chloriden Aandeel naaldhout > 95 % Hout uit professioneel uitgedunde inheemse bossen en afval uit de zaagindustrie Papier wolny od rozpuszczalników i metali ciężkich Łączenie na klej bezchlorkowy Udział drewna drzew iglastych > 95 % Drewno z lasów rodzimych z trzebieży i odpadów tartacznych Beklede spaanplaten kunnen na langdurig gebruik zowel energetisch als ook materieel probleemloos worden verwijderd. Ze worden niet als speciaal afval beschouwd. Zij mogen worden verbrand in industriële verbrandingsovens. Laminowane płyty wiórowe można po dłuższym użytkowaniu poddać bezproblemowo utylizacji zarówno z wykorzystaniem do celów energetycznych, jak i materiałowych. Płyty nie stanowią odpadu specjalnego. Laminowane płyty wiórowe stanowią paliwo stałe dopuszczone do utylizacji w przemysłowych paleniskach do drewna i tworzyw drzewnych. Werkbladen voor in de keuken, voor restaurant- en hoteltafels, deur- en muurbekleding die aan strenge eisen moeten voldoen, horizontale toepassing in kantoren en alle andere toepassingen op het gebied van meubelbouw en binnenhuisarchitectuur. Producten met GL- en UM-structuur alleen voor geschikt voor verticaal gebruik. Blaty kuchenne, stoły restauracyjne i hotelowe, okładziny drzwiowe i ścienne narażone na duże obciążenia, zastosowanie poziome w biurach oraz we wszystkich innych obszarach w zakresie konstrukcji mebli i wnętrz. Produkty o strukturze GL i UM nadają się wyłącznie do zastosowania w obszarach pionowych. Papier bevat geen solventen of zware metalen Papier wolny od rozpuszczalników i metali ciężkich Melamineplaten kunnen na langdurig gebruik zowel energetisch als ook materieel probleemloos worden verwijderd. Ze worden niet als speciaal afval beschouwd. Zij mogen worden verbrand in industriële verbrandingsovens. Płyty laminowane można po dłuższym użytkowaniu poddać bezproblemowo utylizacji zarówno z wykorzystaniem do celów energetycznych, jak i materiałowych. Płyty nie stanowią odpadu specjalnego. Płyty laminowane stanowią paliwo stałe dopuszczone do utylizacji w przemysłowych paleniskach do drewna i tworzyw drzewnych. Meubelbouw en binnenhuisinrichting Konstrukcje mebli i wnętrz AB-Kantenmaterialen bevatten geen weekmakers of chloortoevoegingen Obrzeża Kaindl AB nie zawierają żadnych plastyfikatorów oraz żadnych dodatków chloru De thermische verwijdering samen met andere houtgrondstoffen is en voordeel voor elk verwerkingsbedrijf, Freesafval en teststukken kunnen met de restanten van houtgrondstoffen in de daartoe goedgekeurde installaties worden verbrand. Kaindl AB-Kantematerialen kunnen ook milieuvriendelijk worden verwijderd. Utylizacja termiczna wraz z tworzywem drzewnym stanowi przynosi korzyści dla każdego zakładu obróbki. Odpadki po frezowaniu można spalić wraz z resztkami tworzyw drzewnych w przystosowanych do tego instalacjach. Obrzeża Kaindl AB można składować na wysypisku w sposób przyjazny dla środowiska. Meubelbouw en binnenhuisinrichting Konstrukcje mebli i wnętrz Papier bevat geen solventen of zware metalen Papier wolny od rozpuszczalników i metali ciężkich Zelfs na langdurig gebruik kunnen kanten zowel energetisch als ook materieel probleemloos worden verwijderd. Ze worden niet als speciaal afval beschouwd. Zij mogen worden verbrand in industriële verbrandingsovens. Obrzeża można, po dłuższym użytkowaniu, poddać bezproblemowo utylizacji zarówno z wykorzystaniem do celów energetycznych, jak i materiałowych. Płyty nie stanowią odpadu specjalnego. Obrzeża stanowią paliwo stałe dopuszczone do utylizacji w przemysłowych paleniskach do drewna i tworzyw drzewnych. 47

52 FEITEN FAKTY Productinformatie Informacja o produkcie Product Produkt Beschrijving Opis Kenmerk Charakterystyka Technische waarde Parametry techniczne Werkblad Blaty robocze Bovenkant bijzonder slijtagebestendig laminaat op 38 mm spaanplaat P2 / E1verlijmd Onderkant met verzegelde lakvoegen Voorste lengtekant boven- en onderaan afgerond, radius telkens 3 mm, achterste lengtekant met blinde kant uitgevoerd. Bij dubbel G-profiel beide lengtekanten boven- en onderaan afgerond, radius 3 mm trona wierzchnia wysoce odporna na ścieranie laminat klejony do płyty wiórowej 38 mm P2 / E1 trona spodnia zabezpieczona powłoką lakierniczą do spoin Przednia krawędź podłużna zaokrąglona na dole i u góry promień 3 mm, druga krawędź tylna wykończona kolorem fabrycznym Przy profilu podwójnym G obie krawędzie podłużne zaokrąglone na dole i u góry, promień 3 mm Lichtbestendig Eenvoudig schoon te maken, slijtagebestendig Verregaand ongevoelig voor thermische, chemische en mechanische belasting Voegloze ronde hoeken Geen problemen op hygiënisch vlak wanneer dit in contact komt met voedingsmiddelen Światłoodporny Łatwy w pielęgnacji, zdatny do intensywnego użytkowania Bardzo odporny na obciążenie termiczne, chemiczne i mechaniczne Krawędzie zaokrąglone bezspoinowo Brak przeciwwskazań higienicznych przy kontakcie z artykułami spożywczymi Laminaat krachtens EN 438 HGP 333 Verlijming D 3 Dragermateriaal krachtens EN 312 Onderkant met verzegelde lakvoegen Laminat zgodnie z EN 438 HGP 333 Połączenie klejowe D 3 Materiał bazowy zgodnie z EN 312 trona spodnia pokryta powłoką lakierniczą do spoin Vensterbank Parapet Bovenkant slijtagebestendig laminaat op 18 mm spaanplaat P3 optie 1 / E0 verlijmd Voorkant op 38 mm verdubbled en voegloos verlijmd, radius 2 x 6 mm Achterkant verzegeld Onderkant laminaat, kan worden gekleefd trona wierzchnia odporna na ścieranie laminat klejony do płyty wiórowej 18 mm P3 Option 1/E0 Krawędź przednia podwojona do 38 mm i klejona bezspoinowo, promień 2 x 6 mm Krawędź tylna, lakierowana trona spodnia, laminat, nadaje się do zaginania Eenvoudig schoon te maken Verregaand ongevoelig voor thermische, chemische en mechanische belasting Voegloze ronde hoeken Lichtbestendig Łatwy w pielęgnacji Bardzo odporny na obciążenie termiczne, chemiczne i mechaniczne Krawędź zaokrąglona bezspoinowo Światłoodporny Laminaat krachtens EN 438 HGP 333 verlijming D3 Laminat zgodnie z EN 438 HGP 333 Połączenie klejowe D 3 Muuraansluitsysteem voor werkplaten ystem montażowy ścienny do blatów roboczych Niche-achterzijde met zelfde decor ystem ścianek tylnych Formaat Format: 4100 x 640 x 15 mm Dragerplaat van kwalitaitef hoogstaande spaanplaat P2 / E1, boven- en onderkant telkens 0,3 mm bekleding, platena fzonderlijk verpakt. Płyta bazowa z wysokiej jakości płyty wiórowej P2 / E1, strona wierzchnia i spodnia laminat 0,3 mm, płyty pakowane pojedynczo. Muuraansluitingssysteem met hetzelfde decor ystem profili przyściennych Profiel: lengte 4100 mm (incl. bevestigingsprofiel) Profil: długość 4100 mm (włączenie z profilem mocującym) Accessoireset met hetzelfde decor: eindkap links en rechts; 2 binnenhoeken, 1 buitenhoek, verpakking: 10 stuks / decor Zestaw akcesoriów o tym samym dekorze: zaślepka lewa i prawa, 2 narożniki wewnętrzne, 1 narożnik zewnętrzny, opakowanie: 10 szt. / dekor Dessino-profiel Profil Dessino Eindkap Zaślepka Binnenhoek Narożnik wewnętrzny Buitenhoek Narożnik wewnętrzny 48

53 FEITEN FAKTY Verpakkingseenheid Jednostka pakunkowa Toepassing Zastosowanie Milieurelevante gegevens Dane dot. ochrony środowiska Verwijderen Utylizacja 4100 x 600 x 38 mm: 10 tuks / pal. 10 szt. / paleta 4100 x 900 x 38 mm: Individuele verpakking Opakowanie jednostkowe Kantenmateriaal voor korte hoeken bijgevoegd (behalve werkbladen met GL-oppervlak) Krawędź poprzeczna w zestawie (za wyjątkiem blatów roboczych na wysoki połysk) Huishouden, restaurant, laboratorium, hotel, ziekenhuis, verkoopsruimten enz. gospodarstwa domowe, lokale gastronomiczne, laboratoria, hotele, szpitale, powierzchnie handlowe itp. pomieszczenia itd. Papier bevat geen solventen of zware metalen Gelijmd zonder chloriden Aandeel naaldhout > 95 % Hout uit professioneel uitgedunde inheemse bossen en afval uit de zaagindustrie Papier niezawierający rozpuszczalników i metali ciężkich Połączenie klejowe bezchlorowe Udział drewna drzew iglastych > 95 % Drewno z lasów rodzimych z trzebieży i odpadów tartacznych Werkplaten en vensterbanken kunnen na langdurig gebruik zowel energetisch als ook materieel probleemloos worden verwijderd. Ze worden niet als speciaal afval beschouwd. Zij mogen worden verbrand in industriële verbrandingsovens. Blaty robocze można po dłuższym użytkowaniu bez problemu mogą zostać wykorzystane jako opał do celów energetycznych lub zutylizowane. Nie stanowią one odpadu specjalnego. ą one kwalifikowane jako opał stały i wykorzystywane energetycznie w przemysłowych spalarniach drewna i materiałów drewnopochodnych. 2 stuks kantenmateriaal voor korte hoeken per doos bijgevoegd Pakowany po 2 sztuki w kartonie krawędź poprzeczna w zestawie Woning en commerciële ruimten Mieszkania i obiekty handlowe Papier bevat geen solventen of zware metalen Gelijmd zonder chloriden Aandeel naaldhout > 95 % Hout uit professioneel uitgedunde inheemse bossen en afval uit de zaagindustrie Papier niezawierający rozpuszczalników i metali ciężkich Łączenie na klej bezchlorkowy Udział drewna drzew iglastych > 95 % Drewno z lasów rodzimych z trzebieży i odpadów tartacznych Vensterbanken kunnen na langdurig gebruik zowel energetisch als ook materieel probleemloos worden verwijderd. Ze worden niet als speciaal afval beschouwd. Zij mogen worden verbrand in industriële verbrandingsovens. Parapety można po dłuższym użytkowaniu bez problemu mogą zostać wykorzystane jako opał do celów energetycznych lub zutylizowane. Nie stanowią one odpadu specjalnego. ą one kwalifikowane jako opał stały i wykorzystywane energetycznie w przemysłowych spalarniach drewna i materiałów drewnopochodnych. Accessoires voor vensterbanken Akcesoria do parapetów Zijdelingse afsluitkappen uit kunststof, kleur wit. Zaślepki boczne końcowe z tworzywa sztucznego, kolor biały. 49

54 OVERZICHT ZETAWIENIE Categorie Kategoria Decor nr. Nr dekoru Decorbeschrijving Oznaczenie dekoru Oppervlak Powierzchnia NC-Codes Kody NC Prijsgroep Grupa cenowa 8 mm 16 mm 19 mm DECOR UNI 25 mm : 0,8 mm 3050 x 1350 mm T: 0,8 mm 2150 x 1020 mm 2 x 23 mm 2 x 31 mm mm Berken Multiplex Brzoza Multiplex *** paanplaat Płyta wiórowa *** Pagina trona 1101 * Wit RAL 9010 Biały czysty RAL 9010 B NC 0502-G50Y mm * Wit RAL 9010 Biały czysty RAL 9010 PE NC 0502-G50Y mm * Wit RAL 9010 Biały czysty RAL 9010 M NC 0502-G50Y mm Wit Biały AT NC 0502-G50Y Wit Biały AW NC 0502-G50Y Diamantwit Biały diamentowy B NC 0500-N Diamantwit Biały diamentowy 1570 Diamantwit Biały diamentowy B (DG) NM (DG) Doorgeverfd barwiony w masie Doorgeverfd barwiony w masie Ivoor Kość słoniowa B NC 0603-Y20R Lichtgrijs Jasnoszary PE NC 2000-N Atolblauw RAL 5005 Niebieski RAL 5005 PE NC 3060-R80B Zinkgeel RAL 1003 Żółty RAL 1003 PE NC 1060 Y10R Rood RAL 3001 Czerwony RAL 3001 PE NC 2070-Y80R Grafietgrijs Grafitowy PE NC 6500-N Lichtgrijs Jasnoszary PE NC 1502-G50Y Basalt Bazaltowy PE NC 8000-N Agaatgrijs zary agatowy PE NC 5000-N Zwart RAL 9004 Czarny RAL 9004 PE NC 9000-N Zwart Czarny AT NC 9000-N Grijs RAL 7035 zary RAL 7035 PE NC 1502-G Magnolia Magnolia B NC 0502-Y50R Ivoor Kość słoniowa PE NC 0505-Y20R Jasmijn Jaśminowy PE NC 1005-Y40R Titaan Tytanowy ** PE Donkergrijs metallic Ciemnoszary metaliczny ** PE Zilvergrijs metallic rebrnoszary metaliczny ** PE Poolwit Biały polarny B NC 0502-R50B * Ook beschikbaar als melaminehoekkanten Dostępne także jako obrzeża laminowane ** Alleen aanbevolen voor verticaal gebruik Zalecany tylko do pionowego zastosowania *** 18 mm met aan beide kanten 0,8 mm CPL *** 18 mm, z CPL 0,8 mm po obu stronach

55 OVERZICHT ZETAWIENIE Categorie Kategoria Decor nr. Nr dekoru Decorbeschrijving Oznaczenie dekoru Oppervlak Powierzchnia NC-Codes Kody NC Prijsgroep Grupa cenowa 8 mm 16 mm 19 mm DECOR UNI 25 mm : 0,8 mm 3050 x 1350 mm T: 0,8 mm 2150 x 1020 mm 2 x 23 mm 2 x 31 mm mm Berken Multiplex Brzoza Multiplex *** paanplaat Płyta wiórowa *** Pagina trona Bordeaux Buraczkowy B NC 3560-R kin Cielisty NM NC 1010-Y80R Curry Curry NM NC 2050-Y10R Petrol Turkusowy niebieski NM NC 5020-B30G Ocean Morski NM NC 3050-B30G Perzik Brzoskwiniowy NM NC 2040-Y40R Leemgrijs Gliniasty-szary B NC 5005-Y50R Limoengras Lime Grass B NC 1060-G70Y Kobaltgrijs Kobaltowy szary B NC 6502-Y Kiezel Żwirowy B NC 3005-Y50R Ananas Ananasowy NM NC 1040-Y Magma Magma B NC D 6005-Y50R Terragrijs Glinka szara B NC 4005-Y50R Kristalwit Biały krystaliczny B NC 0502-G Nude Nude B NC 0804-Y30R Champagne zampański B NC 1505-Y40R Canvas Brezentowy B NC 1505-Y30R Kasjmier Kaszmirowy B NC 3005-Y50R Nevelgrijs Mglisty szary B NC 1502-Y50R Zijde Jedwabny NM NC 1002-R Middernachtblauw Ciemnoniebieski B NC 8005-R80B Chilirood Czerwień chili PE NC 1080-Y80R Oranje Pomarańczowy PE NC 0570-Y40R Geel Żółty NM NC 0520-Y10R Cabana Cabana B NC 4010-Y30R Taupe Kreci B NC 6005-Y20R / RAL Viola Fiołkowy B NC 5020-R30B 5 16 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB amengestelde plaat Płyta wielowarstwowa Werkblad Blaty robocze Vensterbank Parapet 51

56 OVERZICHT ZETAWIENIE Categorie Kategoria Decor nr. Nr dekoru Decorbeschrijving Oznaczenie dekoru Oppervlak Powierzchnia NC-Codes Kody NC Prijsgroep Grupa cenowa 8 mm 16 mm 19 mm DECOR UNI 25 mm : 0,8 mm 3050 x 1350 mm T: 0,8 mm 2150 x 1020 mm 2 x 23 mm 2 x 31 mm mm Berken Multiplex Brzoza Multiplex *** paanplaat Płyta wiórowa *** Pagina trona Turquoise Turkusowy B NC 1030-B40G Zachtgroen Jasnozielony B NC 1030-G80Y Lichtblauw Jasnoniebieski B NC 0515-R80B Munt Miętowy B NC 0510-B50G Donker chocoladebruin Ciemna czekolada PE NC 8005-Y80R Mambagroen Mamba zielona B NC 1070-G30Y Dennengroen Jodła zielona PE NC 6030-G Platinagrijs zary platynowy PE NC 4000 N Off-white Białoszary NM NC 0603-R80B Lavendel Lawenda B NC 1020-R40B Navy Blue Granatowy B NC 7020-R80B Cubaniet Kubanit ** PE ** Alleen aanbevolen voor verticaal gebruik Zalecany tylko do pionowego zastosowania *** 18 mm met aan beide kanten 0,8 mm CPL *** 18 mm, z CPL 0,8 mm po obu stronach

57 OVERZICHT ZETAWIENIE Categorie Kategoria Decor nr. Nr dekoru Decorbeschrijving Oznaczenie dekoru Oppervlak Powierzchnia NC-Codes Kody NC Prijsgroep Grupa cenowa 8 mm 16 mm 19 mm 25 mm : 0,8 mm 3050 x 1350 mm T: 0,8 mm 2150 x 1020 mm 2 x 23 mm 2 x 31 mm mm Pagina trona 1106 Wit Biały GL 1106 Wit Biały MG PE NC 0502-G50Y / RAL 9016 NC 0502-G50Y / RAL Diamantwit Biały diamentowy UM NC 0500-N 3 NM Diamantwit Biały diamentowy GL NC 0500-N Diamantwit Biały diamentowy MG PE NC 0500-N 3 19 DECOR PECIAL URFACE 1570 Diamantwit Biały diamentowy U NC 0500-N 3 AW Basalt Bazaltowy DP NC 8000-N Zwart Czarny GL NC 9000-N Zwart Czarny MG PE NC 9000-N Magnolia Magnolia UM NC 0502-Y50R 4 NM Magnolia Magnolia GL NC 0502-Y50R Magnolia Magnolia MG PE NC 0502-Y50R Magnolia Magnolia U NC 0502-Y50R 4 AW Poolwit Biały polarny GL NC 0502-R50B Poolwit Biały polarny MG PE NC 0502-R50B Kristalwit Biały krystaliczny UM NC 0502-G 3 NM Kristalwit Biały krystaliczny GL NC 0502-G Kristalwit Biały krystaliczny MG PE NC 0502-G Kristalwit Biały krystaliczny U NC 0502-G 3 AW Kristalwit Biały krystaliczny B DP NC 0502-G Champagne zampański UM NC 1505-Y40R 4 NM Champagne zampański GL NC 1505-Y40R Champagne zampański MG PE NC 1505-Y40R Champagne zampański U NC 1505-Y40R 4 AW Kasjmier Kaszmirowy UM NC 3005-Y50R 4 NM Kasjmier Kaszmirowy DP NC 3005-Y50R Nevelgrijs Mglisty szary DP NC 1502-Y50R Taupe Kreci UM Taupe Kreci U NC 6005-Y20R / RAL 7006 NC 6005-Y20R / RAL NM 20 4 AW Oxide Tlenkowy DP 8 21 Decorplaat Płyta laminowana HPL HPL AB-kantenmateriaal Obrzeża AB amengestelde plaat Płyta wielowarstwowa Werkblad Blaty robocze Vensterbank Parapet 53

58 OVERZICHT ZETAWIENIE Categorie Kategoria Decor nr. Nr dekoru Decorbeschrijving Oznaczenie dekoru Oppervlak Powierzchnia Prijsgroep Grupa cenowa 8 mm 16 mm 19 mm 25 mm : 0,8 mm 3050 x 1350 mm T: 0,8 mm 2150 x 1020 mm 2 x 23 mm 2 x 31 mm DECOR NATURAL TOUCH mm Pagina trona K4324 Eik Kwarts Dąb kwarcowy AW E 9 AW 24 K4330 Corona Essen Diamant Jesion Corona Diament RC 9 AW 23 K4331 Corona Essen Parelmoer Jesion Corona Masa perłowa RC 9 AW 23 K4332 Corona Essen Barnsteen Jesion Corona Bursztyn RC 9 AW 23 K4340 Makalo Eik Makalo Dąb RM 9 PR 25 K4341 Makalo Essen Makalo Jesion RM 9 PR 25 K4342 Makalo Teak Makalo Teak RM 9 PR Hemlock Nordique Hemlock Nordique V 9 AT Hemlock Hemlock V 9 AT Hemlock Barrique Hemlock Barrique V 9 AT Olm Lava Wiąz Lava U 9 AW teenessen Jesion wyniosły U 9 AW Hemlock Arktique Hemlock Arktique V 9 AT Eik anremo Natuur Dąb anremo Natur RV 9 AW Eik anremo Terra Dąb anremo Terra RV 9 AW Eik anremo Tabak Dąb anremo Tabacco RV 9 AW Eik anremo Zand Dąb anremo Piasek AW RV 9 AW Eik anremo Classic Dąb anremo Classic RV 9 AW Eik anremo Brons Dąb anremo Brąz RV 9 AW Eik anremo Kristal Dąb anremo Kryształ RV 9 AW Olm angallo Topaas Wiąz angallo Topas U 9 AW Hemlock ahara Hemlock ahara V 9 AT Elm angallo Vulkaan Wiąz angallo Vulcan U 9 AW Barnsteen Eik Dąb bursztynowy E 9 AW Platina Eik Dąb platynowy E 9 AW Eik Brazilië Dąb Brasil E 9 AW Hoogland Essen Dąb Hochland U 9 AW Olm angallo Terra Wiąz angallo Terra U 9 AW Olm Wiąz U 9 AW Kerselaar Piemonte Wiśnia Piemont U 9 AW 25 54