KIERUNEK PORTUGALIA ALGARVE

Transkrypt

1 KIERUNEK ALGARVE WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA Waluta EUR - Euro. Mo na płaciç kartami kredytowymi i korzystaç z bankomatów. w miejscowoêciach turystycznych istnieje wiele miejsc w których mo na wymieniç dolary USA. Wiza Obywatele polscy mogà pró owaç do Portugalii na pstawie dowu osobistego. Czas - 1 gzina w stosunku do czasu w Polsce Telefony Telefony komórkowe działajà w całej Portugalii. 184 Wa ne informacje Rozmowy lokalne sà tanie, natomiast zagraniczne - doêç drogie. Koszty połàczeƒ w roamingu polskich sieci komórkowych prosimy sprawdzaç przed wyjazdem u operatora. ElektrycznoÊç Napi cie 220 V, 50 Hz. Urzàdzenia z polskimi wtyczkami działajà bez problemów. Orientacyjne ceny Obiad w restauracji 15 EUR; wa 1 l. - 1,5 EUR; piwo 1,5 EUR; kawa w kawiarni 1 EUR. W regionie Algarve Prowincja Algarve to słoƒce, pi kne, szerokie pla e, a tak e wybrze a klifowe i ciepłe morze. Wszystko w Êródziemnomorskim klimacie z nutkà bogatej historii. MiejscowoÊci wakacyjne w regionie Algarve Tavira To niewielkie Êredniowieczne miasteczko, które z ogromnà iloêcià kaplic i koêciołów (ponad 20), kr tymi uliczkami, wie yczkami, kopułami, minaretami i rzymskim mostem spinajàcym brzegi rzeki Gilao tworzy wyjàtkowà w rejonie Algarve sceneri i klimat. Tavira znajduje si na terenie Parku Narowego Rio Formosa, na wschód Faro, le y na lagunie i otwartego oceanu dziela je wyspa Ilha de Tavira - mekka wszystkich amatorów złotego piasku i szumu fal (by dostaç si na pla nale- y skorzystaç z łzi lub z taksówki wnej). Vilamoura T tniàcy yciem i ekskluzywny kurort utworzony na potrzeby turystyki, poło ony na zachód Faro. Tu właênie znajduje si najwi kszy port jachtowy na południu Europy. Wokół niego skupiajà si hotele, designerskie sklepy, mne restauracje, kluby i bary. Dla fanów futbolu - Bar Sete nale àcy do znanego portugalskiego piłkarza Luisa Figo, dla amatorów golfa w okolicy 10 pół golfowych. Dla lubiàcych ryzyko - kasyno. Dla kochajàcych spacery pla à - szeroka, piaszczysta, ciàgnàca si kilometrami i na wschód i na zachód. Carvoeiro Niewielki, bardzo urokliwy, ale pełen ycia kurort z pi knà pla à i topografià a'la Portofino. Pełno tu niewielkich pla i grot zalewanych przez fale oraz klifów wcinajàcych si w ocean. Niewiele tu hoteli - przewa ajà wille oraz apartamenty, lecz nie nale y si daç zwieêç pozorom - w centrum restauracyjki, bary, puby i sklepy z pamiàtkami. Alvor W centrum tej wioski znajduje si kilka restauracji, które doceniajà nawet mieszkaƒcy regionu, kilka pubów i par sklepów z pamiàtkami. Alvor ma w sobie tyle uroku i spokoju, e z pewnoêcià zaaprobujà jà osoby szukajàce poczynku hałasu i blichtru du ych oêrków turystycznych. Dla potrzebujàcych zgiełku miejskiego lub ycia nocnego pobliskie Portimao (ok. 5 km) słynàce z dzielnicy turystycznej Praia da Rocha (przepi kne pla e) i grillowanych sardynek. Albufeira Najbardziej rozpoznawalny oraz najbardziej rozległy kurort Algarve. Albufeira to 6 dzielnic (ka da ze swoim własnym centrum) - rozpoczynajàc wschnich granic kurortu: Falezia, Olhos d'agua, Oura, Albufeira - stare miasto ze słynnà Praia de Pescadores, Sao Rafael i w koƒcu Salgadus. Datkowo, dla osób szukajàcych nocnego ycia - The Strip, najwi ksze skupisko barów, pubów i klubów nocnych w kurorcie. Albufeira to równie doskonały oêrek kulturalny. Wylot Wyloty z: Warszawy, Katowic i Poznania. Zbiórka na 2 gz. przed planowanym wylotem przy stanowisku Rainbow Tours na lotnisku. Aktualne rozkłady lotów prosimy sprawdzaç na: Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem, opłaty lotniskowe, transfery lotnisko - hotel - lotnisko, 7 lub 14 rozpocz tych dób hotelowych, wy ywienie wg opisu zakwaterowania, opiek polskiego rezydenta, pakiet ubezpieczeniowy TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena pstawowa nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych, posiłków innych ni wymienione w opisie wy ywienia przy ka dym z hoteli, napojów do posiłków jeêli w opisie hoteli nie pano inaczej oraz innych wydatków osobistych.

2 KIERUNEK ATRAKCJE ZWIEDZANIE MIASTO NAD WYBRZE EM ADRIATYKU Lizbona jest pełna wspaniałych zabytków i historii. Zamek Êw. Jerzego, XVI-wieczny Klasztor Hieronimitów, Torre de Belém - militarna budowla znajdujàca si w dzielnicy Belem, Katedra Lizboƒska to tylko niektóre ze wspaniałych zabytków wartych uwagi. ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ KUCHNIA SKOSZTUJ PORTUGALSKICH WIN Warto spróbowaç wina Madera prukowanego na atlantyckiej wyspie Madera ponad 300 lat! Porto wytwarzane z winogron zbieranych w dolinie rzeki Douro na północy kraju, ma szeroki wachlarz smaków - wytrawnego po bardzo słkie (Lagrima). Ciekawostkà wêród win jest zielone wino - vinho verde z regionu Minho. Nie jest wykwintne ani najbardziej znane, ale to doskonale orzeêwiajàcy trunek na upalne dni. KUCHNIA PODRÓ W ÂWIAT PORTUGALSKICH DA Typowe portugalskie danie obfituje w ró nego rzaju ryby oraz owoce morza. Narowà potrawà Portugalczyków jest bacalhau, czyli suszony i solony dorsz, przygotowywany na ró ne sposoby oraz grillowane sardynki uwa ane za najsmaczniejsze i najbardziej tłuste na Êwiecie. Zwróç uwag, e praktycznie w ka dej miejscowoêci mo na zobaczyç Portugalczyków piekàcych sardynki na ulicy, na ceramicznych piecykach lub na zwykłym grillu. DLA AKTYWNYCH ZOBACZ JAK TORREADOR DRA NI BYKA! W Albufeira znajduje si arena do walki z bykami Tourada, na której latem bywajà si w ka dà Êr tradycyjna korrida portugalska. Ta mro àca krew w yłach rozrywka, b dàca cz Êcià kultury portugalskiej, jest tylko dla turystów o mocnych nerwach. Cena jest uzale niona miejsca i iloêci byków prezentowanych na arenie danego dnia i oscyluje mi dzy 50 EUR a 30 EUR. ATRAKCJE 185

3 KIERUNEK ATRAKCJE ZWIEDZANIE KLIMATYCZNE FERRAGUDO Klimatyczne rybackie miasteczko poło one naprzeciwko Portimão, po drugiej stronie rzeki Arade. UjÊcia rzeki XV w. strze e fort São João de Arade. Polecamy spacer meandrujàcymi uliczkami oraz kolacj w jednej z restauracji nad samà wà. PRZYRODA PLA A NA DNIE STROMEJ DOLINY W pobli u malowniczej wioski rybackiej le y wspaniała pla a Praia de Benagil, która znajduje si na liêcie 100 najpi kniejszych pla na Êwiecie. Organizowane sà tu rejsy małymi łódkami, z których mo na oglàdaç niesamowite formy skalne otaczajàce pla. Niedaleko miejscowoêci Carvoeiro. RELAKS PLA A JAKICH MAŁO! Pla a Marihna (Praia da Marihna) została umieszczona na liêcie 10 najlepszych pla w Europie. Wspaniałe miejsce na romantyczne spacery przy zachzie słoƒca. Mi dzynarowe agencje reklamowe bardzo cz sto wykorzystujà jà jako tło do reklam. RELAKS BAR W LUKSUSOWYM KURORCIE VILAMOURA Bar Luisa Figo o nazwie Sete zlokalizowany jest niedaleko przystani morskiej w pełnym luksusowych atrakcji rejonie Vilamoura. Wokół portu rozrzucone sà liczne designerskie sklepy, mne restauracje, kluby i bary. Znajduje si tu pole golfowe i kasyno. 186

4 Z DZIEåMI Z DZIEåMI POOBCUJ Z DELFINAMI W ZOOMARINE Rzinny Park Rozrywki znajduje si zaledwie kilka kilometrów miejscowoêci Albufeira. Fascynujàce pokazy zwierzàt morskich, w tym delfinów, fok, lwów morskich oraz ptaków drapie nych i egzotycznych. Na terenie obiektu liczne baseny oraz niesamowite akwarium z rekinami. Za datkowà opłatà (164 EUR) mo na popływaç z delfinami. Ceny: doroêli - 27 EUR, dzieci i seniorzy - 18 EUR, dzieci < 1 metra - gratis. ZWIEDZANIE MI DZYNARODOWY FESTIWAL RZEèBY PIASKOWEJ W PERA Festiwal FIESA bywa si co roku w Pera, niedaleko Albufeira. Trwa cały sezon wakacyjny. Za ka dym razem rzeêby łàczy inny motyw przewni. Warto wiedziç to miejsce po popołudniu i zostaç do wieczora, gdy wtedy rzeêby sà pêwietlane na kolorowo! Cena: doroêli 9 EUR, dzieci 4,5 EUR, dzieci 0 5 gratis. ZWIEDZANIE PANORAMA MIASTA Z CASTELO DE TAVIRA PEREŁKA BAROKOWEJ SZTUKI SAKRALNEJ Zamek znajdujàcy si w mieêcie Tavira, wybudowany prawdopobnie w XI wieku. Z pozostałoêci fortecy rozciàga si ładny widok na miasto. Wewnàtrz murów znajduje si ogród botaniczny. WejÊcie darmowe. Kapliczka - Capela de São Lourenço dos Matos w Almancil koło Loulé, posiada naw i sklepienie ozdobione kafelkami azulejos w cieniach bieli i bł kitu. ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ ATRAKCJE ALGARVE 187

5 HOTEL TIVOLI MARINA VILAMOURA Vilamoura Royal 4199 Hotel Tivoli Marina Vilamoura to propozycja dla najbardziej wymagajàcych Klientów. Ogromnym atutem hotelu jest fantastyczne poło enie w centrum Vilamoury, bardzo blisko pla y i pi knego portu. Âwietny standard pokoi, profesjonalna obsługa, doskonałe posiłki to argumenty przemawiajàce za wyborem tego hotelu. Hotel chwalony jest te za fantastyczne, orientalne SPA oraz bliskoêç wielu pól golfowych. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 4299 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-13 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Dopłata do full board Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Hotel Tivoli Marina Vilamoura poło ony jest w centrum miasta Vilamoura, tu przy porcie, w bardzo bliskiej ległoêci pla y Vilamoura i Falesia. Hotel znajduje si ok. 18km lotniska w Faro. Hotel zlokalizowany jest w fantastycznym ogrzie o powierzchni m². W bardzo bliskiej ległoêci hotelu znajdujà si bary, restauracje, pola golfowe, Vilamoura Casino, centra handlowe. Hotel Tivoli Marina Vilamoura usytuowany jest 15 minut spacerem rzymskich ruin po drugiej stronie przystani oraz 5 minut jazdy pola golfowego Oceanico Pinhal. Tivoli Marina Vilamoura dysponuje 383 pokojami o ró nym standardzie. Rainbow Tours proponuje zakwaterowanie w dwóch typach pokoi: standardowe przestronne, ok. 34m 2, zlokalizowane na 1,2 lub 7 pi trze, wszystkie z widokiem na port lub morze, maksymalne zakwaterowanie dla 3 osób, wszystkie pokoje majà si gajàce płogi do sufitu okna i oferujà balkony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, TVsat, telefon, mini-bar( datkowo płatny), sejf (bezpłatny), zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka (wanna z prysznicem, suszarka do włosów, zestaw kosmetyków Tivoli). Istnieje mo liwoêç wypo yczenia łó eczka dla dzieci do lat 2 (bezpłatnie, konieczna rezerwacja). Hotel posiada dwa pokoje dla niepełnosprawnych. deluxe wyposa enie takie samo jak w pokojach standardowych, ale pokoje deluxe sà po remoncie. Do dyspozycji GoÊci Całobowa recepcja, 3 restauracje serwujàce dania kuchni portugalskiej i mi dzynarowej, Chocolate Bar, Canela Bar, bar przy basenie, Acucar Bar, 1 basen główny i 1 basen dla dzieci, taras z le akami przy basenie, pgrzewany basen wewn trzny, beach club na pla y (le aki i parasole na pla y płatne ok. 20EUR), całobowy room service, bezpłatny parking, wypo yczalnia samochów, fryzjer, opiekunka dla dzieci, sklep z wyrobami tytoniowymi, 9 sklepów na terenie hotelu, wifi w strefach publicznych (ok. 7EUR/gzina). Âniadania (7:30-10:30). Program sportowy i animacyjny Plac zabaw dla dzieci, kort tenisowy, klub sportowy (siłownia, sauna, jacuzzi, turkish hammam, fitness room), luksusowe, doskonale wyposa one SPA. Kategoria lokalna: ***** 188

6 Alvor HOTEL PESTANA ALVOR PRAIA Przy pla y 2+2 dla rzin ocena: 4, Ten nale àcy do znanej sieci hotelowej Pestana obiekt usytuowany jest na niewielkim klifie, przy samej piaszczystej pla y (winda z hotelu). Do centrum niewielkiej miejscowoêci, jakà jest Alvor ok. 1,2 km. W Alvor dost pne restauracje, bary i sklepy z pamiàtkami. Do Portimao - znanego miasta turystycznego i portowego ok. 5 km. Do lotniska w Faro ok. 70 km. Hotel posiada 176 pokoi o ró nej kategorii i ró nej cenie. My proponujemy Paƒstwu zakwaterowanie w pokojach typu : Classic Garden View - z widokiem na ogród, dla max 2 osób dorosłych i dziecka do 2 lat, niewielkie balkony (krzesła balkonowe). Classic Sea View - nieco wi ksze, z widokiem na ocean, dla max 3 osób i dziecka do 2 lat Ponadto w obu typach pokoi: łazienka (suszarka do włosów), balkon, klimatyzacja, TVsat, radio, mini bar (płatny), sejf (bezpłatny), telefon, szlafroki i pantofle, wifi (płatne ok. 3 EUR/gzina). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bezpłatne. Do dyspozycji goêci: Recepcja, przestronne lobby, 4 restauracje, 2 bary, taras słoneczny z le- akami i parasolami, du y basen i brzik dla dzieci (wa słona), room service (płatny), pralnia (płatna), parking (płatny), butik. Stanowiska internetowe oraz wifi płatne. Hotel zapewnia bezpłatne r czniki basenowe i pla owe (do ebrania przy basenie). Le aki i parasole na pla y bezpłatne. : Âniadania w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji. Program sportowy i animacyjny, wellness: Bezpłatne: siłownia, basen kryty, sauna, łaênia turecka. Płatne: korty tenisowe, salon pi knoêci (zabiegi na twarz i ciało, masa e), centrum sportów wnych na pla y, niewielkie driving range. Kategoria lokalna: ***** Nie najnowszy, ale Êwietnie utrzymany hotel z przyciàgajàcymi wzrok dekoracjami. Pi knie poło ony - formacje skalne na pla y wraz z bł kitem oceanu pozostawiajà niezapomniane wra enia. Do tego sam Alvor - spokojny, malowniczy z dobrymi restauracjami rybnymi i fajnymi pubami, jeszcze nie zepsuty blichtrem typowym dla kurortów. Hotel i miejscowoêç tworzà przyjemnà kompilacj - dla szukajàcych spokoju i komfortu. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2930 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-13 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 189

7 HOTEL TIVOLI CARVOEIRO + Carvoeiro 3020 ocena: 4,5 TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 3399 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do Full Board Plus Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Hotel poło ony na klifie, przy pi knej zatoce. Pla a hotelowa mała i piaszczysta, otoczona pionowymi klifami z piaskowca, urokliwa, pełna ukrytych grot, które słaniajà si w czasie ływu. ZejÊcie na pla po stromych schkach. Ze wzgl du na pływy oceanu dost pnoêç do pla y hotelowej bywa ograniczona. W ległoêci ok. 5 km znajdujà si dwie pla e z listy Stu Najpi kniejszych Pla Âwiata - Benagil i Marinha. Z pla y Benagil mo na wykupiç gzinny rejs lokalnymi łódeczkami wzdłu charakterystycznych dla regionu Algarve fantazyjnych, klifowych wybrze y. Do centrum Carvoeiro ok. 1 km - 3 x dziennie hotel zapewnia bezpłatny bus do kurortu (w wysokim sezonie). W Carvoeiro szeroki wybór barów, restauracji i sklepów oraz piaszczysta pla a. 20 metrów hotelu znajduje si przystanek autobusowy, z którego mo na dojechaç do Lagoa lub Portimao. Do lotniska w Faro ok. 60 km. Hotel proponuje zakwaterowanie w 293 wygnie urzàdzonych i zadbanych pokojach: - z widokiem na basen i/lub morze, mo liwe zakwaterowanie na potwierdzenie, - z widokiem na ogród i lub inne budynki, mo liwe zakwaterowanie 2+1. Dla obu typów pokoi: wszystkie z łazienkà (suszarka do włosów), klimatyzacjà, TVsat, telefonem, TVsat, radiem, mini barem (płatny), sejfem (płatny ok.15 EUR/tydzieƒ), czajnikiem elektrycznym (kawa i herbata) oraz balkonem (meble balkonowe). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bepłatne. Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, 3 bary (w tym przy basenie czynny w lipcu i sierpniu), 2 restauracje (bufetowa i a la carte specjalizujàca si w daniach kuchni portugalskiej), Palmeira Coffee Shop - kafeteria idealna na lekki posiłek w ciàgu dnia, ogród z le akami i parasolami (bezpłatne), basen i brzik dla dzieci (słka wa), room service (płatny), pralnia (płatna), wypo yczalnia samochów, bezpłatny parking przy hotelu, stanowiska internetowe oraz wifi (płatne ok. 9EUR/gzina). Hotel jest doskonale przygotowany na przyj cie Małych GoÊci: Êwietnie wyposa ony mini klub, plac zabaw dla dzieci, animacje, menu dzieci ce, pokój gier, mo liwoêç zakupu ywnoêci niemowl cej, mo liwoêç sterylizacji butelek, mo liwoêç opłacenia opiekunki. Do dyspozycji goêci SPA i wellness - bezpłatnie: basen kryty, jacuzzi, siłownia, sauna, łaênia turecka; płatne: zabiegi na twarz i ciało. Hotel zapewnia r czniki pla owe (bezpłatne, depozyt 10 EUR). Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do Full Board Plus ( lunch w formie bufetu lub a'la carte), do linchu oraz obiadokolacji wa mineralna lub napój gazowany oraz 1 piwo lub 1 kieliszek wina). Program sportowy i animacyjny Boisko do siatkówki, badminton, korty tenisowe (płatne ok.10 EUR/gzina, oêwietlenie ok.8eur/gzina, komplet rakiet i piłek ok.9eur/gzina), 12-dołkowe pole golfowe (płatne), szkoła nurkowania PADI na terenie hotelu (płatna). Pczas sezonu wieczorami organizowane sà na terenie hotelu wyst py lokalnych muzyków. Kategoria lokalna: **** 190

8 Albufeira HOTEL AQUA PEDRA DOS BICOS + We dwoje ocena: 5, Ten nowy (wybudowany w 2008 roku) oraz komfortowy hotel usytuowany jest w spokojniejszej cz Êci Albufeiry - Santa Eulalia. W okolicy: sklepy, bary, restauracje i dyskoteki. Do centrum Albufeiry ok. 900 m. Do piaszczystej pla y ok. 200 m - przejêcie uliczkami przez lasek piniowy. Do lotniska w Faro ok. 30 km. Hotel posiada 143 pokoi 2 osobowych (istnieje mo liwoêç wstawienia łó- eczka dla infanta - bezpłatne): standard, superior i delux. ró nià si dekoracjami i wyposa eniem (w pokojach delux jest ono bogatsze) oraz widokiem. Standard - pokoje zewn trznej cz Êci hotelu, widok na uliczk okoliczne budynki. Superior - pokoje zewn trznej cz Êci hotelu, widok na lasek piniowy i w wi kszoêci pokoi boczny widok na morze. Delux - pokoje z widokiem na basenu i/lub z bocznym widokiem na morze. Ponadto wszystkie pokoje z łazienkà (suszarka do włosów), telewizorem plazmowym, klimatyzacjà, telefonem, mini barem (płatny), sejfem (bezpłatny) oraz balkonem (meble balkonowe). 1 os sà nieco mniejsze pozostałych. Deluxe Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, windy, bar, restauracja z tarasem, zadbany ogród, taras słoneczny z le akami i parasolami, basen, brzik dla dzieci (w obu słka wa), siłownia, mo liwoêç skorzystania z masa y, room service (płatny). Płatne wifi w pomieszczeniach ogólnost pnych oraz stanowiska internetowe. Hotel zapewnia r czniki pla owe (darmowe). Na pla y płatne le aki i parasole (ok EUR/os/dzieƒ). Âniadania w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji. Kategoria lokalna: **** Standard & Superior Ciekawe, nowoczesne i komfortowe wn trza cieszà oko, a profesjonalna obsługa dopełnia wizerunku hotelu wysokiej klasy. Do tego Êwietnie wywa ona lokalizacja i pi kna pla a z formacjami skalnymi. Hotel polecamy przede wszystkim parom. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2749 * Dopłata za pok. 1 os Dopłata do HB Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 191

9 HOTEL PESTANA VIKING + Armacao de Pera 2349 ocena: 5,1 Pestana Viking Resort to doskonała propozycja dla osób, którym nie zale y na bliskoêci du ego kurortu ale za to docenià przepi knà roêlinnoêç, fantastyczne pla e i dobry standard zakwaterowania. Pestana Viking Resort polecamy te osobom lubiàcym aktywny wypoczynek - zarówno na terenie hotelu jak i na pobliskich pla ach mo na znaleêç wiele pomysłów na ciekawe sp dzenie czasu. NowoÊç w naszej ofercie, polecamy goràco TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2420 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-13 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Hotel Pestana Viking Resort poło ony jest w samym Êrku wybrze a Algarve, ok. 45km lotniska w Faro, na obrze ach małego miasta Porches, ok.2 km centrum miasta Armacao de Pera. Pestana Viking Resort został całkowicie wyremontowany i nowiony w 2008 roku. Hotel zlokalizowany jest na klifie, z fantastycznym widokiem na ocean, zaledwie 100 m fantastycznych pla. BezpoÊrednio przy hotelu znajdujà si dwie malutkie, kameralne pla e dzielone klifami charakterystycznymi dla Algarve. Schzi si do nich schkami. Za kolejnym klifem kryje si kolejna tym razem du a, szeroka, piaszczysta pla a Senhora da Rocha. Hotel dysponuje 182 pokojami, proponujemy zakwaterowanie w pokojach standardowych: wszystkie komfortowo i funkcjonalnie urzàdzone, TVsat, telefon, indywidualnie sterowana klimatyzacja, mini-bar, sejf (ok. 3 EUR/dzieƒ), kuchenka mikrofalowa, zlew, lówka, łazienka (WC, wanna z prysznicem, suszarka do włosów do bioru w recepcji, kosmetyki hotelowe), balkon lub taras. Istnieje mo liwoêç dopłaty do pokoju z widokiem na morze. Łó eczko dla dzieci do lat 2 bezpłatnie (konieczna wczeêniejsza rezerwacja). Do dyspozycji GoÊci Całobowa recepcja, 2 windy, dwa baseny (wa morska), du y brzik dla dzieci, 2 baseny kryte-1 dla dzieci i 1 dla dorosłych (w obu słka wa), le aki i parasole przy basenach (bezpłatne), r czniki basenowe (bezpłatne), restauracja główna (dania kuchni portugalskiej i mi dzynarowej), cocktail bar Gallery, bar przy basenie, basen kryty, butik, wypo yczalnia rowerów i samochów, wifi w recepcji (ok. 1 EUR/gzina, ok. 5 EUR/dzieƒ), 2 profesjonalne sale szkoleniowo-konferencyjne (sprz t audiowizualny), pralnia, sklepy z pamiàtkami, bezpłatny parking dla GoÊci hotelu, czytelnia. Âniadania. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji (HB). Program sportowy i animacyjny Mini-klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, multifunkcyjne boisko sportowe (koszykówka, tenis, siatkówka, boisko do piłki no nej), siłownia, jacuzzi, na pla y sporty wne, jazda konna, szkoła nurkowa, rowery wne, SPA na terenie hotelu, sauna, pokój gier, stół do snookera (datkowo płatny). Kategoria lokalna: **** 192

10 Albufeira HOTEL EDEN RESORT 2+2 dla rzin ALL INCLUSIVE w cenie 0000 Wybudowane w 2010 roku miasteczko wakacyjne usytuowane na wzgórzu, na obrze ach Albufeiry. Do centrum Albufeiry i tym samym do pla y, restauracji, barów, sklepów i ycia nocnego ok. 1,5 km. Od lipca do połowy wrzeênia hotel zapewnia bezpłatny bus do starego miasta Albufeiry (kilka razy dziennie), koszt taxi to ok. 6 EUR w jednà stron. Do lotniska w Faro ok. 30 km. Mo liwoêç zakwaterowania w przestronnych i wygnie urzàdzonych apartamentach z 1 sypialnià (max 4 osoby + infant) lub 2 sypialniami (max 6 osób + infant). Ponadto w ka dym apartamencie: pokój dzienny z rozkładanà/wysuwanà kanapà, kàcik jadalny, aneks kuchenny (płyta grzewcza, lówka, czajnik, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, naczynia, sztuçce), łazienka (mo liwoêç wypo yczenia suszarki do włosów konieczny depozyt ok. 25 EUR, iloêç suszarek limitowana), sejf (płatny ok. 15 EUR/tydzieƒ), klimatyzacja, TVsat, telefon, balkon lub taras. Łó eczko dla dziecka do 2 lat za darmo. Do dyspozycji goêci Recepcja, restauracja główna, Apple bar z tarasem, bar przy basenie, kafeteria, tarasy słoneczne, bezpłatne le aki (ograniczona liczba parasoli), 3 du e baseny i 2 brziki dla dzieci (słka wa), plac zabaw dla dzieci i mini klub, mini market, wifi na terenie całego obiektu płatne (ok. 3 EUR/dzieƒ, ok. 15 EUR/tydzieƒ), stanowisko internetowe płatne, darmowy parking. Mo liwoêç wypo yczenia r czników basenowych (w recepcji, konieczny depozyt ok. 25 EUR). Na pla y w centrum Albufeiry dost pne le aki i parasole (płatne ok EUR/os/dzieƒ). We własnym zakresie. Istnieje mo liwoêç dopłaty do All Inclusive: Êniadania 08:00-10:00, lunche 13:00-15:00, obiadokolacje 19:00-22:00 serwowanej w restauracji głównej. Przekàski (wg dost pnej karty) i napoje (lokalne marki alkoholi, wino, piwo, wa, soki z kartonów) w barze przy basenie (11:00-12:00 i 16:00-18:00), drinki (z lokalnych alkoholi) i napoje bezalkoholowe w barze przy basenie i Apple Bar (21:00-23:00). Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany formuły wy ywienia z bufetu na a la carte w zale noêci iloêci goêci oraz do zmiany gzin serwowania posiłków. Program sportowy i animacyjny, SPA Bezpłatnie: basen kryty (konieczny czepek) oraz sauna. Zabiegi na twarz i ciało w hotelowym spa datkowo płatne. Hotel zapewnia animacje dla dzieci. Kategoria lokalna: **** Dobrej klasy wioska wakacyjna z przestronnymi apartamentami. Idealne miejsce dla osób ceniàcych miejsca z dala hałasu typowego dla kurortów wakacyjnych lub dla tych, którzy poszukujà dobrej bazy wypadowej do zwiedzania rejonu Algarve. Jako plus mozliwoêç wykupienia All Inclusive - dla osób ceniàcych wyg tego typu programu. 193

11 HOTEL LUNA ALPINUS FALESIA SUITES + Acoteias Dla rzin 2+2 dla rzin ALL INCLUSIVE w cenie 2870 ocena: 5,0 Âwietny hotel z dobrym serwisem i fajnymi apartamentami w sam raz dla rzin lub wszystkich tych, którzy chcà poczàç z dala zgiełku typowego dla du ych kurortów. Datkowo animacje w j zyku polskim prowadzone przez profesjonalny zespół. + za przepi knà pla y z imponujàcymi czerwonymi klifami. Polecamy! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2970 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Ten pi cioletni, nowoczesny hotel poło ony jest w niewielkiej miejscowoêci wypoczynkowej Acoteias, dalonej o ok. 8 km centrum Albufeiry oraz 12 km ekskluzywnej Vilamoury z pi knym portem jachtowym. W pobli u market i kilka barów. Niedaleko hotelu znajduje si przystanek autobusowy dowo àcy do okolicznych miejscowoêci. Do pi knej piaszczystej pla y Praia de Falesia ok 1,5 km (zejêcie na sama pla schami). Hotel zapewnia czienny transport do pla y oraz do centrum Oura (2-3 x rano i 2-3 po południu). Oura nazywana jest nowym centrum Albufeiry - szeroki wybrór barów, restauracji, tak e dyskoteki. Do lotniska w Faro ok. 30 km. W hotelu znajduje si 183 apartamentów rozlokowanych w 3 budynkach połàczonych ze sobà. Wszystkie komfortowo urzàdzone oraz wyposa one, przestronne, klimatyzowane, z TVsat, telefonem, HiFi, sejfem (płatny ok. 15 EUR/tydzieƒ), aneksem kuchennym (lówka, płyta grzewcza, naczynia i sztuçce), balkonem (meble balkonowe). Apartamenty z 1 sypialnià (T1) dla maksymalnie 4 osób, pokój dzienny z 2 osobowà sofà, dzielna sypialnia, łazienka (suszarka do włosów). Apartamenty z 2 sypialniami (T2) dla minimalnie 4 osób pełnopłatnych, a maksymalnie dla 5 osób dorosłych, lub dla nawet 6 ale tylko w układzie 4+2 lub 5+1, pokój dzienny z 2 osobowà sofà, 2 sypialnie, 2 łazienki (w jednej z nich suszarka do włosów). Łó eczko dla dziecka do 2 lat gratis. Do dyspozycji goêci Recepcja, 7 wind, przestronne lobby, restauracja bufetowa i restauracja a la carte, bar, snack bar, 2 tarasy słoneczne (jeden z nich w otoczeniu zieleni), le aki i parasole na tarasach bezpłatne, 2 baseny i brzik (w basenach słka wa), miniklub, plac zabaw, sala konferencyjna, bankomat, parking. Hotel nie zapewnia r czników basenowych. Wifi w lobby hotelowym gratis, stanowiska internetowe płatne. Na pla y le aki i parasole płatne ok 8 EUR/os. All Inclusive: Êniadania (08:00 10:00), lunche (12:30 14:00), obiadokolacje (19:00 21:30) w formie bufetu. Przekàski (lokalne sery i szynka, kanapki, pizza, hot dogi, ly) w gzinach 11:00 18:00 i pwieczorek (ciasta, ciastka, kawa, herbata) w gzinach 17:00 18:00, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w gzinach 11:00 23:00. Program sportowy i animacyjny Hotel zapewnia animacje dla dorosłych i dzieci kilka razy w tygniu (np. aerobik, gry, konkursy, zabawy, zawy, wieczorne show). Bezpłatnie: te- 194

12 nis stołowy, rzutki. Płatne: bilard. Na pla y centrum sportów wnych płatne datkowo (skutery, windsurfing, nurkowanie). W ległoêci ok. 200 m hotelu znajduje si pole golfowe (płatne) - dla wszystkich ch tnych, którzy chcà spróbowaç sił w tym ekskluzywnym sporcie. Kategoria lokalna **** Zapraszamy do zabawy w FIGLOKLUBACH połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygniu na dzieci czeka niesamowita zabawa p okiem polskich animatorów. Zaj cia bywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. NAJLEPSZA ZABAWA DLA DZIECI Nasz program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà Êwietnie przy gotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. KLUBY DLA DOROSŁYCH - LET S HOLIDAY W ka dym z naszych klubowych hoteli b dzie pracował Tropiciel Atrakcji - ekspert w dziedzinie animacji dla dorosłych. absolwent Akademii Rainbow Tours. Program obejmuje wiele ciekawych zaj ç sportowych, rekreacyjnych a tak e integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat lokalnej kuchni czy interesujàcych miejsc, które koniecznie trzeba zobaczyç. Niesamowite wra- enia oraz wspomnienia gwarantowane! 195

13 HOTEL ALFAMAR Praia de Falesia Przy pla y 2599 ocena: 4,6 Wypoczynek w tym hotelu polecamy osobom dorosłym oraz grupom znajomych. Alfamar posiada Êwietne zaplecze sportowe tak wi c osoby lubiàce aktywny wypoczynek znajdà dla siebie wiele propozycji. hotelowe zapewniajà pstawowy standard zakwaterowania, ale wynagradza to przepi kna, piaszczysta pla a bezpoêrednio przy hotelu. Hotel poło ony jest w regionie Algarve nad Oceanem Atlantyckim, w cz Êci Albufery - Falesia, 13 km centrum miasta, ok. 15 km Vilamoury i ok. 35 km lotniska w Faro. Hotel usytułowany jest w uroczej, spokojnej okolicy, pomi dzy ogrami a piniowym i sosnowym lasem. W niedalekiej ległoêci hotelu znajdujà si sklepy, restauracje oraz bary. Hotel poło ony jest bezpo- Êrednio przy pla y (przejêcie drewnianà kładkà ok. 50m).Praia da Falesia- szeroka, piaszczysta, z przepi knym widokiem na wybrze e. Hotel posiada 246 pokoi dwuosobowych (ok. 32 m 2 ), z pstawowym wyposa eniem, z klimatyzacjà, TVsat, telefonem, sejfem (1 EUR/dzieƒ, konieczny depozyt 30EUR), balkonem lub tarasem (meble balkonowe na wyposa eniu), łazienkà (wanna z prysznicem, WC, suszarka do włosów). Łó- eczko dla dzieci do lat 2 bezpłatnie (na wczeêniejsze zamówienie). Istnieje mo liwoêç dopłaty do pokoi z widokiem na morze. Zakwaterowanie dla maksymalnie 2 osób dorosłych + dziecka do lat 2, nie ma mo liwoêci dostawek. Do dyspozycji GoÊci Recepcja główna czynna całà dob, windy, restauracja główna, lobby bar Havana (18:30-24:00), snack bar (12:30-16:00), bar przy basenie Atlantico (10;00-24:00), bar na pla y (10:00-18:00, czynny w miesiàcach czerwiec-sierpieƒ), 2 sale konferencyjne w pełni przystosowane do robienia szkoleƒ, prezentacji, konferencji, basen zewn trzny 13mX25m (słka wa) i kryty 8m x 11m (słka wa, pgrzewany), le aki i parasole przy basenie bezpłatne, na pla y płatne datkowo (ok. 15 EUR/dzieƒ), r czniki basenowe bezpłatnie (konieczny depozyt 10 EUR), pralnia, kantor wymiany walut, bankomat, sklepy z pamiàtkami, salon fryzjerski, salon pi knoêci, wypo yczalnia samochów, opiekunka dla dzieci (usługa płatna datkowo), wi-fi na terenie całego hotelu (3 EUR/30min, 5 EUR/gzina, 10 EUR/dzieƒ, 20 EUR/3dni). Âniadania (7:30-10:00) i obiadokolacje (18:30-21:30) w formie bufetu. Program sportowy i animacyjny 15 kortów tenisowych; 13 zewn trznych i 2 kryte (płatne ok. 11 EUR/gzina, sprz t bezpłatnie-konieczny depozyt), jacuzzi (bezpłatne), centrum sportowe: profesjonalnie wyposa ona siłownia, boisko do piłki no nej, bie nia, boisko do siatkówki, boisko do koszykówki, boisko do piłki r cznej, boisko do badmintona, tenis stołowy. Pczas sezonu letniego muzyka na ywo, wieczorne show, zaj cia sportowe. Kategoria lokalna: **** TERMIN Cena katalogowa W promocji ju x 2699 x Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 196

14 Albufeira HOTEL PARAISO DE ALBUFEIRA ALL INCLUSIVE w cenie 2949 Paraiso de Albufeira poło ony jest w centrum miasta Albufeira najpopularniejszego kurortu regionu Algarve, w jego nowej cz Êci nazywanej Newtown, ok. 800 m pi knej, piaszczystej pla y Praia de Pescadores, ok. 20 km Vilamoury, ok. 30 km lotniska Faro. Hotel to ogromny obiekt posiadajàcy ponad 400 pokoi, zlokalizowany w pi knym, rozło ystym ogrzie. Proponujemy zakwaterowanie w dwóch typach pokoi, funkcjonalnie urzàdzonych: Apartamenty z 1 sypialnià - składajà si z cz Êci dziennej, kuchni oraz sypialni. W cz Êci dziennej sofa, fotel, TVsat, stół, na wyposa eniu kuchni czajnik, lówka, kuchenka mikrofalowa, płyta grzewcza, piekarnik, apartamenty majà indywidualnie sterowanà klimatyzacj, balkon lub taras, sejf (ok. 2,5 EUR/dzieƒ). Cz Êç apartamentów jest po remoncie. Studio - indywidualnie sterowana klimatyzacja, TVsat, balkon lub taras, sejf, łazienka (WC, wanna z prysznicem), aneks kuchenny (czajnik, lówka, kuchenka mikrofalowa, płyta grzewcza, piekarnik). Do dyspozycji GoÊci Całobowa recepcja, room service, du y basen dla dorosłych (słka wa), brzik dla dzieci (słka wa), basen kryty, le aki i parasole przy basenie bezpłatne, r czniki basenowe płatne (ok. 1EUR), wifi (płatne ok. 5 EUR/gzina), 2 restauracje, snack-bar, lobby bar, bar przy basenie, mini-klub, plac zabaw, wypo yczalnia rowerów, fryzjer, sklepy. All inclusive: Êniadania (7:30-10:00), lunche (12:30-15:00), kolacje (18:30 21:30) w formie bufetu. Napoje bezalkoholowe (kawa, herbata, wa, soki owocowe, goràca czekolada) oraz alkoholowe (piwo, wino, porto ruby i tawny, sangria, martini, whiskey, gin, rum, wódka, tequila, brandy) w wyznaczonych barach w gzinach 10:00-23:00. Program sportowy i animacyjny Całzienne animacje dla dzieci i dorosłych, Mini-klub dla dzieci, pokój gier, wieczorne show, muzyka na ywo, jacuzzi, mini-golf, 2 korty tenisowe, boisko wielofunkcyjne, profesjonalnie wyposa ona siłownia. Kategoria lokalna: **** Hotel Paraiso de Albufeira chwalony jest za fantastycznà lokalizacj, która z jednej strony zapewnia dost p do pobliskiej,pi knej pla y a z drugiej daje mo liwoêç korzystania z rozrywek i atrakcji głównego kurortu wybrze a Algarve. Hotel zlokalizowany jest na bardzo obszernym terenie, posiada du y ogród, basen i boisko multisportowe. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 3070 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 197

15 VILA GALE - UÂMIECH LOSU 2699 W tym koncepcie proponujemy Paƒstwu zakwaterowanie w jednym z szeêciu hoteli sieci Vila Gale, bez mo liwoêci wyboru konkretnego, ale w atrakcyjnej cenie. Poni ej ogólny opis wszystkich hoteli, a poni ej bardziej szczegółowe, niemniej naszym zdaniem istotne informacje na temat ka dego z nich. Przestronne i wygnie urzàdzone z łazienkà (suszarka do włosów), klimatyzacjà, TVsat, telefonem, minibarem (płatny i uzupełniany na yczenie Klienta), sejfem (płatny ok. 2,5 EUR/dzieƒ), balkonem (stolik i krzesła). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bezpłatne. Przy poszczególnych hotelach pano maksymalne zakwaterowanie dla pokoi typu standard. VILA GALE TAVIRA Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, bar, restauracja, taras słoneczny z le akami i parasolami (bezpłatne), basen i brzik (słka wa), mini klub, plac zabaw, centrum wellness (płatne ok. 11 EUR/dzieƒ) - w wi kszoêci przedstawionych hoteli: basen kryty, sauna, łaênia turecka, jacuzzi, siłownia. Stanowiska internetowe i wifi płatne. Hotele zapewniajà r czniki basenowe (mo liwa opłata). Na pla ach dost pne le aki i parasole w cenie 10 EUR/os./dzieƒ. Hotele prowadzà całzienne animacje dla dzieci i dorosłych. Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do napojów do obiadokolacji (wino, piwo, wa, napoje bezalkoholowe). Kategoria lokalna: **** TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2920 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-4 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Napoje do obiadokolacji Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Tavira Poło ony ok. 800 m centrum Taviry (zabytkowe miasteczko), do szerokiej i piaszczystej pla y ok. 3 km - dost p tylko taksówkà wnà (płatny ok. 2,3 EUR/os. w dwie strony). Do lotniska w Faro ok. 30 km. poło one na parterze mogà mieç tzw. balkon francuski. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwoêci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. VILA GALE MARINA Vilamoura Poło ony w najbardziej ekskluzywnej i jednej z najbardziej rozrywkowych miejscowoêci Algarve, tu przy porcie, do szerokiej, piaszczystej pla y ok. 400 m. Do lotniska w Faro ok. 25 km. Cz Êç atrakcji hotelowych (np. korty tenisowe, spa) dost pne w siostrzanym hotelu Vila Gale Amapalius, dalonym o ok. 350 m. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwoêci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. 198

16 Tavira VILA GALE ALBACORA Poło ony w parku narowym, nad brzegiem rzeki Gilao. Do pi knej, piaszczystej pla y dowóz łzià (płatny ok. 2,3 EUR/os w dwie strony). Do centrum Taviry (zabytkowe miasteczko z restauracjami, typowymi portugalskimi kafeteriami i rybnymi restauracjami) ok. 600 m. W ległoêci 2,5 km hotelu centrum handlowe. Do lotniska w Faro ok. 30 km. Hotel typu skansen - przekształcony z dawnej osady rybackiej - Êwietnie zachowane rz dy domków z pokojami, szkoła (dziê w niej mini klub), a nawet ko- Êciół. Klimatu daje pi kny ogród i du y basen. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwoêci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. dla 4 osób sà na potwierdzenie. Vilamoura VILA GALE AMPALIUS ocena: 0,0 Poło ony w najbardziej ekskluzywnej i jednej z najbardziej rozrywkowych miejscowoêci Algarve, tu przy szerokiej i piaszczystej pla y (przejêcie przez uliczk ). Do mariny w Vilamourze ok. 350 m. Do lotniska w Faro ok. 25 km. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwo- Êci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. Albufeira - Gale VILA GALE ATLANTICO Pierwszy hotel sieci Vila Gale (nowiony), poło ony ok. 6 km. starego miasta Albufeiry, 300 m pi knej, szerokiej pla y z formacjami skalnymi. W okolicy ograniczony wybór restauracji, niedaleko hotelu znajduje si supermarket. Spokojna okolica zach ca do wypoczynku zwłaszcza rziny z dzieçmi. Do lotniska w Faro ok. 40 km. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwoêci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. Albufeira VILA GALE CERRO ALAGOA Poło ony w najbardziej znanym kurorcie Algarve - Albufeira. Do starego miasta Albufeiry ok. 700 m. W okolicy du y wybór restauracji, barów, klubów i sklepów. Do piaszczystej pla y ok. 700 m (zejêcie po schach, do przejêcia ulica). Do lotniska w Faro ok. 35 km. Mo liwe zakwaterowanie przy tym układzie ju nie ma mo liwoêci wstawienia łó eczka dla dziecka do 2 lat. dla 4 osób sà na potwierdzenie. 199

17 HOTEL AURAMAR BEACH RESORT + Albufeira Przy pla y 2+2 dla rzin ALL INCLUSIVE w cenie 2899 ocena: 4,5 Hotel nie nale y do najnowszych, dlatego standard pokoi i budynków głównych okreêlamy jako pstawowy. Polecamy ten hotel osobom, które nie zale y na luksusie i wysokim standardzie zakwaterowania, ale w zamian oczekujà dobrej lokalizacji, pi knej piaszczystej pla y i rozsàdnej ceny. Jest to dobra propozycja dla rzin z dzieçmi i ludzi młych. Hotel poło ony jest na du ym terenie, serwuje urozmaiconà kuchni, a pobliska Albufeira oferuje wiele rozrywek. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju 1 tydz 2 tyg 1 tydz 2 tyg * 2999 * Cena za dziecko (2-12 lat) ju Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% 0% Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 200 Rozległy kompleks zło ony z 4 budynków, poło ony na obrze ach Albufeiry najwi kszej miejscowoêci regionu, t tniàcej yciem z licznymi barami, restauracjami i miejscami rozrywki oraz zabytkowà starówkà. Do centrum kilkanaêcie minut spacerem, lub 3 x dziennie bezpłatny hotelowy bus. Teren hotelu poło ony jest na skalistym wzgórzu, nad brzegiem oceanu, przy szerokiej piaszczystej pla y oznaczonej bł kitnà flagà. Do lotniska w Faro ok. 40 km. Funkcjonalnie urzàdzone pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià 1 dostawki (maksymalnie mo na zakwaterowaç 2 osoby dorosłe i dziecko). Klimatyzacja, TV-sat, lówka, telefon, sejf (ok.15 EUR/tydz.), łazienka z wannà i prysznicem, suszarka do włosów dost pna w recepcji (depozyt 20 EUR), balkon. Wi kszoêç pokoi posiada boczny widok na morze. Łó eczko dla dziecka do lat 2 bezpłatnie. Hotel posiada pokoje dla niepełnosprawnych (na potwierdzenie, konieczna wczeêniejsza rezerwacja). Do dyspozycji goêci Klimatyzowana restauracja z widokiem na ocean (dost pne wysokie krzesełka dla dzieci), bar przy basenie, bar tropikalny oraz w lobby, sala TV, kàcik internetowy (ok. 3 EUR/0,5 gz.), WiFi w lobby (5 EUR/gz.), mo liwoêç wynaj cia czajnika i elazka (depozyt 20 EUR), mini market, sala konferencyjna, wypo yczalnia samochów, skuterów oraz rowerów. Du y basen z tarasem słonecznym oraz brzik dla dzieci (słka wa), basen kryty. Le aki i parasole przy basenie bezpłatnie, na pla y za opłatà (ok. 15 EUR/dzieƒ/komplet). Hotel akceptuje karty kredytowe. All inclusive: Êniadania ( ), lunch ( ), kolacje ( ) w formie urozmaiconego bufetu. Mi dzy posiłkami przekàski i napoje w wyznaczonych barach. Wieczorna przekàska ( ) w restauracji głównej. Lobby bar nie jest wliczony w all inclusive. Lokalne alkohole, drinki na ich bazie oraz napoje bezalkoholowe ( ). Wyciskane soki, napoje butelkowane oraz markowe alkohole nie sà wliczone w all inclusive. Do kolacji obowiàzuje strój formalny. Program sportowy i animacyjny Siłownia, jacuzzi, rzutki, mini golf, siatkówka, piłka no na, tenis (dla GoÊci z all inclusive bezpłatnie, wymagana rezerwacja, depozyt za sprz t ok. 20 EUR), bilard (1 EUR/gra), masa e (za opłatà). Animacje w ciàgu dnia i wieczorem muzyka na ywo. Dla dzieci mini klub, mini disco, plac zabaw. W pobli u hotelu (ok. 200 m.) najsłynniejsza dyskoteka w Albufeirze KISS (wst p ok. 20 EUR). Kategoria lokalna: ***

18 Albufeira HOTEL CALIFORNIA 2099 Ten niewielki, skromny hotel poło ony jest w starym mieêcie Albufeiry (down town), w otoczeniu licznych barów, restauracji i sklepów. Do pi knej pla y Praia Dos Pescadores ok. 200 metrów dojêcie uliczkami starego miasta. Do lotniska w Faro ok. 30 km. Ze wzgl du na to, i hotel znajduje si w cz Êci zamkni tej dla ruchu kołowego autokar nie b dzie mógł do niego pjechaç, dlatego te uprzedzamy o koniecznoêci przejêcia z baga- ami z punktu, w którym b dzie mógł zatrzymaç si autokar do hotelu. W hotelu znajdujà si 73 schludne i funkcjonalnie urzàdzone pokoje w 2 typach: standard i superior. Wszystkie pokoje klimatyzowane, z łazienkà, Tvsat, telefonem, sejfem (płatnmy ok. 15 EUR/tydzieƒ + depozyt ok. 15 EUR i balkonem (meble balkonowe). na pi trach 1-5 majà pwójne szyby. Standard dla maksymalnie 3 osób, pstawowe wyposa enie, Superior dla maksymalnie 3 osób, pstawowe wyposa enie, przestronne, z tarasem (zamiast balkonu) z krzesełkami oraz stolikiem, a tak e 2 le akami i parasolem. Do dyspozycji goêci Recepcja z lobby, winda, taras słoneczny (na 6 pi trze) z niewielkim basenem (słka wa) i barem kafeterià w którym serwowane sà Êniadania, pralnia (płatna), wifi w lobby gratis, stanowiska internetowe płatne. Hotel nie zapewnia r czników basenowych. Na pla y le aki i parasole płatne ok. 10 EUR/os. We własnym zakresie. Isteniej mozliwoêc dopłaty do Êniadaƒ (skromny bufetu) oraz do obiadokolacji tu hotel proponuje system dine around co oznacza mo liwoêç zjedzenia 3-4 daniowych kolacji w lokalnych restauracjach w centrum Albufeiry (5-7 restauracji zakontraktowanych przez hotel). Kategoria lokalna *** Skromny, ale bardzo czysty hotel ze wspaniałà lokalizacjà, którà docenià osoby młe, pary i grupy znajomych. Idealne miejsce dla wszystkich tych, dla których ycie nocne jest wa ny elementem udanych wakacji. Atutem hotelu jest równie pi kny widok z tarasu na 6 pi trze na Albufeir. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2299 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do BB Dopłata do HB Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç 201

19 HOTEL MONICA ISABEL + Albufeira 2+2 dla rzin ALL INCLUSIVE w cenie 2770 Monical Isabel to hotel oferujàcy pstawowy standard zakwaterowania. Rekompensuje to jednak bliskoêç Albufeiry oraz poło enie bezpo- Êrednio przy pi knej, piaszczystej pla y umo liwiajàcej przyjemny wypoczynek oraz długie spacery. Hotel posiada ciekawà ofert sportowo-animacyjnà oraz all inclusive w cenie pobytu. Do wyboru tego hotelu zach camy rziny z dzieçmi a tak e osoby młe, które za niewygórowanà cen chcà sp dziç urlop w Portugalii. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2899 * Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Monica Isabel poło ony jest w Albufeirze - najpopularniejszej miejscowoêci turystycznej regionu, na niewielkim klifie, z którego roztacza si panoramiczny widok na okolic oraz piaszczystà pla do której trzeba dojêç ok. 100 m (du a ró nica poziomów), ok. 20 km Vilamoury, ok. 30 km lotniska w Faro. Hotel składa si z 8-pi trowego budynku głównego (3 windy) i budynków bocznych (z windami), otoczonych bujnà roêlinnoêcià. W pobli u hotelu znajdujà si sklepy z pamiàtkami, restauracje i tawerny serwujàce dania lokalnej kuchni. Do centrum Albufeiry dogny dojazd busem hotelowym (kursy 3 razy dziennie, bezpłatnie). Studia - dwuosobowe (maksymalne zakwaterowanie 2 osoby dorosłe i dziecko), skromnie i funkcjonalnie urzàdzone (ok. 15 m 2 ), składajà si z cz Êci dziennej z aneksem kuchennym (kuchenka mikrofalowa, lówka, naczynia, sztuçce) i miejscem do spania. Łazienka (WC, prysznic), klimatyzacja indywidualnie sterowana, TV-sat, telefon, sejf (ok. 7 EUR/dzieƒ), elazko i deska do prasowania (do wypo yczenia, na yczenie, depozyt ok. 20 EUR), balkon (meble balkonowe). Apartamenty - (ok. 25 m 2 ) maksymalne zakwaterowanie 2 osoby dorosłe i 2 dzieci lub 3 osoby dorosłe i 1 dziecko), skromnie i funkcjonalnie urzàdzone, składajà si z salonu z aneksem kuchennym (kuchenka mikrofalowa, lówka, naczynia, sztuçce), i sypialni. Łazienka z WC, prysznicem, suszarkà do włosów. Pozostałe wyposa enie jak w studio. Mo liwoêç bezpłatnego zamówienia łó eczka dla dziecka do lat 2. Do dyspozycji goêci Basen ze słkà wà, taras słoneczny z le akami i parasolami (bezpłatnie). Na pla y le aki i parasole za opłatà ok. 12EUR/dzieƒ. Recepcja całobowa, lobby, kantor, restauracja Sunset (kuchnia mi dzynarowa i portugalska; raz w tygniu wieczór tematyczny, dost pne wysokie krzesełka dla dzieci), bar przy basenie, bar Atlantico, bar Praca, 2 baseny dla dorosłych i 1 dla dzieci, r czniki basenowe bezpłatnie (konieczny depozyt ok. 15EUR), taras słoneczny, ogród, kàcik internetowy (ok. 1EUR/10 minut), wifi na terenie recepcji bezpłatnie, sala konferencyjna, sala telewizyjna, sklep z pamiàtkami, mini market, pralnia i czyszczenie chemiczne (datkowo płatne), przechowalnia baga u, informacja turystyczna, wypo yczalnia rowerów, samochów, parking. Hotel akceptuje karty kredytowe. All Inclusive: Âniadania ( ), lunch ( ), kolacje ( ) w formie bufetu. Przekàski, ly dla dzieci ( ), kawa, herbata i ciasto ( ), lokalne napoje alkoholowe (wino stołowe, piwo) i bezalkoholowe ( ), importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe, soki ze Êwie ych owoców - datkowo płatne. Restauracja główna na 8 pi trze. Program sportowy i animacyjny Animacje w ciàgu dnia, aerobik, gimnastyka w wzie, water polo, rzutki, tenis stołowy, jacuzzi, siatkówka, wieczory rozrywkowe, cziennie inne show, sauna i tenis ziemny (bezpłatnie w hotelu Auramar ok. 200 m). Za opłatà: siłownia, badminton, mini golf, pokój gier, bilard, sporty wne na pla y (kajaki, rowery wne, narty wne, rowery wne, nurkowanie, w dkowanie), pole golfowe (3 km hotelu). Kategoria lokalna: *** 202

20 Quarteira HOTEL PRAIA SOL ocena: 4, Ten niewielki i kameralny hotel poło ony jest na pograniczu dwóch miejscowoêci: spokojnej oraz ulubionej przez Portugalczyków Quarteiry i Vilamoury - kurortu t tniàcego yciem, z pi knà marinà oraz licznymi klubami i dyskotekami. W obu miejscowoêciach bary, restauracje i sklepy. W pobli u liczne pola golfowe. Do centrum Quarteiry ok. 500 m. Do szerokiej, piaszczystej pla y ok. 400 m. Do lotniska w Faro ok. 20 km. Hotel posiada 40 pokoi 2 osobowych z mo liwoêcià 1 dostawki (tylko dla dziecka). Wygnie urzàdzone pokoje z łazienkà (suszarka do włosów), TVsat, klimatyzacjà, sejfem (płatny datkowo ok. 15 EUR za tydzieƒ + depozyt ok. 20 EUR) balkonem lub niewielkim tarasem. Do dyspozycji goêci Recepcja, nowoczeênie urzàdzone lobby z barem i restauracjà, winda, niewielki ogród z basenem i brzikiem dla dzieci (słka wa) oraz le- akami i parasolami. W lobby stanowiska internetowe (płatne ok. 1 EUR /10 minut) oraz wifi (płatne ok. 6 EUR/gzina ). Hotel nie zapewnia r czników basenowych, na pla y le aki i parasole w cenie ok. 10 EUR/os. Âniadania w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji. Kategoria lokalna: *** Dobry hotel w Êwietnej cenie. Poło ony na skraju kompletnie ró nych miejscowoêci, przez co polecany zarówno tym którzy poszukujà ciszy i spokoju, jak i tym dla których nocne ycie stanowi istotny element wakacji. Do tego pi kna pla a. KOD IMPREZY: TERMINY I CENY (za os. w pok 2 os. w z z VAT) TERMIN 1 tydz. 2 tyg. Dop ata za gwarancj zwrotu kosztów rezygnacji 3% ceny 203