OLEJ HYDRAULICZNY HF-95

Transkrypt

1 OLEJ HYDRAULICZNY HF /2010 Data wydania: Data rewizji: 19/07/2016 Zastępuje: Wersja: 4.4 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu: Mieszanina Nazwa produktu: OLEJ HYDRAULICZNY HF-95 Kod produktu: 4405 Grupa produktów: Mieszanina 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania Kategoria głównego zastosowania profesjonalne, konsumenckie Specyfikacja zastosowania przemysłowego/profesjonalnego Stosowanie w systemach zamkniętych Kategoria działania lub stosowania : Zastosowania przemysłowe, : Zastosowanie nierozpowszechnione; : Środki smarne i dodatki Zastosowania odradzane 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Enerpac B.V. Postbus AB Ede Holandia Tel.: +31(0) Numer telefonu alarmowego DE: DK: ES: FR: GB: IT: NL: NO: PT: RU: SE: PL

2 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Nieklasyfikowana 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia : EUH210 Karta charakterystyki dostępna na zamówienie Zamknięcie uniemożliwiające otwarcie przez dzieci : Nie Ostrzeżenie wyczuwalne dotykiem : Nie 2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje Nie dotyczy 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Olej bazowy - nieoznaczony (nr CAS) (nr WE) (nr indeksu WE) ,99 Asp. Tox. 1, H304 Alkiloditiofosforan cynku (nr CAS) (nr WE) (nr REACH) ,1-0,99 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H /2010 Pełny tekst zwrotów H: patrz sekcja 16 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc w przypadku wdychania zastosowania pierwszej pomocy. Pierwsza pomoc w przypadku kontaktu ze skórą : Nie przewiduje się konieczności : Przemyć skórę wodą i łagodnym mydłem.

3 Pierwsza pomoc w przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć czystą wodą przez minut. Pierwsza pomoc w przypadku połknięcia usta. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. : W razie kontaktu z oczami należy je : Nie prowokować wymiotów. Przepłukać 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy i skutki narażenia Objawy/urazy w przypadku wdychania: Nie przewiduje się stwarzania istotnego zagrożenia dla dróg oddechowych w normalnych warunkach stosowania. Objawy/urazy w przypadku kontaktu ze skórą: Nie przewiduje się stwarzania istotnego zagrożenia dla skóry w normalnych warunkach stosowania. Objawy/urazy w przypadku kontaktu z oczami: Nie przewiduje się stwarzania istotnego zagrożenia dla oczu w normalnych warunkach stosowania. Objawy/urazy w przypadku połknięcia: Nie przewiduje się stwarzania istotnego zagrożenia w wyniku połknięcia w normalnych warunkach stosowania Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Mgła wodna. Piana. Proszek gaśniczy. Suchy środek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nie stosować strumienia wody pod wysokim ciśnieniem Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ostrożności na wypadek pożaru: Zachować ostrożność podczas gaszenia pożarów chemikaliów. Procedury gaśnicze: Zastosować zraszanie wodą lub mgłę wodną do ochłodzenia pojemników narażonych na pożar. Sprzęt ochronny podczas gaszenia pożaru: Gaszący pożar powinni być wyposażeni w odpowiedni sprzęt ochronny, w tym środki ochrony dróg oddechowych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Sprzęt ochronny: Nosić odpowiednią odzież ochronną i rękawice ochronne Dla osób udzielających pomocy Sprzęt ochronny: Nosić odpowiednią odzież ochronną i rękawice ochronne.

4 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji i wód publicznych. W razie przedostania się produktu do kanalizacji lub wód publicznych należy powiadomić odpowiednie organy Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zapobieganie rozprzestrzenianiu się skażenia: Zatrzymać duży wyciek i zaabsorbować go poprzez zmieszanie z obojętnym materiałem sypkim. Metody oczyszczania: Detergent. Zebrać rozlaną ciecz za pomocą materiału chłonnego, jak piasek, trociny czy ziemia okrzemkowa. Inne informacje: W miejscu, w którym doszło do rozlania, może być ślisko. Użyć odpowiednich pojemników na odpady Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Unikać niepotrzebnego narażenia. Zazwyczaj wymagana jest zarówno ogólna wentylacja pomieszczenia, jak i miejscowy wyciąg. Temperatura robocza: < 40 C Środki higieny: Przed przystąpieniem do jedzenia, picia lub palenia papierosów oraz przy wyjściu z pracy umyć wodą z mydłem ręce i inne miejsca narażone na kontakt z produktem Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Temperatura przechowywania: < 40 C Miejsce przechowywania: Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 453/2010 SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Informacje dodatkowe: Zalecane 5 mg/m 3 w przypadku mgły olejowej (czasowa średnia ważona, 8- godzinny dzień pracy), w oparciu o wartość limitu progowego wg ACGIH (metoda analityczna zgodna z amerykańską metodą nr 5026 wg NIOSH, Podręcznik do metod analitycznych NIOSH, wydanie 3).

5 8.2. Kontrola narażenia Środki ochrony indywidualnej: Okulary ochronne. Rękawice. Ochrona rąk: Czas przenikania: minimalnie > 480 min narażenia długoterminowego; materiał/grubość [mm]: > 0,35 mm. Kauczuk akrylonitrylo-butadienowy (NBR)/ Ochrona skóry i ciała: Specjalna odzież ochronna/środki ochrony skóry nie są wymagane w normalnych warunkach stosowania Ochrona dróg oddechowych: Specjalne środki ochrony dróg oddechowych nie są wymagane w normalnych warunkach stosowania przy odpowiedniej wentylacji. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciekły Wygląd : Oleisty płyn Barwa : niebieska Zapach : Charakterystyczny Próg zapachu : Brak dostępnych danych ph : Brak dostępnych danych Względna szybkość parowania (octan butylu = 1) : Brak dostępnych danych Temperatura topnienia : Brak dostępnych danych Temperatura krzepnięcia: Brak dostępnych danych Temperatura wrzenia : Brak dostępnych danych Temperatura zapłonu: > 180 C przy ASTM D92 Temperatura samozapłonu : Brak dostępnych danych Temperatura rozkładu : Brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu) : Brak dostępnych danych Prężność par: Brak dostępnych danych Gęstość względna par przy 20 C : Brak dostępnych danych Gęstość względna: Brak dostępnych danych Gęstość : 872 kg/m³ przy 15 C Rozpuszczalność : Trudno rozpuszczalny, produkt utrzymuje się na powierzchni wody. Współczynnik podziału n-oktanol/woda : Brak dostępnych danych Lepkość kinematyczna: 32 mm²/s przy 40 C Lepkość dynamiczna: Brak dostępnych danych Właściwości wybuchowe: Brak dostępnych danych Właściwości utleniające: Brak dostępnych danych Granice wybuchowości: Brak dostępnych danych 9.2. Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność

6 10.1. Reaktywność W normalnych warunkach produkt nie jest reaktywny Stabilność chemiczna W normalnych warunkach produkt jest stabilny Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach brak. 453/ Warunki, których należy unikać Brak dostępnych danych Materiały niezgodne Silne utleniacze. Kwasy. Zasady Niebezpieczne produkty rozkładu W normalnych warunkach brak. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra : Nieklasyfikowana Olej bazowy - nieoznaczony LD50 doustne, szczury > 5000 mg/kg LD50 skórne, króliki > 3000 mg/kg Działanie żrące/drażniące na skórę: Nieklasyfikowane Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Nieklasyfikowane Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Nieklasyfikowane Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Nieklasyfikowane Działanie rakotwórcze: Nieklasyfikowane Szkodliwe działanie na rozrodczość: Nieklasyfikowane Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe: Nieklasyfikowane Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane: Nieklasyfikowane Zagrożenie spowodowane aspiracją: Nieklasyfikowane Lepkość kinematyczna 32 mm²/s przy 40 C SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Trwałość i zdolność do rozkładu

7 Trwałość i zdolność do rozkładu Nierozpuszczalny w wodzie, biodegradowalny tylko w minimalnym stopniu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Informacje dodatkowe : Utylizować w sposób bezpieczny zgodnie z przepisami lokalnymi/krajowymi. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z ADR/RID/IMDG/IATA/ADN Numer UN (numer ONZ) Nie podlega regulacji w zakresie transportu Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa (ADR): Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa (IMDG): Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa (IATA): Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa (ADN): Nie dotyczy Karta charakterystyki zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) i zmieniającym je rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Prawidłowa nazwa przewozowa (RID): Nie dotyczy Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADR): Nie dotyczy IMDG Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IMDG): Nie dotyczy IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IATA): Nie dotyczy ADN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADN): Nie dotyczy RID Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (RID): Nie dotyczy Grupa opakowaniowa Grupa opakowaniowa (ADR): Nie dotyczy Grupa opakowaniowa (IMDG): Nie dotyczy Grupa opakowaniowa (IATA): Nie dotyczy Grupa opakowaniowa (ADN): Nie dotyczy Grupa opakowaniowa (RID): Nie dotyczy

8 14.5. Zagrożenia dla środowiska Niebezpieczny dla środowiska : Nie Zanieczyszczenie morza : Nie Inne informacje : Brak dodatkowych informacji Szczególne środki ostrożności dla użytkowników - Transport lądowy Brak dostępnych danych - Transport morski Brak dostępnych danych - Transport lotniczy Brak dostępnych danych - Transport drogą wodną śródlądową Brak dostępnych danych - Transport kolejowy Brak dostępnych danych Transport luzem zgodnie z Załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy UE Nie zawiera substancji podlegających ograniczeniom Załącznika XVII do rozporządzenia REACH Nie zawiera żadnej substancji umieszczonej na liście kandydatów do rozporządzenia REACH Nie zawiera żadnej substancji wymienionej na liście Załącznika XIV do rozporządzenia REACH Przepisy krajowe Niemcy Oznaczenie wg załącznika do VwVwS : Klasa zagrożenia wodnego (WGK) nwg, Nie stanowi zagrożenia wodnego (klasyfikacja według VwVwS, Załącznik 4) 453/ Rozporządzenie wdrażające Ustawę federalną o kontroli immisji - 12.BImSchV: Nie podlega 12. BlmSchV (rozporządzeniu dotyczącemu poważnych wypadków) Holandia Lista substancji rakotwórczych SZW: Olej bazowy - nieokreślony, alkiloditiofosforan cynku znajdują się na liście Liście substancji mutagennych SZW: Olej bazowy - nieokreślony, alkiloditiofosforan cynku znajdują się na liście

9 Niewyczerpująca lista substancji działających szkodliwie na rozród - Karmienie piersią: Żaden składnik nie znajduje się na liście Niewyczerpująca lista substancji działających szkodliwie na rozród - Płodność: Żaden składnik nie znajduje się na liście Niewyczerpująca lista substancji działających szkodliwie na rozród - Rozwój: Żaden składnik nie znajduje się na liście Dania Uwagi dotyczące klasyfikacji: Należy przestrzegać wytycznych dotyczących zarządzania nagłymi wypadkami przy składowaniu cieczy palnych Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego substancji lub mieszaniny. SEKCJA 16: Inne informacje Wskazanie zmian: 3.2 Skład/informacja o składnikach Zmieniono Skróty i akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów Przemysłowych) TWA: Średnia ważona w czasie TLV: Najwyższe dopuszczalne stężenie ASTM: American Society for Testing and Materials (Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów) ADR: Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route RID: Regulamin w sprawie międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADNR: Accord Européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voie de Navigation du Rhin IMDG: International Maritime Dangerous Goods (międzynarodowy kodeks stosowany w transporcie materiałów niebezpiecznych drogą morską) ICAO: International Civil Aviation Organization (Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego) IATA: International Air Transport Association (Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych) STEL: Wartości graniczne dla narażenia krótkotrwałego LD50: Medialna dawka śmiertelna dla 50% populacji testowej ATE: Szacowana toksyczność ostra LC50: Medialne stężenie śmiertelne dla 50% populacji testowej EC50: Stężenie wywołujące skutek u 50% populacji testowej Inne informacje: Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki zostały pozyskane ze źródeł, które uważamy za wiarygodne. Nie udziela się jednak żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, że informacje te są poprawne. Warunki lub sposoby transportowania, przechowywania, użytkowania lub utylizowania produktu leżą poza naszą kontrolą i możemy nie dysponować wiedzą na ich temat. Z tych oraz innych powodów nie ponosimy odpowiedzialności i w sposób wyraźny zrzekamy się odpowiedzialności za

10 straty, uszkodzenia lub wydatki wynikające z transportowania, przechowywania, użytkowania lub utylizowania produktu lub związane z tymi procesami. Niniejsza karta charakterystyki została przygotowana z przeznaczeniem wyłącznie dla tego produktu. W przypadku użycia produktu jako składnika innego produktu niniejsza karta charakterystyki może nie mieć zastosowania. Pełny tekst zwrotów H i EUH: Aquatic Chronic 2 Stwarza zagrożenie dla środowiska wodnego przewlekłe zagrożenie, kategoria 2 Asp. Tox. 1 Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria 1 Eye Dam. 1 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria 1 H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki EUH210 Karta charakterystyki dostępna na zamówienie Karta charakterystyki UE (rozporządzenie REACH, Załącznik II) Niniejsze informacje opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy i służą tylko do opisania produktu pod względem wymagań w zakresie zdrowia, bezpieczeństwa oraz wpływu na środowisko. Dlatego nie powinny być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości opisanego produktu. 453/2010