ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymogów, jakie powinno spe niaç zg oszenie celne

Transkrypt

1 902 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymogów, jakie powinno spe niaç zg oszenie celne Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarzàdza si, co nast puje: DZIA I Przepisy ogólne 1. Rozporzàdzenie okreêla: 1) Minister Finansów kieruje dzia em administracji rzàdowej finanse publiczne, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 1) szczegó owe wymogi, jakie powinno spe niaç zg oszenie celne, w tym dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego; 2) dokumenty, które mogà byç wykorzystywane w charakterze zg oszenia celnego; 3) dokumenty do àczane do zg oszenia celnego Przy ocenie, czy limit, o którym mowa w 7 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 lit. a, 8, 9 i 21 ust. 2, wyra ony w euro, nie zosta przekroczony, nale y porównywaç kwot limitu euro, wyra onà w z otych polskich, z sumà wartoêci wszystkich pozycji zg oszenia celnego, wyra onà w z otych polskich.

2 Dziennik Ustaw Nr Poz Przy przeliczaniu limitu euro i wartoêci w walucie na z ote polskie nale y stosowaç zasady okreêlone w art. 18 ust. 2 i 3 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z ), ostatnio zmienionego aktem dotyczàcym warunków przystàpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoƒskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S owenii i Republiki S owackiej oraz dostosowaƒ w traktatach stanowiàcych podstaw Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z ), zwanego dalej Wspólnotowym Kodeksem Celnym. 3. Dla ustalania wartoêci celnej i wartoêci statystycznej towarów w przywozie i w wywozie nale y stosowaç kurs wymiany, o którym mowa w Rozdziale 6 Tytu u V Cz Êci I rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z ), ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z ), zwanego dalej Rozporzàdzeniem Wykonawczym, wyznaczony w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 11 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne, zwanej dalej Prawem celnym. DZIA II Formy dokonywania zg oszenia celnego Rozdzia 1 Zg oszenie celne w formie pisemnej Oddzia 1 Jednolity Dokument Administracyjny (SAD) 3. Zg oszenia celnego towarów w formie pisemnej nale y dokonaç na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD), zwanego dalej dokumentem SAD, wed ug wzoru okreêlonego w za- àcznikach nr do Rozporzàdzenia Wykonawczego, w brzmieniu okreêlonym w za àczniku III do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z ), zwanego dalej rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 2286/ Sposób wykonania formularzy dokumentu SAD okreêla art. 215 Rozporzàdzenia Wykonawczego oraz za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 5. Dokument SAD wype nia si i stosuje zgodnie z za àcznikiem nr 37 i nr 38 do Rozporzàdzenia Wykonawczego w brzmieniu okreêlonym w za àczniku IV do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 2286/ Na dokumencie SAD nale y wype niç poni sze pola: 1) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a i 18 (tylko w cz Êci dotyczàcej oznaczenia), 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33 (z wyjàtkiem drugiej cz Êci pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku wywozu/wysy ki i nadawania towarom przeznaczeƒ celnych oznaczonych kodami 10, 11 i 23, zgodnie z wykazem kodów procedur wpisywanych w polu 37 dokumentu SAD okreêlonym w cz Êci II za àcznika nr 38 do Rozporzàdzenia Wykonawczego w brzmieniu okreêlonym w za àczniku IV do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 2286/2003, zwanym dalej wykazem kodów procedur ; 2) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (z wyjàtkiem drugiej cz Êci pola), 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47 (tylko w zakresie podania podstawy op aty), 49 i 54 w przypadku sk adowania w sk adzie celnym towarów obj tych systemem prefinansowania i przeznaczonych do wywozu kody 76 i 77 w wykazie kodów procedur; 3) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w cz Êci dotyczàcej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piàta cz Êç pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zakoƒczeniu gospodarczych procedur celnych, z wy àczeniem procedury sk adu celnego kod 31 w wykazie kodów procedur; 4) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piàta cz Êç pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zakoƒczeniu procedury sk adu celnego kod 31 w wykazie kodów procedur; 5) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w cz Êci dotyczàcej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piàta cz Êç pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurà uszlachetniania biernego kody 21 i 22 w wykazie kodów procedur; 6) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 15a, 17, 17a, 18, 19, 21, 25, 26, 30, 31, 32 i 33 (pierwsza cz Êç pola), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56 w przypadku obejmowania towarów procedurà tranzytu; 7) 1 (trzecia cz Êç pola), 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33 (pierwsza cz Êç pola), 35, 38, 40, 44 i 54 w przypadku potwierdzania wspólnotowego statusu towarów;

3 Dziennik Ustaw Nr Poz ) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w cz Êci dotyczàcej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynale noêci paƒstwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurà dopuszczenia do obrotu kody 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63 i 68 w wykazie kodów procedur; 9) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w cz Êci dotyczàcej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynale noêci paƒstwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurà uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ, odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrolà celnà kody 51, 53, 54, 91 i 92 w wykazie kodów procedur; 10) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie podstawy op aty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurà sk adu celnego typu A, B, C, E i F oraz wprowadzania towarów do wolnego obszaru celnego o II typie kontroli kody 71 i 78 w wykazie kodów procedur; 11) 1 (pierwsza i druga cz Êç pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 20 i 22 (tylko w zakresie waluty), 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie rodzaju i podstawy op aty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurà sk adu celnego typu D kody 71 i 78 w wykazie kodów procedur Towary klasyfikowane wed ug ró nych kodów taryfy celnej mogà byç zg aszane jako jedna pozycja towarowa: 1) do procedury wywozu, odpowiednio zgodnie z klasyfikacjà towaru o najwy szej wartoêci w przesy ce albo zgodnie z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy szym nale noêciom celnym wywozowym i podatkowym, je eli: a) ich àczna wartoêç w jednej przesy ce nie przekracza równowartoêci euro, lub b) zg oszeniem celnym obj te sà towary, o których mowa w art. 2 26, art. 65, art , art. 108, art. 109 i art. 117 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych (Dz. Urz. WE L 105 z ), ostatnio zmienionego aktem dotyczàcym warunków przystàpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoƒskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S owenii i Republiki S owackiej oraz dostosowaƒ w traktatach stanowiàcych podstaw Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z ), zwanego dalej Rozporzàdzeniem ustanawiajàcym wspólnotowy system zwolnieƒ celnych, oraz w art. 38 Prawa celnego; 2) do procedury dopuszczenia do obrotu, zgodnie z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy szym nale noêciom celnym przywozowym i podatkowym, je eli: a) sà przeznaczone do dzia alnoêci gospodarczej, a ich àczna wartoêç w jednej przesy ce nie przekracza równowartoêci euro, lub b) zg oszeniem celnym obj te sà towary zwolnione od nale noêci celnych przywozowych na podstawie art. 2 26, art. 65 ust. 1 lit. a, art , art. 108, art. 109 i art. 117 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych oraz art. 38 Prawa celnego. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. b nie stosuje si do pojazdów samochodowych, skuterów Ênie nych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, odzi z silnikiem lub bez silnika o masie ponad 100 kg, motocykli, przyczep samochodowych, lotni lub motolotni. 3. W przypadku dokonywania zg oszeƒ celnych towarów, o których mowa w art. 2, art. 11, art. 16, art. 20 i art. 25 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych, do zg oszenia celnego nale y do àczyç spis przywo onych rzeczy w zestawieniu iloêciowym i wartoêciowym, sporzàdzony w dwóch egzemplarzach. 8. Zg oszenie celne o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu paczek przewo onych przez operatorów pocztowych innych ni operator publiczny, zawierajàcych towary zwolnione od nale noêci celnych przywozowych na podstawie art , art , art. 79 ust. 1, art i art Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych i zwolnione od podatku w trybie przepisów odr bnych, których àczna wartoêç w jednej paczce nie przekracza równowartoêci 70 euro, mo e byç dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD. 9. Zg oszenie celne o obj cie procedurà wywozu paczek przewo onych przez operatorów pocztowych innych ni operator publiczny, zawierajàcych towary niepodlegajàce nale noêciom celnym wywozowym, których àczna wartoêç w jednej przesy ce nie przekracza równowartoêci euro, mo e byç dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD Towary wspólnotowe przeznaczone na zaopatrzenie statków znajdujàcych si w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu mi dzynarodowym do krajów trzecich: 1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p ywajàcych pod polskà banderà lub 2) zarejestrowanych za granicà i p ywajàcych pod obcà banderà nale y zg osiç do procedury wywozu na dokumencie SAD.

4 Dziennik Ustaw Nr Poz Przy wprowadzeniu na statek towarów, o których mowa w ust. 1, nale y przedstawiç organowi celnemu specyfikacj towarów lub inny dokument umo liwiajàcy ich identyfikacj. 3. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek zg aszajàcego, organ celny mo e wyraziç zgod, aby zg oszenie celne do procedury wywozu obejmowa o towary wywiezione w danym miesiàcu kalendarzowym. 4. Zg oszenie celne, o którym mowa w ust. 3, nale- y z o yç w terminie do 3. dnia miesiàca nast pujàcego po miesiàcu kalendarzowym, w którym nastàpi wywóz towarów. Zg oszenie celne powinno zawieraç elementy kalkulacyjne z dnia przyj cia zg oszenia celnego. 11. Przepis 10 stosuje si odpowiednio do towarów wspólnotowych przeznaczonych na zaopatrzenie statków powietrznych znajdujàcych si w polskim porcie lotniczym, wykorzystywanych w ruchu mi dzynarodowym do krajów trzecich Je eli zg oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, obj tych jednà fakturà, ale za adowanych na kilka Êrodków transportu, nale y: 1) sporzàdziç oddzielne zg oszenia celne wywozowe dla towarów przewo onych na poszczególnych Êrodkach transportu, podajàc kod towarów zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie zmontowanym; 2) do àczyç do ka dego zg oszenia celnego wywozowego faktur, sporzàdzonà zgodnie z wymogami okreêlonymi w art. 181 Rozporzàdzenia Wykonawczego; 3) do ka dego zg oszenia celnego wywozowego do- àczyç specyfikacj towarów obj tych tym zg oszeniem. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, w poszczególnych zg oszeniach celnych wywozowych nale y podawaç wartoêç towarów obj tych tym zg oszeniem. Suma wartoêci towarów ze wszystkich zg oszeƒ celnych wywozowych powinna byç równa wartoêci towarów okreêlonej w fakturze. 13. Zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu lub procedurà wywozu czasopism i ksià ek mo na dokonaç na dokumencie SAD w miesi cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiàca nast pnego za miesiàc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z naczelnikiem urz du celnego. Zg oszenie celne powinno zawieraç elementy kalkulacyjne z dnia przyj cia zg oszenia celnego. 14. Zgoda organu celnego, o której mowa w art. 201 ust. 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego, na to, aby zg oszenie celne zosta o z o one przed przedstawieniem towarów, nie mo e dotyczyç zg oszeƒ celnych, o których mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i b Wspólnotowego Kodeksu Celnego. Oddzia 2 Inne dokumenty wykorzystywane w charakterze zg oszenia celnego Towary, o których mowa w art. 41 pkt 1 Prawa celnego, powinny zostaç zg oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaêwiadczenia, którego wzór stanowi za àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. 2. Towary, o których mowa w art. 41 pkt 2 4 Prawa celnego, powinny zostaç zg oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaêwiadczenia, którego wzór stanowi za àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. 3. Przed dokonaniem zg oszenia celnego Ministerstwo Spraw Zagranicznych poêwiadcza dane zawarte w formularzach zaêwiadczeƒ, o których mowa w ust. 1 i Pojazdy s u bowe b dàce w dyspozycji si zbrojnych Paƒstw-Stron Traktatu Pó nocnoatlantyckiego i innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelu cywilnego, wprowadzane na czas okreêlony na obszar celny Wspólnoty Europejskiej, zwanej dalej Wspólnotà, lub powrotnie wywo one poza ten obszar, powinny zostaç zg oszone na formularzu, którego wzór stanowi za àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. 2. Przed dokonaniem zg oszenia celnego osoba upowa niona przez paƒstwo wysy ajàce poêwiadcza informacje zawarte w formularzu, o którym mowa w ust Wyposa enie wprowadzane na obszar celny Wspólnoty lub wyprowadzane poza ten obszar na u ytek si zbrojnych Paƒstw-Stron Traktatu Pó nocnoatlantyckiego i innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz uzasadnione iloêci ywnoêci, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wy- àcznego u ytku tych si powinny byç zg aszane na formularzu 302, którego wzór stanowi za àcznik nr 5 do rozporzàdzenia. 2. Do formularza 302, o którym mowa w ust. 1, nale y do àczyç zgod w aêciwego organu na pobyt wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wydanà na podstawie art. 3 ustawy z dnia 23 wrzeênia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 536 i Nr 210, poz. 2036). 3. Przepis 16 ust. 2 stosuje si odpowiednio. Rozdzia 2 Zg oszenie celne dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego Zg oszenie celne z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, zwane dalej zg oszeniem

5 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 elektronicznym, mo e byç dokonane tylko w przypadkach przewidzianych dla zg oszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD. 2. Zg oszenie elektroniczne powinno zostaç sporzàdzone zgodnie ze specyfikacjà XML publikowanà na stronach internetowych urz du obs ugujàcego ministra w aêciwego do spraw finansów publicznych oraz powinno zawieraç kod identyfikacyjny zg aszajàcego. 3. Kod identyfikacyjny zg aszajàcego, ustalony przez naczelnika urz du celnego, powinien identyfikowaç zg aszajàcego uprawnionego do dokonywania zg oszenia elektronicznego oraz osob fizycznà, która faktycznie dokonuje tego zg oszenia w imieniu zg aszajàcego Zg oszenie elektroniczne mo e byç dokonane, je eli: 1) jest opracowana szczegó owa pisemna instrukcja obs ugi programu komputerowego; 2) stosowany program komputerowy zapewnia wglàd w treêç dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta ceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porzàdku chronologicznym oraz uniemo liwia usuwanie dokonanych zapisów. 2. Zg oszenie elektroniczne mo e byç dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z naczelnikiem urz du celnego, dotyczàcych stosowania tej formy zg oszenia celnego, a w szczególnoêci: 1) sposobu dokonywania zg oszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyj ciu; 2) sposobu przetwarzania przez organ celny danych wynikajàcych ze zg oszenia elektronicznego; 3) trybu post powania przy sprostowaniu i uniewa nieniu zg oszenia elektronicznego; 4) trybu weryfikacji zg oszenia elektronicznego; 5) trybu i formy powiadamiania d u nika o kwocie wynikajàcej z d ugu celnego oraz innych nale no- Êci pobieranych przez organ celny; 6) sposobu zwalniania towarów obj tych zg oszeniem elektronicznym; 7) formy i sposobu wydruku zg oszeƒ; 8) zgody organu celnego, o której mowa w art. 201 ust. 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego, dotyczàcej z o enia zg oszenia celnego, zanim zg aszajàcy lub jego przedstawiciel b dzie móg przedstawiç towar obj ty zg oszeniem; 9) zgody organu celnego, o której mowa w art. 77 ust. 2 Wspólnotowego Kodeksu Celnego, dotyczàcej nieprzedstawiania wraz ze zg oszeniem elektronicznym dokumentów wymaganych do obj cia towarów procedurà celnà albo terminu przedstawienia tych dokumentów; 10) zgody organu celnego, o której mowa w art. 224 Rozporzàdzenia Wykonawczego, dotyczàcej sporzàdzania i przekazywania z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego dokumentów wymaganych do obj cia towarów procedurà celnà. 3. Osoba uprawniona do dokonywania zg oszenia elektronicznego jest obowiàzana do przechowywania kopii zg oszeƒ, zapisanych na noênikach informacji lub w formie wydruku Dokumenty stanowiàce za àczniki do zg oszenia elektronicznego sà sk adane w urz dzie celnym jako za àczniki do zg oszenia SAD lub wydruku zg oszenia. 2. Je eli organ celny w uzgodnieniu warunków stosowania zg oszenia elektronicznego, o którym mowa w 19, wyrazi zgod na to, aby dokumenty wymagane do obj cia towarów procedurà celnà nie by y przedstawiane wraz ze zg oszeniem elektronicznym, a zg oszenia dokonuje upowa niony przedstawiciel, w takim przypadku dokumenty, które nie sà przedstawiane wraz ze zg oszeniem, przechowuje przedstawiciel do chwili zwolnienia towarów. Po zwolnieniu towarów dokumenty te powinny byç przechowywane do dyspozycji organów celnych przez osob uprawnionà do korzystania z procedury celnej. 3. Zgoda organu celnego, o której mowa w 19 ust. 2 pkt 9, nie mo e dotyczyç pozwoleƒ, zezwoleƒ oraz innych dokumentów, je eli sà wymagane na podstawie przepisów odr bnych w zwiàzku z przywozem lub wywozem towarów, oraz dokumentów, których przedstawienie jest niezb dne, w szczególnoêci ze wzgl du na obowiàzek dokonywania na nich adnotacji bàdê uwierzytelniania lub stemplowania tych dokumentów. Rozdzia 3 Zg oszenie celne w formie ustnej Z zastrze eniem art. 235 Rozporzàdzenia Wykonawczego, zg oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu mo e byç dokonane w formie zg oszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 225 lit. a tiret pierwsze i drugie oraz lit. b d Rozporzàdzenia Wykonawczego, oraz gdy zg oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu dotyczy towarów, o których mowa w art , art , art. 118 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych oraz w art. 37 i art. 39 Prawa celnego. 2. Zg oszenie celne mo e byç dokonane w formie ustnej w przypadku, o którym mowa w art. 225 lit. b Rozporzàdzenia Wykonawczego, je eli ca kowita wartoêç jednej przesy ki nie przekracza równowartoêci euro. 22. Z zastrze eniem art. 235 Rozporzàdzenia Wykonawczego, zg oszenie celne do procedury wywozu mo e byç dokonane w formie zg oszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 226

6 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 lit. a c Rozporzàdzenia Wykonawczego, oraz gdy zg oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów, takich jak: 1) kontenery; 2) palety; 3) cz Êci zamienne, akcesoria i wyposa enie towarzyszàce kontenerom, przeznaczone do celów, o których mowa w art. 577 Rozporzàdzenia Wykonawczego; 4) opakowania wielokrotnego u ytku; 5) zwierz ta domowe towarzyszàce podró nemu; 6) zwierz ta wywo one do wykonywania okreêlonych zadaƒ, w szczególnoêci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ lub psy przewodnicy; 7) sprz t lub zwierz ta wywo one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych; 8) zwierz ta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa enia; 9) zwierz ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich zaprz gi; 10) sprz t i zwierz ta wywo one z terytorium kraju ze strefy nadgranicznej w rozumieniu przepisów o ochronie granicy paƒstwowej przez osob majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib w tej strefie do obszaru przygranicznego przylegajàcego do terytorium kraju w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po o onych w tej strefie; 11) towary, o których mowa w art. 229 ust. 1 lit. a tiret trzecie Rozporzàdzenia Wykonawczego; 12) wyposa enie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o którym mowa w art. 566 Rozporzàdzenia Wykonawczego; 13) towary, o których mowa w art. 117 i 118 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych; 14) rzeczy osobistego u ytku u ywane przez marynarzy na statku eglugi mi dzynarodowej; 15) towary, w stosunku do których podró ny posiada dokumenty uprawniajàce do ubiegania si o zwrot podatku na podstawie przepisów odr bnych; 16) towary, o których mowa w art. 565 Rozporzàdzenia Wykonawczego. 23. Z zastrze eniem art. 235 Rozporzàdzenia Wykonawczego, zg oszenie celne do procedury odprawy czasowej z ca kowitym zwolnieniem od nale noêci celnych przywozowych lub powrotnego wywozu mo e byç dokonane w formie zg oszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 229 ust. 1 lit. a b oraz ust. 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego, oraz gdy zg oszenie celne do procedury odprawy czasowej z ca kowitym zwolnieniem od nale noêci celnych przywozowych lub powrotnego wywozu dotyczy towarów, takich jak: 1) zwierz ta domowe towarzyszàce podró nemu; 2) wyposa enie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o którym mowa w art. 566 Rozporzàdzenia Wykonawczego, inne ni towary okreêlone w art. 229 ust. 1 lit. a tiret czwarte Rozporzàdzenia Wykonawczego; 3) materia y do pomocy w sytuacjach kl ski ywio owej, o których mowa w art. 565 Rozporzàdzenia Wykonawczego. 24. Przy dokonywaniu zg oszenia celnego w formie ustnej nale y przedstawiç dokumenty, które sà wymagane na podstawie przepisów odr bnych. 25. W przypadku, o którym mowa w art. 228 Rozporzàdzenia Wykonawczego, funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzajàcy Dokonanie Zg oszenia Celnego, którego wzór stanowi za àcznik nr 6 do rozporzàdzenia. Rozdzia 4 Zg oszenie celne w innej formie ni forma pisemna lub ustna 26. Z zastrze eniem art. 235 Rozporzàdzenia Wykonawczego, zg oszenie celne do procedury wywozu mo e byç dokonane w sposób okreêlony w art. 233 ust. 1 lit. b Rozporzàdzenia Wykonawczego w przypadkach, o których mowa w art. 231 lit. a c Rozporzàdzenia Wykonawczego, oraz gdy zg oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów, takich jak: 1) kontenery; 2) cz Êci zamienne, akcesoria i wyposa enie towarzyszàce kontenerom, przeznaczone do celów, o których mowa w art. 577 Rozporzàdzenia Wykonawczego; 3) zwierz ta wierzchowe lub pociàgowe i ich zaprz gi. 27. Przy dokonywaniu zg oszenia celnego w innej formie ni forma ustna lub pisemna nale y przedstawiç dokumenty, które sà wymagane na podstawie przepisów odr bnych. DZIA III Dokumenty do àczane do zg oszenia celnego Do zg oszenia celnego o obj cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu, poza dokumentami, o których mowa w art. 218 Rozporzàdzenia Wykonawczego, nale y do àczyç w szczególnoêci: 1) specyfikacj towarów lub list towarowà, je eli faktura nie spe nia roli specyfikacji; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z przywozem towarów;

7 Dziennik Ustaw Nr Poz ) upowa nienie do zg oszenia towarów, je eli zg oszenie celne jest dokonywane przez przedstawiciela, lub jego urz dowo poêwiadczony odpis; 4) zaêwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP do wglàdu, je eli zg aszajàcym jest osoba krajowa lub osoba zagraniczna zarejestrowana dla celów podatkowych i przepis odr bny nie stanowi inaczej; 5) zaêwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON do wglàdu, je eli zg aszajàcym jest osoba krajowa i przepis odr bny nie stanowi inaczej; 6) dokument potwierdzajàcy z o enie zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d ugu celnego, je eli zabezpieczenie zosta o z o one albo koniecznoêç z o enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d ugu celnego wynika z przepisów szczególnych; 7) dokumenty, na podstawie których mo na okreêliç podstaw opodatkowania towarów, je eli faktura lub inny dokument s u àcy do ustalenia wartoêci celnej towarów nie zawiera niezb dnych danych do ustalenia tej podstawy; 8) certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnionà do tego placówk badawczà, zawierajàcy sk ad chemiczny i surowcowy towaru (do 100 %) oraz informacje wymagane uwagami do poszczególnych dzia ów Taryfy celnej, je eli dokument taki jest niezb dny dla ustalenia klasyfikacji taryfowej towaru; 9) inne dokumenty, je eli sà wymagane na podstawie przepisów odr bnych. 2. Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, nie do àcza si ka dorazowo do zg oszenia celnego, je eli zosta y wczeêniej z o one organowi celnemu, który przyjmuje zg oszenie celne, i dane w nich zawarte sà aktualne. W takim przypadku zg aszajàcy w polu 44 dokumentu SAD jest obowiàzany do wskazania numeru pozycji wykazu W Do zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów obj tych obowiàzkiem oznaczania znakami akcyzy nale y do àczyç, z uwzgl dnieniem 28, orygina : 1) zaêwiadczenia urz du celnego o wydaniu podatkowych znaków akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znaków akcyzy, iloêci i wartoêci podatkowych znaków akcyzy, na przywo one towary obj te obowiàzkiem oznaczania znakami akcyzy; 2) zaêwiadczenia o wp aceniu kwoty stanowiàcej wartoêç podatkowych znaków akcyzy oraz kwoty stanowiàcej 80 % kosztów wytworzenia podatkowych znaków akcyzy Do zg oszenia celnego o obj cie towarów procedurà wywozu lub powrotnym wywozem nale y do àczyç w szczególnoêci, z uwzgl dnieniem art. 221 ust. 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego: 1) faktur lub w wypadku braku faktury faktur prowizorycznà lub faktur pro forma, sporzàdzone zgodnie z wymogami art. 181 Rozporzàdzenia Wykonawczego, z zastrze eniem ust. 2; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z wywozem towarów; 3) dokumenty, o których mowa w 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4, 5 i W przypadku braku dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, za dokument s u àcy do ustalenia wartoêci uznaje si : 1) umow sprzeda y; 2) akt darowizny; 3) orzeczenie sàdu lub innego w aêciwego organu o nabyciu praw spadkowych. 3. Je eli zg aszajàcy przewiduje, e towary wyprowadzane poza obszar celny Wspólnoty zostanà powrotnie wprowadzone na ten obszar, do zg oszenia wywozowego mo e do àczyç blankiet informacyjny, o którym mowa w art. 850 Rozporzàdzenia Wykonawczego. 4. Przepis 28 ust. 2 stosuje si odpowiednio. 31. Do zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu podatkowych znaków akcyzy nale y przed o- yç, z uwzgl dnieniem 30, orygina : 1) zaêwiadczenia urz du celnego o wydaniu podatkowych znaków akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znaków akcyzy, iloêci i wartoêci podatkowych znaków akcyzy na przywo one towary obj te obowiàzkiem oznaczania znakami akcyzy; 2) zaêwiadczenia o wp aceniu kwoty stanowiàcej wartoêç podatkowych znaków akcyzy oraz kwoty stanowiàcej 80 % kosztów wytworzenia podatkowych znaków akcyzy Do zg oszenia celnego o obj cie towarów procedurà tranzytu wspólnotowego, poza dokumentami, o których mowa w art. 219 Rozporzàdzenia Wykonawczego, nale y do àczyç w szczególnoêci: 1) poêwiadczenie gwarancji lub poêwiadczenie zwolnienia ze sk adania gwarancji lub gwarancj pojedynczà; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z tranzytem towarów; 3) dokumenty, o których mowa w 28 ust. 1 pkt 3 i Do zg oszenia celnego o obj cie towarów procedurà TIR nale y do àczyç w szczególnoêci:

8 Dziennik Ustaw Nr Poz ) dokument przewozowy do wglàdu; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z tranzytem towarów; 3) dokumenty, o których mowa w 28 ust. 1 pkt Do zg oszenia celnego o obj cie towarów gospodarczà procedurà celnà, poza dokumentami, o których mowa w art. 220 ust. 1 i 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego, nale y do àczyç odpowiednio: 1) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z przywozem towarów; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je eli sà wymagane w zwiàzku z wywozem towarów; 3) dokument potwierdzajàcy z o enie zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d ugu celnego, je eli z o enie zabezpieczenia jest wymagane; 4) dokumenty, o których mowa w 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4, 5 i Dokumentów, o których mowa w art. 220 ust. 3 Rozporzàdzenia Wykonawczego, nie do àcza si ka dorazowo do zg oszenia celnego, jeêli zosta y wcze- Êniej z o one organowi celnemu, który przyjmuje zg oszenie celne, a dane w nich zawarte sà nadal aktualne. W takim przypadku zg aszajàcy w polu 44 dokumentu SAD jest obowiàzany do wskazania numeru pozycji wykazu W Przepis 28 ust. 2 stosuje si odpowiednio. 34. Z zastrze eniem postanowieƒ umów mi dzynarodowych, zasady przedk adania dowodów pochodzenia towarów okreêla za àcznik nr 7 do rozporzàdzenia. 35. Faktura powinna zawieraç w szczególnoêci: 1) nazw i adres kontrahenta; 2) nazw i adres nabywcy; 3) numer; 4) miejsce i dat wystawienia; 5) rodzaj i iloêç towarów oraz ich wartoêç wyra onà w walucie wymienialnej, walucie polskiej albo walucie obcej nieb dàcej walutà wymienialnà; 6) warunki dostawy (np. wg Mi dzynarodowych Regu Wyk adni Terminów Handlowych Mi dzynarodowej Izby Handlowej w Pary u INCOTERMS 2000). W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie s u àcym do ustalenia wartoêci celnej, nale y przyjàç warunki dostawy podane w kontrakcie. Je eli brak tej informacji równie w kontrakcie, do wyliczenia wartoêci celnej nale y przyjàç, e dostawa by a realizowana na warunkach EXW (Z zak adu /.../ oznaczone miejsce) wed ug INCOTERMS 2000; 7) inne dane, je eli sà wymagane na podstawie przepisów odr bnych. DZIA IV Wymogi, jakie powinno spe niaç zg oszenie celne o obj cie procedurà celnà towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty i wyprowadzanych poza ten obszar transportem przesy owym U yte w niniejszym dziale okreêlenie transport przesy owy oznacza transport towarów rurociàgami, gazociàgami i liniami energetycznymi. 2. Zasady stosowania procedury tranzytu wspólnotowego dla towarów przesy anych rurociàgami i gazociàgami okreêlajà przepisy art. 450 Rozporzàdzenia Wykonawczego Zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu lub wywozu towarów przewo onych transportem przesy owym nale y dokonaç na dokumencie SAD, w miesi cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiàca nast pnego za miesiàc poprzedni. 2. W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikajàcej z naturalnych przep ywów w po àczonych systemach elektroenergetycznych krajów sàsiadujàcych, zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu lub wywozu energii elektrycznej dokonuje si na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie d u szych ni miesiàc, w terminie 3 dni od dnia uzgodnienia sald. 3. Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii elektrycznej na zaopatrzenie miejscowoêci w strefie przygranicznej dokonywanych na podstawie protoko- ów wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych sporzàdzanych przez przedsi biorstwa energetyczne, przepis ust. 2 stosuje si odpowiednio Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloêci gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie sà miesi czne protoko y zdawczo-odbiorcze lub wst pne akty zdawczo-odbiorcze wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych, sporzàdzone na podstawie protoko u podzia u strumienia gazu. 2. Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloêci energii elektrycznej jest: 1) przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty i dopuszczaniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczególnych polskich odbiorców; 2) przy wywozie poza obszar celny Wspólnoty faktura wystawiona na podstawie uzgodnionych grafików wymiany mocy oraz wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych, zainstalowanych na liniach wymiany zagranicznej, b dàcych w asnoêcià operatora sieci przesy owej lub operatora sieci rozdzielczej oraz przedsi biorstw sieciowych sàsiadujàcych paƒstw trzecich.

9 Dziennik Ustaw Nr Poz Podstawà do ustalenia przez urzàd celny masy ropy naftowej przywo onej spoza obszaru celnego Wspólnoty sà: 1) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wspólnoty ropy naftowej z krajów Wspólnoty Niepodleg ych Paƒstw protoko y zdawczo-odbiorcze sporzàdzone przez Przedsi biorstwo Eksploatacji Rurociàgów Naftowych Przyjaêƒ w P ocku, Odcinek Wschodni w Adamowie-Zastawie; 2) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wspólnoty ropy naftowej przez Port Pó nocny w Gdaƒsku konosament. 4. Podstawà do ustalenia masy ropy naftowej przy obejmowaniu procedurà tranzytu wspólnotowego sà: 1) na trasach Adamowo Port Pó nocny i Adamowo Schwedt (Niemcy) protoko y wymienione w ust. 3 pkt 1; 2) na trasie Port Pó nocny w Gdaƒsku Schwedt (Niemcy) konosament. 5. Obj cia procedurà tranzytu wspólnotowego ropy naftowej dokonuje: 1) na trasie Port Pó nocny w Gdaƒsku Schwedt (Niemcy) Naczelnik Urz du Celnego w Gdaƒsku; 2) na trasach Adamowo Port Pó nocny i Adamowo Schwedt (Niemcy) Naczelnik Urz du Celnego w Bia ymstoku Obj cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci ogólnokrajowych dokonuje Naczelnik Urz du Celnego I w Warszawie. 2. W przypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, obj cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu dokonujà naczelnicy urz dów celnych w aêciwych dla siedziby korzystajàcego z procedury. 3. W przypadkach innych, ni okreêlone w ust. 1 i 2, obj cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu przesy anego gazociàgami dokonujà naczelnicy urz dów celnych granicznych w aêciwych ze wzgl du na lokalizacj gazociàgu. 4. Obj cia procedurà tranzytu wspólnotowego gazu wprowadzanego na obszar celny Wspólnoty i przesy anego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej systemem gazociàgów tranzytowych dokonuje Naczelnik Urz du Celnego I w Warszawie, na wniosek przedsi biorstwa EuRoPol GAZ S.A. lub Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. 5. Obj cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez przedsi biorstwo EuRoPol GAZ S.A. na potrzeby w asne, zwiàzane z realizacjà tranzytu, dokonuje Naczelnik Urz du Celnego I w Warszawie. 6. Obj cia procedurà celnà energii elektrycznej przesy anej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Naczelnik Urz du Celnego I w Warszawie, a w innych przypadkach naczelnicy urz dów celnych w aêciwych miejscowo dla osób dokonujàcych wywozu lub przywozu. 7. Obj cia procedurà dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonujà naczelnicy urz dów celnych w a- Êciwych miejscowo ze wzgl du na siedzib osoby korzystajàcej z procedury celnej Po obj ciu procedurà celnà ropy naftowej urz dy celne, o których mowa w 39 ust. 7, przesy ajà do Urz du Celnego w Bia ymstoku lub Urz du Celnego w Gdaƒsku w zale noêci od tego, przez który urzàd celny nastàpi o wprowadzenie tego towaru na obszar celny Wspólnoty kserokopi zg oszenia celnego z wymienionymi numerami protoko ów zdawczo-odbiorczych lub kserokopià konosamentu. 2. Urzàd Celny w Bia ymstoku i Urzàd Celny w Gdaƒsku, ka dy we w asnym zakresie, dokonujà okresowo, przynajmniej raz na kwarta, porównania zapisów dotyczàcych obj cia ropy naftowej procedurà celnà z dokumentami znajdujàcymi si u odbiorców. 3. Urz dy celne dokonujà kontrolnego sprawdzenia prawid owoêci stosowanych odczytów urzàdzeƒ pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej. 41. Do zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty transportem przesy owym nale y do àczyç w szczególnoêci: 1) protoko y zdawczo-odbiorcze wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych w przypadku zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu gazu lub ropy naftowej lub faktur dostawcy, potwierdzonà przez odbiorc w wypadku zg oszenia celnego o obj cie procedurà dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej; 2) inne dokumenty okreêlone w W przypadku zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu energii elektrycznej i gazu przepisy 30 i 41 pkt 1 stosuje si odpowiednio. DZIA V Wymogi, jakie powinno spe niaç zg oszenie celne o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych, co do których z o ony zosta wniosek o refundacj Z uwzgl dnieniem 30, do zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych, co do których jest sk adany wniosek o refundacj wy-

10 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 wozowà i które majà zostaç wyprowadzone z obszaru celnego Wspólnoty przez urzàd celny wyprowadzenia znajdujàcy si na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nale y do àczyç orygina karty kontrolnej T5 i trzy kopie tej karty lub zestaw, zwany dalej zestawem T5, sk adajàcy si z orygina u karty kontrolnej T5 oraz kart T5 bis albo list towarowych T5 i trzy kopie tego zestawu. 2. Kart kontrolnà T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 nale y sporzàdziç na formularzu zgodnym ze wzorami okreêlonymi w za àcznikach nr do Rozporzàdzenia Wykonawczego. 3. Kart kontrolnà T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 wype nia si i stosuje zgodnie z instrukcjà okreêlonà w za àczniku nr 66 do Rozporzàdzenia Wykonawczego Funkcjonariusz celny urz du celnego wywozu po przyj ciu zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych, co do których z o ony zosta wniosek o refundacj, dokonuje wpisów przewidzianych przepisami wspólnotowymi na karcie kontrolnej T5 i kopiach tej karty lub na zestawie T5 i jego kopiach. W polu A Urzàd celny wysy ki/eksportu umieszcza dat wystawienia karty kontrolnej T5, która jest jednoczeênie datà przyj cia zg oszenia celnego o obj cie towarów procedurà wywozu, a w polu B Odes aç do umieszcza nast pujàcy wpis: Agencja Rynku Rolnego za poêrednictwem: Ministerstwo Finansów, Departament Kontroli Celnej, Wydzia ds. WPR, ul. Âwi tokrzyska 12, Warszawa, POLAND. 2. Jedna kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urz dzie celnym wywozu jako za àcznik do zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych. Orygina karty T5 i pozosta e kopie lub orygina zestawu T5 i jego pozosta e kopie sà wydawane zg aszajàcemu, który potwierdza ich odbiór w polu 110 kopii karty T5 lub zestawu T5 pozostajàcych w urz dzie celnym wywozu. Orygina karty T5 i pozosta e kopie lub orygina zestawu T5 i jego pozosta e kopie sà dostarczane wraz z towarem do urz du celnego wyprowadzenia. 3. Funkcjonariusz celny urz du celnego wyprowadzenia po dokonaniu formalnoêci przewidzianych przepisami wspólnotowymi potwierdza wyprowadzenie towarów rolnych poza obszar celny Wspólnoty na karcie T5 i jej kopiach lub na zestawie T5 i jego kopiach. Orygina T5 lub orygina zestawu T5 funkcjonariusz celny tego urz du przesy a w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza obszar celny Wspólnoty na adres podany w polu B Odes aç do. Druga kopia karty T5 lub zestawu T5 wydawana jest zg aszajàcemu. Trzecia kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urz dzie celnym wyprowadzenia i stanowi za àcznik do rejestru przedstawionych kart T Przepisy art. 912a 912c oraz 912e i 912f Rozporzàdzenia Wykonawczego stosuje si odpowiednio. 46. W przypadku gdy zg oszenie celne o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych, o których mowa w 43 ust. 1, dokonywane jest w urz dzie celnym wywozu b dàcym jednoczeênie urz dem celnym wyprowadzenia i towary sà bezpoêrednio wywo one poza obszar celny Wspólnoty, karty kontrolnej T5 lub zestawu sk adajàcego si z orygina u karty kontrolnej T5 oraz kart T5 bis albo list towarowych T5 nie do àcza si do zg oszenia celnego. 47. W przypadku stosowania procedury, o której mowa w art. 37 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiajàcego wspólne szczegó owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z dnia ), ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 2010/2003 z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 800/1999 ustanawiajàce wspólne szczegó- owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. UE L 297 z dnia ), zg oszenia celnego o obj cie procedurà wywozu towarów rolnych nale y dokonaç na dokumencie SAD, w miesi cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiàca nast pnego za miesiàc poprzedni. Do zg oszenia celnego nale y do àczyç dokumenty, o których mowa w 30, oraz Êwiadectwa dostaw. DZIA VI Przepisy przejêciowe i koƒcowe 48. Formularze SAD i SAD-BIS, których wzory zosta y okreêlone przepisami rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 7 wrzeênia 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg oszeƒ celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250, z póên. zm. 2) ), z wyjàtkiem kart 1A oraz 1A BIS mogà byç stosowane do dnia 31 grudnia 2006 r. 49. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finansów: w z. E. Mucha 2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta y og oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz ) Niniejsze rozporzàdzenie by o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Finansów z dnia 7 wrzeênia 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg oszeƒ celnych (Dz. U. Nr 117, poz i Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz. 529), które traci moc z dniem wejêcia w ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622).

11 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 902) Za àcznik nr 1 SPOSÓB WYKONANIA FORMULARZY SAD I FORMULARZY UZUPE NIAJÑCYCH SAD-BIS 1. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw pe ny 8 kart) muszà posiadaç nast pujàce oznaczenia w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, stanowiàcy za àcznik nr 31 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0101 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy ka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego + przywóz/import) (rok produkcji) ; 2) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, stanowiàcy za- àcznik nr 33 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0102 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0101 (rok produkcji) ; 3) formularz SAD, stanowiàcy za àcznik nr 32 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0121 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy ka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego + przywóz/import) (rok produkcji) ; 4) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, stanowiàcy za- àcznik nr 34 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0122 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0121 (rok produkcji). 2. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw cz - Êciowy zestaw kart dokumentu SAD stosowany w celu obj cia towarów okreêlonà procedurà celnà) muszà posiadaç nast pujàce oznaczenia w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, przeznaczony dla eksportu, sk adajàcy si z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 31 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0103 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy ka/eksport) (rok produkcji) ; 2) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, sk adajàcy si z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 33 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0104 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0103 (rok produkcji) ; 3) formularz SAD, przeznaczony dla tranzytu wspólnotowego, sk adajàcy si z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 31 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0105 Jednolity Dokument Administracyjny (procedura tranzytu wspólnotowego) (rok produkcji) ; 4) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, sk adajàcy si z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 33 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0106 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0105 (rok produkcji) ; 5) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu wspólnotowego, sk adajàcy si z kart 1, 2, 3, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 31 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0107 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy ka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego) (rok produkcji) ; 6) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, sk adajàcy si z kart 1, 2, 3, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 33 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0108 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0107 (rok produkcji) ; 7) formularz SAD przeznaczony dla przywozu, sk adajàcy si z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 31 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0111 Jednolity Dokument Administracyjny (przywóz/import) (rok produkcji) ; 8) formularz uzupe niajàcy SAD-BIS, sk adajàcy si z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w za àczniku nr 33 do Rozporzàdzenia Wykonawczego: 0112 Formularz uzupe niajàcy do dokumentu 0111 (rok produkcji). 3. Zasady kopiowania kart: 1) numery pól formularza SAD i formularza uzupe niajàcego SAD-BIS 8-kartowego, w których wpisane dane majà byç skopiowane na innych kartach, okreêlone zosta y w za àczniku nr 35 do Rozporzàdzenia Wykonawczego; 2) numery pól formularza SAD i formularza uzupe niajàcego SAD-BIS 4-kartowego, w których wpisywane dane majà byç skopiowane na pozosta ych kartach, okreêlone zosta y w za àczniku nr 36 do Rozporzàdzenia Wykonawczego. 4. W kolorze czarnym nale y wydrukowaç nast pujàce teksty: 1) oznakowanie zestawów pe nych i cz Êciowych nazwà i adresem producenta; 2) w polu D, J lub D/J zapis: Z up. nacz. U.C.: ; 3) w polu 54 kart 1, 2 i 3 zapis: Kart 3 otrzyma em, zosta em powiadomiony o kwocie nale noêci wynikajàcej z d ugu celnego ; 4) w polu 54 kart 6, 7 i 8 zapis: Kart 8 otrzyma em, zosta em powiadomiony o kwocie nale noêci wynikajàcej z d ugu celnego ; 5) adres na karcie 5 i 4/5 SAD: Centralne Biuro Tranzytu ul. Karolewska ódê ;

12 Dziennik Ustaw Nr Poz ) na odwrocie kart 1, 3, 6 i 8 lub 1/6 i 3/8 pouczenie i zapis o treêci: W wypadku niewp acenia w obowiàzujàcym terminie kwoty nale noêci wynikajàcej z d ugu celnego, op at przewidzianych przepisami prawa celnego oraz podatków wykazanych w niniejszym zg oszeniu celnym lub wp acenia ich w niepe nej wysokoêci, niniejsze zg oszenie celne stanowi podstaw do wystawienia tytu u wykonawczego, zgodnie z art. 3a 1 pkt 2 i 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z póên. zm. 1) ). W asnor czny podpis zg aszajàcego lub jego przedstawiciela potwierdzajàcy fakt zapoznania si z treêcià powy szego pouczenia:. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz i Nr 228, poz oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623.

13 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 Za àcznik nr 2

14 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 Za àcznik nr 3

15 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 Za àcznik nr 4 DEKLARACJA CELNA EKSPORTOWO-IMPORTOWA DLA WOJSKOWYCH POJAZDÓW S U BOWYCH

16 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 Za àcznik nr 5

17 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902

18 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 DOKUMENT POTWIERDZAJÑCY DOKONANIE ZG OSZENIA CELNEGO Za àcznik nr 6

19 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 DOKUMENT POTWIERDZAJÑCY DOKONANIE ZG OSZENIA CELNEGO

20 Dziennik Ustaw Nr Poz. 902 INSTRUKCJA POS UGIWANIA SI DOKUMENTEM POTWIERDZAJÑCYM DOKONANIE ZG OSZENIA CELNEGO 1. Dokument Potwierdzajàcy Dokonanie Zg oszenia Celnego, zwany dalej potwierdzeniem, wystawia funkcjonariusz celny w dwóch egzemplarzach w dniu przyj cia ustnego zg oszenia celnego, wype niajàc poszczególne pola dokumentu nast pujàco: Pole A Urzàd Celny Funkcjonariusz celny w prawej cz Êci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje numer rejestru/ewidencji, w lewej cz Êci umieszcza piecz ç Polska C o ; Pole B Zg aszajàcy Funkcjonariusz celny wpisuje imi, nazwisko (lub nazw ) oraz adres zamieszkania, numer paszportu lub dowodu osobistego zg aszajàcego (albo jego siedzib ); Pole D Opis towaru i obliczanie nale noêci nale- y wype niç zgodnie z za àcznikiem nr 37 do Rozporzàdzenia Wykonawczego w brzmieniu okreêlonym w za- àczniku IV do rozporzàdzenia nr 2286/2003/WE. Poszczególne rubryki Pola D odpowiadajà: Rubryka Towar polu 31 SAD; Rubryka IloÊç nale y wpisaç iloêç towaru wyra onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej; Rubryka Kod towaru polu 33 SAD; Rubryka WartoÊç polu 47 SAD kolumna Podstawa op aty ; Rubryka Stawka celna polu 47 SAD kolumna Stawka ; Rubryki Kwota nale noêci celnych oraz Kwota podatku wype nia si w sposób okreêlony dla pola 47 SAD; Rubryka Suma nale y wpisaç sum z rubryki Kwota nale noêci celnych oraz Kwota podatku ; Rubryka Razem nale y podaç kolejno sum wykazanych dla poszczególnych pozycji ca kowitych kwot nale noêci. 2. Zg aszajàcy sk ada nast pnie swój podpis i wpisuje dat w rubryce zaopatrzonej w klauzul : Zosta- em powiadomiony o kwocie wynikajàcej z d ugu celnego. 3. Wszystkie egzemplarze potwierdzenia pozostajà w urz dzie celnym do dnia uiszczenia nale noêci celnych i podatkowych, tj. do momentu wype nienia Pola C przez funkcjonariusza celnego. Pole C Pokwitowanie pobrania nale noêci funkcjonariusz celny wype nia podczas pobierania nale noêci, wpisujàc tytu (nazw ) pobieranych nale noêci, ich wysokoêç oraz umieszczajàc w polu swój podpis. 4. Od momentu dokonania zg oszenia ustnego do momentu udokumentowania uiszczenia nale noêci celnych i podatkowych (pole C zaêwiadczenia) towary b dàce przedmiotem zg oszenia pozostajà pod dozorem celnym, w miejscu wskazanym przez organ celny. 5. Je eli pobór nale noêci dokonywany jest przez innego funkcjonariusza celnego ni wystawiajàcy potwierdzenie, funkcjonariusz celny wystawiajàcy potwierdzenie wype nia pola A, B, D i po wype nieniu przez zg aszajàcego rubryki Zosta em powiadomiony o kwocie wynikajàcej z d ugu celnego przekazuje mu dokument potwierdzenia w celu dostarczenia dokumentu do kasy i uiszczenia nale noêci oraz wype nienia Pola C przez funkcjonariusza przyjmujàcego wp at. Je eli wystawienia potwierdzenia i poboru nale noêci dokonuje ten sam funkcjonariusz celny, wype nia on wszystkie pola potwierdzenia, zgodnie z przedmiotowà instrukcjà. 6. Towary zostajà zwolnione do procedury na podstawie ca kowicie wype nionego potwierdzenia. W momencie zwolnienia towarów nast puje podzia kart: 1) karta 1 zostaje przekazana zg aszajàcemu po potwierdzeniu jej odbioru przez zg aszajàcego na odwrocie karty 2; potwierdzenie powinno zawieraç dat i podpis zg aszajàcego; 2) karta 2 pozostaje w urz dzie celnym. Za àcznik nr 7 DOKUMENTY POTWIERDZAJÑCE POCHODZENIE TOWARÓW 1. Je eli warunkiem dopuszczenia towaru do obrotu lub zastosowania preferencji taryfowych jest udokumentowanie pochodzenia towaru, odpowiedni dowód pochodzenia powinien byç przedstawiony w oryginale. 2. Z zastrze eniem pkt 4, dokument potwierdzajàcy pochodzenie powinien dotyczyç towarów obj tych jednym zg oszeniem celnym, z wyjàtkiem dowodu pochodzenia potwierdzajàcego pochodzenie towarów obj tych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, przywo onych partiami oraz przypadków uregulowanych w art. 90b ust. 4 i art. 118 ust. 4 Rozporzàdzenia Wykonawczego. 3. Gdy przedmiotem przywozu sà towary obj te jednym dowodem pochodzenia, które sà rozdzielane