... jakość bez kompromisów

Transkrypt

1 ... jakość bez kompromisów

2 adiate nr wśród zmywarek doświadczenie - 30 lat doświadczenia w produkcji zmywarek do posadzek technologia - najwyższej jakości oryginalne podzespoły i komponenty, innowacyjność i unikalność rozwiązań technicznych poszczególnych urządzeń szeroki asortyment - pełna linia produktów, zapewniająca zaspokojenie potrzeb każdego klienta Adiatek Assistance - profesjonalne doradztwo przy doborze urządzeń, ogólnopolska sprzedaż i serwis -

3 1

4 adiate każde urządzenie Adiatek jest wyposażone standardowo w: Gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów oraz zabezpieczone przed kurzem i wilgocią. Zbiorniki konstrukcyjne samonośne wykonane z czystego polietylenu z uniwersalnym systemem spustu wody brudnej do kratki ściekowej lub toalety (urządzenia prowadzone przez operatora). Półokrągłe ssawy zanieczyszczeń perfekcyjnie zbierające brud na prostej i na zakrętach. Łatwo wymieniane gumy ssawy dzięki systemowi klipsów. Zespół ssawy wykonany ze stali nierdzewnej (nie korodującej). Liczniki motogodzin ze stacyjką na kluczyk, zabezpieczoną przed wilgocią (urządzenia bateryjne). Dwupunktowy, odśrodkowy system podawania detergentu na każdą szczotkę. Zespół szczotek wykonany z aluminium.

5 czy wiesz, że... każde urządzenie Adiatek to: Łatwy i przyjemny dostęp do wlewu detergentów. Specjalnie zaprojektowany i opatentowany wyciszony system pracy silnika ssącego. 3 Szybki i łatwy dostęp do akumulatorów i wszystkich najważniejszych elementów technicznych i serwisowych. Ergonomia, mobilność, widoczny, ostrzegający kolor urządzeń. Podwozie i elementy konstrukcyjne specjalnie zabezpieczone antykorozyjnie.

6 adiate wydajność teoretyczna czas pracy teoretyczny* ruby 45 B/BT 35/ m /h -3,5 h ruby 55 B/BT 35/ m /h -3,5 h ruby 45 E 45/ m /h ruby 50 E 45/ m /h ruby 55 E 45/ m /h jade 50 BT 53/ m /h 3-5 h jade 55 BT 53/ m /h 3-5 h 4 jade 66 BT 53/ m /h 3-5 h amber 66 BT 100/ m /h 4,5-6,5 h amber 83 BT 100/ m /h 4,5-6,5 h sapphire 65 BT 115/ m /h 4-6 h sapphire 85 BT 115/ m /h 4-6 h diamond 85 BT 30/ m /h 6-8 h diamond 100 BT 30/ m /h 6-8 h *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

7 rodzaj zasilania waga maszyny (bez baterii) waga baterii szerokość czyszczenia i rodzaj szczotek maksymalny nacisk obroty na szczotkę na cm szczotek zbiornik na wodę czystą brudną strona 4V/100Ah 71 kg 74 kg 450 mm x 35 mm,5 kg 0,06 kg l 45 l str. 6 4V/100Ah 71 kg 74 kg 550 mm x 85 mm 4,5 kg 0,06 kg l 45 l str V 84 kg mm x 35 mm kg 0,05 kg l 48 l str V 86 kg mm 1 x 508 mm 3 kg 0,011 kg l 48 l str V 86 kg mm x 85 mm 4,5 kg 0,019 kg l 48 l str. 10 4V/180Ah 101 kg 144 kg 550 mm 1 x 508 mm 36 kg 0,018 kg l 56 l str. 16 4V/180Ah 100 kg 144 kg 550 mm x 85 mm 3 kg 0,05 kg l 56 l str. 16 4V/180Ah 111 kg 144 kg 660 mm x 345 mm 50 kg 0,07 kg l 56 l str V/40Ah 19 kg 8 kg 660 mm x 345 mm 75 kg 0,040 kg l 105 l str. 36V/40Ah 5 kg 8 kg 830 mm x 430 mm 80 kg 0,08 kg l 105 l str. 36V/40Ah 308 kg 8 kg 660 mm x 345 mm 80 kg 0,043 kg l 10 l str. 6 36V/40Ah 313 kg 8 kg 830 mm x 430 mm 85 kg 0,09 kg l 10 l str. 6 36V/480Ah 600 kg 600 kg 850 mm x 430 mm 135 kg 0,046 kg l 45 l str V/480Ah 600 kg 600 kg 1000 mm x 510 mm 160 kg 0,039 kg l 45 l str. 30 od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników.

8 adiate ruby... nic prostszego łatwy dostęp do baterii - demontowalny zbiornik zanieszczyszczeń przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią licznik motogodzin wskaźnik naładowania baterii 6 dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach - wbudowany licznik motogodzin - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

9 praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów możliwość łatwego opróżniania zbiornika zanieczyszczeń do wyżej położonych pojemników łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu 7 zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach regulowany nacisk szczotek - manualny

10 adiate ruby 45 B/BT 35/45 Urządzenie bez trakcji prowadzone przez operatora (trakcja w opcji - wersja BT) 4V/100Ah 1575 m /h (B) 1800 m /h (BT) Zasilanie bateryjne - czas pracy* -4 h 450 mm 35 / 45 l szt.,5 kg 350 Szerokość czyszczenia 450 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 35 / 45 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max,5 kg 350 wersja B BT 1575 m /h 8 dane techniczne: ruby 45 B/BT 35/45 Szerokość czyszczenia 450 mm Szerokość ssawy 790 mm 1575 / 1800 m /h Średnica szczotek x 35 mm 350 Nacisk szczotek max,5 kg Silnik szczotek 40 W Silnik trakcji - / 10 W Typ napędu półautom. Prędkość pracy 3,5 / 4 km/h Nachylenie max % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 10 mbar Zbiornik na czystą wodę 35 l Zbiornik zanieczyszczeń 45 l Wymiary maszyny - długość 110 mm - wysokość 1053 mm - szerokość (bez ssawy) 57 mm Baterie 4 V / 100 Ah Masa baterii 74 / - kg Masa maszyny (bez baterii) 71 / 81 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Poziom hałasu 66, db(a) Najmniejsza zmywarka zasilana bateryjnie. - Ciągłość pracy na baterii około 3-4 godziny*. - Wyciszona praca silnika ssącego (patent Adiatek). - Idealny dostęp do zbiornika na czystą i brudną wodę. - Licznik motogodzin i poziom naładowania baterii. - Manualna regulacja docisku szczotek. - Występuje w wersji z trakcją lub bez trakcji. akcesoria szczotka PPL szczotka nylonowa nienasiąkliwa, elastyczna, doskonała wysoka odporność na ścieranie; odporność na ścieranie; średnica 35 mm; średnica 35 mm; grubość włosia 0,3-0,6 mm grubość włosia 0,5 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 35 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 15 mm; pady 9 (9 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

11 ruby 55 B/BT 35/45 adiate Urządzenie bez trakcji prowadzone przez operatora (trakcja w opcji - wersja BT) wersja B BT 195 m /h 195 m /h (B) 00 m /h (BT) Zasilanie bateryjne - czas pracy* -4 h Szerokość czyszczenia 550 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 35 / 45 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 4,5 kg 80 4V/100Ah 550 mm 35 / 45 l szt. 4,5 kg 80 Prosta w obsłudze i bezpieczna zmywarka zasilana bateryjnie. Bardzo zwrotna, zdolna do manewrowania w miejscach o dużym natężeniu ruchu. - Ciągłość pracy na baterii około 3-4 godziny*. - Wyciszona praca silnika ssącego (patent Adiatek). - Idealny dostęp do zbiornika na czystą i brudną wodę. - Licznik motogodzin i poziom naładowania baterii. - Manualna regulacja docisku szczotek. - Występuje w wersji z trakcją lub bez trakcji. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,3-0,6 mm szczotka nylonowa elastyczna, doskonała odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,5 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 85 mm od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników. akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 65 mm; pady 9 (79 mm) dane techniczne: ruby 55 B/BT 35/45 Szerokość czyszczenia 550 mm Szerokość ssawy 790 mm 195 / 00 m /h Średnica szczotek x 85 mm 80 Nacisk szczotek max 4,5 kg Silnik szczotek 40 W Silnik trakcji - / 10 W Typ napędu półautom. Prędkość pracy 3,5 / 4 km/h Nachylenie max % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 10 mbar Zbiornik na czystą wodę 35 l Zbiornik zanieczyszczeń 45 l Wymiary maszyny - długość 1140 mm - wysokość 1053 mm - szerokość (bez ssawy) 586 mm Baterie 4 V / 100 Ah Masa baterii 74 / - kg Masa maszyny (bez baterii) 71 / 84 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Poziom hałasu 66, db(a) 9

12 adiate ruby-e... non stop czysto i sucho przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego demontowalny zbiornik zanieczyszczeń panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią schowek na kabel elektryczny 10 dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach regulowany nacisk szczotek - manualny - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

13 praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów możliwość łatwego opróżniania zbiornika zanieczyszczeń do wyżej położonych pojemników łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu 11 szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach

14 adiate ruby 45 E 45/48 Urządzenie bez trakcji prowadzone przez operatora 1575 m /h 30 V 450 mm 45 / 48 l szt. kg 43 Zasilanie elektryczne 30 V, 50 Hz Szerokość czyszczenia 450 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 45 / 48 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max kg m /h 1 dane techniczne: ruby 45 E 45/48 Szerokość czyszczenia 450 mm Szerokość ssawy 790 mm 1575 m /h Zasilanie 30 V, 50 Hz Średnica szczotek x 35 mm 43 Nacisk szczotek max kg Silnik szczotek 750/1000 W Typ napędu półautom. Prędkość pracy 3,5 km/h Nachylenie max % Silnik ssania 450 W Podciśnienie ssania 110 mbar Zbiornik na czystą wodę 45 l Zbiornik zanieczyszczeń 48 l Wymiary maszyny - długość 110 mm - wysokość 1033 mm - szerokość (bez ssawy) 57 mm Masa maszyny 85 kg Poziom bezpieczeństwa IP 3 Poziom hałasu 66,3 db(a) Mała zmywarka najnowszej generacji zasilana elektrycznie, sprawdzająca się w każdych warunkach. - Półokrągła ssawa pozostawia idealnie suchą powierzchnię nawet przy maksymalnych skrętach. - Demontowalny zbiornik zanieczyszczeń z czystego PE 8,5 mm i schowek na kabel elektryczny. - Szybka wymiana gumy ssawy (klips). - Manualnie regulowany nacisk szczotek. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 35 mm; grubość włosia 0,3-0,6 mm szczotka nylonowa elastyczna, doskonała odporność na ścieranie; średnica 35 mm; grubość włosia 0,5 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 35 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 15 mm; pady 9 (9 mm)

15 ruby 50 E 45/48 adiate Urządzenie bez trakcji prowadzone przez operatora 1750 m /h 1750 m /h Zasilanie elektryczne 30 V, 50 Hz Szerokość czyszczenia 500 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 45 / 48 l Szczotka talerzowa 1 szt. Regulowany nacisk szczotek max 3 kg V 500 mm 45 / 48 l 1 szt. 3 kg 186 Mała, jednotarczowa zmywarka zasilana elektrycznie, przeznaczona do zmywania równych i twardych posadzek magazynowych i handlowych. - Półokrągła ssawa pozostawia idealnie suchą powierzchnię nawet przy maksymalnych skrętach. - Demontowalny zbiornik zanieczyszczeń z czystego PE 8,5 mm i schowek na kabel elektryczny. - Szybka wymiana gumy ssawy (klips). - Manualnie regulowany nacisk szczotek. - Samoczynny mechanizm zakładania i zdejmowania szczotek. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 508 mm; grubość włosia 0,3-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 508 mm akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 485 mm; pady 0 (508 mm) dane techniczne: ruby 50 E 45/48 Szerokość czyszczenia 500 mm Szerokość ssawy 790 mm 1750 m /h Zasilanie 30 V, 50 Hz Średnica szczotki 1 x 508 mm Obroty szczotki 186 Nacisk szczotki max 3 kg Silnik szczotki 1000 W Typ napędu półautom. Prędkość pracy 3,5 km/h Nachylenie max % Silnik ssania 450 W Podciśnienie ssania 110 mbar Zbiornik na czystą wodę 45 l Zbiornik zanieczyszczeń 48 l Wymiary maszyny - długość 105 mm - wysokość 1033 mm - szerokość (bez ssawy) 535 mm Masa maszyny 89 kg Poziom bezpieczeństwa IP 3 Poziom hałasu 66,3 db(a) 13

16 adiate ruby 55 E 45/48 Urządzenie bez trakcji prowadzone przez operatora 195 m /h 30 V 550 mm 45 / 48 l szt. 4,5 kg 80 Zasilanie elektryczne 30 V, 50 Hz Szerokość czyszczenia 550 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 45 / 48 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 4,5 kg m /h 14 dane techniczne: ruby 55 E 45/48 Szerokość czyszczenia 550 mm Szerokość ssawy 790 mm 195 m /h Zasilanie 30 V, 50 Hz Średnica szczotek x 85 mm 345 Nacisk szczotek max 0,5 kg Silnik szczotek 750 W Typ napędu półautom. Prędkość pracy 3,5 km/h Nachylenie max % Silnik ssania 440 W Podciśnienie ssania 10 mbar Zbiornik na czystą wodę 45 l Zbiornik zanieczyszczeń 48 l Wymiary maszyny - długość 1140 mm - wysokość 1033 mm - szerokość (bez ssawy) 586 mm Masa maszyny 86 kg Poziom bezpieczeństwa IP 3 Poziom hałasu 66,3 db(a) Zmywarka najnowszej generacji zasilana elektrycznie. Szeroki panel czyszczący to duża powierzchnia posprzątana w krótkim czasie. - Półokrągła ssawa pozostawia idealnie suchą powierzchnię nawet przy maksymalnych skrętach. - Demontowalny zbiornik zanieczyszczeń z czystego PE 8,5 mm i schowek na kabel elektryczny. - Szybka wymiana gumy ssawy (klips). - Manualnie regulowany nacisk szczotek. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,3-0,9 mm szczotka nylonowa elastyczna, doskonała odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,5 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 85 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 65 mm; pady 11 (79 mm)

17 15

18 adiate jade... czysta przyjemność łatwy dostęp do baterii - demontowalny zbiornik zanieszczyszczeń przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego 16 dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach - wbudowany licznik motogodzin - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

19 panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią licznik motogodzin wskaźnik naładowania baterii praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów możliwość łatwego opróżniania zbiornika zanieczyszczeń do wyżej położonych pojemników łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu 17 zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach automatyczne zatrzymywanie szczotek po 4 sekundach od zatrzymania maszyny regulowany nacisk szczotek - manualny

20 adiate jade 50 BT 53/56 Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 1800 m /h 4V/180Ah Zasilanie bateryjne - czas pracy* 3-5 h 500 mm 53 / 56 l 1 szt. 36 kg 165 Szerokość czyszczenia 500 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 53 / 56 l Szczotka talerzowa 1 szt. Regulowany nacisk szczotki max 36 kg Obroty szczotki m /h 18 dane techniczne: jade 50 BT 53/56 Szerokość czyszczenia 500 mm Szerokość ssawy 850 mm 1800 m /h Średnica szczotki 1 x 508 mm Obroty szczotki 165 Nacisk szczotki max 36 kg Silnik szczotki 600 W Silnik trakcji 180 W Typ napędu autom. Prędkość pracy 4,5 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 10 mbar Zbiornik na czystą wodę 53 l Zbiornik zanieczyszczeń 56 l Wymiary maszyny - długość 1335 mm - wysokość 1078 mm - szerokość (bez ssawy) 590 mm Baterie 4 V / 180 Ah Masa baterii 144 kg Masa maszyny (bez baterii) 101 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Poziom hałasu 67 db(a) Najmniejsza, jednotarczowa zmywarka serii Jade zasilana bateryjnie. Doskonale zdaje egzamin na obiektach handlowych i magazynowych. - Idealny dostęp do baterii oraz do dużych zbiorników, wykonanych z czystego PE 8,5 mm. - Wysoko zamontowany wąż spustowy ułatwia odpływ zanieczyszczeń. - Łatwa wymiana gumy dzięki zamknięciu na klips. - Wbudowany licznik motogodzin i poziom naładowania baterii. - Manualna regulacja docisku szczotek. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 508 mm; grubość włosia 0,3-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 508 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 485 mm; pady 0 (508 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

21 jade 55 BT 53/56 adiate Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 000 m /h Zasilanie bateryjne - czas pracy* 3-5 h 4V/180Ah 000 m /h Szerokość czyszczenia 550 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 53 / 56 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 3 kg mm 53 / 56 l szt. 3 kg 370 Średniej wielkości zmywarka Jade zasilana bateryjnie. Wykonuje pracę szczotkami lub padami, jednocześnie zmywa i osusza. Duże zbiorniki oraz szeroki panel czyszczenia powoduje, że maszyna sprawdza się na obiektach o średniej wielkości. - Idealny dostęp do baterii oraz do dużych zbiorników, wykonanych z czystego PE 8,5 mm. - Wysoko zamontowany wąż spustowy ułatwia odpływ zanieczyszczeń. - Łatwa wymiana gumy dzięki zamknięciu na klips. - Wbudowany licznik motogodzin i poziom naładowania baterii. - Manualna regulacja docisku szczotek. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,3-0,9 mm szczotka nylonowa elastyczna, doskonała odporność na ścieranie; średnica 85 mm; grubość włosia 0,5 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 85 mm od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników. akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 65 mm; pady 11 (79 mm) dane techniczne: jade 55 BT 53/56 Szerokość czyszczenia 550 mm Szerokość ssawy 850 mm 000 m /h Średnica szczotek x 85 mm 370 Nacisk szczotek max 3 kg Silnik szczotek 600 W Silnik trakcji 180 W Typ napędu autom. Prędkość pracy 4,5 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 160 mbar Zbiornik na czystą wodę 53 l Zbiornik zanieczyszczeń 56 l Wymiary maszyny - długość 17 mm - wysokość 1078 mm - szerokość (bez ssawy) 604 mm Baterie 4 V / 180 Ah Masa baterii 144 kg Masa maszyny (bez baterii) 100 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Poziom hałasu 67 db(a) 19

22 adiate jade 66 BT 53/56 Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 3000 m /h 4V/180Ah Zasilanie bateryjne - czas pracy* 3-5 h 660 mm 53 / 56 l szt. 50 kg 165 Szerokość czyszczenia 660 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 53 / 56 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 50 kg m /h 0 dane techniczne: jade 66 BT 53/56 Szerokość czyszczenia 660 mm Szerokość ssawy 850 mm 3000 m /h Średnica szczotek x 345 mm 165 Nacisk szczotek max 50 kg Silnik szczotek 800 W Silnik trakcji 180 W Typ napędu autom. Prędkość pracy 4,5 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 10 mbar Zbiornik na czystą wodę 53 l Zbiornik zanieczyszczeń 56 l Wymiary maszyny - długość 1360 mm - wysokość 1098 mm - szerokość (bez ssawy) 70 mm Baterie 4 V / 180 Ah Masa baterii 144 kg Masa maszyny (bez baterii) 111 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Poziom hałasu 67 db(a) Zasilana bateryjnie zmywarka Jade o mocnych parametrach roboczych. Wykonuje pracę szczotkami lub padami, jednocześnie zmywa i osusza. Potężne zbiorniki i szeroki panel czyszczący powodują, że sprzątanie nawet dużych powierzchni to czysta przyjemność. - Idealny dostęp do baterii oraz do dużych zbiorników, wykonanych z czystego PE 8,5 mm. - Wysoko zamontowany wąż spustowy ułatwia odpływ zanieczyszczeń. - Łatwa wymiana gumy dzięki zamknięciu na klips. - Wbudowany licznik motogodzin i poziom naładowania baterii. - Manualna regulacja docisku szczotek. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 345 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 345 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 335 mm; pady 14 (356 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia, od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników.

23 1

24 adiate amber... moc pod kontrolą łatwy dostęp do baterii - demontowalny zbiornik zanieszczyszczeń przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach automatyczne zatrzymywanie szczotek po 4 sekundach od zatrzymania maszyny regulowany nacisk szczotek - manualny hydrauliczne podnoszenie szczotek - wbudowany licznik motogodzin - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

25 panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią licznik motogodzin przycisk zabezpieczający przed przygnieceniem operatora podczas cofania maszyny wskaźnik naładowania baterii 3 praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów możliwość łatwego opróżniania zbiornika zanieczyszczeń do wyżej położonych pojemników łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach

26 adiate amber 66 BT 100/105 Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 3000 m /h 36V/40Ah Zasilanie bateryjne - czas pracy* 4,5-6,5 h 660 mm 100/105 l szt. 75 kg 16 Szerokość czyszczenia 660 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 100 / 105 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 75 kg m /h 4 dane techniczne: amber 66 BT 100/105 Szerokość czyszczenia 660 mm Szerokość ssawy 980 mm 3000 m /h Średnica szczotek x 345 mm 170 Nacisk szczotek max 75 kg Silnik szczotek 900 W Silnik trakcji 500 W Typ napędu autom. Prędkość pracy 4,5 km/h Nachylenie max 15 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 160 mbar Zbiornik na czystą wodę 100 l Zbiornik zanieczyszczeń 105 l Wymiary maszyny - długość 1650 mm - wysokość 1195 mm - szerokość (bez ssawy) 760 mm Baterie 36 V / 40 Ah Masa baterii 8 kg Masa maszyny (bez baterii) 19 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 Nowoczesna zmywarka zasilana bateryjnie. Wykonuje pracę szczotkami lub padami, doskonale czyszcząc i osuszając mytą powierzchnię. Idealnie nadaje się do średnich i dużych obiektów, dzięki potężnym stulitrowym zbiornikom oraz szerokiemu panelowi czyszczącemu. - Hydrauliczne podnoszenie i opuszczanie szczotek - patent Adiatek. - Przycisk zabezpieczający operatora przed zgnieceniem podczas cofania maszyny. - Wyciszona praca silnika ssącego - unikalny patent Adiatek. - Łatwe dostęp i opróżnianie zbiorników, wykonanych z czystego PE 8,5 mm. akcesoria szczotka PPL nienasąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 345 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 345 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 335 mm; pady 14 (356 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

27 amber 83 BT 100/105 adiate Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 3750 m /h Zasilanie bateryjne - czas pracy* 4,5-6,5 h 36V/40Ah 3750 m /h Szerokość czyszczenia 830 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 100 / 105 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 80 kg mm 100/105 l szt. 80 kg 16 Nowoczesna zmywarka zasilana bateryjnie o wyjątkowych parametrach roboczych. Idealnie nadaje się do średnich i dużych obiektów, dzięki potężnym stulitrowym zbiornikom oraz szerokiemu, dwuszczotkowemu panelowi czyszczącemu. - Hydrauliczne podnoszenie i opuszczanie szczotek - patent Adiatek. - Przycisk zabezpieczający operatora przed zgnieceniem podczas cofania maszyny. - Wyciszona praca silnika ssącego - unikalny patent Adiatek. - Łatwe dostęp i opróżnianie zbiorników, wykonanych z czystego PE 8,5 mm. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 430 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 430 mm akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 410 mm; pady 17 (431 mm) dane techniczne: amber 83 BT 100/105 Szerokość czyszczenia 830 mm Szerokość ssawy 1060 mm 3750 m /h Średnica szczotek x 430 mm 16 Nacisk szczotek max 80 kg Silnik szczotek 115 W Silnik trakcji 500 W Typ napędu autom. Prędkość pracy 4,5 km/h Nachylenie max 15 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 160 mbar Zbiornik na czystą wodę 100 l Zbiornik zanieczyszczeń 105 l Wymiary maszyny - długość 171 mm - wysokość 1195 mm - szerokość (bez ssawy) 885 mm Baterie Masa baterii Masa maszyny (bez baterii) 36 V / 40 Ah 8 kg 5 kg Poziom bezpieczeństwa IP x3 5 od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników.

28 adiate sapphire... precyzja i siła suchych faktów panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią licznik motogodzin wskaźnik naładowania baterii łatwy dostęp do baterii - demontowalny zbiornik zanieszczyszczeń przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego 6 dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach automatyczne zatrzymywanie szczotek po 4 sekundach od zatrzymania maszyny regulowany nacisk szczotek - elektroniczny - wbudowany licznik motogodzin - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

29 praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu 7 szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach

30 adiate sapphire 65 BT 115/10 Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 350 m /h 36V/40Ah Zasilanie bateryjne - czas pracy* 4-6 h 660 mm 115/10 l szt. 80 kg 170 Szerokość czyszczenia 660 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 115 / 10 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 80 kg m /h 8 dane techniczne: sapphire 65 BT 115/10 Szerokość czyszczenia 660 mm Szerokość ssawy 980 mm 350 m /h Średnica szczotek x 345 mm 170 Nacisk szczotek max 80 kg Silnik szczotek 900 W Silnik trakcji 500 W Prędkość pracy 6 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 190 mbar Zbiornik na czystą wodę 115 l Zbiornik zanieczyszczeń 10 l Wymiary maszyny - długość 1660 mm - wysokość 1690 mm - szerokość (bez ssawy) 70 mm Baterie 36 V / 40 Ah Masa baterii 8 kg Masa maszyny (bez baterii) 308 kg Samojezdna maszyna z siedzeniem dla operatora, zasilana bateryjnie. Dzięki dużemu naciskowi szczotek idealnie nadaje się zarówno do codziennej pielęgnacji, jak i do doczyszczania. - Łatwy dostęp do wlewu zbiornika detergentów i do baterii (demontowalny zbiornik zanieczyszczeń. - Doskonalne dobrane obroty szczotek do nacisku, regulowanego elektrocznicznie. - Antypoślizgowe koła, zabezpieczone przed kurzem i wilgocią, nie pozostawiające smug. - Wskaźnik naładowania baterii oraz wbudowany licznik motogodzin. - Urządzenie może pracować w trybie manualnym i automatycznym. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 345 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 345 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 335 mm; pady 14 (356 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

31 sapphire 85 BT 115/10 adiate Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 450 m /h Zasilanie bateryjne - czas pracy* 4-6 h 36V/40Ah 450 m /h Szerokość czyszczenia 850 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 115 / 10 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 85 kg mm 115/10 l szt. 85 kg 16 Samojezdna maszyna z siedzeniem dla operatora, zasilana bateryjnie. Dzięki dużemu naciskowi szczotek oraz szerokiemu panelowi czyszczącemu idealnie nadaje się zarówno do codziennej pielęgnacji, jak i do doczyszczania dużych obiektów. - Łatwy dostęp do wlewu zbiornika detergentów i do baterii (demontowalny zbiornik zanieczyszczeń. - Doskonalne dobrane obroty szczotek do nacisku, regulowanego elektrocznicznie. - Antypoślizgowe koła, zabezpieczone przed kurzem i wilgocią, nie pozostawiające smug. - Wskaźnik naładowania baterii oraz wbudowany licznik motogodzin. - Urządzenie może pracować w trybie manualnym i automatycznym. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 430 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 430 mm akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 410 mm; pady 17 (431 mm) dane techniczne: sapphire 85 BT 115/10 Szerokość czyszczenia 850 mm Szerokość ssawy 1115 mm 450 m /h Średnica szczotek x 430 mm 16 Nacisk szczotek max 85 kg Silnik szczotek 115 W Silnik trakcji 500 W Prędkość pracy 6 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania 570 W Podciśnienie ssania 190 mbar Zbiornik na czystą wodę 115 l Zbiornik zanieczyszczeń 10 l Wymiary maszyny - długość 1660 mm - wysokość 1690 mm - szerokość (bez ssawy) 900 mm Baterie Masa baterii 36 V / 40 Ah 8 kg Masa maszyny (bez baterii) 313 kg 9 od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników.

32 adiate diamond... czystość bez kompromisów łatwy dostęp do baterii przyjazny kolor - zapewnia dobrą widoczność maszyny (funkcja ostrzegająca) wyciszona praca silnika ssącego 30 dokładne mycie dwupunktowe podawanie roztworu na szczotki doskonałe osuszanie półokrągła ssawa nie zostawiająca wody na zakrętach prosta obsługa łatwa wymiana gumy ssawy, wygodny wlew detergentów i odpływ nieczystości niski poziom hałasu wyciszona praca silnika dzięki specjalnej dźwiękoszczelnej obudowie (patent) bezpieczeństwo ostrzegawczy kolor maszyny szybka wymiana gumy ssawy - wystarczy odpiąć klips półokrągła ssawa - nie zostawia wody na zakrętach - wbudowany licznik motogodzin - zbiornik z czystego PE 8,5 mm - zespół szczotek z aluminium zmodyfikowane podawanie wody na szczotki - punkty odśrodkowe po obu stronach automatyczne zatrzymywanie szczotek po 4 sekundach od zatrzymania maszyny regulowany nacisk szczotek - manualny hydrauliczne podnoszenie szczotek

33 praktyczny dostęp do wlewu zbiornika detergentów możliwość łatwego opróżniania zbiornika zanieczyszczeń do wyżej położonych pojemników łatwy dostęp do zbiornika w celu oczyszczenia z osadzonego brudu 31 panel sterujący zabezpieczony przed wilgocią licznik motogodzin wskaźnik naładowania baterii antykorozyjne podwozie wnętrza kół zabezpieczone przed kurzem i wilgocią gumowe koła antypoślizgowe, nie pozostawiające śladów

34 adiate diamond 85 BT 30/45 Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 5950 m /h 36V/480Ah Zasilanie bateryjne - czas pracy* 6-8 h 850 mm 30/45 l szt. 135 kg 16 Szerokość czyszczenia 850 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 30 / 45 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 135 kg m /h 3 dane techniczne: diamond 85 BT 30/45 Szerokość czyszczenia 850 mm Szerokość ssawy 1150 mm 5950 m /h Średnica szczotek x 430 mm 16 Nacisk szczotek max 135 kg Silnik szczotek 1500 W Silnik trakcji 100 W Typ trakcji automat. Prędkość pracy 7 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania x 570 W Podciśnienie ssania 190 mbar Zbiornik na czystą wodę 30 l Zbiornik zanieczyszczeń 45 l Wymiary maszyny - długość 05 mm - wysokość 1590 mm - szerokość (bez ssawy) 935 mm Baterie 36 V / 480 Ah Masa baterii ok. 600 kg Masa maszyny (bez baterii) ok. 600 kg Samojezdna zmywarka z siedzeniem dla operatora zasilana bateryjnie. Idealnie nadaje się do wszelkich prac codziennych oraz gruntownych doczyszczeń okresowych dużych obiektów przemysłowych i handlowych. - Duże zbiorniki, wykonane z czystego PE 8,5 mm - odpornego na uszkodzenia mechaniczne i silne środki chemiczne. - Wyciszona praca silników ssących - patent Adiatek. - Doskonalne dobrane obroty szczotek do nacisku, regulowanego elektrocznicznie. - Antypoślizgowe koła, zabezpieczone przed kurzem i wilgocią, nie pozostawiające smug. - Urządzenie może pracować w trybie manualnym i automatycznym. akcesoria szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 430 mm; grubość włosia 0,6-0,9 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 430 mm rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 410 mm; pady 17 (431 mm) *czas pracy urządzenia podany jest orientacyjnie i zależy od rodzaju czyszczonej nawierzchni, jej porowatości i stopnia zanieczyszczenia,

35 diamond 100 BT 30/45 adiate Urządzenie z trakcją prowadzone przez operatora 7000 m /h Zasilanie bateryjne - czas pracy* 6-8 h 36V/480Ah 7000 m /h Szerokość czyszczenia 1000 mm Zbiorniki na wodę czystą / brudną 30 / 45 l Szczotki talerzowe szt. Regulowany nacisk szczotek max 160 kg mm 30/45 l szt. 160 kg 16 Samojezdna zmywarka z siedzeniem dla operatora zasilana bateryjnie. Wysokie parametry robocze oraz unikatowe rozwiązania konstrukcyjne czynią z urządzenia Diamond 100 bezkompromisowego lidera w czyszczeniu wszelkich obiektów przemysłowych i handlowych. - Duże zbiorniki, wykonane z czystego PE 8,5 mm - odpornego na uszkodzenia mechaniczne i silne środki chemiczne. - Wyciszona praca silników ssących - patent Adiatek. - Doskonalne dobrane obroty szczotek do nacisku, regulowanego elektrocznicznie. - Antypoślizgowe koła, zabezpieczone przed kurzem i wilgocią, nie pozostawiające smug. - Urządzenie może pracować w trybie manualnym i automatycznym. szczotka PPL nienasiąkliwa, wysoka odporność na ścieranie; średnica 508 mm; grubość włosia 1 mm szczotka Tynex silnie zabrudzone podłogi twarde; średnica 508 mm akcesoria rzep do padów do pielęgnacji gładkich powierzchni; średnica 485 mm; pady 0 (508 mm) dane techniczne: diamond 100 BT 30/45 Szerokość czyszczenia 1000 mm Szerokość ssawy 180 mm 7000 m /h Średnica szczotek x 510 mm 16 Nacisk szczotek max 160 kg Silnik szczotek 000 W Silnik trakcji 100 W Typ trakcji automat. Prędkość pracy 7 km/h Nachylenie max 10 % Silnik ssania x 570 W Podciśnienie ssania 190 mbar Zbiornik na czystą wodę 30 l Zbiornik zanieczyszczeń 45 l Wymiary maszyny - długość 05 mm - wysokość 1890 mm - szerokość (bez ssawy) 1040 mm Baterie Masa baterii 36 V / 480 Ah ok. 600 kg Masa maszyny (bez baterii) ok. 600 kg 33 od siły nacisku szczotek w czasie pracy oraz od odległości od miejsca uzupełniania i opróżniania zbiorników.

36 E 30 V URZĄDZENIA ZASILANE ELEKTRYCZNIE - 30 V, 50 HZ B URZĄDZ BATERYJ ruby 45 E 45/ m /h ruby 45 B 35/ m /h ruby 50 E 45/ m /h ruby 55 E 45/ m /h ruby 55 B 35/ m /h 34 adiate OBJAŚNIENIE SYMBOLI W NAZWIE URZĄDZEŃ: ruby 45 E 43/45 nazwa linii produktów oznaczenie modelu (szerokość czyszczenia w cm) rodzaj zasilania: E - elektryczne 30 V, B - pojemność zbiornika urządzenia na wodę brudną pojemność zbiornika urządzenia na wodę czystą bateryjne (bez trakcji, prowadzenie wspomagane jedynie siłą odśrodkową szczotek), BT - bateryjne - z trakcją elektryczną (dodatkowy silnik elektryczny, napędzający koła jezdne).

37 ENIA ZASILANE NIE - BEZ TRAKCJI BT URZĄDZENIA ZASILANE BATERYJNIE - Z TRAKCJĄ ruby 45 BT 35/ m /h jade 50 BT 53/ m /h ruby 55 BT 35/ m /h jade 55 BT 53/ m /h jade 66 BT 53/ m /h amber 66 BT 100/ m /h amber 83 BT 100/ m /h sapphire 65 BT 115/ m /h sapphire 85 BT 115/ m /h diamond 85 BT 30/ m /h diamond 100 BT 30/ m /h