PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY. Budowa boiska przy Zespole Szkół nr 1 w Giżycku przy ul. Wiejskiej

Transkrypt

1 PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY Budwa biska przy Zesple Szkół nr 1 w Giżycku przy ul. Wiejskiej Zamawiający: Miejski Zespół Obsługi Szkół i Przedszkli al. 1 Maja Giżyck CPV Rbty w zakresie kształtwania terenów sprtwych i rekreacyjnych CPV Usługi inżynieryjne w zakresie prjektwania Spis zawartści: I. Częśd piswa II. Częśd infrmacyjna Opracwali: mgr inż. arch. Adam Raczkwski mgr inż. Alicja Kępa czerwiec 2015r.

2 1.1. Opis gólny przedmitu zamówienia I CZĘŚD OPISOWA Przy Zesple Szkół nr 1 w Giżycku przy ul. Wiejskiej 50 znajduje się niezabudwana działka nr ewidencyjnym 3-707/1, która zgdnie z miejscwym planem zagspdarwania przestrzenneg, przeznaczna jest pd usługi światy. Przedmitem zamówienia jest zaprjektwanie i wyknanie rbót plegających na wybudwaniu: - Biska wymiarach 66 x 34 m - (z plem gry 62 x 30 m) - Biska d siatkówki plażwej (za bramką d piłki nżnej) 15 x 24 m (ple gry 18 x 9 m) - Stanwiska d pchnięcia kulą (za przeciwległą bramką piłki nżnej) - Widwni dla 100 sób - Bieżni d biegu na 60 m minimum 4 try - Bieżni kólną wkół biska minimum 2 try - Skczni w dal wraz z rzbiegiem - Budynku sanitarn szatniweg - Ogrdzenia, świetlenia, ciągów kmunikacyjnych 1.2. Charakterystyczne parametry kreślające zakres rbót Bisk d gry w piłkę nżną wraz z bieżniami, widwnią, budynkiem z sanitariatami, grdzeniem i świetleniem pwinn byd zaprjektwane na maksymalnej pwierzchni terenu. Opracwanie kncepcji pwinn pierad się na załżeniach Inwestra raz na uzgdnieniach z użytkwnikiem biektów, tj. Dyrektrem ZSz nr 1 w Giżycku, a także w parciu miejscwy plan zagspdarwania przestrzenneg. P strnie Wyknawcy/Prjektanta jest uzyskanie wszelki ddatkwych uzgdnie, decyzji niezbędnych d realizacji zamówienia. Sprządzna dkumentacja winna byd sprządzna zgdnie z bwiązującymi w kraju nrmami i aktualnymi przepisami ra kmpletna z punktu widzenia celu, d któreg służy i nadawad się d realizacji. Należy zwrócid uwagę na fakt, iż teren bjęty pracwaniem jest zróżnicwany wyskściw, c wymaga wyknania muru prweg na długści i szerkści biska, a warunki gruntwe bszaru zstały kreślne jak złżne. Obszar bjęty pracwaniem zlkalizwany jest na terenie miasta Giżyck w jeg półncn zachdniej części i znajduje się w rejnie jednstki gemrflgicznej zwanej Krainą Wielkich Jezir Mazurskich, a d płudnia graniczy bezpśredni z Jezirem Niegcin, w granicach któreg przebiega dział wdny zlewni Wisły i Pregły. Kraina ta charakteryzuje się młdą pldwcwą rzeźbą terenu i jest licznie pkryta wałami mrenwymi. Na części terenu, bezpśredni d pwierzchni zalegają grunty nasypów niebudwlanych (humus, piaski, gliny, trfy, gruz, dpady) grubściach miejscami siągających kł 4,0 5,0 m.

3 W zachdniej części terenu pd pzimem nasypwym miejscami d głębkści 6,0 m zalega warstwa gruntów rganicznych w pstaci trfów. Grunty mineralne, które występują bezpśredni d pwierzchni terenu lub pd warstwą nasypów alb trfów wykształcne są jak plastyczne piaski gliniaste i gliny piaszczyste. Parametry filtracyjne występujących tu gruntów sypkich są średni niskie. Parametry filtracyjne gruntów spistych i rganicznych są niskie i bardz niskie, są ne praktycznie gruntami nieprzepuszczalnymi. Grunty nasypwe mają zmienne wartści współczynnika filtracji i uznaje się je za grunty słab przepuszczalne. Birąc pd uwagę, że na terenie pracwania zalegają znaczne ilści gruntów niebudwlanym charakterze, należy przeanalizwad różne rzwiązania wyknania stabilnej płyty biska i ewentualneg psadwienia biektów twarzyszących. Pdstawwym rzwiązaniem jest wymiana gruntów nienśnych na nasypy budwlane. Równlegle prpnuje się przeanalizwad częściwą wymianę gruntów i wbudwanie w t miejsce nasypów budwlanych wyknanych z frakcjnwanej mieszanki knstrukcyjnej zbrjnej gesyntetykami Aktualne uwarunkwania wyknania zadania Pdstawa prawna Ustawa z r. Praw budwlane (Dz. U. z 2013r. pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 Września 2004r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy dkumentacji prjektwej, specyfikacji technicznych wyknania i dbiru rbót budwlanych raz prgramu funkcjnaln - użytkweg (Dz. U. z 2013r. pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 Kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadad budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz. 690 ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 Maja 2004r. w sprawie kreślenia metd i pdstaw sprządzania ksztrysu inwestrskieg, bliczania planwanych ksztów prac prjektwych raz planwanych ksztów rbót budwlanych kreślnych w prgramie funkcjnaln- użytkwym (Dz. U. z 2004r. Nr 130 pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 Listpada 2008r. w sprawie metdlgii bliczania charakterystyki energetycznej budynku i lkalu mieszkalneg lub części budynku stanwiącej samdzielną całśd techniczn-użytkwą raz spsbu sprządzania i wzrów świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2008r. Nr 201 pz ze zm.) Ustawa z dnia 27 marca 2003r. planwaniu i zagspdarwaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80 pz. 717 ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 Sierpnia 2004r. w sprawie spsbów deklarwania zgdnści wyrbów budwlanych raz spsbu znakwania ich znakiem budwlanym (Dz. U. z 2004r. Nr 198 pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 Czerwca 2007r. w sprawie wykazu wyrbów służących zapewnieniu bezpieczestwa publiczneg lub chrnie zdrwia i życia raz mienia, a także zasad wydawania dpuszczenia tych wyrbów d użytkwania (Dz. U. z 2007r. Nr 143 pz ze zm.)

4 Rzprządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 Czerwca 2003r. w sprawie uzgadniania prjektu budwlaneg pd względem chrny przeciwpżarwej (Dz. U. z 2003r. Nr 121 pz ze zm.) PN-EN Betn- Częśd 1. Wymagania właściwści, prdukcja i zgdnśd. PN-EN 1008/2003 Wda zarbwa d betnu. Specyfikacja pbierania próbek, badanie i cena przydatnści wdy zarbwej d betnu. PN-EN 10080/2007 Stal d zbrjenia betnu- stal zbrjeniwa- Pstanwienia gólne. PN-B Ochrna przeciwpżarwa budynków. Obliczanie gęstści bciążenia gniweg i wyznaczanie względneg czasu trwania pżaru. PN-90/B Ochrna przeciwpżarwa w budwnictwie. Metda badania dprnści gniwej budynków. PN-92/E-05009/56 Instalacje elektryczne w biektach budwlanych. Instalacje bezpieczestwa. PN-EN 1838/2002 Zastswanie świetlenia. Oświetlenie awaryjne. PN-76/E Elektrenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablwe. PN- IEC Ochrna dgrmwa biektów budwlanych. PN-92/N-01256/05 Znaki bezpieczestwa. Zasady umieszczania znaków bezpieczestwa na drgach ewakuacyjnych i drgach pżarwych. PN-E Systemy sygnalizacji pżarwej. Prjektwanie, zakładanie, dbiór, eksplatacja i knserwacja instalacji. PN-EN :2005 Obiekty widwiskwe. Częśd 1: Wymagania dtyczące prjektwania widwni., Częśd 3: Elementy ddzielające Wymagania, Częśd 4: Siedziska - Właściwści wyrbu. PN-EN 12193:2005 Oświetlenie w sprcie. PN-EN 748: Bramki d piłki nżnej. PN-EN 1271:2006 Sprzęt d siatkówki. Wyknawca na bieżąc winien uwzględnid zmiany rzprządze ustaw Wyknawca przedłży Zamawiającemu: prjekt budwlany 4 egz. prjekt wyknawczy - 4 egz. gólną i szczegółwe specyfikacje techniczne dla każdej z branż 4 egz. przedmiar rbót budwlanych - 2 egz. ksztrys fertwy 2 egz. Przez prjekt wyknawczy Zamawiający rzumie dkumentację techniczną uzupełniającą kncepcję prgramw przestrzenną w zakresie i stpniu dkładnści niezbędnym d sprządzenia przedmiaru rbót, ksztrysu fertweg i realizacji rbót. Prjekt wyknawczy pwinien zawierad rysunki w skali uwzględniającej specyfikę zamawianych rbót wraz z wyjaśnieniami piswymi niniejszeg przedsięwzięcia. Wymagana akceptacja kncepcji przed sprządzeniem dkumentacji prjektwej Inne uwarunkwania

5 Wyknawca pwinien w czasie trwania budwy zapewnid na terenie budwy w granicach przekazanych przez Zamawiająceg należyty ład, prządek, przestrzegad przepisów BHP, chrnę znajdujących się na terenie biektów i sieci raz urządze uzbrjenia terenu i utrzymywad je w należytym stanie technicznym, a p zakczeniu budwy uprządkwad teren Ogólne właściwści funkcjnaln użytkwe Planwane bisk sprtwe służyd będzie dziecim i młdzieży szklnej zarówn pdczas prwadznych zajęd wychwania fizyczneg, treningów drużyn sprtwych, jak miejsce zawdów, a także jak biekt dla mieszkaców dzielnicy Szczegółwe właściwści funkcjnaln użytkwe wyrażne we wskaźnikach pwierzchniw kubaturwych Przybliżne pwierzchnie użytkwe wraz z kreśleniem ich planwanej funkcji: Kmpleks bisk wraz z zagspdarwaniem terenu: Obiekt: Wymiary: Pwierzchnia: Bisk d piłki nżnej 66 x 34 m 2244 m 2 Bieżnia kólna 2 try 240 m 600 m 2 Bieżnia prsta 4 try 75 m 180 m 2 Zeskcznia piaskwa 3 x 9 m 27 m 2 Bisk siatkówki plażwej 15 x 24 m 360 m 2 Rzutnia pchnięcia kulą 20 m 135 m 2 Ziele urządzna/trawniki 1865 m 2 Chdniki i djazdy 420 m 2 Mur prwy 140 m Budynek zaplecza biska (przybliżne pwierzchnie): Pmieszczenie: Pwierzchnia: Szatnia chłpców 24 m 2 Wc i natryski chłpców 7 m 2 Szatnia dziewcząt 24 m 2 Wc i natryski dziewcząt 7 m 2 Kmunikacja 8 m 2 Wc gólndstępne 5 m 2 Wc dla niepełnsprawnych 5 m 2 Pmieszczenie trenera 9 m 2 Magazyn sprzętu 11 m 2 SUMA: 100 m Wskaźniki pwierzchniw kubaturwe budynku, w tym wskaźnik kreślający udział pwierzchni ruchu d pwierzchni nett. Udział pwierzchni ruchu ( krytarze, hall, itp ) nie pwinien przekraczad 9% pwierzchni użytkwej nett budynku.

6 Inne pwierzchnie budynku nie związane z prjektwanym prgramem funkcjnaln użytkwym. -Strpdach zielny- taras użytkwy pwierzchni k. 110 m Określenie mżliwych przekrcze lub pmniejsze przyjętych parametrów pwierzchni i kubatur lub wskaźników. a) Kubatura budynku pdana w prgramie mże ulec pwiększeniu d 30% b) Pwierzchnia użytkwa pdana dla wszystkich pmieszcze mże ulec zwiększeniu d 30%, birąc pd uwagę wymagane nrmatywy prjektwania. c) Uwagi na temat tlerancji nierównści nawierzchni syntetycznych: 1. Nie istnieje Plska Nrma, która pisuje metdy pmiarów teg parametru raz nie ma pracwanej tabeli wartści dpuszczalnych. 2. Systemy zewnętrznych nawierzchni sprtwych są pisane w nrmie DIN Part 6 (Sprts grunds; syntetics surfaces), 04/1978 wraz z późniejszymi zmianami. Większśdprducentów systemów piera się na tej nrmie. 3. Na pdstawie wyników bada zgdnie z w/w nrmą pracwana jest Aprbata Techniczna ITB, która jest pdstawą d stswania w budwnictwie na terenie Plski. 4. Abrbata Techniczna ITB nie ujmuje teg zagadnienia, dnsi się d technlgii pracwanej przez prducenta zestawu wyrbów d wyknania nawierzchni. 5. W nrmie DIN 18035/6 tlerancje nierównści nawierzchni sztucznej są pisane w tabeli nr.4, wiersz 17. Według tej pzycji wielkści te dpwiadad pwinny wartścim zawartym w nrmie DIN (Tlerances fr building) 05/1986, tabela nr.3, wiersz Wspmniana wyżej tabela pdaje graniczne wartści dchyłek mierznych w mm pmiędzy dwma mierznymi punktami "w" Zależnśd ta przedstawia się następując: Lp. Odległśd pmiędzy Wartśd dpuszczalnych mierznymi punktami w mb dchyłek w mm 1 0, , , , ,0 20 Wartści te pwinny krespndwad z dchyłkami pdbudwy asfaltbetnwej, pnieważ technlgia wyknania nawierzchni sprtwych raz jej grubśd (mierzna w mm) utrudnia, a czasami wręcz uniemżliwia zniwelwanie zastanych nierównści Opis wymaga zamawiająceg w stsunku d przedmitu zamówienia Zamawiający wymaga, aby rbty budwlane były wyknane w spsób pwdujący mżliwie najmniejsze utrudnienia w funkcjnwaniu pbliskich biektów.

7 Obiekt zaprjektwad należy zgdnie z Plskimi Nrmami raz Warunkami technicznymi wyknania i dbiru rbót budwlan- mntażwych. Wszelkie użyte d realizacji materiały muszą mied aktualne świadectwa dpuszczenia d stswania w budwnictwie na terenie Plski, atesty Instytutu Higieny, psiadad znaczenie CE raz aktualną deklarację zgdnści. D dbiru kcweg rbót budwlanych wyknawca winien dstarczyd aktualne aprbaty techniczne, karty techniczne, certyfikaty dtyczące zastswanych materiałów (w szczególnści sztucznej trawy i nawierzchni pliuretanwej- też autryzacje prducenta, wystawine dla wyknawcy na przedmitwą inwestycję wraz z ptwierdzeniem wymaganej, zadeklarwanej przez wyknawcę gwarancji). P wyknaniu rbót należy uprządkwad teren przyległy. Dstswad wyknywane elementy d istniejących z uwzględnieniem napraw cząstkwych istniejących nawierzchni chdników, brzeży i krawężników, czy innych elementów architektnicznych. Opis pszczególnych elementów: 1) Bisk piłkarskie z nawierzchnią ze sztucznej trawy z pdbudwą przepuszczalną i wypsażeniem wymiarach 66 x 34 m - (ple gry 62 x 30 m) Bisk należy wyknad na pdbudwie przepuszczalnej z zastswaniem drenażu rzsączająceg, a drenaż dprwadzid d istniejącej studzienki kanalizacyjnej. Nawierzchnia musi byd dprna na działanie prmieni słnecznych, dprna na duże błżenie biska i stswanie niedpwiednieg buwia, raz wymagad niewielkich zabiegów knserwacyjnych. Pdbudwa przepuszczalna - pwinna gwarantwad równśd i stabilnśd nawierzchni przez wiele lat. Pd płytą biska przewidzian drenaż. Obramwanie biska z brzeży betnwych 8cm. Wypsażenie sprtwe: dwie bramki d gry w piłkę nżną 5 x 2 m raz siatki d bramek (2 szt.). Zaprjektwan system sztucznej trawy idealny d zastswa wielfunkcyjnych przy szkłach z teksturwanym i kręcnym włóknem, które ze względu na swą budwę i zastswany pdkład, zapbiega przemieszczaniu się granulatu, jest dprny na duże błżenie biska i stswanie niedpwiednieg buwia, wymaga niewielkich zabiegów knserwacyjnych, c w przypadku placówki szklnej jest nie bez znaczenia. I. Wymagane minimalne parametry techniczne systemu nawierzchni z trawy syntetycznej: Bisk d piłki nżnej z systemem nawierzchni syntetycznej, w skład któreg wchdzi: A. Pdkład elastyczny, typu e-layer, układany metdą in-situ na bisku. Nie dpuszcza się stswania maty prefabrykwanej, B. Trawa syntetyczna z włókna teksturwaneg, kręcneg (rdzaj włókna bezwzględnie musi byd ptwierdzny przez niezależne labratrium) wraz z wklejnymi liniami biska, C. Wypełnienie trawy syntetycznej : piasek kwarcwy i granulat gumwy EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym lub szarym Ad. A Pdkład elastyczny, typu e-layer wyknany metdą in-situ pwinien psiadad minimalne parametry:

8 1. Grubśd min. 25 mm 2. Redukcja siły min. 58% 3. Defrmacja max. 6 mm Ad. B Trawa syntetyczna, pwinna mied wklejne linie biska d piłki nżnej i psiadad następujące parametry : 1. Skład włókna 100% plietylen(pe), 2. Rdzaj włókna włókn mnfilwe (100%), teksturwane, kręcne(rdzaj włókna bezwzględnie musi byd ptwierdzny przez niezależne labratrium) 3. Wyskśd włókna: min 38 mm 4. Grubśd włókna min. 260 µm 5. Ciężar włókna (dtex) min Ilśd pęczków na m 2 min Ilśd włókien na m 2 min Klr zielny 9. Wytrzymałśd na wyrywanie pęczków trawy min. 40 N 10. Ciężar całkwity nawierzchni na m 2 min g Ad. C Wypełnienie sztucznej trawy piasek kwarcwy i granulat gumwy EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym lub szarym. UWAGA: Zamawiający żąda, aby wszystkie ww. parametry były ptwierdzne przez niezależne labratrium. W celu wyeliminwania jakichklwiek nieścisłści i wątpliwści c d wartści parametrów nie dpuszcza się jakichklwiek tlerancji w dniesieniu d wymaganych parametrów technicznych. W przypadku przedłżenia kilku bada labratryjnych dtyczących teg sameg parametru Zamawiający przyjmie wartśd najmniejszą. II. W celu weryfikacji jakści ferwaneg prduktu raz wymaganych parametrów systemu nawierzchni z trawy syntetycznej, Zamawiający wymaga dłączenia d ferty niżej pdanych dkumentów : 1. Aktualny certyfikat FIFA 1 Star lub FIFA 2 star dla biektu wyknaneg z ferwaneg systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (pdkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie) i raprt z bada przeprwadznych przez labratrium (Labsprt lub ISA- Sprt lub SprtsLabs Ltd), dtyczący ferwaneg systemu nawierzchni (pdkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie), ptwierdzający zgdnśd jej parametrów z FIFA QualityCncept fr Ftball Turf edycja 2009 (dstępny na 2. Badanie akredytwaneg instytutu ptwierdzające spełnienie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów technicznych sztucznej trawy i pdkładu e-layer (np.: wyniki badania na zgdnśd z nrmą PN-EN :2008, Aprbata lub rekmendacja techniczna ITB, badanie właściwści nawierzchni wyknane przez akredytwane labratrium itp.) ile parametry nie są ptwierdzne w załącznych dkumentach których mwa w punkcie 1,

9 3. Dkument ptwierdzający psiadanie przez prducenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER (FPP). 4. Karty techniczne ferwanej nawierzchni z trawy syntetycznej raz pdkładu elastyczneg typu e-layer ptwierdzne przez jej prducenta. 5. Świadectw higieny (atesty PZH) dla ferwanych składników systemu nawierzchni tj. pdkładu elastyczneg, trawy syntetycznej i wypełnienia trawy syntetycznej. 6. Wyniki bada granulatu gumweg EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym lub szarym przeprwadznych przez niezależne labratrium na zawartśd metali ciężkich. 7. Autryzacja prducenta trawy syntetycznej, wystawina dla wyknawcy na realizwaną inwestycję wraz z ptwierdzeniem 3 letniej gwarancji udzielnej przez prducenta na tę nawierzchnię. 8. Oświadczenie prducenta ferwaneg granulatu EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym ptwierdzający min. 3 letnią gwarancję na ferwany granulat wraz z ptwierdzeniem prducenta trawy syntetycznej, że ferwany granulat spełnia jeg wymagania jakściwe, 9. Próbki ferwaneg systemu nawierzchni syntetycznej : a) pdkład (próbka wym. 20 cm x 25 cm), b) trawa syntetyczna (próbka wym. 20 cm x 25 cm), c) wypełnienie trawy syntetycznej (próbka w ilści 100 gram). Wypsażenie sprtwe: dwie bramki d piłki nżnej aluminiwe wymiarach 5 x 2 m. W celu weryfikacji ferwaneg systemu nawierzchni z trawy syntetycznej należy wypełnid pniższą tabelę stanwiącą załącznik d ferty:

10 Załącznik d ferty OFEROWANY SYSTEM NAWIERZCHNI Z TRAWY SYNTETYCZNEJ Oferujemy wyknanie biska z trawy syntetycznej następujących parametrach technicznych: Minimalne wymagane parametry techniczne dla nawierzchni z trawy syntetycznej (nie dpuszcza się 10% tlerancji) raz inne wymgi Określid prducenta, nazwę nawierzchni (typ), ferwane parametry techniczne, spełnienie wymaga (TAK/NIE*) Prducent - nazwa nawierzchni (typ) - Skład włókna 100% plietylen (PE), TAK/NIE Numer strny w fercie, na której ptwierdzn żądany wymóg(ptwierdz enie parametrów technicznych w badaniu specjalistyczneg labratrium) Rdzaj i przekrój włókna włókn mnfilwe(100%), teksturwane, kręcne wyskśd włókna 38 mm grubśd włókna 260 µ ciężar włókna (Dtex) Dtex gęstśd - ilśd pęczków na m / m 2 gęstśd ilśd włókien na m / m 2 wytrzymałśd na wyrywanie 40 N pęczków trawy przed i p starzeniu ciężar całkwity nawierzchni g/m 2 Pdkład e-layer 25 mm (nie dpuszcza się stswania pdkładów prefabrykwanych) Minimalne parametry: Grubśd min. 30 mm Redukcja siły min. 60% Defrmacja max. 9 mm wypełnienie trawy: piasek kwarcwy i granulat EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym lub szarym EPDM z prdukcji pierwtnej w klrze czarnym lub szarym TAK/NIE TAK/NIE

11 2) Bieżnia kólna i prsta Bieżnia z nawierzchnią syntetyczną w technlgii sandwich z pdbudwą z kruszywa lub betnwą. Bieżnia kólna, 2 try szerkści 1,22 m. Bieżnia prsta - przyległa d kólnej 4 try szer. 1,22 m, brzeża betnwe. Wymagania dtyczące sztucznej nawierzchni dla bieżni: Zaprjektwan nawierzchnię sprtwą pliuretanw-gumwą grubści 14,5 mm, dwuwarstwwą, antypślizgwą, bezspinwą, nieprzepuszczalną dla wdy, przystswaną d użytkwania w butach z klcami. Wyknywana jest bezpśredni na placu budwy na pdbudwie betnwej lub asfaltbetnwej, która pwinna byd sucha, równa i czysta. Na dpwiedni przygtwaną pdbudwę nakłada się za pmcą wałka lub natryskarki pdkład, następnie wyknuje się warstwę 10 mm maty, składającej się z pliuretanu i granulatu gumweg i zstawia d utwardzenia. Matę należy zaszpachlwad mieszanką pliuretanu i gumweg pyłu EPDM. Na tak wyknaną warstwę pdkładwą wylewa się płynny pliuretan, który zasypuje się granulatem gumwym EPDM. P utwardzeniu systemu zdejmuje się nadmiar granulatu. Na wyknanej nawierzchni maluje się linie dpwiednią farbą pliuretanwą zgdnie z prjektem. Klr nawierzchni d uzgdnienia z inwestrem. (nie dpuszcza się granulatu EPDM z recyklingu ani barwineg). Nawierzchnia musi spełniad minimalne parametry: Cecha prduktu Wielkśd Całkwita grubśd systemu 14,5 mm Redukcja siły / pchłanianie wstrząsów 45 % Odkształcenie pinwe 2,1 mm Wytrzymałśd na rzciąganie 0,63 Mpa Wydłużenie 149 % Tarcie 58 UWAGA: Zamawiający wymaga, aby wszystkie ww. parametry były ptwierdzne przez akredytwane przez IAAF labratrium. W celu wyeliminwania jakichklwiek nieścisłści i wątpliwści c d wielkści parametrów nie dpuszcza się jakichklwiek tlerancji w dniesieniu d wymaganych parametrów technicznych. W celu weryfikacji jakści ferwaneg prduktu raz wymaganych parametrów systemu nawierzchni pliuretanwej autr prjektu raz Zamawiający żądają dłączenia d ferty niżej pdanych dkumentów : 1) Certyfikat IAAF 1 Class dla biektu wyknaneg z ferwanym systemem nawierzchni zgdnie z żądaną grubścią nawierzchni, 2) Aktualny certyfikat IAAF dla ferwanej nawierzchni wymaganej grubści 3) Wyniki bada przeprwadzne przez akredytwane przez IAAF labratrium ptwierdzające wszystkie wymagane parametry nawierzchni

12 4) Atest Higieniczny PZH 5) Wyniki bada na zgdnśd ferwaneg prduktu z plską nrmą PN-EN ) Deklaracja zgdnści nrmą PN-EN ) Karta techniczna systemu ptwierdzna przez prducenta 8) Autryzacja prducenta ferwanej nawierzchni sprtwej wydana wyknawcy i dtycząca przedmitweg zadania wraz z ptwierdzeniem gwarancji. 9) próbka ferwanej nawierzchni z znaczeniem prducenta i typu ferwaneg prduktu min. wymiarach 10 X 10 cm 3. Bisk d siatkówki plażwej Nawierzchnia: Piasek min. 40cm, gewłóknina separując- wzmacniająca, pdsypka piaskwa zagęszczna, kruszyw naturalne zagęszczne, grunt rdzimy zagęszczny. Wypsażenie: Słupki aluminiwe z słnami, sadzne w tulejach (mżliwśd demntażu na kres zimwy) z mechanizmem naciągwym, stanwiska sędziwskie, siatki d gry, linie szerkści 5cm. Obrzeża bezpieczne (gumwe). 4. Rzutnia d pchnięcia kulą Rzutnię zaprjektwan w zaklu bieżni. Pdbudwa z kruszywa, nawierzchnia z mączki ceglanej. Kł średnicy 2,135 m z zamntwanym prgiem. Długśd zasięgu rzutu 20m, kąt rzutni 34,92 5. Skcznia w dal Na kcu bieżni prstej zaprjektwan skcznię d skku w dal. Jak tr rzbiegwy planuje się wykrzystad tr bieżni prstej, a na jeg przedłużeniu planuje się umieścid belkę dbicia w dległści 1 m d krawędzi zeskczni. Skrzynia zeskczni d skku w dal wymiarach 3,0 x 8,2 m (wraz z brzeżami gumwymi) Wypełnienie zeskczni- piasek granulacji 0-2 mm, lub piasek płukany. Miąższśd - 30 cm. Deska d dbicia prefabrykwana z żywic epksydwych mntwana w skrzyni aluminiwej w nawierzchni bieżni na kcu jedneg z trów, z mżliwścią wyjmwania i zastąpienia pkrywą. 6. Budynek sanitarn-szatniwy Budynek w technlgii tradycyjnej, ze strpdachem zielnym. Należy zapewnid mżliwśd użytkwania dachu jak tarasu. Należy zapewnid wyskie walry estetyczne budynku. Materiały wykczeniwe elewacji: betn architektniczny raz cegła ręcznie frmwana lub kamie licwy. Pwierzchnia budynku k. 110 m 2, spełniający wymgi funkcjnalne: magazyn sprzętu gspdarczsprtweg, 2 szatnie-ddzielne dla każdej płci lub drużyny, zespły higieniczn sanitarne dla każdej szatni. Sanitariat dla sób niepełnsprawnych, sanitariat gólndstępny, pmieszczenie gspdarza biektu/trenera. Należy uwzględnid wszystkie niezbędne przyłącza. Ogrzewanie przewidzian elektryczne. Wykczenie wewnętrzne:

13 - psadzki wyknad jednrdne we wszystkich pmieszczeniach z płytek typu gres, antypślizgwe R9 i w sanitariatach R10, ckliki pdłgwe wyskści 10 cm z płytek greswych. - ściany murwane tynkwane tynkiem cementw wapiennym wykczyd gładzią gipswą i pmalwad farbą akrylwą. Ściany pmieszcze mkrych p wytynkwaniu wykczyd płytkami ceramicznymi d wys. 200 cm, pwyżej p wygładzeniu zaprawą gipswą pmalwad farbą akrylwą wddprną białą. - drzwi wewnętrze/zewnętrzne raz kna zgdnie z wymgami prjektanta w uzgdnieniu z Inwestrem/Użytkwnikiem. - sufit pdwieszany d knstrukcji więźby dachwej z płyt GKB (w pmieszczeniach mkrych GKB-I) na ruszcie stalwym. Pzstałe elementy wykczenia wewnętrzneg i zewnętrzneg zgdnie z wymgami prjektanta w uzgdnieniu z Inwestrem/Użytkwnikiem. Instalacje elektryczne, teletechniczne i sanitarne również zgdnie z wymgami prjektanta w uzgdnieniu z Inwestrem/Użytkwnikiem. 7. Ogrdzenie, świetlenie, kmunikacja, pzstałe Należy uwzględnid budwę/mntaż innych niezbędnych elementów zagspdarwania terenu (ławki i ksze na śmieci zamntwane na stałe, urządzenie trawników, nasadzenia niskich rślin itp. W pracwaniu należy uwzględnid rzbiórkę i wywóz grdzenia wzdłuż istniejąceg biska asfaltweg i parkingu z trylinki, raz wycięcie klidujących z inwestycją drzew i krzewów (np. ująd w pracwaniu pn. "Gspdarka drzewstanem"). A) Kmunikacja, widwnia Należy uwzględnid wyknanie ciągów kmunikacyjnych z dstępnścią dla sób niepełnsprawnych, raz miejscem siedzącym (widwnię) dla 100 sób - wykrzystując różnicę pzimów terenu. B) Oświetlenie Oświetlenie pwinn zapewniad mżliwśd gry p zmierzchu. Wymagana mżliwśd niezależneg świetlenia każdeg z bisk. C) Ogrdzenie i piłkchwyty A. Ogrdzenie systemwe wys. 2m dł. k. 220 m z płytą ckłwą wys. min. 20 cm z betnu, rzstaw słupków c 2,5 m, przęsła z prętów stalwych cynkwanych średnicy prętów pzimych fi 6 mm i pinwych fi 5 mm z betnwą dlną prefabrykwaną płytą ckłwą wys. min. 20 cm Istnieje mżliwśd integracji grdzenia z murem prwym. Należy uwzględnid również 1 bramę wjazdwą szer. 5m i 1 furtkę Piłkchwyty za bramkami wys. 6 m i dł. 2x k. 34m. Piłkchwyt z siatki etylenwej bezwęzłwej gr. spltu min. 4 mm i wymiarach czek 100 x 100 mm wykczny wzmcnieniem p bwdzie,

14 mcwany d słupów stalwych 120x60x3 mm cynkwanych i malwanych prszkw, za pmcą karabiczyków i linek linek ze stali nierdzewnej regulwanym śrubami rzymskimi naciągu. Elementy małej architektury i rślinnśd należy uzgdnid z Inwestrem/Użytkwnikiem. II CZĘŚD INFORMACYJNA 2.1. Dkumenty ptwierdzające zgdnśd zamierzenia budwlaneg z wymaganiami wynikającymi z drębnych przepisów. Zamierzenie budwlane jest c d funkcji zgdne z bwiązującym Miejscwy Planem Zagspdarwania Przestrzenneg fragmentu m. Giżycka bejmująceg teren siedla Wilanów przyjętym uchwałą nr XXIX/89/2000 Rady Miejskiej w Giżycku z dnia 21 Grudnia 2000 r Oświadczenie psiadanym prawie dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane. Zamawiający psiada praw d dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane. Oświadczenie stanwi załącznik d prgramu. (zał. nr 3.1) 2.3. Przepisy prawne i nrmy związane z prjektwaniem i wyknaniem zamierzenia budwlaneg. Wyknawca jest zbwiązany zrealizwad przedmit zamówienia zgdnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budwlanej, spełniając wymagania niżej wymieninych przepisów prawa i Plskich Nrm: Ustawa z r. Praw budwlane (Dz. U. z 2013r. pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 Września 2004r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy dkumentacji prjektwej, specyfikacji technicznych wyknania i dbiru rbót budwlanych raz prgramu funkcjnaln- użytkweg (Dz. U. z 2013r. pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 Kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadad budynki i ich usytuwanie (Dz. U. Nr 75, pz. 690 ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 Maja 2004r. w sprawie kreślenia metd i pdstaw sprządzania ksztrysu inwestrskieg, bliczania planwanych ksztów prac prjektwych raz planwanych ksztów rbót budwlanych kreślnych w prgramie funkcjnaln- użytkwym (Dz. U. z 2004r. Nr 130 pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 Listpada 2008r. w sprawie metdlgii bliczania charakterystyki energetycznej budynku i lkalu mieszkalneg lub części budynku stanwiącej samdzielną całśd techniczn-użytkwą raz spsbu sprządzania i wzrów świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2008r. Nr 201 pz ze zm.) Ustawa z dnia 27 marca 2003r. planwaniu i zagspdarwaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80 pz. 717 ze zm.) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 Sierpnia 2004r. w sprawie spsbów deklarwania zgdnści wyrbów budwlanych raz spsbu znakwania ich znakiem budwlanym (Dz. U. z 2004r. Nr 198 pz ze zm.)

15 Rzprządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 Czerwca 2007r. w sprawie wykazu wyrbów służących zapewnieniu bezpieczestwa publiczneg lub chrnie zdrwia i życia raz mienia, a także zasad wydawania dpuszczenia tych wyrbów d użytkwania (Dz. U. z 2007r. Nr 143 pz ze zm.) Rzprządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 Czerwca 2003r. w sprawie uzgadniania prjektu budwlaneg pd względem chrny przeciwpżarwej (Dz. U. z 2003r. Nr 121 pz ze zm.) PN-EN Betn- Częśd 1. Wymagania właściwści, prdukcja i zgdnśd. PN-EN 1008/2003 Wda zarbwa d betnu. Specyfikacja pbierania próbek, badanie i cena przydatnści wdy zarbwej d betnu. PN-EN 10080/2007 Stal d zbrjenia betnu- stal zbrjeniwa- Pstanwienia gólne. PN-B Ochrna przeciwpżarwa budynków. Obliczanie gęstści bciążenia gniweg i wyznaczanie względneg czasu trwania pżaru. PN-90/B Ochrna przeciwpżarwa w budwnictwie. Metda badania dprnści gniwej budynków. PN-92/E-05009/56 Instalacje elektryczne w biektach budwlanych. Instalacje bezpieczestwa. PN-EN 1838/2002 Zastswanie świetlenia. Oświetlenie awaryjne. PN-76/E Elektrenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablwe. PN- IEC Ochrna dgrmwa biektów budwlanych. PN-92/N-01256/05 Znaki bezpieczestwa. Zasady umieszczania znaków bezpieczestwa na drgach ewakuacyjnych i drgach pżarwych. PN-E Systemy sygnalizacji pżarwej. Prjektwanie, zakładanie, dbiór, eksplatacja i knserwacja instalacji. PN-EN :2005 Obiekty widwiskwe. Częśd 1: Wymagania dtyczące prjektwania widwni., Częśd 3: Elementy ddzielające Wymagania, Częśd 4: Siedziska - Właściwści wyrbu. PN-EN 12193:2005 Oświetlenie w sprcie. PN-EN 748: Bramki d piłki nżnej. PN-EN 1271:2006 Sprzęt d siatkówki Inne dstępne infrmacje i dkumenty niezbędne d zaprjektwania rbót budwlanych stanwiące załącznik d prgramu. - świadczenie prawie d dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane (zał. nr 3.1) - kpia mapy zasadniczej z naniesinymi biektami skala 1:1500 (zał. nr 3.2) - pinia getechniczna (zał. nr 3.3) - kncepcja zagspdarwania (zał. nr 3.4) - pinia getechniczna (zał. nr. 3.5) Prjektant p trzymaniu zlecenia, a przed przystąpieniem d pracwania kncepcji uzgdni termin narady technicznej ze wszystkimi zaintereswanymi strnami. Na naradzie zstaną ustalne szczegóły zagspdarwania terenu przeznaczneg pd budwę biska.

16 Inwestr p trzymaniu kmpletnej kncepcji będzie miał praw d wykrzystania jej przy pracwywaniu dkumentacji prjektwej dla ww. biektu w przypadku wybru inneg prjektanta w drdze przeprwadzneg pstępwania przetargweg. Przed przystąpieniem d przygtwania ferty należy zapznad się z terenem, na którym planwane są biekty sprtwe. Dkumentacja będąca przedmitem zamówienia nie mże zawierad znaków twarwych, patentów lub pchdzenia, chyba, że będzie t wynikał ze specyfikacji zaprpnwanych rzwiąza, a pis zaprpnwanych rzwiąza dknany za pmcą nrm, aprbat, specyfikacji technicznych i systemów dniesienia, musi uwzględniad mżliwśd dpuszczenia rzwiąza równważnych z pisywanymi Pzstałe pinie, zgdy raz warunki techniczne niezbędne d zaprjektwania budynku raz przyłącze Na etapie prjektwania należy wystąpid d dpwiednich instytucji. Prjektant zleci pracwanie aktualnych map d celów pracwania kncepcji w niezbędnym zakresie, uwzględniając ich kszt w cenie ferty. 3. ZAŁĄCZNIKI: 3.1. Oświadczenie psiadanym prawie dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane 3.2. Kpia mapy zasadniczej z naniesinymi biektami skala 1: Opinia getechniczna 3.4. Kncepcja zagspdarwania 3.5. Dkumentacja ftgraficzna