V-264, V-264-SD, V-264-W, V-264-WSD, V-264/IRD-5, VD-264/IRD-1, V-264-SPEED, V-264-PTZ, VD-264-SD/IRD-1, VD-264-WSD/IRD-1, VD-264-PWSD/IRD-1.

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Kamera IP 1 Instrukcja obsługi do kamer: V-264, V-264-SD, V-264-W, V-264-WSD, V-264/IRD-5, VD-264/IRD-1, V-264-SPEED, V-264-PTZ, VD-264-SD/IRD-1, VD-264-WSD/IRD-1, VD-264-PWSD/IRD-1. Wersja: V PL 1 / 35

2 Instrukcja obsługi Kamera IP Dziękujemy za zakup kamery IP Vanstream! Kamery IP Vanstream (włącznie z kamerami IP, WiFi/Storage IP, IP na podczerwień, wodoodpornymi IP na dzień i noc oraz kopułkowymi IP o dużej prędkości) są zamkniętymi urządzeniami, przeznaczonymi do sieciowych zastosowań nadzorczych. Zoptymalizowany algorytm kompresji obrazu H.264 zapewnia czystsze i bardziej płynne przesyłanie obrazu. Wykorzystuje on najnowszy układ o wysokim stopniu integracji z wydajnym systemem Linux RTOS (Real-time Operating System system operacyjny czasu rzeczywistego) do wykonywania wydajnych i niedrogich multimedialnych procesów cyfrowych. Kamera posiada wbudowany serwer sieci Web, pozwalający użytkownikom na wygodne zdalne sterowanie przez Internet Explorer. Poza tym oprogramowanie do centralnego zarządzania może być użyte do zintegrowanego nadzoru i zarządzania wieloma kamerami sieciowymi, więc bardzo proste jest utworzenie dużego systemu nadzorczego. Opakowanie zawiera: Kamera IP Zasilacz 12V DC Zasilacz 24V AC Skrzynka przyłączeniowa Instrukcja obsługi Płyta CD Karta gwarancyjna 1 szt. 1 szt. 1 szt. (tylko kamery Speed Dome IP) 1 szt. (tylko kamery kopułkowe i Speed Dome IP) 1 szt. 1 szt. 1 szt. Uwaga Jeśli wystąpią pewne niejasności i użytkownik nie może rozwiązać problemu, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub dostawcą urządzenia. Nasze przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej instrukcji bez powiadomienia. 2 / 35

3 Instrukcja obsługi Kamera IP Spis treści 1 Przegląd produktu Zastosowanie produktu Właściwości produktu Parametry techniczne Właściwości kopułki wysokiej prędkości Wymagania systemowe Wygląd i instalacja Podłączanie kamery Storage/WiFi IP Podłączanie kamery IP z kopułką i wodoodpornej kamery na podczerwień Podłączanie kopułki szybkoobrotowej Instalacja sprzętowa Wyszukiwanie urządzenia i pobieranie ActiveX do instalacji Wyszukiwanie urządzenia i modyfikacja parametrów sieciowych Kontrola połączenia Instalacja ActiveX i logowanie Konfiguracja oprogramowania Widok na żywo z kamery Odtwarzanie obrazu z kamery Ustawienia systemowe kamery IP Ustawienia wideo kamery IP Ustawienia alarmu wykrywania ruchu kamery IP Ustawienia czujnika alarmu kamery IP Ustawienia sieciowe kamery IP Zaawansowane parametry kamery IP Zarządzanie użytkownikami kamery IP Ustawienia terminala kamery IP Spis dodatkowych komend obrotnicy Obsługa menu ekranowego Konfiguracja kamery kopułkowej ze zintegrowaną obrotnicą Wyposażenie do zapisu danych z kamery IP...29 Załącznik 1. Interfejs sieciowy kamery IP...29 Załącznik 2. Domyślne parametry sieciowe...29 Załącznik 3. Łączenie z kamerą IP w różnych środowiskach sieciowych...30 Załącznik 4. Najczęściej zadawane pytania / 35

4 Instrukcja obsługi Kamera IP 1 Przegląd produktu 1.1 Zastosowanie produktu Opisywane kamery IP są używane do nadzoru w miejscach publicznych, takich jak supermarkety, przedszkola, magazyny itp. ze względu na swą wysoką wydajność przetwarzania obrazu. Poza tym mogą być stosowane w niektórych zaawansowanych środowiskach, takich jak bank lub transport. 1.2 Właściwości produktu Zaawansowany, programowalny układ komunikacyjny, wyposażony w dwa procesory, ARM9 i DSP. Obsługa czujników CCD i innych CMOS o wysokiej czułości. Obsługa trybu dziennego i nocnego w podczerwieni. (Zależy od modelu) Obsługa powiększenia optycznego i funkcji automatycznego przybliżania. (Zależy od modelu) Profil H.264 na poziomie 2.2, łatwość transmisji obrazu wysokiej rozdzielczości przy wąskopasmowej sieci. Obsługa kart SD o pojemności do 4 GB. (Zależy od modelu) Obsługa UPNP i DDNS. Wbudowany serwer sieci Web umożliwia użycie standardowej przeglądarki internetowej do podglądu i zarządzania. Obsługa IEEE802.11b/g. Obsługa CDMA1X i GPRS i nadzór przez telefon komórkowy. Obsługa dynamicznego adresu IP, sieci LAN, internetu (modem ADSL i kablowy) Obsługa protokołów sieciowych: HTTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DDNS, DNS, SNTPBOOTP, DHCP, FTP,SNMP. Obsługa dwukierunkowej transmisji dźwięku w czasie rzeczywistym. Technologia automatycznej adaptacji sieciowej, dostosowująca ilość klatek do przepustowości sieci. Obsługa wykrywania ruchu (można ustawić obszar i czułość) i alarmu przez . Obsługa portów szeregowych RS485/RS232 z wieloma wbudowanymi szybkimi kopułkami oraz protokoły dekodowania zapewnia transparentne protokoły. Funkcja automatycznego przywracania w przypadku wystąpienia anomalii oraz automatycznego łączenia przy przerwaniu połączenia z internetem. 4 / 35

5 Instrukcja obsługi Kamera IP 1.3 Parametry techniczne CCD Czujnik CCD Sony/Sharp z przeplotem Czujnik obrazu CMOS Czujnik CMOS skanowania liniowego Kompresja obrazu Profil H.264 na poziomie 2.2 CCD(wysoka) D1 (704x576 PAL 704x480 NTSC) Rozdzielczość obrazu CMOS (wysoka) VGA (640x480), Line-Scanning. Ustawianie parametrów J a s n o ś ć, k o n t r a s t, n a s y c e n i e, b a r w a i j a k o ś ć o b r a z u obrazu Format strumieniowy Pure Video Streaming lub Audio Composite Streaming CCD: 1 25 klatek/s (PAL)/ 1 30 klatek/s (NTSC) Ilość klatek obrazu CMOS: klatek/s (ustawienie opcjonalne) Stopień kompresji 10Kbit/S - 4Mbit/S obrazu 1-kanałowe wejście liniowe lub bez oryginalnego Wejście audio mikrofonu, rezystancja mikrofonu: 2.2 Ｋ Ω. Kompresja audio G.726 Wyjście audio 1-kanałowe wyjście liniowe Interfejs sieciowy Ethernet 10Base-T/100Base-TX Interfejs systemowy Interfejs RS485 (kontrola dekodowania) Interfejs kart SD WiFi Obsługa IEEE802.11b/g Zależy od modelu: Odpowiednio 10 m, 20 m, 30 m, 50 m Zakres podczerwieni Zależy od modelu: obsługa powiększenia optycznego i Parametry obiektywu funkcji automatycznego przybliżania Wejście alarmowe 1-kanałowe wejście włączania/wyłączania 1-kanałowe wyjście włączania/wyłączania, 120VAC Wyjście alarmowe 1A/24VDC Zasilanie DC 12V 1A Moc maksymalna CCD: poniżej 4,5 W; CMOS: poniżej 3 W Temperatura operacyjna -10 ~ +55 Wilgotność operacyjna 10% ~ 85% Temperatura -20 ~ +70 przechowywania 5 / 35

6 Instrukcja obsługi Kamera IP 1.4 Właściwości kopułki wysokiej prędkości Obudowa zewnętrzna ze stopu aluminium: przezroczysta kopułka 5,9 cala. Ustawione pozycje: 128. Błąd precyzji: poniżej 0,1 Wbudowane menu funkcyjne. Proporcjonalna zmiana prędkości prędkość kadrowania/nachylenia i głębia ostrości maleją proporcjonalnie Prędkość automatycznego skanowania może być ustawiona jako ostatni poziom prędkości. Zakres obrotu: 360 ciągłych obrotów. Obrót pionowy: 2 92 Prędkość ręcznego sterowania kadrowaniem: /s. Domyślna prędkość docelowa: poziomo 250 /s; pionowo 100 /s. Automatyczne skanowanie: programowalny przełącznik pracy Ustawione pozycje ruchu: 8 (ustawiane przez użytkownika) Automatyczne obroty: obrót w poziomie o 180 po osiągnięciu podstawy ruchu pionowego. Zastosowanie niskiej temperatury i zasilania do przedłużenia żywotności. Możliwość obsługi kamer IP wielu marek. 3 sekundy po włączeniu ustawia się w ustawionej pozycji nr 1. Jeśli nie ma takiej pozycji, zatrzymuje się w pozycji automatycznej kontroli. 1.5 Wymagania systemowe Minimalna konfiguracja sprzętowa Procesor: Pentium 2,0 GHz Pamięć: 256MB Karta graficzna: TNT2 Karta dźwiękowa: Głośnik, komunikacja dwukierunkowa Twardy dysk: Rejestracja obrazu nie mniej niż 40 GB Zalecana konfiguracja sprzętowa Procesor: Pentium 2,6 GHz Pamięć: 512MB Karta graficzna: Nvidia Geforce FX5200 lub ATI RADEON 7000(9000) 128MB pamięci <karta z obsługą skalowania obrazu > System operacyjny Chiński; angielski: Windows2000/WindowsXP/Windows Vista. Oprogramowanie IE 6.0 lub nowszy DirectX 8.0 lub nowszy Protokół TCP/IP Wymagania systemowe Karta graficzna musi obsługiwać konwersję i powiększanie obrazu. Sprawdzone zostały następujące karty: Nvidia Tnt/Tnt2, Geforce Mx200/400/420/440, Fx5200/5600 i ich serie; ATI Radeon 7000/7200/7500/8500/9000/9200/9500/9600 i ich serie, MatroxG450/550; INTEL 845G/865G i ich serie. Należy zwrócić uwagę, że sterowniki karty graficznej muszą obsługiwać funkcję sprzętowego powiększania obrazu. 6 / 35

7 Instrukcja obsługi Kamera IP 2 Wygląd i instalacja 2.1 Podłączanie kamery Storage/WiFi IP Rys 1 Kamera Storage IP (tył) Rys 2 Kamera WiFi/storage IP (tył) Opis interfejsu: LAN: Złącze Ethernet RST: Przycisk RESET DC12V: Zasilanie, DC 12V/1A A out: Wyjście audio A in: Wejście audio SD Card: Złącze karty SD AUTO IRIS: Złącze Auto Iris, obsługa obiektywu DC ANT: Interfejs WiFi ALM out: 2 wyjścia alarmowe ALM in: 1 wejście alarmowe GND: Uziemienie sygnału, alarmu, RS485 RS485: Interfejs sterowania 485, podłączenie do kadrowania/pochylania lub kodera, obsługa wielu protokołów. 2.2 Podłączanie kamery IP z kopułką i wodoodpornej kamery na podczerwień Rys 3 Kamera kopułkowa IP Rys 4 Wodoodporna kamera IP na podczerwień Rys 5 Podłączanie skrzynki przyłączeniowej 7 / 35 Rys 6 Tył skrzynki przyłączeniowej

8 Instrukcja obsługi Kamera IP Opis interfejsu: PWR: RESET: CAMERAPORT: DC 12V: LAN: AUDIO: ALM in: ALM out: GND: RS485: Interfejs WiFi Przycisk RESET 15-stykowe złącze do podłączenia kamery IP Zasilanie, DC 12V/1A Złącze Ethernet Wejście audio 1 wejście alarmowe 2 wyjścia alarmowe Uziemienie sygnału, alarmu, RS485 Interfejs sterowania 485, podłączenie do kadrowania/pochylania lub kodera, obsługa wielu protokołów 2.3 Podłączanie kopułki szybkoobrotowej Rys 7 Kopułka szybkoobrotowa Rys 8 Podłączanie skrzynki przyłączeniowej Rys. 9 Przewód połączeniowy kopułki szybkoobrotowej Opis przewodu połączeniowego: Pomarańczowy: Plus złącza RS485 (w innych modelach biały) Żółty: Minus złącza RS485 (w innych modelach niebieski) Szary: Wyjście wideo Czerwony: Zasilanie ~24V AC Czarny: Zasilanie ~24V AC Uwaga: 1. Nie może dojść do zwarcia czerwonego i czarnego przewodu, należy je zaizolować taśmą izolacyjną. 2. Nie ma potrzeby podłączania złącza RS485 i wyjścia wideo do kamery kopułkowej IP. 8 / 35

9 Instrukcja obsługi Kamera IP 2.4 Instalacja sprzętowa Podłączanie kamery przez router/przełącznik sieciowy/hub Rysunek połączeniowy Rys. 10 Podłączanie kamery przez router/przełącznik sieciowy/hub Rys. 11 Skrzynka przyłączeniowa Rys. 12 Podłączanie kamery do routera Krok 1: Najpierw należy podłączyć złącze DB15 kamery do skrzynki przyłączeniowej, patrz Rys. 11 Krok 2: Podłączyć internet do złącza RJ45 kamery, patrz Rys. 11 Krok 3: Podłączyć zasilanie (12V DC) do kamery, patrz Rys. 11 Krok 4: Podłączyć drugie złącze kamery do złącza LAN przełącznika Ethernet/routera DSL lub huba, patrz Rys. 12 Krok 5: Podłączyć zasilanie 24V AC w przypadku użycia kamery kopułkowej IP Podłączanie kamery IP do komputera Kamerę należy podłączyć do komputera w następujący sposób: Rys. 13 Bezpośrednie podłączenie kamery przewodem do komputera Kontrolka połączenia sieciowego zapali się na zielono w ciągu 5 sekund po prawidłowym podłączeniu. Oznacza to, że fizyczne podłączanie kamery IP do komputera zostało zakończone pomyślnie. (Uwaga: pomarańczowa kontrolka oznacza przesyłanie danych przez internet) 9 / 35

10 3 Wyszukiwanie urządzenia i pobieranie ActiveX do instalacji 3.1 Wyszukiwanie urządzenia i modyfikacja parametrów sieciowych Do wyszukania i modyfikacji parametrów sieciowych (takich jak adres IP, maska podsieci, bramka itp.) należy użyć oprogramowania SearchNVS. Sposób uruchamiania SearchVNS jest następujący: A : Znaleźć Search NVS w katalogu Tool software na płycie CD i skopiować je do komputera. B : Zainstalować oprogramowanie do zarządzania centralnego i włączyć SearchVNS w następujący sposób: Start Programy NVSCenterV5.6 Search NVS. Uwaga: Fabryczne ustawienia kamery IP są następujące: IP: ; maska podsieci: Nazwa użytkownika: admin; hasło: admin Włączyć oprogramowanie SearchVNS w celu wyszukania i zmiany parametrów sieciowych kamery. Jest to protokół przesyłania pod adres grupowy. Firewall może zapobiegać takiemu sposobowi przesyłu danych. Należy go wyłączyć. 1. Kliknąć przycisk Search w celu odnalezienia oprogramowania SearchVNS: Connect NVS Local IP Wyświetla IP lokalnego komputera. Jeśli komputer posiada kartę NIC lub wielo-adresowy lokalny IP, należy wybrać IP w celu połączenia z VNS. Powyższy interfejs SearchVNS pokazuje, że komputer wyszukał wszystkie kamery IP w sieci LAN. Jeśli w sieci LAN jest obecnych wiele kamer, można zidentyfikować swoją według nazwy urządzenia, opartej o unikalny numer identyfikacyjny. Fabrycznie ustawiona nazwa urządzenia to DVS+numer identyfikacyjny. 2. Ustawianie adresu IP dla kamery IP. Bramka lokalna komputera musi być taka sama jak kamer IP, aby można było z nich korzystać. Przed użyciem należy więc ustawić adresy IP kamer. Informacje o konfiguracji IP uzyskuje się w następujący sposób: kliknąć start, wybrać uruchom, wpisać command lub cmd (Windows 2000/XP). Kliknąć OK, wpisać ipconfig i nacisnąć Enter, co wyświetli następujące informacje: 10/ 35

11 Teraz należy zapamiętać adres IP (maskę podsieci, domyślną bramkę), i ustawić adres kamery zgodnie z ustawieniami komputera. Na przykład Należy sprawdzić, czy domyślna bramka i maska podsieci są takie same. Kliknąć Set Parameters: Zmienić odpowiednie parametry; kliknąć OK, kamera IP włączy się ponownie. 3.2 Kontrola połączenia Sprawdzić uruchamianie i połączenie kamery IP: Start Uruchom cmd, uzyskując poniższy interfejs: wpisać ping Nacisnąć Enter. Oznacza to, że kamera IP pracuje normalnie i jest prawidłowo połączona z siecią. Jeśli ekran pokazuje inne informacje, należy sprawdzić ustawienia adresu IP oraz przewody sieciowe. Następnie użyć oprogramowania SearchNVS do wyszukania i modyfikacji parametrów sieciowych (takich jak adres IP, maska podsieci, bramka itp.). 3.3 Instalacja ActiveX i logowanie Przy pierwszym użyciu kamery IP przy użyciu przeglądarki IE należy zainstalować kontrolkę ActiveX. Metoda instalacji: Pobrać ActiveX z Internet Explorer: Wprowadzić adres IP kamery w Internet Explorer; pojawi się następujący interfejs logowania: Kliknąć File w celu pobrania ActiveX 11/ 35

12 Download ActiveX Pojawi się nowe okno dialogowe, należy kliknąć Run lub Save w celu pobrania ActiveX, kliknąć dwukrotnie xdview.exe w celu zainstalowania: Zamknąć Internet Explorer, kliknąć przycisk Install ActiveX zostanie zainstalowany i wyświetlony zostanie komunikat Install OK. Włączyć Internet Explorer i wpisać adres IP kamery (na przykład: ), co wyświetli: Wpisać nazwę użytkownika (domyślnie: admin). Hasło (domyślnie: admin) kliknąć login w celu wyświetlenia: Widok na żywo Ustawienia parametrów Obraz Parametry wideo Sterownie ruchami urządzenia i kadrowaniem 12/ 35

13 4 Konfiguracja oprogramowania 4.1 Widok na żywo z kamery Widok na żywo jest następujący: W interfejsie LiveView użytkownik może wykonywać operacje przechwytywania, zapisu, odtwarzania, użyć głośnika, wywołać, anulować alarm i ustawić parametry obrazu. Speaker Uruchamia w komputerze nasłuch z kamery. Status roboczy: Snap Bieżący obraz może być zapisany na dysku w formacie JPG. Record Ręczny zapis obrazu, bieżący obraz może być zapisany na dysku w formacie MP6. Status roboczy: Replay Pojawi się nowe okno dialogowe, użytkownik może odtworzyć zapisaną sekwencję lub obraz. Call Uruchamia przekazywanie dźwięku z komputera do kamery. Jeśli użytkownik podłączy do kamery mikrofon i głośnik, może użyć dwukierunkowego połączenia dźwiękowego. Status roboczy: Alarm Gdy włączy się alarm, należy dwa razy kliknąć, aby go ręcznie anulować. Pan control góra, dół, lewo, prawo, automatycznie, poziomo i pionowo. Video Parameters Kamera CCD IP: jasność, kontrast, kolor, nasycenie ustawia się nastepująco: Kamera IP CMOS: ustawianie jasności i kontrastu jest następujące: Lens Control Można tu ustawić powiększenie, ostrość, przesłonę, oświetlenie, zablokowanie, ustawienia i kadrowanie. 13/ 35

14 4.2 Odtwarzanie obrazu z kamery Kliknąć przycisk Replay:, pojawi się następujący interfejs Użytkownik może wyszukać zapisane pliki obrazów lub przechwycone widoki w komputerze lub na karcie SD. Date Użytkownik może wyszukać zapisane pliki obrazów lub przechwycone widoki według ustalonej daty, należy kliknąć przycisk : Pojawi się: Kliknąć Kliknąć Kliknąć Kliknąć na na na na ikonkę ikonkę ikonkę ikonkę << w celu przestawienia na poprzedni rok >> w celu przestawienia na następny rok < w celu przestawienia na poprzedni miesiąc > w celu przestawienia na następny miesiąc Local wyszukiwanie zapisanych plików obrazów lub przechwyconych widoków według ustalonej daty. SD Card wyszukiwanie zapisanych plików obrazów lub przechwyconych widoków na karcie SD według ustalonej daty. File List Pokazuje zapisane pliki obrazów na liście plików. Zapisane pliki obrazów należy wyszukać na następującej liście: 14 / 35

15 Istnieją dwie listy: Record i Pic: Lista Record oznacza obraz zapisany w komputerze Lista Pic oznacza obrazy przechwycone do komputera Po lewej stronie pokazane są jednostki godzin (od 0 do 23) Po prawej stronie pokazane są jednostki minut (od 0 do 59) Żółta ikona oznacza obraz zapisany/przechwycony w aktualnie wybranym czasie. Niebieska ikona oznacza obraz zapisany/przechwycony w opcjonalnym czasie. Ta niebieska ikona oznacza obraz przechwycony o 9: Żółrta ikona oznacza obraz zapisany o 10: Te pliki zostały nazwane według czasu zapisu. Przykładowo: plik 10_38_40.mp6 oznacza obraz zapisany o 10:38:40'. Play Wybrać zapisany lub przechwycony obraz na liście, kliknąć play : Niektóre operacje: Czas Przyciski od lewej do prawej: Plik, Odtwarzanie, Pauza, Stop, Wstecz, Naprzód, Jedna klatka, Audio, Odśwież, Przechwyć. Download Po wyszukaniu pliku z karty SD na liście plików należy kliknąć przycisk Download w celu pobrania go do komputera. Download information Podczas pobierania użytkownik uzyskuje następujące informacje: Kliknąć Pause w celu ręcznego zatrzymania pobierania kliknąć Start w celu kontynuacji pobierania rozpoczętego pliku kliknąć Delete w celu skasowania pobranego pliku kliknąć Close w celu zamknięcia interfejsu informacji o pobieraniu. 15 / 35

16 4.3 Ustawienia systemowe kamery IP Ustawienia systemowe kamery IP są następujące: Zegar systemowy: kliknąć: Time Sync. Czas systemowy urządzenia zostanie zsynchronizowany z komputerem. NTP Parameter Wprowadzić poprawny adres NTP serwera i wybrać odpowiednią strefę czasową. Po zapisaniu i przełączeniu na Real-time Image, serwer NTP pokaże poprawny czas systemowy. System Information Wyświetlanie nazwy urządzenia, numeru oraz nazwy zdefiniowanej przez użytkownika. Uwaga: Po zmianie i zapisaniu nazwy urządzenie zostanie ponownie uruchomione. Image Storage Path Setting Ustawienie ścieżki zapisu dla zapisanych i przechwyconych obrazów. Domyślnie: C:\XDNVS Restore Default Przywraca wszystkie ustawienia kamery IP (włącznie z adresem sieciowym, bez adresu MAC) do wartości fabrycznych. Uwaga: Podczas użycia tej funkcji należy zachować ostrożność. Reboot Ponowne uruchomienie kamery po 5 sekundach. Aktualizacja: 16 / 35

17 Przed aktualizacją wykonać następujące czynności: 1. Sprawdzić wersje kamery IP, jeśli jest to wersja lub wyższa Użytkownik może aktualizować wersję przez IE, i musi zaktualizować trzy pliki sekwencja aktualizacji jest następująca: Krok 1: Aplikacja Krok 2: OCX Krok 3: Strona internetowa 2. Sprawdzić czujnik kamery CCD lub CMOS: Wybrać typ aktualizacji pliku Upgrade Kliknąć przycisk Browse i wybrać odpowiedni plik do aktualizacji. Kliknąć Upgrade w celu wykonania aktualizacji. Po zakończeniu kamera IP automatycznie uruchomi się ponownie. Przykładowo: bieżąca wersja kamery to V ; nowa wersja to V (plik: kernel_ccd_v6017.uke), Kliknąć przycisk Browse wybrać plik: kernel_ccd_v6017.uke i kliknąć przycisk Upgrade. Wyświetlony zostanie komunikat, że plik aktualizacji został pobrany do pamięci flash kamery IP. Gdy aktualizacja zostanie zakończona, pokazany zostanie komunikat o pomyślnym przebiegu, i kamera uruchomi się ponownie. Należy się zalogować i sprawdzić nową wersję. Uwaga: Przy każdej aktualizacji kamery najpierw należy uaktualnić wersję, następnie plik strony i plik OCX. Podczas aktualizacji nie odłączać zasilania ani połączenia z internetem. 17 / 35

18 4.4 Ustawienia wideo kamery IP Ustawienia wideo kamery IP są następujące: Interfejs CCD Image Resolution Ustawić rozdzielczość obrazu,kamera CCD obsługuje system PAL D1 (704*576)/ HD1 (704*288)/CIF (352*288)/QCIF (176*144); system NTSC D1 (704*480)/HD1 (704*240)/CIF (352*240)/QCIF (176*120) Image Quality Opcje ustawień najlepszych, dobrych, normalnych i zaawansowane. Advanced image setting są następujące: Uwaga: Osoby nieupoważnione nie powinny używać ustawień zaawansowanych. Audio Ustawienie włączenia/wyłączenia dźwięku Domyślnie: WYŁ., istnieją dwa modele: z wejściem mikrofonowym i liniowym. Jeśli użytkownik nie potrzebuje dźwięku, może wyłączyć wejście audio, aby oszczędzić zasoby procesora i sieciowe. Video Mask Set Maska całego obrazu lub części, cały obraz jest dzielony na 22*18 bloków. Wybrać bloki do maski lub anulować jej ustawienia. All cały obraz. Clr anulowanie maski. 18 / 35

19 Interfejs CMOS Image Resolution Kamera CMOS obsługuje VGA (640*480) i QVGA (320*240) Environment Power Frequency częstotliwość zasilania urządzenia, jeśli jest nieprawidłowa, obraz będzie mrugać. Video Mirror Przełączanie odbicia obrazu Video Flip Przełączanie odwrócenia obrazu 19 / 35

20 4.5 Ustawienia alarmu wykrywania ruchu kamery IP Ustawienia alarmu wykrywania ruchu kamery IP są następujące: Ustawienia parametrów alarmu wykrywania ruchu: obejmują czas, włączanie alarmu, czułość, wyjście alarmowe, opóźnienie alarmu, rejestrowanie alarmu w komputerze lub na karcie SD. (Obraz jest zapisywany w komputerze lub na karcie SD. Obraz z karty może być pobrany do komputera) Schedule time setting Ustawienia czasu działania alarmu wykrywania ruchu. Alarm output Wyjście sygnału alarmowego. Alarm delay Podczas alarmu czas jest automatycznie kasowany, ustawić wartość od 0 do sekund. Alarm record in PC Automatyczny zapis obrazu w komputerze podczas alarmu. Alarm capture in SD Card Automatyczny zapis obrazu na karcie SD podczas alarmu. Jeśli występują alarmy ciągłe, przedział przechwytywania jest czasem opóźnienia. Przykładowo, opóźnienie alarmu wynosi 10 sekund, więc obraz będzie zapisywany na karcie SD co 10 sekund. Obraz z karty może być pobrany do komputera podczas odtwarzania. Gdy karta SD jest pełna, plik zostanie zastąpiony automatycznie. Set motive block Nacisnąć lewy przycisk myszy i przeciągnąć do bloku. All Ustawia cały obszar jako obszar motywu. Clr Czyści cały obszar motywu. Po ustawieniu kliknąć przycisk Save. 20 / 35

21 4.6 Ustawienia czujnika alarmu kamery IP Ustawienia czujnika alarmu IP są następujące: Ustawienia parametrów czujnika alarmu: obejmują czas, włączanie alarmu, typ czujnika, wyjście alarmowe, opóźnienie alarmu, rejestrowanie alarmu w komputerze lub na karcie SD. Schedule time setting Ustawienia czasu działania alarmu wykrywania ruchu. Alarm output Wyjście sygnału alarmowego. Alarm delay Podczas alarmu czas jest automatycznie kasowany, ustawić wartość od 0 do sekund. Alarm record on PC Automatyczny zapis obrazu w komputerze podczas alarmu. Alarm capture on SD Card Automatyczny zapis obrazu na karcie SD podczas alarmu. Jeśli występują alarmy ciągłe, przedział przechwytywania jest czasem opóźnienia. Przykładowo, opóźnienie alarmu wynosi 10 sekund, więc obraz będzie zapisywany na karcie SD co 10 sekund. Obraz z karty może być pobrany do komputera podczas odtwarzania. Gdy karta SD jest pełna, plik zostanie zastąpiony automatycznie. Po ustawieniu kliknąć przycisk Save. 21 / 35

22 4.7 Ustawienia sieciowe kamery IP Ustawienia sieciowe kamery IP są następujące: Ustawienia obejmują adres IP, maskę podsieci, bramkę, adres MAC, port danych, port HTTP i adres DNS. Urządzenie uruchomi się ponownie po ustawieniu i zapisaniu podstawowych parametrów. Gdy kamera pracuje w sieci LAN, nie należy ustawiać adresu IP takiego samego jak komputera. Ustawienia WiFi. Są odpowiednie dla bezprzewodowego środowiska sieciowego. IP address Logowanie do sieci bezprzewodowej (router bezprzewodowy/punkt dostępowy), na przykład: Gateway Bramka sieci bezprzewodowej (router bezprzewodowy/punkt dostępowy), na przykład: SSID number Jest to nazwa użytkownika certyfikatu sieci bezprzewodowej. Użytkownik może zalogować się do sieci bezprzewodowej po sprawdzeniu upoważnienia. Ten numer SSID musi być taki sam jak numer sieci bezprzewodowej (routera/punktu dostępowego). Parametry po ustawieniu należy zapisać. Następnie wyciągnąć przewód i połączyć się z kamerą przez bezprzewodowe IP, np Uwaga: Bramka sieci bezprzewodowej nie może być taka sama jak sieci przewodowej. Ustawienia DDNS Po ustawieniu dynamicznego serwera nazwy domeny serwer będzie wyszukiwać urządzenie według nazwy domeny niezależnie od zmian adresu IP. DDNS User Name Użytkownik zarejestrowany w serwerze DDNS DDNS Password Hasło użytkownika w serwerze DDNS DDNS Domain Name Nazwa domeny ustawiona do zdalnej kontroli po zalogowaniu użytkownika w serwerze DDNS. DDNS Address Gdy adres DDNS jest nazwą domeny, należy poprawnie stawić adres 22 / 35

23 DNS. Uwaga: Domyślnym adresem DNS jest adres DNS Guangdong. Użytkownicy w innych regionach, używający funkcji DDNS powinni ustawić poprawny adres DNS dla urządzenia, taki jak lokalny adres DNS użytkownika. DDNS Port Domyślnie: Data Port Mapping Gdy urządzenie jest mapowane do TCP/IP przez serwer sieciowy, należy wpisać numer portu mapowania danych TCP/IP. HTTP Port Map No Gdy urządzenie jest mapowane do TCP/IP przez serwer sieciowy, należy wpisać numer portu mapowania danych TCP/IP HTTP. PPPOE: Ustawienia połączenia wdzwanianego, należy otworzyć PPPOE w celu ustawienia nazwy użytkownika PPPOE, hasła (uzyskać od dostawcy usług sieciowych), dzięki czemu można logować się do sieci WAN. Po ustawieniu kliknąć przycisk Save 23 / 35

24 4.8 Zaawansowane parametry kamery IP Zaawansowane parametry kamery IP są następujące: Ustawienia pocztowe Gdy włącza się alarm wykrywania ruchu, urządzenie automatycznie wyśle pocztową wiadomość alarmową pod określony adres. SMTP Server Adres serwera pocztowego, różne wiadomości mają swe różne adresy serwerów, np. wiadomość 163, serwer SMTP to smtp.163.com Mail From wiadomość alarmowa pochodzi z tej skrzynki. Mail To adres docelowy wiadomości alarmowej. SMTP User Name Nazwa użytkownika, wysyłającego wiadomość. SMTP Password Hasło do skrzynki nadawczej Mail Title Tytuł wiadomości alarmowej. Alarm send mail Po wybraniu tej opcji wysyłane jest powiadomienie o wysyłaniu. Gdy włącza się alarm wykrywania ruchu, urządzenie automatycznie wyśle pocztową wiadomość alarmową pod określony adres. Sensor alarm Po wybraniu tej opcji wysyłane jest powiadomienie o wysyłaniu. Gdy włącza się alarm wykrywania ruchu, urządzenie automatycznie wyśle pocztową wiadomość alarmową pod określony adres. Snap picture gdy wystąpi alarm ruchu lub alarm czujnika, urządzenie przechwyci obraz i zapisze go w lokalnym komputerze. Ustawienia UPNP Automatyczne mapowanie portu: gdy w sieci LAN istnieje serwer z funkcją UPNP, należy otworzyć tą funkcję i serwer zmapuje automatycznie ustawiony port do TCP/IP. UPNP Network Card Model karty sieciowej w serwerze UPNP. UPNP mode Istnieją tryby przypisane i automatyczne: Tryb przypisany polega na tym, że numer mapowania portu danych i numer mapowania sieci są przypisane do serwera. Tryb automatyczny polega na tym, że serwer ustawia numer mapowania portu danych i numer mapowania sieci. UPNP server Adres bramki serwera sieciowego z funkcją UPNP. Po ustawieniu kliknąć przycisk Save 24 / 35

25 4.9 Zarządzanie użytkownikami kamery IP Zarządzanie użytkownikami kamery IP jest następujące: Dla jednej kamery IP można ustawić dwóch użytkowników. Jeden użytkownik to administrator, a drugi to gość. Administrator może ustawiać parametry kamery IP. Gość nie może tego robić. Uwaga: Nazwa użytkownika może składać się z liter, cyfr, podkreśleń i kropek od 1 do 16 znaków. Należy zwrócić uwagę na duże i małe litery. Domyślna nazwa administratora: admin hasło: admin Domyślna nazwa gościa: guest hasło: guest Uwaga: Zwrócić uwagę na wielkość liter w nazwie użytkownika i haśle Ustawienia terminala kamery IP Ustawienia terminala kamery IP są następujące: 25 / 35

26 Kopułka i dekoder łączą się z portem RS485. Gdy istnieje urządzenie sterujące, łączące się z kamerą IP, należy ustawić parametry RS485 odpowiednio do ustawień tego urządzenia (adres, protokół, prędkość transmisji) i pobrać odpowiedni protokół. Gdy pobiera ono dane z portu RS232, użytkownik musi ustawić parametry portu RS232 i kliknąć po ustawieniu przycisk Save Spis dodatkowych komend obrotnicy Poniższe funkcje wywoływane są w identyczny sposób jak wywołanie danego presetu za pomocą przycisku Goto: Nr Funkcja obrót o 180 środek horyzontalny włącz cyfrowy zoom wyłącz cyfrowy zoom automatyczny tryb dzień/noc przełącz w tryb nocny (obraz cz.b.) przełącz w tryb dzień (kolor) poszerzenie zakresu dynamiki zawężenie zakresu dynamiki włącz kompensacje światła tła Nr Funkcja wyłącz kompensacje światła tła włącz zamrożenie obrazu wyłącz zamrożenie obrazu ustaw limit skanowania ustaw limit skanowania wyjdź z menu ekranowego wejdź do menu ekranowego zatrzymaj skanowanie ścieżka presetów automatyczne skanowanie 4.12 Obsługa menu ekranowego Uwaga. Menu ekranowe posiadają tylko wybrane modele kamer kopułkowych. Wejście do menu ekranowego dokonuje się poprzez wywołanie presetu o numerze 95. Wyjście za pomocą presetu nr 94. Strzałki góra/dół pozwalają na poruszanie się po opcjach menu oraz po wejściu w dane ustawienie modyfikuje je. Przycisk otwierania przysłony służy do wejścia w wybraną pozycję menu oraz do zatwierdzenia zmiany opcji. Przycisk zamykania przysłony służy do anulowania zmian wybranej opcji i powrót do poprzedniego poziomu menu. 26 / 35

27 4.13 Konfiguracja kamery kopułkowej ze zintegrowaną obrotnicą Poszczególne opisy ustawień znajdują się również na nalepkach umieszczonych wewnątrz klosza lub na mechanizmie obrotowym kamery kopułkowej. Opis mikro-przełączników w grupie oznaczonej jako SW1, służącej do ustawienia protokołu, typu kamery oraz szybkości transmisji szeregowej: Wybór protokołu PELCOP PELCOD 1 ON 2 ON Wybór typu kamery CNB LG MINTRON MINRRAY SANYO SONY HITACHI ON ON ON 4 ON ON ON 5 ON ON ON Wybór szybkości ON ON 8 ON ON 27 / 35

28 Opis mikro-przełączników w grupie oznaczonej jako SW2, służącej do ustawienia adresu urządzenia dla protokołów PELCO (1 oznacza ON, 0 ). Kolumna Adres zawiera dwie wartości adresu pierwsza dla PELCOP, druga dla PELCOD: Adres 1/ 2/1 3/2 4/3 5/4 6/5 7/6 8/7 9/8 10/9 11/10 12/11 13/12 14/13 15/14 16/15 17/16 18/17 19/18 20/19 21/20 22/21 23/22 24/23 25/24 26/25 27/26 28/27 29/28 30/29 31/30 32/ Adres 33/32 34/33 35/34 36/35 37/36 38/37 39/38 40/39 41/40 42/41 43/42 44/43 45/44 46/45 47/46 48/47 49/48 50/49 51/50 52/51 53/52 54/53 55/54 56/55 57/56 58/57 59/58 60/59 61/60 62/61 63/62 64/ Adres 65/64 66/65 67/66 68/67 69/68 70/69 71/70 72/71 73/72 74/73 75/74 76/75 77/76 78/77 79/78 80/79 81/80 82/81 83/82 84/83 85/84 86/85 87/86 88/87 89/88 90/89 91/90 92/91 93/92 94/93 95/94 96/ / 35 Adres 97/96 98/97 99/98 100/99 101/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Adres 129/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

29 4.14 Wyposażenie do zapisu danych z kamery IP Wyposażenie do zapisu danych z kamery IP na karcie SD jest następujące: Informacje o karcie SD: Rozmiar ogólny (MB), ilość wolnego miejsca (MB). Załącznik 1. Interfejs sieciowy kamery IP Port sieciowy kamery IP 5000 (port komunikacyjny, port przesyłu 80(port TCP danych audio/wideo, port przesyłu sieci) rozmowy) UDP 5000 Port przesyłu danych audio/wideo Port Wielokrotny port pierwotny + numer kanału wielokrotny Załącznik 2. Domyślne parametry sieciowe Domyślne parametry sieciowe Domyślne parametry sieci przewodowej: Adres IP: Port danych: Maska podsieci: Port sieci: Bramka: DHCP: Domyślne parametry sieci bezprzewodowej: Adres IP: Maska podsieci: Bramka: Częstotliwość/tryb: Wyłączone Auto Uwaga: Sieć bezprzewodowa nie może być taka sama jak przewodowa. 29 / 35

30 Załącznik 3. Łączenie z kamerą IP w różnych środowiskach sieciowych Do połączenia z kamerą przez sieć LAN lub internet można używać laptopów lub komputerów stacjonarnych, poniżej zostało opisane użycie kamery w różnych środowiskach sieciowych. 1. LAN Istnieją dwa sposoby łączenia z kamerą IP przez sieć LAN: Statyczne lokalne IP i dynamiczne lokalne IP Statyczne lokalne IP Statyczne lokalne IP przypisuje, poprzez administratora sieci, lokalny adres IP do kamery. Schemat połączenia jest następujący: Ustawienia sieciowe powinny być następujące: W przypadku kamery bezprzewodowej oraz sieci bezprzewodowej należy ustawić adres IP, maskę podsieci i adres bramki w ustawieniach sieci bezprzewodowej. Wybrać typ pliku aktualizacji. Procedura ustawień: 1. Połączyć się z kamerą przez przeglądarkę i przejść do ustawień sieciowych. 2. Wpisać lokalny adres IP, przydzielony przez administratora, np Wpisać maskę podsieci, np Wpisać adres bramki, np Po zakończeniu ustawień i kliknięciu przycisku Save nastąpi ponowne uruchomienie z nowymi parametrami. Dynamiczne lokalne IP Dynamiczne IP polega na uzyskiwaniu przez kamerę adresu IP w sieci lokalnej poprzez serwer DHCP. Schemat połączenia jest następujący: 30 / 35

31 Ustawienia sieciowe powinny być następujące: Zalogować się do kamery przez przeglądarkę internetową, ustawić parametry sieci i DHCP, po kliknięciu Save i ponownym uruchomieniu kamery ustawienia będą działać. 2. Internet Z kamerą można połączyć się przez internet na trzy sposoby: w trybie ustalonego IP, ADSL itd. router dzieli dostęp do internetu (tryb dynamicznego uzyskiwania adresu IP), ADSL i PPPoE kamery uzyskuje dostęp do internetu. Po połączeniu kamery IP z internetem zdalny użytkownik może połączyć się z kamerą przez nazwę domeny lub bezpośrednio przez adres IP. Tryb ustalonego IP Schemat połączenia jest następujący: Ustawienia sieciowe powinny być następujące: 31 / 35

32 Procedura ustawień: 1. Połączyć się z kamerą przez przeglądarkę i przejść do ustawień sieciowych. 2. Wpisać adres IP, przydzielony przez serwer sieciowy, np Wpisać poprawną maskę podsieci, np Wpisać poprawny adres bramki, np Po zakończeniu ustawień i kliknięciu przycisku Save nastąpi ponowne uruchomienie z nowymi parametrami. Dla ADSL i podobnych router dzieli dostęp do trybu internetowego (dynamicznie uzyskuje adres IP) Schemat połączenia jest następujący: Wpisać nazwę użytkownika i hasło, które dotyczą serwera DDNS w ustawieniach DDNS, włączyć mapowanie portu w routerze, router ocenia różne porty i przechodzi do kamery IP, którą należy odwiedzić, zdalny użytkownik internetowy może połączyć się z kamerą w sieci bezpośrednio przez nazwę domeny. Ustawienia sieciowe powinny być następujące: Procedura ustawień: 1. Połączyć się z serwerem DDNS, np. zarejestrować nazwę użytkownika i hasło. Operacja jest opisana w Załączniku Kliknąć w celu otworzenia DDNS. 3. Wybrać serwer DDNS, np Wpisać nazwę rejestracji. 5. Wpisać hasło rejestracji. 6. Wpisać adres nazwy domeny, która odnosi się do serwera DDNS. 32 / 35

33 Np. test.mvddns.net. 7. Wpisać adres IP DDNS, np Wpisać port serwera DDNS, port administratora: Wpisać numer portu publicznych danych, przypisywany przez mapowanie portu. 10. Wpisać numer publicznego portu sieciowego, przypisywany przez mapowanie portu. Po zakończeniu ustawień i kliknięciu przycisku Save nastąpi ponowne uruchomienie z nowymi parametrami. ADSL i PPPoE kamery uzyskują dostęp do trybu internetowego Schemat połączenia jest następujący: Wpisać nazwę użytkownika i hasło, dotyczące serwera DDNS w ustawieniach DDNS, następnie wpisać nazwę użytkownika i hasło PPPoE, dotyczące usługi sieciowej w ustawieniach PPPoE, kliknąć Save, po zakończeniu modem ADSL połączy się z kamerą. Zdalny użytkownik internetowy może połączyć się z kamerą w sieci bezpośrednio przez nazwę domeny. Ustawienia sieciowe powinny być następujące: Ustawienia parametrów DDNS są takie same jak wyżej, w ustawieniach PPPoE należy wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło, dotyczące serwera sieciowego. 33 / 35

34 Załącznik 4. Najczęściej zadawane pytania 1. Zapomniane hasło Odpowiedź: Nacisnąć RESET z tyłu kamery w celu przywrócenia wszystkich parametrów do ustawień fabrycznych. Uwaga: Nie naciskać RESET przy braku kwalifikacji. 2. Co należy zrobić, jeśli kamera nie uruchamia się ponownie po nieprawidłowej aktualizacji lub zaniku zasilania podczas aktualizacji, a wersja to V (plik zapasowy)? Odpowiedź: Podłączyć zasilanie i internet, system automatycznie odtworzy oprogramowanie. Kamera uruchomi się po 2 minutach. Następnie należy wykonać aktualizację systemu. (Plik zapasowy aktualizuje ustawienia aktualizacji i parametrów, funkcje audio i wideo nie są dostępne). Po ponownej aktualizacji programów systemowych kamera uruchomi się normalnie. Uwaga: Wersje kamer wcześniejsze niż V nie mają tej funkcji. 3. Brak obrazu w przeglądarce internetowej Przyczyna: Brak ActiveX. Odpowiedź: Przy pierwszym użyciu kamery IP należy zainstalować kontrolkę ActiveX. Pobierane instalacji Pobrać skompresowany pakiet kontrolki ActiveX z adresu IP kamery. Pojawi się nowe okno dialogowe, kliknąć Run lub Save w celu pobrania ActiveX, po pobraniu kliknąć dwa razy plik xdview.exe w celu zainstalowania ActiveX, pojawi się komunikat o pomyślnej instalacji. 4. Dlaczego nie można zalogować się do kamery po aktualizacji przez przeglądarkę? Odpowiedź: Skasować pamięć podręczną przeglądarki. Procedura: przejść do ustawień internetowych pliki tymczasowe skasować pliki wybrać opcję usuń całą zawartość offline. Potwierdzić i ponownie zalogować się do kamery. 5. Dlaczego obraz nie jest płynny? Przyczyna 1: Mała ilość klatek na sekundę. Odpowiedź: Zwiększyć ilość klatek na sekundę. Przyczyna 2: Wielu użytkowników ogląda obraz. Odpowiedź: Odłączyć część klientów lub zmniejszyć ilość klatek. Przyczyna 3: Niska przepustowość. Odpowiedź: Zmniejszyć ilość klatek lub stopień kompresji obrazu. 6. Nie można połączyć się z kamerą przez przeglądarkę internetową. Przyczyna 1: Internet w trybie offline. Odpowiedź: Jeśli jest to błąd połączenia sieciowego, wykonać następujące czynności: Podłączyć komputer do sieci aby sprawdzić, czy działa normalnie. Przyczyna 2: Adres IP zajęty przez inne urządzenie. Odpowiedź: Odłączyć połączenie kamery IP i sieci, połączyć komputer z kamerą, następnie ustawić ponownie adres IP według zalecanej procedury. Przyczyna 3: Adres IP leży w innej podsieci. Odpowiedź: Sprawdzić IP i maskę podsieci, sprawdzić ustawienia bramki. Przyczyna 4: Adres fizyczny sieci w konflikcie z kamerą. 34 / 35

35 Odpowiedź: Zmienić adres fizyczny kamery. Przyczyna 5: Port sieci został zmieniony. Odpowiedź: Skontaktować się z administratorem sieci w celu uzyskania odpowiednich informacji o porcie. Przyczyna 6: Gdy nie można znaleźć przyczyny. Odpowiedź: Przywrócić kamerę do ustawień domyślnych i podłączyć ją. (Domyślny systemowy adres IP: ; adres maski: ). 7. Nieprawidłowy kolor obrazu (zielony lub inny). Odpowiedź: Ze względu na inną kartę graficzną obraz z kamery nie może być czasem wyświetlany normalnie, a menu pokazuje zielony lub inne kolory. Należy postąpić następująco: uruchomić plik config.exe, zdekompresowany przez pakiet sterowania ActiveX (lub włączyć C:\Winnt\system32\Config.exe); ustawić obszar pamięci cache na wykrywanie automatyczne i ustawić użycie pamięci graficznej lub EMS; włączyć przeglądarkę i połączyć się z kamerą. 8. Brak dźwięku z głośnika Przyczyna 1: Nie podłączone wejście audio. Odpowiedź: Sprawdzić połączenia. Przyczyna 2: Nie wybrana opcja audio w kamerze. Odpowiedź: Sprawdzić ustawienia audio kamery, włączyć opcję dźwięku. 9. Jakość dźwięku nie jest dobra. Przyczyna: Gdy występuje wiele szumów a zakłócenia są bardzo poważne, należy sprawdzić poziom sygnału wejściowego, jeśli nie jest to wejście liniowe, poziom sygnału nie pasuje do poziomu kamery. Skutkuje to zniekształceniem dźwięku. Odpowiedź: Należy zastosować odpowiednie wejście liniowe, zgodne z kamerą. 10. Jak sobie poradzić z błędami obrazu? Przyczyna 1: Problem z systemem komputerowym, wyłączony DirectX; obraz pokazuje się wolno, a kolory są nieprawidłowe. Przyczyna 2: Problem sprzętowy. Brak obsługi ze strony karty graficznej dla przyspieszania obrazu i funkcji powiększania. Należy zmienić kartę graficzną. Odpowiedź: Zainstalować sterownik graficzny DirectX: Start Uruchom wpisać DXDIAG jak niżej: Uwaga: Włączyć przyspieszanie DirectDraw, Direct3D i AGP w ustawieniach AGP. Jeśli nie można ich włączyć, oznacza to nieprawidłową instalację DirectX lub błąd karty graficznej. 35 / 35