Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTR EKRTETS

Transkrypt

1 EKRTR EKRTETS

2 ±1.5 m >0.2 m

3 EKRTR EKRTETS Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby można z niej było korzystać w przyszłości. Nieprawidłowy montaż lub podłączenie urządzenia i akcesoriów może spowodować porażenie prądem elektrycznym, zwarcie, wycieki, pożar lub inne uszzenia sprzętu. Należy używać wyłącznie akcesoriów firmy Daikin, które zostały zaprojektowane specjalnie do zastosowania z tym urządzeniem; akcesoria powinny być montowane przez profesjonalistę. Z wątpliwościami dotyczącymi procedury montażu lub eksploatacji należy zwracać się do dealera. 1. Wstęp Instalacja czujnika EKRTETS jako czujnika temperatury posadzki Instalacja termostatu EKRTR Konfigurowanie ów w menu instalacyjnym Parametry techniczne

4 1. Wstęp EKRTR może służyć do sterowania podłogowymi instalacjami ogrzewania oraz podłogowymi instalacjami ogrzewania/chłodzenia. Urządzenie zwykle podłącza się do urządzenia wewnętrznego. Szczegółowe informacje zamieszczono w rozdziale "Przykłady typowego zastosowania" w Instrukcji instalacji urządzenia wewnętrznego. W przypadku zastosowania instalacji wyłącznie grzewczej termostat można również podłączyć do osobnego zaworu napędzanego silnikiem w pętli ogrzewania podłogowego. W przypadku eksploatacji instalacji tylko grzewczej w połączeniu z urządzeniami klimakonwektorowymi każde urządzenie klimakonwektorowe powinno zostać wyposażone w dedykowany termostat. Opcjonalnie do termostatu można również podłączyć zewnętrzny czujnik temperatury EKRTETS, który będzie następnie pełnił rolę: zewnętrznego czujnika temperatury otoczenia sterującego temperaturą w pomieszczeniu (w zastępstwie czujnika temperatury wewnątrz termostatu). W takim przypadku należy w wybranym przez siebie miejscu zainstalować czujnik temperatury, który będzie umożliwiał sterowanie temperaturą otoczenia. czujnika temperatury posadzki chroniącego przed nadmiernym wzrostem/spadkiem temperatury. W takim przypadku czujnik temperatury posadzki należy zainstalować bezpośrednio w posadzce (patrz "Instalacja czujnika EKRTETS jako czujnika temperatury posadzki" na stronie 3). 2

5 2. Instalacja czujnika EKRTETS jako czujnika temperatury posadzki Z uwagi na fakt integracji z materiałem posadzki instalację czujnika temperatury EKRTETS należy zaplanować i przeprowadzić odpowiednio wcześniej. W przypadku instalacji czujnika EKRTETS jako czujnika temperatury posadzki termostat EKRTR należy zainstalować na ścianie. Patrz "Montaż na ścianie" na stronie 6. UWAGA Poniższą procedurę przedstawiono w charakterze przykładu. Faktyczne warunki mogą różnić się od tutaj przedstawionych. 1 Wybierając miejsce instalacji termostatu, należy uwzględnić podane zalecenia. Patrz rysunek 3. 3

6 2 Czujnik temperatury EKRTETS należy umieścić w kanale kablowym (maks. Ø16 mm) i zatopić w konstrukcji podłogi zgodnie z rysunkiem poniżej. Należy upewnić się, że kanał kablowy, w którym umieszczono czujnik temperatury, został dobrze zamknięty ma to na celu ochronę termostatu przed prądami gorącego powietrza, a także umożliwia wymianę czujnika w razie potrzeby Termostat 2 Kanał kablowy na czujnik temperatury (maks. Ø16 mm) 3 Czujnik temperatury EKRTETS (w kanale kablowym z zamknięciem) 4 Rury wodne Włóż kabel czujnika temperatury do kanału kablowego, aż sięgnie on zamknięcia. 4

7 4 Podłącz kabel czujnika temperatury do termostatu zgodnie z opisem w punkcie "Montaż na ścianie" na stronie 6. UWAGA Zainstaluj czujnik temperatury możliwie blisko wlotu do pętli instalacji podłogowej. 5

8 3. Instalacja termostatu EKRTR Termostat EKRTR można zamontować na ścianie lub używać w charakterze termostatu biurkowego Montaż na ścianie Termostat EKRTR można zamontować na ścianie, używając do tego dołączonych kołków i wkrętów. Patrz rysunek 1. Przykład ilustruje sytuację, gdy opcjonalny czujnik EKRTETS jest instalowany w charakterze zewnętrznego czujnika temperatury. 1 Delikatnie popchnij pokrywę po lewej stronie termostatu. 2 Zdejmij przednią pokrywę, pociągając ją do siebie. 3 Opcjonalnie w przypadku modelu EKRTETS odkręć wkręt uchwytu kablowego w dolnym lewym rogu tylnej części termostatu, a następnie wyjmij bezbarwne zabezpieczenie kabla. 4 Zdejmij izolację komory baterii Wywierć otwory w ścianie, uwzględniając wymiary termostatu, a następnie umieść w otworach dołączone kołki. Patrz rysunek 4 (jednostki miary: mm). 6

9 6 Można również przełożyć okablowanie czujnika temperatury (EKRTETS) przez tylną część termostatu i wykonać podłączenia elektryczne zgodnie z ilustracją poniżej. 7 Następnie zamocuj termostat, korzystając z dołączonych wkrętów. Podczas mocowania należy uważać, by nie przyciąć przewodów. 8 Opcjonalnie w przypadku modelu EKRTETS umieść przezroczyste zabezpieczenie kabla na miejscu i zamocuj za pomocą wkręta. 9 Zamknij pokrywę termostatu. 10 Zdejmij powłokę ochronną z wyświetlacza LCD. 7

10 3.2. Instalacja termostatu w charakterze urządzenia biurkowego Modelu EKRTR można używać jako modelu biurkowego, pod warunkiem że opcjonalny czujnik temperatury EKRTETS nie jest zainstalowany jako zewnętrzny czujnik temperatury. W takim przypadku termostat nie wymaga żadnej dodatkowej instalacji. Termostat funkcjonuje jako urządzenie całkowicie bezprzewodowe i po umieszczeniu w specjalnej podstawce może zostać umieszczony w dowolnym miejscu w domu. Wyjmij izolację komory na baterie oraz warstwę ochronną z ekranu LCD, zgodnie z opisem w punkcie "Montaż na ścianie" na stronie 6. 8

11 3.3. Montaż odbiornika Zazwyczaj konieczne jest zainstalowanie odbiornika w pobliżu urządzenia wewnętrznego AD. Zalecenia dotyczące optymalizacji odbioru sygnału Wybierając lokalizację odbiornika, należy uwzględnić zalecenia dotyczące instalacji oraz wskazówki podane poniżej. Nie instalować odbiornika w metalowej skrzynce. Zamontować odbiornik pionowo, w odległości minimum 10 cm od urządzenia wewnętrznego AD. Zamontować odbiornik w odległości minimum 10 cm od wszelkich pionowych rur metalowych lub przewodów elektrycznych biegnących pionowo. Zamontować odbiornik co najmniej 1,5 m nad ziemią. Na czas wykonywania czynności przy złączach wszystkie obwody zasilania muszą być odłączone. 9

12 Przed urządzeniem nie powinny znajdować się żadne przedmioty. 1 Wywierć otwory w ścianie, uwzględniając wymiary odbiornika, a następnie umieść w otworach dołączone kołki. Patrz rysunek 5. 2 Następnie zamocuj odbiornik, korzystając z dołączonych wkrętów. 3 Odkręć oba wkręty i zdejmij przednią pokrywę Odkręć oba wkręty dolnego wspornika prawego przewodu i zdemontuj wspornik. 3 10

13 5 Wykonaj podłączenia elektryczne odpowiednio do rodzaju instalacji. 5a Po podłączeniu do urządzenia wewnętrznego wykonaj połączenie elektryczne urządzenia wewnętrznego z odbiornikiem zgodnie z ilustracją poniżej. EKHB(H/X)007AC*** EKHB(H/X)008 EKHB(H/X)016 H C L N H C L N X2M X1M H C com L N X2M EKRTR receiver X1M H C com L N X2M EKRTR receiver H C Zapotrzebowanie na ciepło Zapotrzebowanie na moc chłodniczą W przypadku zastosowań tylko grzewczych przewód 17-C lub 2-C nie jest instalowany. Należy użyć przewodu o średnicy 0,75~1,50 mm 2. 5b Po podłączeniu do zaworu z napędem wykonaj połączenie elektryczne zaworu z odbiornikiem zgodnie z ilustracją poniżej (dotyczy instalacji tylko grzewczych). 1N~50 Hz 230 VAC 1N~50 Hz 230 VAC L N L N X1M H C com L N X2M EKRTR receiver Przekaźniki wyjściowe (H i C to styki beznapięciowe) mają obciążalność maksymalną wynoszącą 4 A VAC. 11

14 Należy upewnić się, że zasilanie zostało zabezpieczone bezpiecznikiem o wielkości 3 A (X2M). Kabel zasilający należy dobrać z uwzględnieniem odpowiednich przepisów lokalnych i krajowych. W montowaną na stałe instalację okablowania należy wbudować główny wyłącznik lub inny element odcinający z separacją styków wszystkich bolców, zgodnie z właściwymi obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi. 6 Umieść wspornik kabla ponownie na miejscu i zamocuj za pomocą wkrętów. 7 Zamknij pokrywę odbiornika i dokręć za pomocą wkrętów. Konfiguracja instalacji radiowej odbiornik-termostat Może okazać się potrzebne skonfigurowanie połączenia radiowego miedzy odbiornikiem a termostatem w celu umożliwienia komunikacji między nimi. 1 Przełącz odbiornik do trybu konfiguracji radiowej, naciskając è przez 4 sekundy. Dioda LED! zapala się na zielono, a odbiornik oczekuje teraz na adres konfiguracji termostatu. W razie potrzeby istnieje możliwość opuszczenia tego trybu przez ponowne naciśnięcie przycisku è. 2 Wyślij adres konfiguracji, przechodząc do u 5 03 ( ƒ î ) w menu instalacyjnym termostatu. Patrz "Konfigurowanie ów w menu instalacyjnym" na stronie 16. Termostat rozpocznie wysyłanie sygnałów radiowych. Ikona j na wyświetlaczu LCD miga. 3 Sprawdź, czy sygnały radiowe są poprawnie odbierane przez odbiornik. Jeśli konfiguracja jest prawidłowa, dioda LED! miga na zielono po otrzymaniu każdego sygnału radiowego z termostatu. Oznacza to również, że tryb konfiguracji radiowej odbiornika został wyłączony. 12

15 4 Na termostacie wyjdź z menu instalacyjnego, naciskając przycisk > aż do momentu, gdy na wyświetlaczu będzie wyświetlany "/", a następnie naciskając przycisk =. 5 Sprawdź, czy odbiornik jest w trybie termostatu, nie zaś w trybie ręcznym, upewniając się, że dioda LED è jest wyłączona. Patrz "Przegląd diod LED" na stronie 13. Przegląd diod LED è! Znaczenie WYŁ. CZERWONA WYŁ. Tryb termostatu: Zapotrzebowanie na ciepło WYŁ. ZIELONA WYŁ. Tryb termostatu: Zapotrzebowanie na moc chłodniczą ŻÓŁTA CZERWONA WYŁ. Tryb ręczny: wymuszone ogrzewanie ŻÓŁTA ZIELONA WYŁ. Tryb ręczny: wymuszone chłodzenie ŻÓŁTA WYŁ. WYŁ. Tryb ręczny: wymuszone wyłączanie ŻÓŁTA/ WYŁ. ŻÓŁTA/ WYŁ. ZIELONA/ CZERWONA/ WYŁ. ZIELONA/ CZERWONA/ WYŁ. ZIELONA: krótko miga ZIELONA: świeci stale Komunikacja między odbiornikiem a termostatem Odbiornik w trybie konfiguracji radiowej 13

16 è! Znaczenie WYŁ. WYŁ. ZIELONA: powoli miga Komunikacja między odbiornikiem a termostatem (zarówno dotycząca zapotrzebowania na chłodzenie, jak i na ogrzewanie) została przerwana. Nadal możliwe jest ręczne zastąpienie ustawień (patrz "Sterowanie ręczne" na stronie 15). 14

17 Sterowanie ręczne Odbiornika można używać do ręcznego zastępowania sygnałów zapotrzebowania na ogrzewanie lub chłodzenie z termostatu, na przykład po rozładowaniu baterii urządzenia EKRTR lub po uszzeniu termostatu. Aktywność ręcznego sterowania wskazuje świecąca na żółto dioda LED è. W trybie termostatu dioda LED è jest wyłączona. Tryb termostatu Dioda LED è jest wyłączona Naciśnij przycisk è Tryb ręczny: wymuszone ogrzewanie Czerwona dioda LED Żółta dioda LED è Naciśnij przycisk è Tryb ręczny: wymuszone chłodzenie Zielona dioda LED Żółta dioda LED è Naciśnij przycisk è Tryb ręczny: wymuszone wyłączanie Dioda LED jest wyłączona Żółta dioda LED è Naciśnij przycisk è 15

18 4. Konfigurowanie ów w menu instalacyjnym Kody można skonfigurować, przechodząc z menu godziny i daty (w trybie zaawansowanym). UWAGA Konsekwencją niestandardowej konfiguracji może być niedostępność niektórych ów. 1 Uaktywnij tryb zaawansowany, naciskając przez 5 sekund przycisk > w trybie wyłączonym (D). 2 Przejdź do menu ustawień daty i czasu (G), naciskając przycisk >. 3 Naciśnij przycisk > i przytrzymaj go, naciskając jednocześnie przez 10 sekund przycisk =. Obok 4 wyświetlany jest symbol y. 4 Naciśnij przycisk < lub >, aby sprawdzić bieżące ustawienia ów. 5 Aby zmodyfikować y, naciśnij przycisk +, - lub =. Modyfikowana wartość miga. 6 Naciśnij przycisk + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość u o 1. Aby przywrócić wartość domyślną u, naciśnij jednocześnie przyciski + i -. 7 Naciśnij przycisk =, aby zapisać swój wybór. To menu ów można zamknąć, przechodząc do u "/" i naciskając przycisk =. Patrz także "Przegląd wszystkich ów" na stronie

19 4.1. Konfigurowanie dla instalacji grzewczych/chłodzących W przypadku zastosowań grzewczych/chłodzących należy ustawić następujące y: 1-szy gi Opis Czy jest dostępny tryb chłodzenia? Wymagane ustawienia ÚêÒ 4.2. Konfiguracja zabezpieczenia temperatury posadzki W przypadku zainstalowania czujnika EKRTETS w charakterze czujnika temperatury posadzki może on służyć do zarządzania, a także ochrony temperatury posadzki. Patrz "Instalacja czujnika EKRTETS jako czujnika temperatury posadzki" na stronie 3. Gdy ta funkcja jest aktywna, ikona U poniżej temperatury otoczenia miga. W celu włączenia ochrony posadzki przed roszeniem należy ustawić następujące y: 1-szy 2-gi Opis 5 02 Czy jest zainstalowany zewnętrzny czujnik temperatury EKRTETS? 7 01 Aktywować limit wysokiej/ niskiej temperatury posadzki? 02 Dolny limit temperatury posadzki 03 Górny limit temperatury posadzki Wymagane ustawienia ÚêÒ ÚêÒ 18.0 (a) Krok 0,5 C 35.0 (a) 0,5 C (a) wartość domyślna. Może być modyfikowana odpowiednio do preferencji. 17

20 4.3. Konfiguracja dla EKRTETS jako zewnętrznego czujnika temperatury otoczenia Czujnik EKRTETS może być używany w charakterze zewnętrznego czujnika temperatury otoczenia sterującego temperaturą w pomieszczeniu (w zastępstwie czujnika temperatury wewnątrz termostatu). W takim przypadku należy w wybranym przez siebie miejscu zainstalować zewnętrzny czujnik temperatury, który będzie umożliwiał sterowanie temperaturą otoczenia. W celu włączenia funkcji należy ustawić następujące y: 1-szy 2-gi Opis 5 02 Czy jest zainstalowany zewnętrzny czujnik temperatury EKRTETS? 6 01 Wybór czujnika do sterowania temperaturą: czy użyć zewnętrznego czujnika temperatury otoczenia? Wymagane ustawienia ÚêÒ ÚêÒ UWAGA Tej funkcji nie można połączyć z zabezpieczeniem temperatury posadzki. 18

21 4.4. Przegląd wszystkich ów Poniższe y można zmienić w menu instalacyjnym: 1-szy 2-gi Opis Kody odczytów (Readout) R Kalibracja czujnika temperatury w termostacie. Wyświetlane są temperatura rzeczywista + wartość uchybu. Symbol h pojawia się, gdy uchyb ulega odchyleniu od 0, Uchyb = U Kalibracja zewnętrznego czujnika temperatury. Wyświetlane są temperatura rzeczywista + wartość uchybu. Symbol h pojawia się, gdy uchyb ulega odchyleniu od 0. Uchyb = 0 Wartość domyślna Zakres Krok Uchyb: 5 C~5 C Uchyb: 5 C~5 C 0,1 C 0,1 C 19

22 1-szy 2-gi Opis 4 03 Kalibracja czujnika wilgotności. Wyświetlane są wilgotność rzeczywista + wartość uchybu. Symbol h pojawia się, gdy uchyb ulega odchyleniu od 0. Uchyb = 0 Kody instalacyjne 5 01 Czy jest dostępny tryb chłodzenia? 02 Czy jest zainstalowany zewnętrzny czujnik temperatury EKRTETS? 03 Na ekranie LCD wyświetlane są ƒ î i j. Ten jest używany do konfiguracji radiowej odbiorniktermostat. Patrz "Konfiguracja instalacji radiowej odbiorniktermostat" na stronie 12. Wartość domyślna Zakres Krok Uchyb: 10 C~10 C 1% œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ 20

23 1-szy 2-gi Opis Kody sterujące temperaturą 6 01 Wybór czujnika do sterowania temperaturą: czy użyć zewnętrznego czujnika temperatury otoczenia? œ ÚêÒ (należy użyć zewnętrznego czujnika temperatury)/ œ (należy użyć czujnika temperatury wewnątrz termostatu) Firma Daikin zaleca, aby nie ustawiać tej wartości poniżej poziomu parametrów sterujących temperaturą. Są one ustawione w sposób optymalizujący działanie podłogowej instalacji grzewczej/chłodzącej Czy użyć sterowania z pasmem proporcjonalności? Wartość domyślna Zakres Krok ÚêÒ ÚêÒ (pasmo proporcjonalności)/ œ (histereza) 03 Wartość histerezy ~02.0 0,1 C 04 + p Czas trwania pasma ~060 1 min. proporcjonalności (ogrzewanie) p Minimalny czas ~ 6 04/2 1 min. włączenia (zapotrzebowanie na moc grzewczą) p Minimalny odstęp między 2 cyklami ogrzewania ~ 6 04/2 1 min. 21

24 1-szy 2-gi Opis o Czas trwania pasma proporcjonalności (chłodzenie) o Minimalny czas włączenia (zapotrzebowanie na moc chłodniczą) o Minimalny odstęp między 2 cyklami chłodzenia. 10 Wartość pasma proporcjonalności. 11 Wartość kompensacji. 12 Górne ograniczenie nastawy. 13 Dolne ograniczenie nastawy. Limit temperatury posadzki 7 01 Aktywować limit wysokiej/niskiej temperatury posadzki? 02 Dolny limit temperatury posadzki. 03 Górny limit temperatury posadzki. Wartość domyślna Zakres Krok ~060 1 min ~ 6 07/2 1 min ~6 07/2 1 min ~04.0 0,1 C ~08.0 0,1 C ~37.0 0,5 C ~20.0 0,5 C œ ÚêÒ/ œ ~Górny limit (7 03) 35.0 Dolny limit (7 02)~50.0 0,5 C 0,5 C 22

25 1-szy 2-gi Opis Wartość domyślna Zakres Krok Kody programowania włącznika czasowego 8 01 Czy aktywować œ ÚêÒ/ œ połączenie chłodzenia/ ogrzewania z programami modyfikowanymi przez użytkownika 1 i 2? Po aktywacji oraz wybraniu programu zdefiniowanego przez użytkownika w menu ustawień włącznika czasowego: w trybie ogrzewania, harmonogram 1 będzie aktywny; w trybie chłodzenia, harmonogram 2 będzie aktywny. 23

26 1-szy 2-gi Wartość Opis domyślna Zakres Krok Różne y 9 01 Wprowadzenie ÚêÒ ÚêÒ/ œ czasu letniego p Wymuszone œ ÚêÒ/ œ ogrzewanie (kontrola instalacji) o Wymuszone œ ÚêÒ/ œ chłodzenie (kontrola instalacji) Zresetuj êòê æ wszystkie ustawienia z powrotem do konfiguracji fabrycznej. Naciśnij = i przytrzymaj przez 5 sekund. Na ekranie LCD wyświetlane są pełne informacje potwierdzające fakt zresetowania wszystkich ustawień. 24

27 5. Parametry techniczne 5.1. Termostat EKRTR Odczyt temperatury Temperatura robocza Zakres temperatur nastawy Zabezpieczenie elektryczne Zasilanie i autonomia Kroki co 0,1 C 0 C~50 C 4 C~37 C w krokach co 0,5 C Klasa II - IP30 (do użytku wewnętrznego, stopień zanieczyszczenia 2) 3 baterie alkaliczne AA.LR6 1,5 V około 2 lata (w zależności od warunków eksploatacji) 5.2. Odbiornik EKRTR Temperatura robocza Zabezpieczenie elektryczne Zasilanie Częstotliwość radiowa oraz strefa odbioru Przekaźniki wyjściowe Maksymalny amperaż bezpiecznika Pobór mocy Odporność na przepięcia Typ automatycznego działania termostatu 0 C~50 C Klasa II - IP44 (do użytku wewnętrznego, stopień zanieczyszczenia 2) 1N 50 Hz 230 VAC 433,92 MHz, <10 mw. Zasięg około 100 m w otwartej przestrzeni. Zasięg około 30 m w terenie zabudowanym. Maksymalne obciążenie wynoszące 4 A VAC 3 A 15 W (maks.). Kategoria III (2,5 kv) 1C 25

28 5.3. EKRTETS (opcja) Zewnętrzny czujnik temperatury NTC 10K przy 25 C/3 m, ołów 26

29 NOTES

30 Copyright Daikin