Witaj DLACZEGO WARTO WYBRAĆ BALTERIO WSZYSTKO CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O PODŁOGACH LAMINOWANYCH. w moim domu. kolekcje. idealne wykończenie INSPIRACJA

Transkrypt

1 Witaj w moim domu DLACZEGO WARTO WYBRAĆ BALTERIO WSZYSTKO CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O PODŁOGACH LAMINOWANYCH EDYCJA 203 INSPIRACJA kolekcje PROSTY MONTAŻ idealne wykończenie Styl. Jakość. Prostota.

2 CZASOPISMO PODŁOGI GRANDEUR 9 INFINITY WITAJ W MOIM DOMU 0 MAGNITUDE TRADITION SAPPHIRE TRADITION SCULPTURE TRADITION ELEGANT TRADITION QUATTRO 6 XPERIENCEPLUS STRETTO IMPRESSIO WSZYSTKOTRAFFIC CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O PODŁOGACH LAMINOWANYCH AUTHENTIC STYLE PLUS Odkryj szeroką ofertę wysokiej jakości, stylowych podłóg DOLCE Balterio. Przejrzyj różne kolekcje dostępne w tym magazynie. SENATOR PURE STONE 2 blauw: pantone 28 c CMYK: 00/72/0/38 lichtblauw: 50% van pantone 28 c CMYK: 50/36/0/9 IDZIEMY W ODWIEDZINY DO: Bouziane & Vanessa w Longwy, Francja. Inspirująca biel. s. 0 Joeri & Dominique w Zeebrugge, Belgica. Dowiedz się więcej o ich projekcie remontu. s. 6 Iva, Zdeněk & Dana w Pradze, Czechy. Styl Vintage i Grandeur, idealne połączenie. s. 22 Dlaczego Balterio będzie odpowiedni także w twoim mieszkaniu...

3 Pozwól się zainspirować różnym nastrojom i daj się IM ponieść. Poznaj różne kolekcje, wzory i wykończenia Wykończenia i struktury Kolekcje Inspiracje Akcesoria Inspiracje Odkryj, co mamy ci do zaoferowania. Pozwól się zainspirować różnym stylom i wykończeniom, o których zawsze marzyłeś. s. 37 Kolekcje Poznaj różne kolekcje, wzory i wykończenia. s. 58 Grandeur Infinity Magnitude Tradition Sapphire Tradition Sculpture Tradition Elegant Tradition Quattro Xperienceplus Stretto Impressio Traffic Authentic Styleplus Dolce Senator Pure Stone s. 60 s. 62 s. 64 s. 66 s. 68 s. 70 s. 72 s. 74 s. 76 s. 78 s. 80 s. 82 s. 84 s. 86 s. 88 Akcesoria True matching Listwy i profile True matching to idealne wykończenie dla twojej podłogi laminowanej Balterio. s. 90 Podkład Podkład, który zapobiega przenoszeniu dźwięków i wycisza kroki. s. 92 LM

4 Styl. Jakość. Prostota. Począwszy od współczesnych wzorów, aż po naturalne powierzchnie o strukturze słojów drewna, nasze podłogi laminowane pomogą ci urządzić twoją osobistą przestrzeń. Niezależnie od tego, który styl wybierzesz, zawsze otrzymasz przytulny rezultat. Styl. Jakość. Prostota. Balterio oferuje gwarancję do 25 lat, a wybierając kolekcję Traffic cieszysz się nawet dożywotnią gwarancją. Podłoga laminowana jest łatwa w utrzymaniu. RADA Czyść panele wilgotną ścierką i osusz powierzchnię czystą szmatką. Zawsze czyść swoją podłogę zgodnie z kierunkiem słojów drewna. Nawet podłoga z V-fugą jest łatwa w czyszczeniu: V-fugi są pokryte unikalną warstwą foliową, która zapobiega osadzaniu się brudu. 4

5 Nowy trend Nadaj swoim wnętrzom współczesny akcent z naturalnym matowym wyglądem prawdziwego drewna z kolekcji Infinity, Xperienceplus i Dolce. Mat nadaje ton Infinity > s. 62 plus Xperience > s. 74 Dolce > s. 84 DropXpress [DXP] Odkryj inne nasze innowacyjne struktury na s. 34 DropXpress 3 2 max,5 % max 2,5 % CLEAN /fitting CARPET inch max m / 39,4 UE GL com inch a 2 mm / 0, 5 2 F Z Balterio od razu zaskoczysz... 55% 48u Postępuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu lub obejrzyj film z instruktażem montażu na i postępuj krok po kroku zgodnie ze wskazówkami, aby uzyskać idealny efekt or /fitting com min 8 mm 0.39 inch Montaż podłogi laminowanej jest bardzo prosty. Złóż swoją podłogę laminowaną, niech deski same zaskoczą lub przyciśnij je lekko, by połączyć je ze sobą. Niezależnie od tego czy wybierzesz ClickXpress, DropXpress czy PressXpress, każdy z tych systemów gwarantuje ci solidne i gładkie połączenie. C max 50 cm / 9.7 inch max 50 cm / m 394 inch 5 inch Connecting profile 0 m 394 inch min 8 mm 0.39 inch option A option A 4a 3 2 4b 7a max 50 cm / 9. 4b 7 inc h 4a 3 2 min 25 cm 9.8 inch 4b min 3 n optio A 2 25 cm / inch 3 8 A option A option A option b 4b option A 4b n 4b optio option 7b A A 8 34b b 47b 38 A option 42 4 A 48 47a b 8b 8a 8a A 45b 44b 44a 43 option b b 34a 37a b option b 27a b b 24a b 44b x cm - 8 mminch x inch a b x cm x inch a b Montaż > s. 33 lub b A 7a 6 5 optio 37b n 4a 3 2 Adapting profile or Connecting profile 3 3 n optio B CXP 37a 40 5

6 Dźwięk i odgłos prawdziwego drewna & Dzięki użyciu wartościowych materiałów, niezbędnej fachowej wiedzy i innowacyjnym procesom produkcji. Podłoga laminowana i ogrzewanie podłogowe? Idealna para, dzięki naszym podkładom zapobiegniesz utracie ciepła. Z właściwym podkładem, wyciszysz wszystkie dźwięki Balterio ma w swoim asortymencie 3 wysokiej jakości podkłady. Porównaj je i wybierz odpowiedni podkład do twojego mieszkania. > s. 93 Podłogi laminowane dobrze znoszą uderzenia. Dzięki wysokiej odporności na ścieranie nasze podłogi nie są podatne na wpływ spadających przedmiotów, butów na wysokim obcasie, żar papierosów, plam... Twoja podłoga laminowana jest kompletna jedynie z odpowiednimi listwami przypodłogowymi w tym samym wzorze, co podłoga. Czytaj więcej na s. 30 Nie bez powodu Balterio daje gwarancję na 25 lat, a w przypadku Traffic nawet dożywotnią gwarancję*. * ograniczona do 33 lat 6 Akcesoria True matching > s. 90 {

7 powitaj przyszłość Balterio łączy interes społeczny, ekonomiczny i środowiskowy w zrównoważony sposób. Proces produkcji jest zoptymalizowany, a wpływ na środowisko zminimalizowany. Wszystkie laminaty posiadają etykietę PEFC, która stanowi gwarancję odpowiedzialnej gospodarki i ochrony lasów. W 00% zdrowe Poza tym, nasze laminaty nie są klejone, ich różne warstwy były połączone pod wysokim ciśnieniem tworząc trwałą deskę. Obecność lotnych związków organicznych jest około dziesięć razy niższa niż norma E. To sprawia, że panele Balterio są tak zdrowe, jak deski z prawdziwego drewna. POrady dotyczące wnętrza Baw się kontrastami Jasne akcenty podłogi laminowanej świetnie pasują do pomieszczeń pomalowanych na ciemny kolor, a ciemne podłogi lepiej sprawdzają się we wnętrzach o jasnych ścianach i sufitach. Niech będzie przestronnie Im więcej podłogi widzisz, tym lepszy jest efekt przestrzenny. Nie zapełniaj więc swoich wnętrz małymi meblami z mnóstwem rzeczy, wybierz lepiej kilka większych mebli. Wąskie czy szerokie? Wąskie deski laminowane nadaję podłodze wytworny wygląd oraz wrażenie otwartości, podczas gdy szerokie deski nadadzą twojemu wnętrzu bardziej solidny wygląd. w 00% BELGIJSKIE! Laminaty Balterio są opracowywane i produkowane w Belgii i wysyłane do innych części świata. Optycznie większe Mały pokój wyda się optycznie większy jeżeli ściany i sufit będą tego samego koloru, albo jeżeli będą się minimalnie różnić. Im jaśniejszy kolor, tym większe wydaje się pomieszczenie. 7

8 Why balterio dla każdego laminate flooring stylu zawsze isprzytulny welcome in so many rezultat homes! Duży wybór różnych stylów. Dzięki innowacyjnym pomysłom, nowatorskim procedurom oraz oryginalnym projektom, możesz się cieszyć szerokim wyborem. Począwszy od współczesnych wzorów, aż po naturalne powierzchnie o strukturze słojów drewna, nasze podłogi laminowane pomogą ci urządzić twoją osobistą przestrzeń. Nasze podłogi laminowane mają styl. Twój styl. Pozwól się zainspirować od s. 37 lub na 8 Daj się zainspirować na i odkryj naszą szeroką ofertę.

9 3x z wizytą u dlaczego wybrali produkt Balterio Obejrzyj wraz z nami mieszkania 3 rodzin, które zainstalowały u siebie podłogę laminowaną Balterio i przeczytaj, dlaczego wybrały produkt Balterio. Składamy wizytę rodzinie na wybrzeżu belgijskim, rodzinie w północno-wschodniej Francji i rodzinie w Republice Czeskiej. Każda z nich serdecznie wita Cię w swych progach! 9

10 0

11 Witamy u Vanessa i Bouziane w Longwy, we Francji VANESSA i jej mąż Bouziane wybrali Balterio z powodu estetyki. Efekt przemawia sam za siebie. Jasno biały laminat, który rozświetla wnętrze. Wpadliśmy z wizytą do Vanessa, która mieszka w Longwy, gminie na północnym wschodzie Francji, na styku trzech krajów, przy granicy z Belgią i Luksemburgiem. Mieszka razem ze swoim mężem i dwoma córeczkami w mieszkaniu w stylu loft.,,przeprowadziliśmy się tutaj z powodu mojej pracy w Komisji Europejskiej w Luksemburgu. Mieszkanie z przeszłością,,znaleźliśmy to mieszkanie przez Internet, ma ono swoją własną historię. Dawno temu była tutaj drukarnia. Później zostało przebudowane i urządzono tu restaurację. Od razu dostrzegliśmy potencjał tego lokalu, spodobała nam się otwarta przestrzeń. Odkąd tu mieszkamy minęły już cztery lata. Pokreślenie stylu otwartość Salon jest dość duży i przechodzi w otwartą kuchnię. Pomieszczenie jest skąpane w świetle dziennym, a prosty styl jeszcze wzmacnia wrażenie jasności. Króluje biel, ale kilka akcentów w jaskrawych kolorach nadaje pomieszczeniu figlarny efekt.,,początkowo była tu szara betonowa podłoga, przez którą pomieszczenie wydawało się ponure. Chętnie przeglądam magazyny o dekorowaniu wnętrz i tam znalazłam inspirację do wyboru jasnej podłogi. Chcieliśmy, by pomieszczenie pozostało świeże i proste, a do tego biel nadaje się idealnie. To wnętrze odzwierciedla nasz charakter: skromne... ale ze śmiałym akcentem. Stąd odważne, kolorowe motywy.

12 Na początku była to szara betonowa podłoga. Przez nią pomieszczenie wydawało się ponure. Biała podłoga laminowana całkowicie rozświetliła loft... 2

13 Biała podłoga laminowana rozświetla pomieszczenie, w domu panuje pozytywna i otwarta atmosfera,,podczas naszego poszukiwania właściwej podłogi przypadkiem trafiliśmy na Balterio. Oboje o laminatach wiedzieliśmy tyle, co nic. W sklepie dostaliśmy wzory Balterio do obejrzenia, jasne motywy pasowały do naszego stylu. W końcu wybraliśmy jasną biel z dość prostym motywem. Balterio miał najlepszy dekor, więc szybko podjęliśmy decyzję. Jasna biel, a jednak ciepła Przedtem... Mieszkanie Vanessa i Bouziane ma ogrzewanie podłogowe.,,sprzedawca zapewnił nas, że laminaty Balterio świetnie dają się połączyć z ogrzewaniem podłogowym, pod warunkiem, że użyje się odpowiedniego podkładu. To czynnik, który zadecydował o wyborze Balterio. Biały wzór wnosi do domu świeżość, a mimo to laminat daje miłe, ciepłe uczucie. Mój mąż i dziewczynki zawsze chodzą po domu na boso. Jednolitość wykończenia w wizualną całość przez umieszczenie w nich tego samego laminatu. Podkreśla to ponadto otwarty charakter loftu. Dopasowane listwy przypodłogowe w tym samym kolorze stanowią świetne wykończenie. Jedynie pozytywne reakcje,,bouziane i mój ojciec sami zamontowali podłogę. Kiedy laminat został już położony, oboje byliśmy mile zaskoczeni rezultatem. Wybranie białej podłogi było może odważne, ale z perspektywy czasu widzimy, że był to dobry wybór. To najwyższa jakość. Czyszczę podłogę ścierką do kurzu. Po czterech latach, podłoga laminowana wciąż jest nieskazitelna, i to przy dwójce bawiących się w domu dzieci. Każdy, kto po raz pierwszy przychodzi do nas z wizytą jest pod wrażeniem.,,w mieszkaniu loftowym potrzebna jest jednolitość. Dlatego w każdym pokoju została położona ta sama podłoga laminowana. Różne pomieszczenia zlewają się 3

14 Rowki wzdłuż desek podkreślają długość salonu 4 Jasny laminat podkreśla figlarny efekt odważnych, kolorowych akcentów

15 Ten sam laminat w każdym pokoju daje wrażenie otwartości Samodzielny montaż laminatu Położenie podłogi laminowanej jest proste, jeżeli robisz to w odpowiedni sposób. Obejrzyj nasz film na i postępuj krok po kroku zgodnie ze wskazówkami, aby uzyskać piękny efekt. Balterio i ogrzewanie podłogowe Laminat Balterio jest kompatybilny z ogrzewaniem podłogowym. Odpowiedni podkład jest jednak niezbędy. ComfortSound Pro przewodzi ciepło, zapewniając komfort w domu. Jasny laminat Balterio 505 Blanco 547 Wiśnia Emaliowana Jasny laminat rozświetli twoje wnętrze. Świeże kolory - od śnieżnobiałego to niuansów bieli - znajdziesz je w różnych kolekcjach Balterio. Okryj wszystkie wzory od str Dąb Kość Słoniowa 64 Biała Skała Wapienna 660 Arctic Wood 705 Dąb Szroniony 742 Dąb Ośnieżony 754 Świerk Biały 758 Cyprys Wenecki 5

16 Witamy u Joeri i Dominique w Zeebrugge w Belgii Remontując swój domek letniskowy na wybrzeżu, Dominique i Joeri wybrali laminat Balterio. Mała willa, którą od plaży dzieli tylko spacer jest oazą spokoju. W Zeebrugge, niewielkiej miejscowości nadmorskiej na pięknym belgijskim wybrzeżu, Dominique i Joeri mają drugi domek.,,wykonując zawód sekretarki medycznej oraz inżyniera budowlanego, oboje prowadzimy intensywny tryb życia. W weekend staramy się dbać o to, aby mieć czas dla siebie i zawsze przyjeżdżamy nad morze zaczerpnąć świeżego powietrza. 6 Remont nad morzem Wybrzeże to nasza wolność. Długie spacery z naszym psem Chipim. Świeże powietrze. Tutaj możemy się odprężyć po tygodniu pełnym pracy. Było to nasze marzenie, które spełniło się parę lat temu, kiedy kupiliśmy to mieszkanie. Od razu poczuliśmy się tu jak w domu. Dom potrzebował renowacji, ale to nas nie odstraszyło. Kuchnia jest po całkowitym remoncie, a wszystkie pokoje zostały urządzone na nowo. Kiedy wchodzi się do domu, od razu można spostrzec podłogę z prawdziwych kafelek. W pozostałej części domu podłoga jest z laminatu, również w kuchni.,,starą podłogę w korytarzu koniecznie chcieliśmy zachować, w ten sposób zatrzymaliśmy duszę tego domu. W salonie i w kuchni też początkowo była kamienna podłoga, ale chcieliśmy czegoś cieplejszego.

17 Odpoczynek i wolność nad morzem. Świeże powietrze. To było marzenie, które się spełniło... 7

18 { Podłoga musiała być łatwa w utrzymaniu. Jesteśmy tu po to, by cieszyć się wolnym czasem... 8

19 Pies może swobodnie biegać po domu i nie musimy się o nic martwić; A więc każdy jest zadowolony Podłoga laminowana wydała nam się idealnym rozwiązaniem. Laminat jest cieńszy niż parkiet, a poza tym można go położyć na istniejącej już podłodze. Prostota utrzymania,,dzięki matowemu wyglądowi laminat przypomina prawdziwy parkiet. Taki wygląd idealnie pasuje do atmosfery naszego wnętrza. Jednak najważniejszym powodem, dla którego wybraliśmy laminat była prostota pielęgnacji/ utrzymania. Jesteśmy tu po to, aby cieszyć się wolnym czasem, nie po to, by sprzątać i polerować podłogę. A kiedy w domu jest pies, podłoga musi być wytrzymała na uderzenia. Jasny i ciemny laminat Na parterze położona jest podłoga z jasnego laminatu, a do sypialni Joeri i Dominique wybrali ciemny laminat. Obie podłogi pochodzą z kolekcji Xperienceplus Balterio.,,Podłoga z kafelek w salonie wydawała nam się zimna i niezbyt przytulna. Dlatego położyliśmy tam laminat. Rozświetla pomieszczenie i wprowadza do domu ciepłą, przyjemną atmosferę. 9

20 W pokojach chcieliśmy stworzyć intymną atmosferę i wybraliśmy ciemny wzór 20

21 Na górze chcieliśmy sprawić, aby przestronne sypialnie z wysokim sufitem były jednak nieco bardziej intymne i przytulne. Dlatego wybraliśmy ciemną podłogę laminowaną. Autentyczny styl został zachowany, nasze nowe podłogi laminowane o matowej strukturze i wyglądzie prawdziwego drewna stanowią świetne wykończenie całości Przekonujący efekt Joeri na początku nie był przekonany do laminatu, ale później zmienił zdanie.,,moja żona Dominique znała już zalety laminatu, ja byłem uprzedzony. Na szczęście udało się jej mnie przekonać, bo efekt jest imponujący. Laminat to nie jest po prostu oszczędna alternatywa dla parkietu; wygląda jak prawdziwe drewno i takie też daje uczucie. Goście chętnie siadają na podłodze (śmieje się). Ciemny laminat Balterio Czarny Ciemne akcenty sprawiają, że wnętrze wydaje się bardziej intymne i cieplejsze. Wybierz coś dla siebie z ciemnych wzorów Balterio (od str. 58). 53 Węgiel 580 Dąb Smolisty 587 Dąb Lamela Brązowa 594 Dąb Wellington 644 Belgijski Błękit Doskonały 664 Dąb Wulkaniczny 729 Dąb Czarny Pieprz 737 Dąb Ciemna Noc 2

22 Witamy u Iva, Zdeněk i Dana w Czeskiej Pradze Iva i Zdeněk zdecydowali się założyć w swoim domu podłogę laminowaną. Efekt był tak niesamowity, że ich córka Dana natychmiast wybrała niemal taką samą podłogę. Laminat marki Balterio z pokolenia na pokolenie. Na obrzeżach pięknej Pragi mieszka Iva ze swoim mężem Zdeněk. Oboje pięćdziesięciolatkowie są przedsiębiorcami i prowadzą dwie stacje benzynowe w mieście. Przez siedem dni w tygodniu jesteśmy całkowicie pochłonięci swoją pracą, a nasze wolne chwile poświęcamy osieroconym i niepełnosprawnym fizycznie dzieciom. Prowadzimy dość aktywne życie, ale w naszym domu odzyskujemy spokój. Wieczorami w ogrodzie rozkoszujemy się widokiem zachodzącego słońca, które w Pradze jest po prostu piękne. 22 Podłoga podkreśla charakter wnętrza Podłoga laminowana rzuca się w oczy od razu przy wejściu. W prosto urządzonym wnętrzu sama podłoga uwypukla jego charakter. Urządzenie wnętrza jest całkowicie dostosowane do podłogi. Wszystko musi pasować do podłogi laminowanej, w tym także meble, a nawet marmur kominka. Uwielbiam ponadczasowe wzornictwo i nieustannie poszukuję rzeczy, które ładnie wyglądają. Mój mąż jest raczej osobą bardziej praktyczną, ale przeważnie godzi się z moimi decyzjami (śmiech). Miłość od pierwszego wejrzenia Iva i Zdeněk znaleźli swoją podłogę laminowaną na targach wnętrzarskich. Zdecydowali się na podłogę z kolekcji Grandeur. Byliśmy do niej od razu przekonani, a zwłaszcza bardzo atrakcyjne wydały się nam jej wymiary i unikalne wzornictwo. Początkowo braliśmy pod uwagę dwa różne dekory - jeden dla

23 Dwa pokolenia stawiają na Balterio. Ponadczasowy laminat dla wszystkich 23

24 Ekstra długie i szerokie deski podłogowe z kolekcji Grandeur wnoszą ze sobą do domu cząstkę wyjątkowego luksusu pokoju dziennego i jeden dla kuchni. Polecono nam jednak położenie wszędzie tej samej podłogi laminowanej. Długie deski podłogowe dają wrażenie luksusu. Każdy myśli, że to prawdziwy parkiet, co dodatkowo podkreślają żłobienia. Poza tym ich kolor wygląda bardzo naturalnie, nowocześnie, a zarazem ponadczasowo. Usłojenie dębowej podłogi lśni w świetle słońca i sprawia, że w domu panuje szczególna atmosfera. 24 Podłoga spełnia wszelkie inne oczekiwania, nic tylko słowa uznania dla Balterio. Niedaleko pada jabłko od jabłoni Córka Dana pracuje w firmie będącej gigantem na rynku oprogramowania i podobnie jak rodzice uwielbia podróże. Pamiątki, jakie z nich przywozi, znajdują swoje miejsce w domu. Podróżowanie tkwi w naszych genach. Przeważnie udaję się do krajów, które szybko się rozwijają i bardzo się zmieniają w ciągu roku. Moje mieszkanie jest obwieszone wspomnieniami. Mam to po mojej mamie, w jej domu jest tak samo. Zawsze odrobina wakacji Z pokolenia na pokolenie Dana została tak bardzo przekonana efektem osiągniętym w mieszkaniu jej rodziców, że zleciła położenie podłogi laminowanej również we własnym odnowionym

25 Nasze mieszkanie jest obwieszone pięknymi pamiątkami i wspomnieniami z dalekich podróży 25

26 Wciąż doświadczam takiej samej reakcji ze strony osób, które przychodzą w odwiedziny: O rety! Jaka piękna podłoga. 26

27 Grandeur Ekskluzywna kolekcja laminatów imitujących drewno dębowe o ekstra długich deskach podłogowych, praktycznie nie do odróżnienia od naturalnego parkietu. Poznaj dekory serii Grandeur na str. 60. apartamencie. Jednakże wybrała nieco bardziej brązowy dekor z tej samej kolekcji. Moje mieszkanie jest całkiem w moim stylu. Surowe, a mimo to przytulne dzięki imitacji dębu. Ciemna podłoga dźwiga niejako urządzenie wnętrza. Moi rodzice byli bardzo zadowoleni z Balterio. Ich podłoga laminowana po dwóch latach nadal wygląda tak dobrze jak nowa i to pomimo tego, że po domu biega ich suczka Emily. Jakość jest doskonała, a wygląd - ponadczasowy. Dlatego też decydując się na laminat, nie zwątpiłam przy tym nawet na chwilę. Moja podłoga jest doskonała, absolutnie nie do odróżnienia od prawdziwego drewna. I wszyscy się nią zachwycają. 27

28 Dekor: 592 Dąb Renesans Kolekcja: Grandeur (S. 60) 28

29 Podłogi laminowane Balterio dla Twojego domu Jakość Harmonia Prostota Styl w pierwszorzędnej cenie z naturą montażu i konserwacji dekorów, wykończeń i struktur podłogi Zakup podłóg laminowanych Balterio to inwestycja na długie lata. A ponieważ wyznajemy zasadę łączenia wysokiej jakości materiałów i najlepszego wykonania, oferujemy nawet dożywotnią gwarancję* na wybrane produkty. Troszczymy się o środowisko. Dlatego wszystkie podłogi laminowane Balterio posiadają certyfikat PEFC (Program Zatwierdzania Systemów Certyfikacji Leśnej). Jednym z głównych założeń PEFC jest ochrona naszych lasów. Dzięki temu mamy pewność, że za każdym razem, kiedy wycinane jest drzewo, natychmiast sadzone jest nowe. Nasz system łączenia desek sprawia, że montaż naszych podłóg laminowanych przebiega szybko i sprawnie. A ponieważ zależy nam na ułatwianiu Ci życia, ograniczyliśmy do minimum wymagania związane z konserwacją paneli. Wszystkie nasze podłogi są odporne na zadrapania, wilgoć oraz plamy. Różni ludzie, różne gusty, różne style. Twój dom odzwierciedla Twoją osobowość - w myśl tego oferujemy Tobie szeroką gamę dekorów, wykończeń i struktur podłóg. *z ograniczeniem do 33 lat *EN

30 Innowacyjna powłoka zewnętrzna i struktury paneli Żywe dekory Najwyższa jakość Jesteśmy dumni z wyglądu i trwałości naszych podłóg. Kontrolujemy każdy etap procesu produkcji, by mieć pewność, że spełnia on rygorystyczne standardy w zakresie produkcji wdrożone w naszym centralnie zintegrowanym zakładzie. Rezultat? Gwarancja* od dziesięcioletniej do dożywotniej na nasze podłogi i to zarówno w stosunku do pomieszczeń mieszkalnych oraz obiektów. *z ograniczeniem do 33 lat Mocne połączenie zatrzaskowe Twardy rdzeń deski z płyty HDF Doskonała powłoka zewnętrzna i wysokiej jakości rdzeń deski z płyty HDF sprawiają, że Twoja podłoga laminowana jest: na Odporna ścieranie Odporność na ścieranie gwarantuje trwała powłoka zewnętrzna w połączeniu z twardym rdzeniem deski. 2 Odporność na uderzenia Gwarancja obejmująca użytkowanie komercyjne 30 Gwarancja obejmująca użytkowanie w pomieszczeniach mieszkalnych Wysokiej jakości płyta HDF, rdzeń deski, jest odporna na nacisk wysokich obcasów, spadających ciężkich przedmiotów oraz przesuwanych mebli.

31 Beztroskie użytkowanie dzięki wysokiej jakości 3 Ślad papierosa Gdy na podłogę spadnie palący się papieros nie panikuj, jest ona odporna na żar z papierosa. Po krótkiej chwili nie będzie po nim śladu. 4 Stabilność wymiarowa Pęcznienie płyt wiórowych lub prawdziwego drewna choćby o mm może spowodować rozszczepianie się desek. Wysokiej jakości rdzeń deski Balterio ogranicza skutki ewentualnego zawilgocenia w porównaniu z deskami drewnianymi i płytami wiórowymi. Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji 5 Odporność na zadrapania Twoja laminowana podłoga Balterio wytrzyma zarysowania biurowych krzeseł z gumowymi kółkami. Jednak aby zabezpieczyć podłogę przed zarysowaniami spowodowanymi piaskiem, najlepiej użyć wycieraczki. 6 Odporność na poślizg Śliskie podłogi oznaczają codzienne narażenie na niebezpieczeństwo poślizgnięcia się dla wszystkich mieszkańców domu. Ponieważ naszym inżynierom leży na sercu Twoje bezpieczeństwo, panelom podłogowym Balterio stawiamy wysokie wymagania: pod względem odporności na poślizg nasze podłogi uzyskują wynik o 45 % lepszy od normy.* na 7 Odporność wilgoć Balterio produkuje płyty HDF we własnym zakresie. Stosując najwyższej klasy materiały zmniejszamy stopień pęcznienia i rozszerzania się płyty. 8 Odporność na plamy Sos lub kawa wiele razy rujnowały nasze dywany albo drewniany parkiet. Z laminowanej podłogi Balterio plamy te usuniesz bez problemu. Łatwo pozbędziesz się śladów po flamastrach, szmince albo lakierze do paznokci. Wystarczy, że skropisz czysty materiał odrobiną acetonu i zetrzesz plamę z podłogi. * EN

32 W harmonii z naturą Nasz program na rzecz zrównoważonej przedsiębiorczości nosi nazwę Embrace the Future i opiera się na czterech osiach strategicznych: produkcja, innowacja, certyfikacja i społeczność. Celem programu jest połączenie w finansowo korzystny sposób racji ekologicznych, społecznych i ekonomicznych. Embrace the future! W naszym procesie produkcyjnym tam, gdzie to możliwe staramy się redukować, a nawet eliminować powstawanie odpadów, aby po przetworzeniu móc je ponownie wykorzystać. Podłogi laminowane Balterio posiadają ponadto certyfikat PEFC, gwarantujący m.in. ochronę naszych lasów (więcej informacji na PEFC/ Promuje zrównoważoną gospodarkę leśną Podłogi laminowane firmy Balterio idealnie współgrają z ogrzewaniem podłogowym, a w ściśle określonych warunkach nawet z wodnym chłodzeniem podłogowym, nie powodując wzrostu kosztów energii w porównaniu z tradycyjnymi systemami ogrzewania. Aby dowiedzieć się więcej w tej sprawie, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem ÉMISSIONS DANS L AIR INTÉRIEUR* A+ A+ A B C ÉMISSIONS DANS L AIR INTÉRIEUR* A A+ A B C ÉMISSIONS DANS L AIR INTÉRIEUR* 32 Innowacyjne techniki i wykorzystanie surowców wysokiej jakości umożliwiają bezpieczny montaż. Podłogi laminowane firmy Balterio zawierają 0 razy mniej formaldehydu niż przewiduje to limit określony odpowiednią normą. Z tego względu podłogi laminowane firmy Balterio opatrzone są ekologicznym znakiem Błękitnego anioła i A+ (więcej informacji pod adresem: A A+ A B C Więcej informacji na temat programu firmy Balterio na rzecz zrównoważonej przedsiębiorczości można znaleźć pod adresem

33 Prostota instalacji i konserwacji Nasze systemy instalacji podłóg zapewniają całkowitą łatwość montażu naszych podłóg laminowanych. ClickXpress System ClickXpress umożliwia szybki montaż. Dzięki niemu rozkładając deski na powierzchni, ułożysz trwałą podłogę bez użycia kleju. Gdy się przeprowadzasz lub masz remont w domu, możesz ją zabrać lub złożyć na czas remontu. Mocna, solidna podłoga i... o 25 % szybszy czas montażu. DropXpress PressXpress Dzięki systemowi DropXpress wszystko idealnie do siebie pasuje. Dzięki systemowi mit PressXpress deski wystarczy po prostu ze sobą ścisnąć. Firma Balterio wprowadza system instalacji podłóg DropXpress (DXP) na krótszej krawędzi deski w kolekcji Stretto. Od tej chwili można łączyć ze sobą panele laminowane krótszą krawędzią. Dzięki profilowi w kształcie litery U deski łączą się ze sobą bezspoinowo. Innowacyjny system instalacji paneli PressXpress (PXP) dostępny jest dla kolekcji Infinity i Xperienceplus oraz Grandeur. Zatrzask* w desce umożliwia błyskawiczne łączenie paneli krótszymi bokami i uzyskanie solidnych, bezspoinowych połączeń. Wystarczy tylko nacisnąć panel, aby połączyć jego koniec z końcem już wyłożonej deski. To jest system układania paneli opracowany przez firmę Balterio nadający nowy wymiar dla użytkownika, praktyczności montażu i szybkości instalacji. * Wzór zastrzeżony Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji Obejrzyj film o instalacji podłóg pod adresem Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji Łatwość w konserwacji Aby sprawnie umyć podłogę laminowaną Balterio, wystarczy lekko zwilżony mop lub inny zestaw do czyszczenia. Dzięki temu zachowa ona piękny wygląd na długie lata. 33

34 Innowacyjne struktury Balterio to prawdziwe mistrzostwo w odtwarzaniu natury w jej każdym aspekcie i całej różnorodności. Wyjątkowo innowacyjne struktury wyglądają jak prawdziwe drewno. 3D Wood Effect Nowa trójwymiarowa struktura imitująca drewno 3D Wood Effect podkreśla naturalny rysunek drewna dzięki różnorodnym stopniom połysku: od matowego po satynę i jedwab. Chromezone Wyjątkowa technologia Chromezone wzmaga efekt struktury synchronicznej nadając słojom wzoru promiennego blasku. True to nature W procesie wytłaczania struktury, laminat staje się rzeczywiście drewno-podobny. Handscraped Heblowane wykończenie nadaje podłodze prawdziwie rzemieślniczy wygląd, tak jakby każda deska była ręcznie wykonana. 34

35 naturalnie wyglądająca V-fuga Balterio używa unikalnej folii, aby chronić zeszlifowane krawędzie. Wzór folii na krawędziach dopasowany jest perfekcyjnie do wzoru na desce, co czyni laminowaną podłogę nie do odróżnienia od prawdziwie drewnianej podłogi! SOFT TOUCH MAT Stwarza wrażenie autentycznej struktury drewna i nadaje delikatną, matową fakturę przypominającą jedwab. Mikro V-fuga STRUKTURA SZCZOTKOWANA STRUKTURA SŁOJOWANA delikatny rysunek słojów prawdziwa STRUKTURA kamienia Specjalnie szczotkowana struktura dla jeszcze wyraźniejszego podkreślenia efektu surowego drewna. Jeszcze dokładniej uwydatnia efekt struktury drewnianych włókien. Balterio stworzyło subtelną mikro V-fugę dla niepowtarzalnej aparycji deski. V-fuga Dzięki V-fudze po bokach deski twojej podłogi praktycznie nie da się odróżnić od drewnianego parkietu. Tworzy realistyczny efekt struktury drewnianych włókien. Random V-fuga Doskonale imituje charakter naturalnego kamienia. Zeszlifowane krawędzie dają efekt nieregularności prawdziwego drewna. Random V-fuga wygląda bardzo naturalnie. 35

36 Różne rozmiary Deski Balterio występują w wielu rozmiarach. Ich jakość jest zawsze znakomita niezależnie od tego, czy są to deski długie, szerokie czy wąskie. Ekstra długie i szerokie deski Standardowe deski Magnitude Tradition Sapphire Tradition Elegant Tradition Sculpture Tradition Quattro Xperienceplus Traffic Authentic Styleplus Dolce Senator 26 x 89 mm lub 257 x 89 mm* * w zależności od rodzaju systemu zapięcia 36 Grandeur Infinity 2039 x 238 mm krótkie i szerokie deski Wąskie deski Płyty Impressio Stretto Pure Stone 26 x 244 mm 263 x 34 mm 92 x 392,5 mm

37 Odpowiednia podłoga na każdy gusty i w każdym stylu Pozwól się zainspirować przez różne nastroje i wykorzystaj praktyczne pomysły we własnym domu. Tak mogłaby wyglądać twoja przestrzeń w domu z laminatem... Dekor: 73 Dąb Providence Kolekcja: INFINITY (S. 62) 37

38 Jasne kolory sprawiają wrażenie otwartości, a efektowne akcenty wzmacniają kontrast Nawet na ósmym piętrze możesz się cieszyć bliskością natury. Subtelna matowa struktura podłogi laminowanej Xperienceplus, przypominająca szare suche drewno, nadaje minimalistycznemu wnętrzu dodatkowy wymiar. Dzięki temu będziesz mógł cieszyć się przestrzenią i spokojem: podkład ComfortSound Base optymalnie absorbuje dźwięki, by nie dochodziły do sąsiadów na dole. Dekor: 759 Dąb Alaska Kolekcja: Xperienceplus (s. 74) Cecha: 3D Wood Effect & V-fuga 2-stronna PodkłAD: ComfortSound Base Akcesoria: Listwa wklęsła see P. xx 38

39 39

40 Dekor: 56 Czarny Orzech Kolekcja: Stretto (S. 76) Cecha: Wąskie deski & Mikro V-fuga 4-stronna PodkłAD: ComfortSound Plus Akcesoria: Listwa Stretto wnosi stylowy akcent. Wygląd jest unikalny. Wąskie deski sprawiają wrażenie solidnego parkietu, a naturalny wzór zapiera dech w piersiach. Wyrafinowana elegancja odznacza się wyjątkowym charakterem, a głębokie kolory zapraszają do środka. 40

41 daj się ponieść błogim marzeniom we wnętrzu z egzotycznym akcentem Dekor: 665 Wenge Afrykańskie Kolekcja: Tradition Elegant (S. 70) Cecha: delikatny rysunek słojów & Mikro V-fuga 2/4-stronna PodkłAD: ComfortSound pro 4

42 Dekor: 592 Dąb Renesans Kolekcja: Grandeur (S. 60) Cecha: Chromezone & Ekstra długie i szerokie deski Czysty luksus, oto Grandeur. Kolekcja dla koneserów, którzy lubią odpocząć w luksusie. Delikatnie błyszczące słoje drewna podkreślają absolutne piękno naturalnego dębu. 42

43 Z długimi i szerokimi deskami Grandeur twoja życiowa przestrzeń wspaniale się prezentuje Dekor: 672 Dąb Burgund Kolekcja: Grandeur (S. 60) Cecha: Chromezone & Ekstra długie i szerokie deski PodkłAD: ComfortSound pro 43

44 44

45 Naturalne światło pozwoli twojemu mieszkaniu oddychać Z laminowaną podłogą, która sprawia wrażenie wprost wyjętej z natury twój pokój dzienny idealnie komponuje się z otoczeniem. Duże okna dodatkowo wzmacniają wrażenie przejrzystości. Odpowiednie profile wykończeniowe zapewniają stylowe przejście pomiędzy podłogą, a oknem. Dekor: 750 Dąb Klasztorny Kolekcja: Dolce (s. 84) Cecha: True to nature touch PodkłAD: ComfortSound Pro Akcesoria: Profil zakończeniowy / Listwa 45

46 Dekor: 704 Sosna Przystaniowa Kolekcja: Impressio (S. 78) Cecha: Krótkie i szerokie deski & V-fuga 2-stronna PodkłAD: ComfortSound pro Akcesoria: Listwa wysoka 46 Słowo,,imponujące, to słowo, którego szukasz na określenie tej współczesnej wersji stylu rustykalnego. Podłoga laminowana, ktora wygląda, jakby leżała tu od wiekow. Szersze panele o szorstkiej strukturze nadadzą przyjemny, surowy wygląd. Naturalne, miękkie kolory zapewnią ci odpoczynek, na ktory zasługujesz.

47 Najwyższy komfort, tutaj świat się zatrzymuje Dekor: 749 Dąb Stary Grafitowy Kolekcja: Dolce (s. 84) Cecha: True to nature touch PodkłAD: ComfortSound Base Akcesoria: Listwa 47

48 48

49 Wzory Balterio pomogą Stworzyć ciepłą i przytulną atmosferę w domu Ciemny laminat podkreśla subtelną równowagę pomiędzy współczesnością i nostalgią. Naturalna podłoga o nowoczesnym matowym wyglądzie odzwierciedla unikalną atmosferę, która jest pięknym połączeniem starego i nowego stylu. Ciepło i gościnnie. Listwy w stylu kominkowym dodają całości autentyczny akcent. Dekor: 753 Osika Cappuccino Kolekcja: Dolce (s. 84) Cecha: Soft touch mat PodkłAD: ComfortSound pro Akcesoria: Listwa wysoka 49

50 Dekor: 594 Dąb Wellington Kolekcja: Grandeur (s. 60) Cecha: Chromezone & Ekstra długie i szerokie deski PodkłAD: ComfortSound Base Akcesoria: Listwa parkietowa 50 Długie panele pasują także do twojej sypialni. Poszerzają pokój i wprowadzają uczucie świeżości i otwartości. Śpij spokojnie, z Grandeur na pewno dobrze wypoczniesz. Proste listwy przypodłogowe stanowią ładne wykończenie całości.

51 Stwórz własną przestrzeń, gdzie będziesz mógł odetchnąć; niech twoje wnętrze będzie przestronne Dekor: 580 Dąb Smolisty Kolekcja: Magnitude (s. 64) Cecha: Chromezone & Mikro V-fuga 4-stronna PodkłAD: ComfortSound pro Akcesoria: Ćwierćwałek Naturalnie błyszczący dąb wprowadza do prostego pomieszczenia równowagę i nadaje mu charakter. Minimalne rowki wzdłuż desek sprawiają, że podłoga wydaje się wytworna i dopracowana w najmniejszych szczegółach. Modne i eleganckie. 5

52 Subfloor: comfortplus Decor: pure stone, gevlamde blauwsteen Dekor: 643 Belgijski BłękitFeatures: Podpalanyonvervalste tegelstructuur Kolekcja: Pure Stone (s. 88) Cecha: Mikro V-fuga 4-stronna Wprowadź do swojej powierzchni mieszkalnej industrialny akcent z Pure Stone. Laminat o wyglądzie naturalnego kamienia wydaje się cieplejszy niż prawdziwe kafelki. Delikatne mikro V-fugi podkreślą efekt prostoty. 52

53 szczegóły się liczą, wybierz więc odpowiednie wykończenie Dekor: 643 Belgijski Błękit Podpalany Kolekcja: Pure Stone (s. 88) Cecha: prawdziwa struktura kamiena PodkłAD: ComfortSound Pro Akcesoria: Listwa / Profil zakończeniowy 53

54 Prostota w twoim wnętrzu odzwierciedla dobry styl życia. Podłoga Infinity w każdym aspekcie przypomina parkiet. Delikatne błyszczące słoje drewna wprowadzają w twoją życiową przestrzeń głębię. Przy odpowiednim podłożu, dopasowanym do ogrzewania podłogowego, w twoim mieszkaniu zawsze będzie panować ciepła, gościnna atmosfera. Dekor: 74 Dąb Helsinki Kolekcja: Infinity (s. 62) Cecha: 3D Wood Effect & Ekstra długie i szerokie deski PodkłAD: ComfortSound Pro Akcesoria: Listwa parkietowa 54

55 DOŚWIADCZ ZRELAKSOWANEJ ATMOSFERY PROSTEGO WNĘTRZA Z NOWOCZESNYM AKCENTEM 55

56 Twoja osobista przestrzeń we wnętrzu, gdzie mniej oznacza więcej. Wyrafinowane meble. Komfort przemawia sam za siebie. Tutaj możesz odetchnąć przy dobrej książce. Naturalny wygląd drewna wnosi do pokoju pozytywną i kojącą atmosferę. Dekor: 75 Dąb Kopalniany Kolekcja: Dolce (s. 84) Cecha: True to nature touch PodkłAD: ComfortSound PRO Akcesoria: Listwa parkietowa 56

57 Dekor: 793 Klon Czekoladowy Kolekcja: TRAFFIC (S. 80) Cecha: SOFT TOUCH MAT PodkłAD: ComfortSound plus Akcesoria: Listwa 57

58 60 grandeur 62 infinity magnitude Kolekcja Wybór należy do Ciebie tradition sapphire 68 tradition sculpture 70 tradition elegant 72 tradition quattro Dzięki innowacyjnym ideom, twórczym procesom i atrakcyjnemu wzornictwu masz możliwość wyboru z szerokiej oferty - od nowoczesnych wzorów aż po doskonałą imitację naturalnego usłojenia drewna. Nasze podłogi pomogą Ci w urządzeniu Twojej osobistej przestrzeni życiowej. Nasze podłogi wydają takie same dźwięki, jak masywne podłogi parkietowe, a nawet są takie same w dotyku! Wynika to z faktu, że przy opracowywaniu i wytwarzaniu materiałów na Twoją nową podłogę korzystamy z naszej rozległej specjalistycznej wiedzy. 58

59 74 Xperience Plus 76 stretto 78 impressio Daj się zainspirować. Zapoznaj się z naszą ofertą. Odkryj wymarzone bogactwo stylistyki i wykończeń powierzchni. traffic 84 Dolce authentic style plus senator Pure stone Poznaj również nasze akcesoria w technologii True Matching na stronie 90 i nasze materiały podkładowe na stronie 92 Styl. Jakość. Prostota. 59

60 Olśniewająca podłoga laminowana 672 Dąb Burgund grandeur 60 Grandeur jest ekskluzywną podłogą imitującą drewno dębowe. Matowy połysk laminatu emanuje czystym luksusem i sprawia, że trudno ją odróżnić od masywnego parkietu. Długie i szerokie deski z v-fugą dają wrażenie większej przestrzeni i sprawiają, że Grandeur jest idealną podłogą dla Twojego salonu. Jej montaż jest błyskawiczny i bardzo łatwy dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress.

61 grandeur 592 Dąb Renesans 593 Dąb Stary Francuski 594 Dąb Wellington 595 Dąb Viktoriański 60 Dąb Pustelnika 67 Dąb Roussillon Ekstra długie i szerokie deski chromezone 672 Dąb Burgund 673 Dąb Szampański ekstra dlugie i szerokie deski HDF 9 mm 2039 x 238 mm 80,2756 x 9,370 inch 6,6896 x 0,7808 ft PressXpress 5 desek w paczce 2,4264 m2 = 26,76 ft2 ± 20 kg w paczce = ± 44, lb w paczce 6

62 Ekskluzywna podłoga laminowana 732 Dąb Piwny infinity 62 Infinity idealnie pasuje do prosto urządzonych wnętrz. Długie i szerokie laminowane deski z v-fugą sprawiają, że przestrzeń wydaje się większa. Imitacja drewna dębowego o matowej powierzchni ma naturalne usłojenie masywnej podłogi z desek, co doda Twojej aranżacji wnętrza dodatkowego wymiaru. Dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress laminowane panele można instalować błyskawicznie.

63 infinity 729 Dąb Czarny Pieprz 730 Dąb Migdałowy 73 Dąb Providence 732 Dąb Piwny 739 Dąb Miejski 740 Dąb Dziki Ekstra długie i szerokie deski 3D wood effect 74 Dąb Helsinki 742 Dąb Ośnieżony ekstra dlugie i szerokie deski HDF 8 mm 2039 x 238 mm 80,2756 x 9,370 inch 6,6896 x 0,7808 ft PressXpress 6 desek w paczce 2,97 m2 = 3,343 ft2 ± 2,5 kg w paczce = ± 47,3994 lb w paczce 63

64 Luksusowa podłoga laminowana 696 Dab Toskański magnitude magnitude Matowy połysk laminatu kolekcji Magnitude nie tylko nadaje jej wygląd prawdziwej dębowej podłogi, jest ona taka również w dotyku. Dzięki unikalnej technice* Chromezone usłojenie drewna ma naturalny wygląd i naturalną fakturę. Subtelna mikro v-fuga z czterech stron laminowanych desek nada Twojemu mieszkaniu większej głębi. * złożono wniosek patentowy 64

65 magnitude 542 Dąb Olejowany 545 Dąb Stary Flamandzki 557 Dąb Tytan 558 Dąb Opalany 579 Dąb Kość Słoniowa 580 Dąb Smolisty 58 Dąb Superior 582 Dąb Country 695 Dąb Sauvignon 696 Dab Toskański 697 Dąb Tytoń Mikro V-fuga 4-stronna Chromezone 698 Dąb Rzeczny HDF 8 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 9 desek w paczce 2,449 m2 = 23,0875 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 65

66 Rustykalna podłoga laminowana 503 Dąb Miedziany tradition sapphire 66 Rustykalny charakter ręcznie heblowanej podłogi drewnianej odnajdziesz w kolekcji laminowanych podłóg Tradition Sapphire. Dzięki swojej surowości i nieregularnej v-fudze wprowadzi do Twojego domu atmosferę wytęsknionej przeszłości. Naturalny laminat o strukturze ręcznie heblowanego drewna emanuje realizmem, jakiego poszukujesz.

67 tradition sapphire Dąb Miedziany Dąb Bagienny 538 Tek Imperial 3 nowy 539 Drzewo Olivne 79 Sosna Dzika 3 Random V-fuga True to nature touch nowy 795 Dąb Suede () (2) (3) soft touch mat HDF 9 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 8 desek w paczce,9066 m2 = 20,5225 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 67

68 467 Dąb Stary Satynowy tradition sculpture 68 Ręcznie obrabiana podłoga laminowana Tradition Sculpture stanowi odzwierciedlenie czystego rękodzieła. Naturalna powierzchnia laminowanych desek dębowych została obrobiona ręcznie aż po najdrobniejszy szczegół. Surowy wygląd ręcznie heblowanego drewna w połączeniu z v-fugami z czterech stron desek nadaje laminatowi z tej kolekcji rustykalnego i realistycznego charakteru.

69 tradition sculpture Dąb Stary Satynowy Dąb Prestiż 485 Dąb Jesienny 2 49 Dąb Biały V-fuga 4-stronna HANDSCRAPED () (2) HDF 9 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 8 desek w paczce,9066 m2 = 20,5225 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 69

70 2/4-zijdige microv-groef True to nature touch 690 Dąb Waniliowy tradition elegant 70 Elegancka podłoga laminowana Laminowane podłogi z tej kolekcji przydają blasku i szlachetności każdej aranżacji wnętrza. Subtelne usłojenie drewna ukazuje wiernie imitujący naturę laminat z jego najlepszej strony. W tej atrakcyjnej kolekcji możesz poza tym wybierać pomiędzy subtelną mikro v-fugą z obu dłuższych stron lub ze wszystkich czterech stron laminowanych desek. Nowoczesna i elegancka podłoga o stonowanej prezencji.

71 tradition elegant 66 Dąb Cambridge 662 Dąb Miodowy Klon Stanford 663 Dąb Amerykański Dąb Wulkaniczny Wenge Afrykańskie 690 Dąb Waniliowy 668 Wiśnia Wspaniała 69 Dąb Harbour 692 Dąb Imperial Mikro V-fuga 2/4-stronna True to nature touch 705 Dąb Szroniony 706 Dąb Jęczmienny 708 Dąb Jedwabny () delikatny słojów (2) rysunek HDF 9 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 8 desek w paczce,9066 m2 = 20,5225 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 7

72 433 Dąb Próżniowy tradition quattro 72 Prawdziwie żywa podłoga laminowana Kolekcja laminatów Tradition Quattro łączy tradycję z realistycznością. Laminat wygląda jak prawdziwa podłoga parkietowa, a wrażenie naturalności laminowanych desek jest wzmocnione dzięki v-fugom z czterech stron deski. Kolekcja ta to prawdziwy klasyk w ofercie i w aranżacji wnętrz.

73 tradition quattro 433 Dąb Próżniowy 434 Dąb Cottage 437 Dąb Liberty 438 Dąb Legacy 498 Dąb Tasmánski 53 Czarny Węgiel V-fuga 4-stronna True to nature touch 58 Kambala 544 Orzech Select HDF 9 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 8 desek w paczce,9066 m2 = 20,5225 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 73

74 758 Cyprys Wenecki xperience plus 74 Współczesna podłoga laminowana Mat jest trendy. Xperienceplus wnosi tę matową prezencję zarówno do klasycznie, jak i nowocześnie urządzonych wnętrz. Wszystkie dekory mają matową strukturę, która sprawia wrażenie wielowymiarowości. Poczucie głębi wzmacniają eleganckie v-fugi z obu dłuższych stron desek. Dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress ich montaż jest bardzo łatwy.

75 xperience plus 737 Dąb Ciemna Noc 756 Wiąz Dakota 738 Dąb Bawełniany 755 Wiąz Karmelowy Wiąz Bursztynowy 758 Cyprys Wenecki V-fuga 2-stronna 3D Wood Effect 759 Dąb Alaska 760 Dąb Kalahari () (2) soft touch mat HDF 8 mm 257 x 89 mm 49,4882 x 7,4409 inch 4,240 x 0,620 ft PressXpress 9 desek w paczce 2,384 m2 = 23,075 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 75

76 706 Dąb Jęczmienny stretto 76 Wyrafinowana podłoga laminowana Dzięki swoim smukłym deskom, mającym zaledwie 34 mm szerokości, Stretto nada Twojemu domowi elegancji i otwartości. Laminat jest praktycznie nie do odróżnienia od podłogi z litych drewnianych desek. Subtelna mikro v-fuga z czterech stron desek nada Twojej podłodze laminowanej dopracowanego kształtu. Bardzo łatwo się ją instaluje - dzięki systemowi DropXpress laminowane deski po prostu wpadają jedna w drugą.

77 stretto 56 Czarny Orzech 696 Dab Toskański 702 Hikora Aksamitna Jesion Opalany Dzika Wiśnia 699 Transit Wood 700 Hikora Ekskluzywna 706 Dąb Jęczmienny 695 Dąb Sauvignon 70 Hikora Wykwintna 707 Dąb Ambient 708 Dąb Jedwabny Wąskie deski Mikro V-fuga 4-stronna () WĄskie deski + 4 stronna mikro V-fuga 34 mm (2) delikatny rysunek słojów HDF 8 mm 263 x 34 mm 49,7244 x 5,2789 inch 4,437 x 0,4396 ft DropXpress 2 desek w paczce 2,0309 m2 = 2,8604 ft2 ± 4,5 kg w paczce = ± 3,97 lb w paczce 77

78 703 Dąb Zamkowy Postarzany impressio 78 Solidna podłoga laminowana Laminat z tej kolekcji, to jasne lub ciemne wybarwienia desek, stanowią prawdziwą rozkosz dla oka w każdej aranżacji wnętrza. Deski są krótsze i szersze niż standardowe laminowane panele, a szczotkowana powierzchnia nadaje im solidnego wyglądu. W ten sposób ta masywna podłoga wydaje się być odporna na niszczące działanie czasu.

79 impressio 505 Blanco 690 Dąb Waniliowy 693 Sosna Postarzana 703 Dąb Zamkowy Postarzany 692 Dąb Imperial Krótkie i szerokie deski V-fuga 2-stronna 704 Sosna Przystaniowa KRÓTKIE I SZEROKIE DESKI struktura szczotkowana HDF 8 mm 26 x 244 mm 49,6457 x 9,6063 inch 4,37 x 0,8005 ft ClickXpress 8 desek w paczce 2,465 m2 = 26,4954 ft2 ± 7,5 kg w paczce = ± 35,58 lb w paczce 79

80 n ow y 54 Wiśnia Ciemna traffic Wysokowytrzymała podłoga laminowana Traffic został opracowany specjalnie z myślą o intensywnie użytkowanych pomieszczeniach, których podłoga poddawana jest silnym obciążeniom. Gruby i odporny na ścieranie laminat nie jest podatny na uszkodzenia. Deski są antystatyczne. Ta wysokowytrzymała podłoga laminowana idealnie nadaje się do obiektów użytku publicznego i jest najlepszym rozwiązaniem dla sklepów, biur i restauracji. Firma Balterio oferuje dożywotnią gwarancję* na podłogę Traffic. * z ograniczeniem do 33 lat 80

81 traffic nowa Kolekcja 2 49 Dąb Biały Dąb Lamela Brązowa Wiśnia Ciemna 547 Wiśnia Emaliowana Klon Wędrowny 760 Dąb Kalahari 2 Do intensywnej eksploatacji 792 Dąb Farmerski 793 Klon Czekoladowy () (2) soft touch mat HDF 8 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 9 desek w paczce 2,449 m2 = 23,0875 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 8

82 794 Dąb Oslo authentic style plus 82 Ponadczasowa podłoga laminowana Authentic Styleplus to standardowy laminat niewymagający żadnych dodatków. Idealna podłoga do salonu, która wniesie ciepło i przyjemną atmosferę do urządzonego przez Ciebie wnętrza. W ofercie tej kolekcji znajdują się rozmaite bogate i realistyczne dekory oraz deski laminowane o naturalnym wyglądzie łączone bezspoinowo w celu uzyskania efektu płaskiej powierzchni i przestrzenności. Ponadczasowy laminat pod każdym względem.

83 authentic style plus 538 Tek Imperial Drzewo Olivne 544 Orzech Select 2 2 nowy nowy nowy 788 Sosna Przemyta 789 Wiąz Barista 790 Dąb Portobello 2 2 True to nature touch Soft touch mat nowy nowy 792 Dąb Farmerski 794 Dąb Oslo () (2) soft touch mat HDF 8 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 9 desek w paczce 2,449 m2 = 23,0875 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 83

84 75 Dąb Kopalniany dolce 84 Modna podłoga laminowana Dolce wygląda jak prawdziwy parkiet w rozsądnej cenie. Modne dekory o naturalnej prezencji lub matowej strukturze wypełnią urządzone przez Ciebie wnętrze ciepłą atmosferą. Deski laminowane łączone bezspoinowo zapewnią równą powierzchnię podłogi w Twojej sypialni bądź w Twoim salonie. Dolce stanowi wspaniałą alternatywę dla każdego budżetu, gdy chce się zachować odrobinę wyjątkowego charakteru podłogi.

85 DOLCE 747 Dąb Kontynentalny 750 Dąb Klasztorny Dąb Burlington 749 Dąb Stary Grafitowy 2 75 Dąb Kopalniany 752 Klon Wędrowny 2 True to nature touch Soft touch mat 753 Osika Cappuccino 754 Świerk Biały () (2) soft touch mat HDF 7 mm 26 x 92,5 mm 49,6457 x 7,5787 inch 4,37 x 0,636 ft ClickXpress 0 desek w paczce 2,4274 m2 = 26,283 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 85

86 660 Arctic Wood senator 86 Uniwersalna podłoga laminowana Senator to absolutnie uniwersalna kolekcja, o najlepszym stosunku jakości do ceny. Do wyboru jest istne bogactwo opcji. Rozmaite dekory posiadają szczotkowaną powierzchnię lub delikatne usłojenie drewna. Senator to podstawowa podłoga o optymalnych parametrach zarówno dla klasycznie, jak i nowocześnie urządzonych wnętrz. Po prostu stylowy i wartościowy laminat dla Twojego mieszkania.

87 senator 36 Dąb Naturalny Orzech Włoski 3 55 Dąb Uniwersalny Arctic Wood Dąb Rustykalny Dąb Szczotkowany 430 Pinia 49 Dąb Biały Dąb Dworski Wenge Afrykańskie 659 Tornado Wood Wiśnia Wspaniała struktura () szczotkowana 499 Jedwabny Klon Colonial Wood Wiśnia Elegant struktura (2) słojowana 669 Buk Uniwersalny delikatny (3) rysunek słojów HDF 7 mm 26 x 89 mm 49,6457 x 7,4409 inch 4,37 x 0,620 ft ClickXpress 0 desek w paczce 2,3832 m2 = 25,6526 ft2 ± 5,5 kg w paczce = ± 34,7 lb w paczce 87

88 642 Skamieniały Tytoń pure stone 88 Podłoga laminowana imitująca naturalny kamień Pure Stone łączy w sobie zalety wysokiej jakości laminatu z atrakcyjnym wyglądem naturalnego kamienia. Duże płytki laminatu ze stylową mikro v-fugą z czterech stron sprawiają takie wrażenie, jak gdyby położono prawdziwe kamienne płytki, które w dotyku jednak są przyjemnie ciepłe. Gustowne podłogi z płytek Pure Stone pasują do każdego wnętrza. Także tego urządzonego przez Ciebie.

89 pure stone 64 Biała Skała Wapienna 642 Skamieniały Tytoń 643 Belgijski Błękit Podpalany 644 Belgijski Błękit Doskonały prawdziwa struktura kamiena Mikro V-fuga 4-stronna prawdziwa struktura kamiena HDF 8 mm 92 x 392,5 mm 46,93 x 5,24 inch 3,9 x,27 ft ClickXpress 4 desek w paczce,874 m2 = 20,7 ft2 ± 4 kg w paczce = ± 30,86 lb w paczce 89

90 Listwa parkietowa Listwa wysoka Listwa Akcesoria w technologii true matching Wybór należy do Ciebie Klipsy montażowe Firma Balterio to prawdziwy mistrz w produkcji podłóg laminowanych imitujących naturę. Ten mistrzowski poziom można również dostrzec w odpowiednich listwach i profilach. Listwa parkietowa Wytrzymała i minimalistyczna listwa o wysokości 7 cm. Idealna do wykończeń i remontów. Używaj preferencyjnie klipsów Balterio x 70 x 4,2 mm 94,49 x 2,76 x 0,56 inch Listwa wysoka Listwa Ta listwa jest idealna po remoncie ale może być też instalowana w nowych domach. Używaj preferencyjnie klipsów Balterio. Jest również dostępna listwa biała, do malowania pod kolor ścian. Dzięki swojej lekkiej konstrukcji i stylowemu wzornictwu listwa ta pasuje do każdego wnętrza. Używaj do wykończenia klipsów Balterio. Możesz użyć też do wykończenia narożniki: wewnętrzne, zewnętrze lub wykończeniowe x 83 x 4 mm 94,49 x 3,27 x 0,55 inch 2400 x 50 x 4 mm 94,49 x,96 x 0,55 inch Klipsy montażowe Do wykańczania listew parkietowych podstawy ściany i innych listew. Łatwe i bezspoinowe mocowanie. Za listwami można ukryć kable lub przewody. Łatwy system demontażu listew wykluczający ich uszkodzenie. 90

91 Ćwierćwałek Listwa wklęsła Profil zakończeniowy Profil przejściowy Bloczki dylatacyjne Profil dylatacyjny Kolor i motywy nadruków na oryginalnych listwach i profilach Balterio są identyczne ze wzorami podłóg laminatowych Balterio i tylko one mogą zagwarantować doskonałe wykończenie podłogi laminatowej Balterio. Dodatkowy atut: Produkty Balterio posiadają unikalną powłokę lakierową, która podnosi ich odporność na zadrapania. Ćwierćwałek Listwa wklęsła Ta wspaniała listwa zamaskuje szerokie szczeliny. Zakryje widoczne szczeliny, pomiędzy ścianą a listwą x 9 x 9 mm 94,49 x 0,75 x 0,75 inch 2400 x 9 x 9 mm 94,49 x 0,75 x 0,75 inch Profil przejściowy Profil dylatacyjny Do połączenia Twojej laminowanej podłogi z niższą powierzchnią (wykładzina, linoleum,...). Zawiera listwę PCV do idealnego zamocowania. Łączy podłogę laminowaną z innymi pokryciami podłogowymi o tym samym poziomie. Zawiera listwę PVC do idealnego zamocowania x 40 x 2 mm 94,49 x,57 x 0,47 inch 2400 x 44 x, mm 94,49 x,73 x 0,43 inch Profil zakończeniowy Do idealnego wykończenia podłóg o różnych poziomach, przy drzwiach, płytkach,... Zawiera listwę PVC do idealnego zamocowania x 29,2 x 0 mm 94,49 x,5 x 0,39 inch Bloczki dylatacyjne Podłoga laminowana jak żywy organiczny materiał gdy ma ograniczoną powierzchnię, kurczy się lub rozszerza. Polecamy więc nasze 8 i 0 mm bloczki dylatacyjne aby ten proces zatrzymać. 9

92 Materiały podkładowe Podejmij właściwą decyzję JA Odgłos kroków Sąsiad Dźwięki transmisyjne Podkład jest niezbędny przez zainstalowaniem laminatu i gwarantuje dłuższą żywotność podłogi. W zależności od wybranego podkładu może on służyć do wyrównania podłoża, zabezpieczać przed ewentualną wilgocią podłoża, przewodzić ciepło oraz wygłuszać dźwięki. Firma Balterio stworzyła zrównoważony i doskonały jakościowo asortyment materiałów podkładowych, który przy zachowaniu właściwych warunków montażu i konserwacji zapewnia wieloletnie bezproblemowe użytkowanie podłóg laminowanych Balterio. Ponadto firma Balterio oferuje dożywotnią (z ograniczeniem do 33 lat) gwarancję trwałości połączeń (zatrzaskowych) pomiędzy panelami podłogowymi pod warunkiem ich montażu na podkładach Balterio z niniejszego katalogu. 92

93 Wybierz podkład odpowiedni dla Ciebie. Wybór podkładu zależy od miejsca montażu podłogi laminowanej. Aby zapewnić przyjemne i komfortowe brzmienie w pokoju, w którym zamontowano podłogę laminowaną, najlepiej wybierz podkład, który w maksymalnym stopniu tłumi odgłos kroków. Aby wytłumić dźwięk słyszany przez sąsiadów z dołu, najlepiej wybierz podkład, który redukuje dźwięki transmisyjne. ComfortSound BASE ComfortSound PLUS ComfortSound PRO Lekki podkład tłumiący dźwięki transmisyjne. Nadzwyczaj lekkie podłoże do kompensowania większych nierówności podłoża i montażu w miejscach poddawanych dużym obciążeniom. Waga ciężka wśród podłoży do tłumienia odgłosów kroków i jako podkład do pomieszczeń z ogrzewaniem (i chłodzeniem) podłogowym. Odporny na wilgoć Kompensuje nierówności Tłumi dźwięki transmisyjne Tłumi odgłos kroków Przewodzi ciepło ***** ***** ***** *** **** Grubość: 2,2 mm Rozmiary:,2 m x 0 m = 2 m2 Współczynnik Sd (paroprzepuszczalność): > 00 m Tłumienie dźwięków transmisyjnych: -2 db Tłumienie kroków: -2 % Wytrzymałość na ściskanie: 0,9 T/m2 Opór cieplny: R = 0,06 m2 K/W Odporny na wilgoć Kompensuje nierówności Tłumi dźwięki transmisyjne Tłumi odgłos kroków Przewodzi ciepło ***** ***** *** **** *** Grubość: 2,5 mm Rozmiary: m x 2 m = 2 m2 Współczynnik Sd (paroprzepuszczalność): > 00 m Tłumienie dźwięków transmisyjnych: -8 db Tłumienie kroków: -22 % Wytrzymałość na ściskanie: 2,5 T/m2 Opór cieplny: R = 0,08 m2 K/W Odporny na wilgoć Kompensuje nierówności Tłumi dźwięki transmisyjne Tłumi odgłos kroków Przewodzi ciepło ***** ***** **** ***** ***** Grubość: 2,6 mm Rozmiary: m x 6 m = 6 m2 Współczynnik Sd (paroprzepuszczalność): > 00 m Tłumienie dźwięków transmisyjnych: -20 db Tłumienie kroków: -29 % Wytrzymałość na ściskanie: 24 T/m2 Opór cieplny: R = 0,0 m2 K/W Wszystkie podkłady Balterio posiadają zintegrowaną folię paroizolacyjną, która zapewnia optymalną ochronę przed wilgocią Poza tym dzięki nadrukowi przycinanie podkładów Balterio staje się niemalże dziecinną igraszką. COMFORT ALU TAPE W celu uzyskania stabilnego połączenia podkładu zaizoluj wszystkie spoiny taśmą Balterio Comfort Alu Tape. Grubość: 45 μ Rozmiary: 5 cm x 50 m 93

94 Kolekcja Wybór należy do Ciebie Charakterystyka blauw: pantone 28 c CMYK: 00/72/0/38 lichtblauw: 50% van pantone 28 c CMYK: 50/36/0/9 Grandeur Infinity Magnitude Tradition Sapphire * * * soft touch mat * Tradition Sculpture * Tradition Elegant * delikatny rysunek słojów Tradition Quattro Xperienceplus * soft touch mat * * Stretto struktura szczotkowana Impressio traffic Authentic Styleplus Dolce Senator Pure Stone 94 * delikatny rysunek słojów * struktura szczotkowana * * soft touch mat * * soft touch mat * * soft touch mat * struktura słojowana * delikatny rysunek słojów prawdziwa struktura kamiena

95 GRUBOŚĆ CLICK SYSTEM UŻYTKOWANIE GWARANCJE UŻUTECZNOŚĆ MIESZKANIOWA UŻYTECZNOŚĆ PUBLICZNA EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI 9 mm AC4 PressXpress 8 mm AC4 PressXpress 8 mm AC4 ClickXpress EN3329:2006 EN3329:2006 EN3329: mm ClickXpress AC4 EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329:2006 WĄSKIE DESKI + 4 STRONNA MIKRO V-FUGA 34 mm 8 mm AC4 PressXpress 8 mm AC4 DropXpress EN3329:2006 EN3329:2006 KRÓTKIE I SZEROKIE DESKI 8 mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC5 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329: mm AC4 ClickXpress EN3329:2006 * wybrane motywy 95

96 Witaj w moim domu Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji Styl. Jakość. Prostota. PEFC/ Printed on PEFC-paper Rozpowszechnianie, powielanie niniejszej broszury w całości lub jej fragmentów, obojętnie w jakiej formie bez pisemnej zgody Spanolux, dział Balterio, jest zabronione. Kolory i desenie w tej broszurze mogą, ze względu na zastosowaną technikę drukarską, nieznacznie odbiegać od rzeczywistego produktu. Spanolux, Dział Balterio 0/203 V.U. SA Spanolux NV, div Balterio, Franky Terrijn, Wakkensteenweg 37 B, B-870 Sint-Baafs-Vijve, Made in Belgium Wakkensteenweg 37B - B-870 Sint-Baafs-Vijve - T info@balterio.com -