1. Identyfikacja preparatu. 2. Skł ad i informacja o skł adnikach. 3. Identyfikacja zagroż e ń

Transkrypt

1 [Sporządzona zgodnie z rozp. MZ z 3 lipca 2002 r. - Dz. U. Nr 140, poz. 1171] Producent: Winterhalter Gastronom GmbH D Mecklenbeuren/Württ., Niemcy Telefon/Fax: / Dystrybutor: Winterhalter Gastronom Polska Sp. z o.o Warszawa-Wesoła, Polska Telefon/ Fax: / Identyfikacja preparatu Nazwa Handlowa: Reiniger F 8400 Numer produktu 3762 Charakterystyka produktu: Niebezpieczne składniki Nazwa niebezpiecznej substancji/zakres (stęż.) Płynny produkt na bazie wodorotlenku potasu i aktywnego chloru. Środek czyszczący do zastosowań przemysłowych. 2. Skł ad i informacja o skł adnikach Numer CAS Numer indeksowy Numer WE Symbole niebezpieczeństwa wodorotlenek potasu (5-15%) C, Xn R: 35,22 chloran (I) sodu (1-5%) C R: Identyfikacja zagroż e ń Produkt żrący. Powoduje ciężkie oparzenia. Produkt szkodliwy dla zdrowia w przypadku połknięcia, narażenia poprzez kontakt ze skórą i oczami. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. 4. Pierwsza pomoc Uwagi ogólna Należy przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania zamieszczonych na etykiecie. Przy wystąpieniu symptomów lub w wypadkach wątpliwych zasięgnąć rady lekarza. W kontakcie ze skórą Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Skażone partie skóry zmyć dokładnie wodą. Nałożyć jałowy opatrunek. W przypadku utrzymującego się podrażnienia wezwać lekarza. W kontakcie z oczami Wypłukać obficie dużą ilością wody (10-15 min.). Nałożyć jałowy opatrunek. Chronić niepodrażnione oko, zdjąć szkła kontaktowe. Natychmiast wezwać lekarza okulisty. W przypadku spożycia Wypłukać poszkodowanemu usta, dać do picia duże ilości wody (nawet kilka litrów). Zasięgnąć rady lekarza, pokazać opakowanie lub etykietę. Nie wywoływać wymiotów! Nie próbować zobojętniać. Po narażeniu drogą oddechową Wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku utraty przytomności transportować poszkodowanego w pozycji stabilnej (bezpiecznej). 5. P o s t ę powanie w przypadku poż aru Odpowiednie środki gaśnicze Piana, CO 2, mgła wodna, rozpylony strumień wody, proszek gaśniczy. str. 1/6

2 Nieodpowiednie środki gaśnicze Silny strumień wody ryzyko rozprzestrzenienia pożaru. Szczególne wyposażenie podczas walki z ogniem Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania z niezależnym obiegiem powietrza. Uwagi dodatkowe Produkt sam nie jest palny niebezpieczne gazy. Zagrożone ogniem pojemniki polewać z bezpiecznej odległości rozpylonym strumieniem wody. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do wód powierzchniowych lub gruntowych. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Nosić odpowiednie ubranie ochronne, oddalić osoby postronne z miejsca wypadku. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Niezbędne środki w zakresie ochrony środowiska Nie wylewać do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych. W przypadku zanieczyszczenia gleby, rzek, jezior albo ujęć wody należy niezwłocznie powiadomić odpowiednie służby. W przypadku rozlania większych ilości preparatu należy poczynić odpowiednie kroki w celu niedopuszczenia do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Wezwać odpowiednie służby ratownicze. Metody oczyszczania/wchłaniania Doprowadzić do neutralnego ph (zobojętnić np. kwasem octowym) i zebrać materiałami wchłaniającymi ciecze (np. piasek, ziemia, kwaśne substancje wiążące, uniwersalne substancje wiążące, krzemionka, trociny itp.). W przypadku neutralizacji dużych ilości produktu niebezpieczeństwo wydzielenia się ciepła, reakcja zobojętniania jest egzotermiczna. Zebrany materiał potraktować jak odpady i dalej postępować wg p. 13. Oczyścić skażone miejsce. 7. Postę powanie z preparatem i jego magazynowanie Środki ostrożności podczas obchodzenia się z substancją Przestrzegać przepisów prawnych w zakresie ochrony i bezpieczeństwa. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowań Przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach i chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Przechowywać w pomieszczeniach dobrze wentylowanych w chłodzie - zalecana temperatura przechowywania ok. 20 C. Nie przechowywać razem z artykułami żywnościowymi. Nie magazynować razem z kwasami i silnymi alkaliami oraz materiałami utleniającymi. 8. Kontrola naraż ania i ś rodki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych składników w miejscu pracy: Specyfikacja NDS NDSCh NDSP wodorotlenek potasu [CAS: ] 0,5 [mg/m 3 ] 1 [mg/m 3 ] chloran (I) sodu [CAS ] 1,5 [mg/m 3 ]* 9 [mg/m 3 ]* * w przeliczeniu na wolny chlor str. 2/6

3 Wyposażenie osobiste Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Przed przerwą i po zakończeniu pracy umyć ręce. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Zdjąć natychmiast zabrudzone ubranie. Używać ubrań odpornych na ługi. Ochrona rąk Używać rękawic ochronnych (zalecane rękawice z chemicznie odpornego kauczuku butylowego lub nitrylowego). Do kontaktu krótkotrwałego z rozcieńczonym roztworem produktu można użyć rękawic z gumy lub lateksu. Ochrona oczu Wymagane szczelne okulary ochronne. Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana, chronić jednak drogi oddechowe przed działaniem aerozolu lub mgły. 9. Wł a ś ciwoś ci fizykochemiczne stan skupienia: ciecz barwa: żółtawa zapach: charakterystyczny temperatura wrzenia: temperatura topnienia: prężność par (20 C): gęstość (20 C): ok. 1,31 g/cm 3 Wartość ph (20 C): ok. 11,6-12,4 (0,2-0,4%) temperatura zapłonu: nie dotyczy lepkość (20 C): ok. 4 mpa s rozpuszczalność w wodzie: miesza się w każdym stosunku; w rozpuszczalnikach organicznych: 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać Przy prawidłowym użytkowaniu i przechowywaniu i produkt jest stabilny (patrz także p. 7). Substancje, których należy unikać Nie mieszać z innymi produktami, a w szczególności z kwasami. W reakcji z kwasami uwalnia się chlor, reakcja egzoterrmiczna. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie ma w zalecanych warunkach stosowania (patrz też. p. 5 rozkład w warunkach pożaru). 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra i podostra komponentów Chloran (I) sodu (chlor) [CAS ] Ostra: DL 50 (doustnie, szczur) 40 [mg/kg] Podostra: Po narażeniu drogą oddechową: możliwe podrażnienie błon śluzowych, kaszel i duszności. Po zanieczyszczeniu skóry: oparzenia. Po zanieczyszczeniu oczu: oparzenia. Po spożyciu: oparzenia ust, gardła, przełyku i przewodu pokarmowego. Po absorpcji dużych ilości lub w dłuższym czasie: zawroty głowy, odurzenie, narkoza, duszności. str. 3/6

4 wodorotlenek potasu [CAS ] Ostra: DL 50 (doustnie, szczur) [mg/kg] DL 50 (doustnie, szczur) [mg/kg] Podostra W kontakcie ze skórą silny ból, zaczerwienienie i śliska skóra (na wskutek uszkodzenia i rozpuszczenie naskórka), owrzodzenia, martwica rozpływna. W zatruciu doustnym silny ból i pieczenie w jamie ustnej, gardle, za mostkiem oraz w nadbrzuszu, trudności w połykaniu, mogą wystąpić krwawe wymioty i niekiedy ślinotok i/lub duszności. Może dojść do perforacji przełyku i żołądka. W kontakcie z oczami ostry ból łzawienie, zaczerwienienie i obrzęk, martwica. Toksyczność preparatu Produkt nie był testowany. Brak szczegółowych danych o toksyczności ostrej preparatu. Klasyfikacji toksykologicznej dokonano na podstawie danych o zawartości składników niebezpiecznych metodą rachunkową w oparciu o wytyczne rozporządzenia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. Ze względu na procentowy udział toksycznych, żrących składników należy oczekiwać zbliżonych objawów jak w przypadku toksyczności podostrej. 12. Informacje ekologiczne Informacje o eliminacji ze środowiska Produkt jest podatny na degradację biologiczną. Dodatkowe wskazówki o ekologii Nie należy oczekiwać problemów ekologicznych przy prawidłowym obchodzeniu się z produktem. Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, kanalizacji, ścieków lub gleby. W przypadku odprowadzania rozcieńczonych roztworów produktu do sieci kanalizacyjnej należy przestrzegać odpowiednich przepisów (np. co do wartości ph). 13. Postę powanie z odpadami Zalecenia dotyczące preparatu Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Klasyfikacja odpadów: (Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne). Zalecenia dotyczące zużytych opakowań Opróżnione z resztek produktu opakowania dostarczyć na odpowiednie wysypisko lub do utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. Opakowania zanieczyszczone resztkami produktu potraktować tak, jak sam produkt. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID RID/ADR Klasa 8 Kod klasyfikacyjny C5 Numer materiału 1719 Oznaczenie towaru MATERIAŁ ZASADOWY, CIEKŁY, ŻRĄCA, I.N.O. Niebezpieczna substancja Wodorotlenek potasowy, chloran (I) sodu Grupa opakowań II str. 4/6

5 15. Informacje dotyczą ce uregulowań prawnych Oznaczenie literowe i określenie niebezpieczeństwa C PRODUKT ŻRĄCY Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie WODOROTLENEK POTASOWY, CHLORAN (I) SODU (1-5% AKTYWNEGO CHLORU) Określenia rodzaju zagrożenia R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R35 Powoduje poważne oparzenia. Określenia dotyczące prawidłowego postępowania z niebezpieczną substancją S23 S26 S27 S28 S36/37/39 S45 S23 Nie wdychać par/rozpylonej cieczy. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić odpowiednią odzież ochronną. Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. przestrzegać w przypadku gdy produkt jest rozpylany. Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. Nr 11, poz. 84 z 11 stycznia 2001 r. (wraz ze zmianami: Dz. U. Nr 142, poz z 5.VII.2002 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. Dz. U. Nr 140, poz z 3 lipca 2002 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych. Dz. U. Nr 140, poz z 11 lipca 2002 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Dz. U. Nr 140, poz z 11 lipca 2002 r. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy; Dz. U. Nr 79, poz. 513 z dnia 17.czerwca 1998 (wraz ze zmianami: Dz. U. Nr 4, poz. 36 z 2.I.2001 r.). Umowa Europejska dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych (ADR); Dz. U. Nr 194, poz z dn. 23.listopada 2002 r. (wraz z załącznikami). Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. Nr 112, poz z 27 września 2001 r. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. Nr 112, poz z 27 września 2001 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. Dz. U. Nr 142, poz z 14 sierpnia 2002 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem. Dz. U. Nr 129, poz z 3 lipca 2002 r. str. 5/6

6 16. Inne informacje NDS Najwyższe Dopuszczalne Stężenie NDSCh Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe NDSP Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe Data wystawienia: r. Data nowelizacji: r. Zmiany: Osoba sporządzająca kartę: dr Tomasz Gendek (na podstawie danych producenta). Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta Winterhalter Gastronom GmbH. Nie stanowią one opisu jakościowego produktu ani przyrzeczenie określonych właściwości. Należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie. Karta wystawiona przez: THETA Doradztwo Techniczne na zlecenie Winterhalter Gastronom Polska sp. z o.o. str. 6/6