Świętokrzyska Nagroda Kultury dla Burmistrza Roberta Jaworskiego. Wprowadzenie nowego proboszcza parafii w Chęcinach

Transkrypt

1 Nr 11 (118) listopad 2013 Gazeta bezpłatna Wprowadzenie nowego proboszcza parafii w Chęcinach 3 listopada, w parafii pod wezwaniem Św. Bartłomieja w Chęcinach podczas mszy świętej uroczyście złożył wyznanie wiary nowy proboszcz ks. dziekan Jan Kukowski. ISSN Świętokrzyska Nagroda Kultury dla Burmistrza Roberta Jaworskiego Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, został uhonorowany Świętokrzyską Nagrodą Kultury. Wyróżnienia marszałka województwa wręczono 24 października w Muzeum Narodowym w Kielcach, podczas inauguracji nowego roku kulturalnego i artystycznego w regionie. Ks. Dziekan Jan Kukowski nowym proboszczem Parafii w Chęcinach Stypendyści Prezesa Rady Ministrów 13 listopada w budynku Zespołu Szkół Nr 2 w Chęcinach wręczono stypendia Prezesa Rady Ministrów uczniom powiatu kieleckiego. Z terenu Gminy i Miasta Chęciny stypendium przyznano: Klaudii Seweryn i Sandrze Chruściak. W uroczystym wręczeniu udział wzięli: Wicewojewoda Świętokrzyski, Grzegorz Dziubek; Świętokrzyski Kurator Oświaty, Małgorzata Muzoł; Starosta Kielecki, Zenon Janus; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Na zakończenie zebrani obejrzeli widowisko teatralne Mały Książę w wykonaniu uczniów pod kierunkiem opiekunów: Teresy Jakubowskiej i Ewy Dziedzic. Burmistrz Robert Jaworski odbiera nagrodę z rąk Marszałka Adama Jarubasa Obchody Dnia Niepodległości w Chęcinach Kombatanci ze Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP Koło nr 54 w Chęcinach, harcerze, młodzież szkolna, druhowie strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych, samorządowcy, a także mieszkańcy Chęcin uczestniczyli w gminnych obchodach 95. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Uroczystości połączone były z poświęceniem i odsłonięciem Pomnika Powstańców Styczniowych z 1863 roku na cmentarzu parafialnym w Chęcinach. 10-ciu stypendystów z terenu Powiatu Kieleckiego odebrało stypendia Prezesa Rady Ministrów 11Listopada świętowaliśmy Odzyskanie przez Polskę Niepodległości

2 Obchody Dnia Niepodległości w Chęcinach Kombatanci ze Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP Koło nr 54 w Chęcinach, harcerze, młodzież szkolna, druhowie strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych, samorządowcy, a także mieszkańcy Chęcin uczestniczyli w gminnych obchodach 95. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Uroczystości połączone były z poświęceniem i odsłonięciem Pomnika Powstańców Styczniowych z 1863 roku na cmentarzu parafialnym w Chęcinach. Narodowe Święto Niepodległości jest polskim świętem państwowym, ustanowionym dla upamiętnienia rocznicy odzyskania przez Naród Polski niepodległości w 1918 r., po 123 latach zaborów austriackich, pruskich i rosyjskich. Gminne obchody 95. rocznicy odzyskania niepodległości, rozpoczęły się w kościele parafialnym pw. Świętego Bartłomieja w Chęcinach. Uroczystą Mszę Świętą poprzedził występ uczniów z Zespołu Szkół nr 1 w Chęcinach oraz chóru Cantata pod kierunkiem Edyty Bobryk. Młodzież zaprezentowała zebranym niezwykły program słowno-muzyczny, który wprowadził zebranych w nastrój zadumy i refleksji. Były patriotyczne i żołnierskie pieśni legionowe oraz okolicznościowa poezja przypominająca wydarzenia tamtych lat. Uroczystą Mszę Świętą tego ważnego dla Polski dnia sprawował proboszcz chęcińskiej parafii. Ks. Jan Kukowski, dziekan dekanatu chęcińskiego, który podczas homilii podkreślał jak ważna jest pamięć o przeszłości, o bohaterskich czynach naszych przodków oraz radość z odzyskanej wolności. Na zakończenie Mszy. Św. głos zabrał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który powiedział, że odzyskanie niepodległości po latach zaborów nie byłoby możliwe bez olbrzymiego wysiłku wielu pokoleń Polaków i przede wszystkim bez jedności narodu. Podziękowania za krzewienie tradycji i żywą lekcję historii włodarz gminy złożył na ręce wszystkich obecnych na uroczystościach patriotycznych. Dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego, aby dzień 11 listopada w Gminie i Mieście Chęciny był obchodzony z należytym szacunkiem i godnością. Dziękuję wszystkim mieszkańcom i gościom za udział w uroczystości. Wasza obecność jest świadectwem patriotyzmu i umiłowania Ojczyzny podkreślał Burmistrz Jaworski. Po Mszy Św. uczestnicy na czele z władzami gminy, pocztami sztandarowymi Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP, Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Szkół z terenu Gminy Chęciny Ścieżką Mnicha udali się pod Pomnik przy ul. Małogoskiej, aby oddać hołd poległym i złożyć okoliczne wiązanki. Następnie w milczeniu i z powagą zebrani przeszli na cmentarz parafialny w Chęcinach, gdzie dokonano poświęcenia i odsłonięcia Pomnika Powstańców Styczniowych z 1863 roku. Agnieszka Olech 2

3 Świętokrzyska Nagroda Kultury dla Burmistrza Roberta Jaworskiego Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, został uhonorowany Świętokrzyską Nagrodą Kultury. Wyróżnienia marszałka województwa wręczono 24 października w Muzeum Narodowym w Kielcach, podczas inauguracji nowego roku kulturalnego i artystycznego w regionie. Świętokrzyska Nagroda Kultury jest nagrodą marszałka województwa świętokrzyskiego, przyznawaną za osiągnięcia w twórczości artystycznej lub w dziedzinie upowszechniania i ochrony dziedzictwa narodowego. Nagrody pierwszego stopnia honorują szczególne osiągnięcia o wymiarze międzynarodowym lub całokształt osiągnięć artystycznych, a drugiego stopnia - sukcesy o charakterze ogólnopolskim. Przyznawane są również wyróżnienia i honorowe nagrody. Taką właśnie otrzymał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Przyznana nagroda to, jak podkreślał marszałek Adam Jarubas, uhonorowanie i nagrodzenie działalności twórców oraz wyraz poszanowania i zwrócenia uwagi na dorobek artystów. - Fakt, że wręcza się te nagrody raz w roku nadaje im szczególny status mówił marszałek Adam Jarubas. - Zadaniem władz jest doceniać tych najambitniejszych, najbardziej kreatywnych, doceniać również mecenasów kultury, bo takie znaczenie ma chociażby nagroda przyznana dla Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego. Wszyscy odpowiadamy w pewnym sensie za tworzenie środowiska dla kultury, dla jej percepcji, ale też dla tworzenia kapitału społecznego na rzecz kultury. I to się dzieje. Jest wiele samorządów, które znakomicie to rozumieją i ja się z tego bardzo cieszę zaznaczył marszałek Adam Jarubas. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny otrzymał nagrodę za działalność na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego, a w szczególności za inicjatywę w odnawianiu obiektów zabytkowych oraz konsekwentne promowanie kultury i turystyki, jako warunku rozwoju gminy i miasta. Agnieszka Olech Burmistrz Robert Jaworski wśród nagrodzonych w dziedzinie kultury i ochrony zabytków, fot. Bartłomiej Kruk W numerze: Obchody Dnia Niepodległości w Chęcinach Świętokrzyska Nagroda Kultury dla Burmistrza Roberta Jaworskiego Wprowadzenie nowego proboszcza parafii w Chęcinach Święto Jedności Niemiec Uroczysta Akademia z okazji Święta Niepodległości w wykonaniu przedszkolaków Oczyszczalnia ścieków w Radkowicach prawie gotowa Stypendyści Prezesa Rady Ministrów Szkoła Podstawowa z Tokarni prezentuje swoje dokonania na konferencji podsumowującej realizację projektu Kreatywny uczeń XXI wieku Spotkanie nauczycieli przedszkoli z terenu Gminy i Miasta Chęciny Trwają prace renowacyjne checińskiego zamku i infrastruktury wokół Mogiła Powstańców Styczniowych Otwarto kolejną schetynówkę w Chęcinach Debata na temat bezpieczeństwa osób starszych HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY CHĘCINY Informacja w sprawie organizacji zimowego utrzymanie dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny w roku 2013/2014 Akcja Szlachetna Paczka Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych na ćwiczeniach w Chęcinach Korsyka dla wytrwałych szlak GR 20 Przeciwdziałanie agresji i przemocy w szkole Spotkanie nauczycieli matematyki z terenu Gminy i Miasta Chęciny Eko-Zabawki Kłosiorze abło wyzwłolyny wilcka Spotkanie nauczycieli języka angielskiego Polsko-ukraiński projekt wymiany młodzieży zakończony Bezpieczeństwo przede wszystkim! Demografia II miejsce Gimnazjalistów z Chęcin w Eliminacjach Powiatowych w Piłce Nożnej Chłopców Gimnazjum w Łopusznie Kolejne sukcesy naszych zapaśników Wolontariusze z Hiszpanii i Białorusi z wizytą w szkole w Bolminie Warto inwestować w siebie Turniej Rzucanek Tenisowych Ślubowanie pierwszaków z Bolmina i Polichna Gmina Chęciny przekazała środki na zakup szczepionek 3

4 Wprowadzenie nowego proboszcza parafii w Chęcinach 3 listopada, w parafii pod wezwaniem Św. Bartłomieja w Chęcinach podczas mszy świętej uroczyście złożył wyznanie wiary nowy proboszcz ks. dziekan Jan Kukowski. Przed rozpoczęciem Eucharystii odczytano Dekret biskupa ordynariusza Diecezji Kieleckiej Kazimierza Ryczana, którym mianował ks. Jana Kukowskiego proboszczem chęcińskiej parafii z wszystkimi uprawnieniami w zakresie prawa powszechnego i diecezjalnego oraz dziekanem dekanatu chęcińskiego. Po złożeniu życzeń dla nowego proboszcza nastąpiło symboliczne wręczenie kluczy do parafii. - Mając na uwadze dobro duchowe wiernych mianuję Księdza proboszczem parafii pod wezwaniem Św. Bartłomieja w Chęcinach. Proboszcz jest własnym pasterzem parafii podejmującym pasterską troskę o powierzoną mu wspólnotę pod władzą biskupa diecezjalnego. Powołany jest on do wykonywania dla tej wspólnoty zadania nauczania, uświęcania i pasterzowania przy współpracy innych prezbiterów, diakonów oraz świeckich poinformował bp ordynariusz Diecezji Kieleckiej Kazimierz Ryczan. - Wprowadzam Cię w obowiązki proboszcza parafii pod wezwaniem Św. Bartłomieja w Chęcinach i uroczyście oświadczam, że odtąd otrzymujesz w tej parafii władzę jaką prawo kościelne przyznaje proboszczowi. Oddaję twojej troskliwości duchowe dobra wiernych, przypominając Ci, że kiedyś będziesz za nich odpowiadał na Sądzie Bożym. Staraj się więc tak im służyć, abyś mógł spokojnie stanąć przed Bogiem sędzią sprawiedliwym. Polecam również twojej opiece stan materialny tej parafii, abyś go z własnej winy w niczym nie uszczuplił. Niech Pan błogosławi twoje wejście do świątyni tej wspólnoty parafialnej w Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen. Przekazuję ci klucze kościoła. Proszę, abyś otwierał tę świątynię wszystkim, którzy szukają Boga. Niech stanie się ona centrum życia parafialnego. Kieruj i zarządzaj parafią tak, jak zostało ci polecone jako niezmordowanemu pracownikowi winnicy Pańskiej. Na czekającą pracę udzielam Księdzu Proboszczowi pasterskiego błogosławieństwa mówił bp ordynariusz Diecezji Kieleckiej Kazimierz Ryczan, wprowadzając ks. Jana Kukowskiego w obowiązki nowego proboszcza chęcińskiego. Tego samego dnia Ks. Biskup powołał ks. Jana Kukowskiego na Dziekana Dekanatu Chęcińskiego. W imieniu mieszkańców i władz samorządowych w nowej parafii ks. dziekana Jana Kukowskiego, powitał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. -W dniu dzisiejszym, jako przedstawiciel władzy samorządowej w imieniu mieszkańców pragnę Cię serdecznie powitać i życzyć Tobie, naszemu nowemu proboszczowi, błogosławieństwa Bożego i mocy Ducha Świętego mówił Burmistrz Robert Jaworski, witając nowego proboszcza w chęcińskiej parafii. Proboszcza Kukowskiego powitała również delegacja dzieci, młodzieży, rady parafialnej, przedstawicieli szkół, organizacji oraz stowarzyszeń. Na zakończenie uroczystej Eucharystii ks. dziekan Jan Kukowski podziękował za ciepłe przyjęcie i sprawienie eucharystii ks. biskupowi ordynariuszowi Diecezji Kieleckiej Kazimierzowi Ryczanowi, Podziękowania za ciepłe przyjęcie nowy proboszcz ks. dziekan Jan Kukowski złożył na ręce władz samorządowych i wszystkich parafian. Ks. dziekan dodał, że widzi w parafianach ogromny potencjał duchowy i intelektualny, zapraszając ich tym samym do współpracy. Zaznaczył również, że świątynia w Chęcinach jest otwarta dla wszystkich. Warto dodać, że ksiądz Kanonik Jan Kukowski przybył do nas z Parafii w Klimontowie, gdzie sprawował posługę kapłańską przez ostatnie 11 lat. Księdzu Janowi życzymy życzliwości i serdeczności ze strony parafian. Aby Dobry Bóg wspierał i umacniał Go w dalszym życiu duchownym, a zdobyte doświadczenie kapłańskie pozwoliło dalej tak owocnie służyć Kościołowi. Agnieszka Olech Święto Jedności Niemiec 22 października na zaproszenie Konsula Generalnego Republiki Federalnej Niemiec, dr Wernera Köhlera oraz Konsula Honorowego Republiki Federalnej Niemiec dr Andrzeja Mochonia, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wziął udział w uroczystościach z okazji Dnia Jedności Niemiec, które miały miejsce w Kielcach. Święto Niemieckiej Jedności jest najważniejszym świętem państwowym w Niemczech. Jego historia sięga 1990 roku, kiedy to Niemiecka Republika Demokratyczna oraz Berlin Zachodni zostały przyłączone do Republiki Federalnej Niemiec. Podczas wizyty w świętokrzyskim Konsul, dr Werner Köhler spotkał się z wojewodą świętokrzyskim Bożentyną Pałką-Ko- rubą, z marszałkiem województwa świętokrzyskiego, Adamem Jarubasem, wicemarszałkiem województwa świętokrzyskiego Grzegorzem Świerczem, Prezydentem Kielc Wojciechem oraz z przedstawicielami firm z kapitałem niemieckim z naszego regionu, dyrektorami szkół i placówek oświatowych z rozszerzonym programem nauczania języka niemieckiego Renata Janusz 4

5 Uroczysta Akademia z okazji Święta Niepodległości w wykonaniu przedszkolaków Piękna jest nasza ziemia, Przejrzysty nad nią błękit. Piękna jest nasza mowa i pieśni, i piosenki. Piękna jest nasza Wisła od gór dalekich do morza. Piękne są nasze dęby, topola, sosna i brzoza. Piękny jest Biały Orzeł, piękna jest biel i czerwień. Piękną naszą Ojczyznę kochać będziemy wiernie. 7 listopada był ważnym dniem dla naszych przedszkolaków. W hali widowiskowo sportowej Pod basztami zaprezentowały się dzieci z naszego przedszkola. Wszystkich obecnych na uroczystości przywitał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski oraz Dyrekcja Przedszkola Lidia Adamczyk. Wiersze i pieśni o symbolach narodowych, o naszej Ojczyźnie dzieci pięknie wyrecytowały. Nie jednemu zakręciła się łezka w oku, kiedy to małe pociechy krokiem tanecznym poruszały się jak prawdziwi artyści. Grupa Biedronki zaprezentowała taniec W murowanej piwnicy, natomiast grupa Stokrotki zatańczyła Krakowiaka. Ogromne brawa dla naszych dzielnych przedszkolaków. W galowych strojach dzieci wyglądały wyjątkowo, tu pragniemy serdecznie podziękować Rodzicom za zaangażowanie i pomoc w zorganizowaniu strojów dla dzieci oraz zaproszonym gościom za obecność w tak ważnym dla nas dniu. Izabela Kuta Jedynie prawdziwy człowiek zauważy potrzeby innego człowieka. Jedynie człowiek wielkiego serca wyciągnie dłoń pomocną dłoń... Dyrektor, Grono Pedagogiczne, Uczniowie klas I-VI Szkoły Podstawowej w Radkowicach oraz Rodzice składają serdeczne podziękowania dla Pana Roberta Jaworskiego Burmistrza Miasta i Gminy Chęciny oraz Pana Piotra Dwurnika Dyrektora Przedsiębiorstwa Turystycznego Łysogóry za umożliwienie zwiedzenia Jaskini Raj - jednego z najpiękniejszych miejsc Ziemi Świętokrzyskiej. Dzięki ofiarności ludzi dobrej woli możliwa jest realizacja naszych zamierzeń i celów. Dziękujemy za pomoc, życzliwość, zrozumienie i ofiarność. Klasa II z wychowawcą Mieszkańcom Miedzianki, Znajomym, Kolegom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze SEBASTIANA MROZA a szczególnie Panu Marcinowi Gogołowi właścicielowi firmy ALU-TECH za okazaną pomoc i wsparcie serdeczne podziękowania składa Rodzina REKLAMA PŁATNA 5

6 Oczyszczalnia ścieków w Radkowicach prawie gotowa Jedna z najważniejszych inwestycji Gminy i Miasta Chęciny jest już na ukończeniu. Na zadanie pn. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w: Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny gmina pozyskała ,20 zł. Koszt całego zadania opiewa na kwotę ,06 zł. - Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Radkowicach to dla nas jedna z najbardziej kluczowych inwestycji podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Zadania tego może nie widać tak spektakularnie jak budowy dróg, chodników, czy oświetlenia. Jednak jest ono realizowane przede wszystkim z myślą o wszystkich mieszkańcach naszej gminy i zaspokojeniu ich podstawowych potrzeb. Jest ono doskonałym początkiem do kolejnych inwestycji związanych ze skanalizowaniem gminy. Rozbudowa oczyszczalni w Radkowicach to podstawa do budowy sieci kanalizacji tłumaczy Burmistrz Jaworski. Dzięki tej inwestycji będziemy mieć oczyszczalnię o wysokich standardach. To spowoduje, że w przyszłości bez najmniejszych problemów będziemy mogli dołączać do niej kolejne kilometry sieci kanalizacyjnej. To zdecydowanie inwestycja przyszłościowa i rozwojowa zaznaczył Burmistrz, Robert Jaworski. Warto przypomnieć, że na inwestycję pn. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w: Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny gmina pozyskała środki z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata z Działania 4.1 Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej. Całkowita wartość projektu wynosi ,06 zł, z czego ,20 zł. to dofinansowanie unijne. Wyłonionym w drodze przetargu generalnym wykonawcą zadania jest CSK Spółka z o. o., a nadzór inwestorski nad inwestycją sprawuje Konsorcjum Firm: Grontmij Polska Sp. z o.o z siedzibą w Poznaniu i Zakład Obsługi Inwestycji EKO INWEST Krystyna Wiorek z siedzibą w Kielcach. - Co prawda inwestycja ta jest realizowana w polach w oddaleniu od drogi i jej nie widać, ale jest to inwestycja ważna i niezbędna do rozbudowy kanalizacji na terenie całej gminy - powiedział Burmistrz. Agnieszka Olech...dla rozwoju województwa świętokrzyskiego... Stypendyści Prezesa Rady Ministrów 13 listopada w budynku Zespołu Szkół Nr 2 w Chęcinach wręczono stypendia Prezesa Rady Ministrów uczniom powiatu kieleckiego. Z terenu Gminy i Miasta Chęciny stypendium przyznano: Klaudii Seweryn i Sandrze Chruściak. W uroczystym wręczeniu udział wzięli: Wicewojewoda Świętokrzyski, Grzegorz Dziubek; Świętokrzyski Kurator Oświaty, Małgorzata Muzoł; Starosta Kielecki, Zenon Janus; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Na zakończenie zebrani obejrzeli widowisko teatralne Mały Książę w wykonaniu uczniów pod kierunkiem opiekunów: Teresy Jakubowskiej i Ewy Dziedzic. Stypendyści Prezesa Rady Ministrów z terenu Gminy i Miasta Chęciny: Sandra Chruściak Uczennica IV klasy Technikum Nr 1 w Zespole Szkół nr 2 w Chęcinach. Średnia ocen - 5,0 Aktywnie uczestniczy w pracach na rzecz szkoły i lokalnego środowiska. Brała udział w licznych zadaniach organizowanych w ramach projektu pt. TBF Ku lepszej przyszłości Edukacja jako miejsce promocji regionów Świętokrzyskiego i Abruzzo, program Uczenie się przez całe życie, Akcja: Partnerskie Projekty Comenius Regio. Klaudia Seweryn Uczennica II klasy Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Nr 2 w Chęcinach Średnia ocen - 5,4 Największe osiągnięcia: - III miejsce w I Świętokrzyskim Turnieju Językowym; - I miejsce w Powiatowym Konkursie Recytatorskim Ecce Homo ; - udział w etapie wojewódzkim I edycji Ogólnopolskiego Konkursu Historycznego - Olimpiada Solidarności. Dwie dekady historii ; - udział w XI Wojewódzkim Konkursie Wiedzy o NSZZ Solidarność; - udział w finale wojewódzkim XXVIII Olimpiady Wiedzy Ekologicznej; - udział w finale regionalnym konkursu Najlepsze Zajęcia z Przedsiębiorczości Renata Janusz 6

7 Szkoła Podstawowa z Tokarni prezentuje swoje dokonania na konferencji podsumowującej realizację projektu Kreatywny uczeń XXI wieku Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli było autorem projektu Kreatywny uczeń XXI wieku. Jego celem było przede wszystkim nauczenie uczniów twórczego myślenia, umiejętności wymiany informacji i współpracy. Uczniowie uczyli się także komunikatywności, kooperatywności i kreatywności. W projekcie brało udział 14 szkół podstawowych i 12 gimnazjów z terenów wiejskich województwa świętokrzyskiego. Dnia r.w Centrum Edukacyjnym Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Wólce Milanowskiej odbyło się podsumowanie projektu połączone z prezentacją prac wybranych grup uczniowskich. Wśród zaproszonych do prezentacji szkół znalazły się tylko dwie szkoły podstawowe: Skorzeszyce i Tokarnia oraz trzy gimnazja: Sobków, Bieliny i Raków. Przedstawiciele Szkoły Podstawowej z Tokarni: Magdalena Wcisło, Krzysztof Orawiecki, Anna Engel, Alina Wojtyna i dyrektor szkoły Stefan Wojtyna, zaprezentowali rezultaty projektu Kreatywny uczeń XXI wieku oraz efekty inicjatywy obywatelskiej pod nazwą Historia, kultura i tradycja naszej miejscowości dawniej i dziś. W ramach tej inicjatywy zorganizowany został Festyn Szkolny w dniu 21 września 2013r., na którym zaprezentowano: konkurs wiedzy o Tokarni, konkurs plastyczny o walorach turystycznych naszej miejscowości, turnieje sprawnościowe dla uczniów, rodziców i dziadków, prezentacje piosenek ludowych przez rodziny Wcisłów i Orawieckich oraz ludową zabawę z zespołem TO MY. Zebranym w Centrum Edukacyjnym ŚCDN w Wólce Milanowskiej uczniom i nauczycielom, dyrektor Wojtyna przedstawił prezentację multimedialną przygotowaną przez Panią Alinę Wojtynę. Na zakończenie prezentacji Magdalena Wcisło i Krzysztof Orawiecki zaśpiewali pieśń ludową z kieleckiego Zielony jaworze. Była to znakomita promocja pracy i osiągnięć nauczycieli, uczniów i rodziców Szkoły Podstawowej w Tokarni. Dyr. szkoły mgr Stefan Wojtyna Spotkanie nauczycieli przedszkoli z terenu Gminy i Miasta Chęciny Dnia r. w Przedszkolu Samorządowym w Chęcinach odbyło się pierwsze spotkanie nauczycieli przedszkoli i oddziałów przedszkolnych z terenu naszej Gminy, zorganizowanym przez Dyrekcję w/w Przedszkola Lidię Adamczyk. Celem spotkania było powołanie zespołu Twórczych nauczycieli, gdzie wspólnym działaniem będzie wymiana doświadczeń pedagogicznych, organizowanie zajęć otwartych dla nauczycieli wychowania przedszkolnego i ich omawianie oraz organizowanie wspólnych uroczystości. Na koordynatora wybrano panią Marię Gogół. Niegdyś Barbara Cage użyła takich słów: Nauczyciel to ktoś, kto widzi w każdym dziecku wyjątkową osobę i zachęca je do rozwijania jego indywidualnych talentów oraz mocnych stron. Ta wyjątkowość dziecka w pracy nauczyciela wychowania przedszkolnego jest istotą budzenia w sobie i wychowanku poczucia sukcesu i kreatywności. Obecni nauczyciele jednomyślnie zgodzili się, że: Twórczy nauczyciel to twórcze dziecko. Następne spotkanie już w grudniu Izabela Kuta, Eliza Futer 7

8 Trwają prace renowacyjne checińskiego zamku i infrastruktury wokół Jedna z największych perełek turystycznych województwa świętokrzyskiego Zamek w Chęcinach wciąż przechodzi gruntowną renowację. Po zakończeniu badan archeologicznych rozpoczęto dalszy etap prac budowlanych. Wycięto już także drzewa na wzgórzu zamkowym od strony miasta. Prace zakończą się jesienią 2014 roku. Najsłynniejszy w regionie świętokrzyskim zamek wreszcie doczeka się zagospodarowania. Projekt jest realizowany w ramach Działania 2.3 Promocja gospodarcza i turystyczna regionu, pn. Zamek Królewski w Chęcinach historycznym miejscem mocy Ziemi Świętokrzyskiej kompleksowe zagospodarowanie Wzgórza Zamkowego. Na tę inwestycję gmina uzyskała z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata dofinansowanie w wysokości 6,5 mln. złotych. Przypominamy, że w ramach rewitalizacji wzgórza zamkowego na Górnym Zamku zostaną odbudowane pomieszczenia kaplicy i dawnego skarbca, a pomieszczenia piwnic zostaną zaadoptowane na sezonową mini-kawiarnię. Tutaj powstanie także punkt widokowy wraz z zamontowanymi lunetami. Na Dolnym Zamku stanie zabudowa w stylu dawnych straganów. Powstanie też mały amfiteatr, w którym zostaną ustawione ławki z bali drewnianych. Oko odwiedzających z całą pewnością będą cieszyły repliki armat. Odbudowana i zabezpieczona będzie również studnia. Najważniejsze jednak jest to, że udostępniona dla turystów zostanie druga wieża - zachodnia, w którą w ubiegłym roku Budynek sanitariatów pod Zamkiem w budowie uderzył piorun, uszkadzając jej mury. To tutaj, w powstałej galerii będą organizowane wystawy i wernisaże. Dodatkowo zostanie wykonana profesjonalna pełna iluminacja Zamku. Odnowiony i rozbudowany zostanie także parking pod wzgórzem zamkowych. Tutaj stanie pawilon do obsługi ruchu turystycznego wraz z kawiarenką i toaletami. Wybrukowana będzie aleja biegnąca od parkingu do zamku, a wszystko zostanie oświetlone stylowymi latarniami. Budowa pawilonu gastronomicznego na parkingu pod Zamkiem Zanim rozpoczęły się prace budowlane przeprowadzono badania archeologiczne. Trwające intensywnie prace idą zgodnie z planem i zakończą się jesienią 2014 roku. W chwili obecnej już można obserwować zmieniający się teren wokół zamku, a w szczególności wzgórze zamkowe, na którym już wycięto drzewa. O kolejnych etapach rewitalizacji wzgórza zamkowego będziemy na bieżąco informowali Państwa na łamach Wiadomości Chęcińskich oraz na oficjalnej stronie internetowej Urzędu Gminy i Miasta Chęciny. Agnieszka Olech...dla rozwoju województwa świętokrzyskiego... Mogiła Powstańców Styczniowych W październiku 2013 roku Gmina i Miasto Chęciny przeprowadziła kompleksowe prace mające na celu odnowienie mogiły powstańców styczniowych. Środki na odnowienie pomnika Gmina pozyskała od Wojewody Świętokrzyskiego. Zarówno treść na tablicy znajdującej się na Pomniku, jak i sama bryła tablicy uzyskała akceptację Wojewody Świętokrzyskiego, Konserwatora Zabytków i Parafii św. Bartłomieja Apostoła w Chęcinach. W ramach prac zniwelowano teren grobu, pokryto go kostką z historycznego bruku z Placu Stefana Żeromskiego. Wymurowano cokolik z marmurowych kamieni również pochodzących z Chęcin. Na cokoliku umieszczono tablicę z czarnego granitu na której wyryto orzełek wojskowy z tarczą amazonek i datą Poniżej umieszczony został identyczny napis, jaki znajdował się na starej metalowej tabliczce zamontowanej uprzednio na krzyżu. W ramach prac wyczyszczono i pomalowano również stary metalowy krzyż, a także umieszczono uchwyt na flagę państwową. Mogiła powstańców styczniowych znajdująca się na cmentarzu parafialnym w Chęcinach związana jest z istniejącym w czasie rozbiorów więzieniem w byłym klasztorze oo. Franciszkanów. Warto wspomnieć, iż było to więzienie o surowym rygorze. Po jednej z najkrwawszych i najważniejszych bitew Powstania Styczniowego - Bitwie pod Małogoszczem trafiło do niego 67 osób. Wśród aresztowanych było 6 mieszkańców Małogoszcza, w tym proboszcz ks. Nestor Bieroński. Prowadzący księgi metrykalne ks. Tomasz Batorski w okresie od 11 sierpnia 1863 do 3 kwietnia 1864 sporządził 10 aktów zgonu, które na marginesie posiadają zapis: Chęciny więzienie. Można domniemywać, iż osoby te brały udział w powstaniu styczniowym. Ustalenie dokładnej daty wykonania oznakowania mogiły jest współcześnie niemożliwe. Można przypuszczać, iż stało się to już po II wojnie światowej. W latach 60. XX wieku podczas prac inwentaryzacyjnych prowadzonych przez W. Pietrzykowskiego i Z. Sabata mogiła już nie występuje. Kilka lat temu, dla przygotowania nowych miejsc na pochówki na cmentarzu parafialnym w Chęcinach przeprowadzono prace porządkowe w wyniku których odsłonięto niemal zapomnianą mogiłę posiadającą krzyż i tabliczkę upamiętniającą powstańców styczniowych. Podczas prowadzonych wówczas prac porządkowych oczyszczono mogiłę, nadsypano ziemię. Odnowiono metalową tabliczkę informacyjną wraz z metalowym krzyżem. Dzięki przeprowadzonej obecnie renowacji udało się ocalić mogiłę od zapomnienia. Możliwe będzie godne uczenie pamięci walczących o wolną Polskę i organizowanie rocznicowych patriotycznych obchodów związanych z Powstaniem Styczniowym w przyszłości. CITIH 8

9 Otwarto kolejną schetynówkę w Chęcinach Największa tegoroczna inwestycja drogowa, łącząca gminę Chęciny z Morawicą została uroczyście odebrana. To już piąta schetynówka, jaka powstała w ostatnich latach na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Droga Łukowa Zbrza została zakwalifikowana do realizacji w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych programu potocznie nazywanego schetynówką. Prace przy realizacji inwestycji już dobiegły końca, a mieszkańcy mogą cieszyć się nową drogą. W czwartek, 7 listopada, uroczyście otwarto drogę łączącą miejscowość Łukowa w gminie Chęciny ze Zbrzą w gminie Morawica. Oficjalnego przecięcia wstęgi i tym samym symbolicznego oddania do użytku drogi dokonali: Bożentyna Pałka-Koruba wojewoda województwa świętokrzyskiego, Piotr Żołądek członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Zdzisław Wrzałka, starosta kielecki, Zenon Janus - wicestarosta oraz członkowie Zarządu Powiatu - Michał Godowski i Bogdan Gierada. Obecni byli także radni powiatowi Kazimierz Bielecki, Marian Ferdek i Grzegorz Świt oraz Zbigniew Wróbel, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg. Wstęgę przecinali również włodarze obu gmin, na terenie których inwestycja drogowa została zrealizowana Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz Marian Buras, wójt gminy Morawica. Nie zabrakło też radnego miejscowości Łukowa, Pawła Bukowskiego. W ramach przedsięwzięcia została wybudowana nowa droga o długości 930 metrów oraz zmodernizowana nawierzchnia drogi w miejscowości Dębska Wola, na odcinku ponad 2,6 kilometrów. W Dębskiej Woli wybudowano również chodnik o długości 1,3 kilometrów. Dla bezpieczeństwa oznaczono nowe przejścia dla pieszych oraz ustawiono bariery ochronne. Koszt inwestycji to 2 miliony 90 tysięcy złotych z czego gmina Morawica 314 tysięcy złotych, gmina Chęciny 207 tysięcy złotych, Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 1 milion 45 tysięcy złotych oraz powiat kielecki 522 tysięcy złotych. - Gmina Chęciny wykorzystała maksimum możliwości, jeśli chodzi o pozyskiwanie pieniędzy na tak zwane schetynówki. Każdego roku, odkąd tylko ruszył rządowy program pozyskiwaliśmy milionowe dofinansowania do budowy dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Dwa razy o takie dofinansowanie ubiegaliśmy się wspólnie z Powiatem Kieleckim przypomniał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski. Dzięki tej inwestycji, realizowanej wspólnie z Powiatem Kieleckim i gminą Morawica, udało się oddać do użytku mieszkańców kolejny odcinek drogi. Teraz będzie można bezpiecznie się tędy poruszać mówił Burmistrz Jaworski podczas otwarcia. - Dobrze, że łącząc siły różnego szczebla samorządu można wspólnie zrealizować zadania, które ułatwią zdecydowanie życie mieszkańców podkreślała wojewoda świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba. To już kolejne odcinki dróg i chodników, jakie udało nam się wraz z gminą Morawica wyremontować i oddać do użytku przyznał starosta Powiatu Kieleckiego, Zdzisław Wrzałka, który podkreślał, że współpraca z obiema gminami zawsze układała się bez zarzutów. Droga Łukowa w kierunku Zbrzy została zrealizowana w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych potocznie nazywanego schetynówką (nazwa pochodzi od nazwiska Grzegorza Schetyny, byłego szefa MSWiA, który ogłosił program budowy dróg lokalnych przyp.red.). Drogę wybudowano na mocy porozumienia podpisanego przez Gminę i Miasto Chęciny, Gminę Morawica oraz Powiat Kielecki. Generalnym wykonawcą inwestycji, którego wyłoniono w drodze przetargu została firma STRA- BAG. Nadzór nad inwestycją sprawował Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach. Według planów, budowa nowej drogi ostatecznie ma zakończyć się już pod koniec września. Szacowany koszt inwestycji na terenie Gminy Chęciny to ,00 zł. Całe zadanie to koszt blisko 2,2 mln zł. Warto przypomnieć, że droga Łukowa-Zbrza jest już piątą drogą na terenie gminy Chęciny wybudowaną dzięki rządowemu programowi pod nazwą Narodowy Program Przebudowy Dróg Lo- kalnych W pierwszej edycji programu Gmina i Miasto Chęciny pozyskała dofinansowanie na budowę drogi w Bolminie o długości 2 km łączącej drogę wojewódzką (Kielce Małogoszcz) z drogą powiatową (przez wieś Bolmin). W drugiej edycji programu, gmina złożyła kolejne dwa wnioski o dofinansowanie. Pierwszy był na budowę drogi w ul. Zelejowej, a drugi dotyczył przebudowy drogi powiatowej wraz z chodnikami Tokarnia-Wolica. Był to projekt wnioskowany wspólnie z Powiatem Kieleckim. W trzeciej edycji rządowego programu wykonano drogę Chęciny-Gościniec-Polichno-Miedzianka. Na realizację tej schetynówki gmina otrzymała rekordowe dofinansowanie w ramach rządowego programu. Inwestycja ta kosztowała blisko 6 mln złotych. Agnieszka Olech 9

10 Debata na temat bezpieczeństwa osób starszych 14 listopada, w kawiarence hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami w Chęcinach odbyło się spotkanie osób starszych z funkcjonariuszami Komisariatu Policji w Chęcinach oraz z władzami Gminy i Miasta Chęciny. Spotkanie poświęcone było bezpieczeństwu osób starszych. REKLAMA PŁATNA Zwiększająca się liczba ofiar i coraz to nowsze metody na zdobycie przez oszustów pieniędzy od osób starszych skłoniły władze Gminy i Miasta Chęciny do zorganizowania debaty na temat bezpieczeństwa osób starszych. Do akcji włączyła się również chęcińska policja. - Zorganizowaliśmy debatę na temat bezpieczeństwa osób starszych ze względu na coraz częstsze próby oszustwa i coraz bardziej wymyślne metody stosowane przez złodziei zapewnił Burmistrz Jaworski. Nie daj się oszukać! O nowych metodach oszukiwania osób starszych i wyłudzania od nich pieniędzy przez przestępców mówili funkcjonariusze z Komisariatu Policji w Chęcinach. Oszuści najczęściej szukają osób starszych i samotnych. Wykorzystując ich naiwność, przychodzą do ich mieszkań podając się za urzędników, czy pracowników administracyjnych. Podają się także za znajomych członków rodziny, znachorów, listonoszy, czy gazowników wymieniał Komendant Komisariatu Policji w Chęcinach, asp. Michał Lipiec. Nie wpuszczajmy do domu nikogo obcego, kiedy jesteśmy sami. Jeśli już wpuścimy np. osobę podającą się za pracownika administracyjnego, to zawsze prośmy o wylegitymowanie. Nawet wtedy, kiedy będą to funkcjonariusze policji, bo zdarzały się również przypadki, kiedy złodzieje podszywali się pod policjantów przestrzegał Komendant Lipiec. - Bądźmy czujni i stosujmy zasadę ograniczonego zaufania. Jeżeli mamy jakiekolwiek wątpliwości to dzwońmy do najbliższych i poinformujmy i zaistniałej sytuacji. Zawsze też możemy zadzwonić do instytucji, z której dana osoba nas odwiedziła i potwierdzić jej przybycie do nas radził Komendant Michał Lipiec. Zebranym przybliżono wszystkie znane metody stosowane przez oszustów. Pokazano również bardzo pouczające filmy. Te filmy uświadomiły nam, jak łatwo można dać się oszukać. Niektóre z metod stosowanych przez oszustów nigdy nie przyszłyby nam do głowy komentowali zainteresowani. Bezpieczeństwo na drodze Spotkanie stało się również okazją do podjęcia tematu bezpieczeństwa na drogach. - W tym roku mamy rok pieszego. Zadbajmy o to, aby szczególnie najmłodsi nosili odblaski apelowali policjanci. Podczas spotkania obecni byli: dyrektor Banku Spółdzielczego w Chęcinach Grzegorz Kłaczkiewicz i kierownik Filii Banku Spółdzielczego w Nowinach Czesław Satro, którzy błyskawicznie odpowiedzieli na apel policji i rozdali obecnym odblaski oraz inne gadżety. Chcemy, aby mieszkańcy czuli się bezpiecznie. Przekazując te odblaski pragniemy przyczynić się do wzrostu bezpieczeństwa nie tylko najmłodszych, ale także osób starszych. Widoczny w nocy pieszy, to pieszy bezpieczny mówił dyrektor Banku Spółdzielczego w Kielcach, Grzegorz Kłaczkiewicz. Piesi poruszający się w ciemnych ubraniach w porach wieczorowo-nocnych, stają się praktycznie niewidoczni dla innych użytkowników dróg. Apelujemy, aby każdy pieszy posiadał na wierzchniej odzieży element odblaskowy lub kamizelkę odblaskową apelowali funkcjonariusze Komisariatu w Chęcinach. Pamiętajmy, że przed wejściem na jezdnię powinniśmy najpierw upewnić się czy jest możliwość bezpiecznego przejścia przez jezdnię/ nigdy nie wchodźmy na jezdnię bezpośrednio przed nadjeżdżający pojazd, nawet na przejściu dla pieszych. Nie wchodźmy na jezdnię zza pojazdu, bądź innej przeszkody i nigdy nie wbiegajmy na jezdnię. Przechodźmy ją bez zatrzymywania się i zwalniania i tylko w dozwolonych miejscach pouczali policjanci. Na zakończenie odbyła się dyskusja z mieszkańcami. Władze Gminy i Miasta Chęciny już zapowiedziały kolejne tego typu spotkania dotyczące bezpieczeństwa. Wierzymy, że dzięki temu starsi mieszkańcy Chęcin będą zwracać szczególną uwagę na swoje bezpieczeństwo i zostaną wyczuleni na oszustów. Bardzo nam na tym zależy, aby mieszkańcy czuli się bezpiecznie podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski. Spotkanie poprowadziła Grażyna Podsiadło, inspektor ds. obywatelskich, bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego oraz obrony cywilnej. Agnieszka Olech 10

11 ul. PADEREWSKIEGO 18, KIELCE tel./fax HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY CHĘCINY Sołectw/Miejscowość/ulica Zmieszane odpady komunalne Sołectw/Miejscowość/ulica PAPIER SZKŁO PLASTIK, METAL Polichno, Korzecka, Zatropie, Podpolichno, Zacisze Sitkówka, Radkowice, ul. Radkowska za E7, Wrzosy, Dobrzączka Skiby, Gościniec, Polichno (przedłużenie Gościńca), Charężów, Miedzianka (bez bloku), Chęciny ul. Powstania Styczniowego Podzamcze (bez bloku), Starochęciny, Przymiarki, Oś. Sosnówka, Czerwona Góra Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Wymysłów Mosty, Panek Lipowica, Chęciny: ul. Zelejowa, ul. Kasztelańska, ul. Henryka Sienkiewicza, Al. Jana Pawła II, ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Jadwigi Królowej, ul. Jana III Sobieskiego Chęciny: Oś. Północ, Al. Partyzantów, ul. Armii Krajowej, ul. Ogrodowa, ul. Spacerowa, ul. Małogoska, ul. Przedborska, ul. Strażacka, ul. Mała, ul. Fodygi, Os. Sosnówka, Czerwona Góra Chęciny ul. Radkowska, ul. Szkolna, ul. Długa, Pl. 2-go Czerwca, ul. Jędrzejowska, ul. Staszica, ul. Kielecka, ul. Krzywa, ul. Łokietka, ul. 14-go Stycznia, ul. Franciszkańska, ul. Kazimierza Wielkiego, ul. Floriańska, ul. Wołodyjowskiego, Plac Żeromskiego, ul. Branickiego, Os. Sosnówka, Czerwona Góra Oś. Sosnówka, Czerwona Góra Lelusin, Łukowa, Ostrów, Siedlce (bez bloków), Wojkowiec 1-wszy poniedziałek każdego miesiąca 1.07; 5.08; 2.09; 7.10; 4.11; 2.12; 7.01; 3.02; 3.03; 7.04; 5.05; szy wtorek każdego miesiąca 2.07; 6.08; 3.09; 1.10; 5.11; ; 4.02; 4.03; 1.04; 6.05; wsza środa każdego miesiąca 3.07; 7.08; 4.09; 2.10; 6.11; ; 5.02; 5.03; 2.04; 7.05; wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; ; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; wszy piątek każdego miesiąca 5.07; 2.08; 6.09; 4.10; 2.11; ; 7.02; 7.03; 4.04; 2.05; gi poniedziałek każdego miesiąca 8.07; 12.08; 9.09; 14.10; 12.11; ; 10.02; 10.03; 14.04; 12.05; gi czwartek każdego miesiąca 11.07; 8.08; 12.09; 10.10; 14.11; ; 13.02; 13.03; 10.04; 8.05; ci czwartek każdego miesiąca 18.07; 16.08; 19.09; 17.10; 21.11; ; 20.02; 20.03; 17.04; 15.05; ty czwartek każdego miesiąca 25.07; 22.08; 26.09; 24.10; 28.11, ; 27.02; 27.03; 24.04; 22.05; ci poniedziałek każdego miesiąca 15.07; 19.08; 16.09; 21.10; 18.11; ; 17.02; 17.03; 22.04; 19.05; Polichno, Korzecka, Zatropie, Podpolichno, Zacisze Sitkówka, Radkowice, ul. Radkowska za E7,Wrzosy, Dobrzączka Skiby, Gościniec, Polichno (przedłużenie Gościńca)Charężów, Miedzianka, Chęciny ul. Powstania Styczniowego Podzamcze, Starochęciny, Przymiarki Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Mosty, Wymysłów, Panek, Oś. Sosnówka, Czerwona Góra Lipowica, Chęciny: ul. Zelejowa, ul. Kasztelańska, ul. Henryka Sienkiewicza, Al. Jana Pawła II, ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Jadwigi Królowej, ul. Jana III Sobieskiego Chęciny: Oś. Północ, Al. Partyzantów, ul. Armii Krajowej, ul. Ogrodowa, ul. Spacerowa, ul. Małogoska, ul. Przedborska, ul. Strażacka, ul. Mała, ul. Fodygi Chęciny ul. Radkowska, ul. Szkolna, ul. Długa, Pl. 2-go Czerwca, ul. Jędrzejowska, ul. Staszica, ul. Kielecka, ul. Krzywa, ul. Łokietka, ul. 14-go Stycznia, ul. Franciszkańska, ul. Kazimierza Wielkiego, ul. Floriańska, ul. Wołodyjowskiego, Plac Żeromskiego, ul. Branickiego Os. Sosnówka, Czerwona Góra Lelusin, Łukowa, Ostrów, Siedlce, Wojkowiec, Wolica (wszystkie ulice), Tokarnia 2-gi piątek każdego miesiąca 12.07; 9.08; 13.09; 11.10; 8.11; ; 14.02; 14.03; 11.04; 9.05; ci poniedziałek każdego miesiąca 15.07; 19.08; 16.09; 21.10; 18.11; ; 17.02; 17.03; 22.04; 19.05; ci wtorek każdego miesiąca 16.07; 20.08; 17.09; 15.10; 19.11; ; 18.02; 18.03; 15.04; 20.05; gi wtorek każdego miesiąca 9.07; 13.08; 10.09; 8.10; 12.11; ; 11.02; 11.03; 8.04; 13.05; ga środa każdego miesiąca 10.07; 14.08; 11.09; 9.10; 13.11; ; 12.02; 12.03; 9.04; 14.05; ci środa każdego miesiąca 17.07; 21.08; 18.09; 16.10; 20.11; ; 19.02; 19.03; 16.04; 21.05; ci piątek każdego miesiąca 19.07; 16.08; 20.09; 18.10; 15.11; ; 21.02; 21.03; 18.04; 16.05; ty piątek każdego miesiąca 26.07; 23.08; 27.09; 25.10; 22.11; ; 28.02; 28.03; 25.04; 23.05; wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; ; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; 5.06 BIOODPA- DY Wolica (wszystkie ulice), Tokarnia Miedzianka (bloki) 4-ty poniedziałek każdego miesiąca 22.07; 26.08; 23.09; 28.10; 25.11; ; 24.02; 24.03; 28.04; 26.05; ty i 30- ty dzień miesiąca 15.07; 30.07; 16.08; 30.08; 16.09; 30.09; 15.10; 30.10; 15.11; 30.11; 16.12; ; 30.01; 15.02; 28.02; 15.03; 31.03; 15.04; 30.04; 15.05; 30.05; 16.06; Miedzianka (bloki) 3- ci wtorek każdego miesiąca 16.07; 20.08; 17.09; 15.10; 19.11; ; 18.02; 18.03; 15.04; 20.05;

12 Podzamcze (bloki ) 3-cia środa każdego miesiąca 17.07; 21.08; 18.09; 16.10; 20.11; ; 19.02; 19.03; 16.04; 21.05; wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; ; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; 5.06 Siedlce (bloki) 1-wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; ; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; ci poniedziałek każdego miesiąca 15.07; 19.08; 16.09; 22.10; 18.11; ; 17.02; 17.03; 22.04; 19.05; Opady wielkogabarytowe termin odbioru: wrzesień 2013, marzec 2014 Podzamcze (bloki ) Siedlce (bloki) 2-gi wtorek każdego miesiąca 9.07; 13.08; 10.09; 8.10; 12.11; ; 11.02; 11.03; 8.04; 13.05; wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; ; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; 5.06 Informacja w sprawie organizacji zimowego utrzymanie dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny w roku 2013/2014. Drogi powiatowe na terenie gminy Chęciny obsługuje Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach obwód nr 1 w Celinach; tel.: telefon całodobowy Drogi wojewódzkie na terenie gminy Chęciny obsługuje Świętokrzyski Zarząd Dróg w Kielcach obwód w Zgórsku; tel.: ; tel. całodobowy Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach- drogi gminne na terenie całej Gminy, oraz drogi powiatowe na terenie Miasta Chęciny : Biuro ZGK tel. 41/ Dyrektor Zakładu - Wojciech Ziach - tel Koordynator ds. zimowego utrzymania dróg - Justyna Petelicka - tel Kierowca ciągnika p. Tomasz Nawrot- tel Kierowca ciągnika p. Konrad Stępień - tel Drogi o nawierzchni nie utwardzonej oraz place publiczne w przypadku niemożności ich utrzymania piaskarkami będą obsługiwane przy użyciu spycharki Zakładu Gospodarki Komunalnej kierowca p. Kazimierz Stępień tel W przypadku znacznego nasilenia prac i niemożliwości ich wykonania siłami własnymi Zakładu usługi świadczą firmy wybrane w drodze przetargu publicznego : Firma,,Czystopol Adama Bielasa- drogi powiatowe i gminne na terenie miasta Chęciny wyszczególnione w n/w załącznikach (1, 2). Załącznik nr 1 Lp. Drogi powiatowe na terenie miasta Chęciny Długość odcinka w mb 1. Białego Zagłębia od Kieleckiej do dr. woj Długa od Szkolnej do Pl. 2-go Czerwca Do Jaskini Raj od dr. woj. 762 do Jaskini Raj Kielecka Pl. Żeromskiego do dr. woj Małogoska od Pl. 2-go Czerwca do granic miasta Plac Żeromskiego Radkowska od Pl. 2-go Czerwca do dr. kraj. nr Staszica od Pl. Żeromskiego do Pl. 2-go Czerwca Szkolna od Kieleckiej do Radkowskiej Jędrzejowska od Pl. 2-go Czerwca do granic miasta Czerwona Góra od drogi Woj. do szpitala- odśnieża Świętokrzyski Zarząd Dróg w Kielcach obwód w Zgórsku 1096 RAZEM 6847 Załącznik nr 2 Lp. Drogi gminne na terenie miasta Chęciny Dokładne określenie odcinka drogi Długość odcinka drogi (mb) 1. Franciszkańska Ul. Małogoska Ul. Armii Krajowej Strażacka Ul. Małogoska Ul. Floriańska Floriańska Ul. Franciszkańska ul. Przedborska go Stycznia Ul. Szkolna Ul. St. Staszica Wł. Łokietka Pl. 2-go Czerwca Pl. Żeromskiego Przedborska Ul. St. Staszica Ul. Franciszkańska Fodygi Ul. Małogoska Ul. Jędrzejowska Krzywa Ul. Długa Ul. Radkowska St. Staszica Pl. Żeromskiego Ul. Armii Krajowej Ogrodowa Ul. Małogoska Ul. Małogoska Spokojna Ul. Kielecka Ul. Długa

13 12. Al. Partyzantów Ul. Franciszkańska do dr. woj Armii Krajowej Ul. Kielecka Al. Partyzantów Cmentarna Ul. Małogoska Do dr. woj Panek Do dr. woj. 762 Granice miasta Spacerowa Ul. Małogoska Ślepa ulica Mała Ul. Partyzantów Ul. Spacerowa K. Wielkiego Ul. Radkowska Do zabudowań Wołodyjowskiego Ul. Branickiego K. Wielkiego Branickiego Ul. Szkolna Do zabudowań Droga wew. Ul. Partyzantów Składu budowlanego Ośrodek Zdrowia Parking Droga wewnętrzna Osiedle Północ + droga główna za halą Drogi osiedlowe Dobrzączka Od ul. Szpitala na Cz. Górze Do granic administ. miasta Zelejowa Od dr. woj. 762 Do dr. woj Sitkówka Od dr. woj. 762 Do granic miasta Os. Północ Od ul. Kieleckiej Os. Sosnówka Od ul. Małogoskiej Jaźwica Od dr. woj. Do zakładu i po murze 900 RAZEM: Kierowca obsługujący piaskarkę p. Zbigniew Wijas tel Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe RUZAMZ Zdzisława Mazur- drogi gminne wyszczególnione w n/w załącznikach (3, 4 ). Załącznik nr 3 Nazwa drogi gminnej na terenie Dokładne określenie odcinka Długość odcinka gminy Chęciny Początek Koniec drogi (mb) Podzamcze-Starochęciny od drogi E7 wieża ciśnień 1300 Starochęciny odcinek za Kościołem do końca zabudowań 350 Podzamcze górne od drogi pow. serpentyny za drogą krajową (z obu stron E7 ) 1500 Podzamcze Od drogi krajowej E7 Koniec zabudowań na wprost RCNT w Podzamczu 150 Wrzosy Od drogi E7 Do końca wsi po obu stronach drogi krajowej E Radkowice Droga do Oczyszczalni 600 Lipowica od drogi pow. zalew 948 Mosty od drogi E7 do drogi wojewódzkiej droga powiatowa - odśnieża Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach obwód nr 1 w Celinach Mała Tokarnia od drogi E7 Koniec wsi 1000 Wolica lewa strona od drogi pow. prawa strona od drogi pow Tokarnia Od drogi powiatowej (obok Kościoła w Wolicy) Wolica ul. Kolejowa 493 Wolica Ul. Armii Krajowej Od drogi powiatowej ul. Szkolna do ul. Ostrowskiej 2270 ul. Górna od ul. Szkolnej do ul. Armii Krajowej 860 ul. Kolejowa od ul. Ostrowskiej do cmentarza 1772 ul. Krótka od ul. Szkolnej do ul. Spacerowej 140 ul. Laskowa od Armii Krajowej do drogi polnej 450 ul. Leśna od Armii Krajowej do drogi polnej 320 ul. Mała od ul. Siedleckiej do ul. Ostrowskiej 480 ul. Młoda od Armii Krajowej do torów kolejowych 350 ul. Przemysłowa od ul. Senatorskiej do ul. Wapiennikowej 220 Ul. Ostrowska od drogi powiatowej do końca zabudowań 213 ul. Rybacka od Armii Krajowej do torów kolejowych 320 ul. Senatorska od ul. Krajowej do drogi polnej 750 ul. Słoneczna Od ul. Senatorskiej Do drogi polnej 304 ul. Siedlecka od ul. Ostrowskiej do drogi pow. Nr ul. Spacerowa od Armii Krajowej do ul. Chęcińskiej 1150 ul. Spokojna od ul. Senatorskiej do ul. Świerkowej 123 ul. Średnia od ul. Kolejowej do ul. Świerkowej 160 ul. Świerkowa od ul. Kolejowej do ul. Senatorskiej 427 ul. Szkolna W ciągu drogi pow. Nr ul. Wapiennikowa od ul. Kolejowej 800 ul. Wrzosowa od ul. Senatorskiej do ul. Przemysłowej 230 ul. Zagórska od ul. Senatorskiej 370 ul. Źródłowa od Armii Krajowej 160 Siedlce drogi wewnętrzne Lewa i prawa strona od drogi powiatowej 2613 Łukowa Gajówka od drogi pow. w miejsc. Łukowa do granic gminy 2200 Łukowa Wygwizdów od drogi pow. 490 Łukowa Kałuża 216 Łukowa Kamionka 600 Łukowa od drogi pow. do szkoły 105 Łukowa (droga do ośrodka Zdrowia) 196 Ostrów Zbrza Od drogi pow. w miejsc. Ostrów do granic administr. Gminy 2750 Wojkowiec Lelusin od drogi pow. w miejsc. Wojkowiec do drogi pow. w m. Łukowa 1650 Ostrów Wymysłów od drogi pow. w miejsc. Ostrów do dr. pow RAZEM:

14 Załącznik nr 4. Nazwa drogi gminnej Dokładne określenie odcinka Długość odcinka Początek Koniec drogi (mb) Bolmin - Wymysłów Od dr. woj. 762 koniec Wymysłowa 1500 Jedlnica Bolmin Jedlnica Bolmin 2000 Bolmin Nowiny od drogi pow. w Bolminie do końca wsi Nowiny 2000 Nowiny - Zakościele Łącznik Nowin Zakoście 455 Bolmin Kresy Od dr. gm. Bolmin Nowiny do końca wsi Kresy 2000 Polichno Gałęzie od drogi pow. w miejsc. Polichno do granic administr. Gminy 1500 Podpolichno Charężów od drogi pow w miejsc. Podpolichno do końca wsi Charężów 2200 Chęciny Korzecko od dr. pow od dr. pow w miejsc. Korzecko do zabudowań P Tutaja Korzecko (droga wew., koniec Od drogi wojewódzkiej Do kończ zabudowań wsi) 286 Korzecko Od ul. Zatropie do granic gminy Chęciny Droga wojewódzka - odśnieża Świętokrzyski Zarząd Dróg w Kielcach Korzecko Od drogi wojewódzkiej do drogi krajowej E 7 droga powiatowa - odśnieża Powiatowy Zarząd Dróg w (stare Korzecko) Kielcach obwód nr 1 w Celinach Zarośle-Polichno od drogi pow. w miejsc. Polichno do dr. 762 w Korzecku 1260 Polichno Stawki od drogi powiatowej do końca 768 Skiby Gaj Od drogi pow. W lewą i prawą stronę 1243 Skiby Od drogi powiatowej w m. Gościniec do końca droga powiatowa - odśnieża Powiatowy Zarząd Dróg w wsi Kielcach obwód nr 1 w Celinach Polichno od drogi pow. w Gościńcu do końca 350 Polichno od drogi pow. do szkoły 296 Zacisze Podpolichno Zacisze 2070 Miedzianka od drogi pow. muzeum 625 RAZEM: Wykonawca: p. Robert Mazur tel Ciągi piesze Zgodnie z obowiązującą uchwałą nr 290/XXXIX/12 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy i Miasta Chęciny właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Jeśli ktoś nie wykonuje tych obowiązków zgodnie z art.10 ust. 2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach podlega karze grzywny. Ogłoszenie Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach informuje, że płatność stypendiów szkolnych i zasiłków szkolnych nastąpi w następujących terminach: stypendia szkolne: Miejscowość Termin wypłaty Łukowa, Korzecko, Miedzianka, Mosty, Polichno, Podpolichno, Radkowice, Bolmin, Milechowy, Wymysłów, r. Tokarnia, Wolica, Siedlce, Ostrów, Wojkowiec, Starochęciny, Lelusin, Lipowica, Gościniec r. Chęciny, Wrzosy, Podzamcze, Przymiarki, Skiby r. zasiłki szkolne: od r. do r. Ważne informacje: Osobami uprawnionymi do odbioru decyzji i pieniędzy są wyłącznie wnioskodawcy, po okazaniu dokumentu stwierdzającego tożsamość (np. dowód osobisty). Decyzje i pieniądze nie będą wydawane osobom nieuprawnionym. Decyzje należy odbierać w pokoju Nr 112 (wejście prawe do urzędu od strony rynku, I piętro, pokój po lewej stronie od schodów) w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach w terminie wypłat stypendium dla poszczególnych miejscowości. Informacje szczegółowe pod nr telefonu: KASA URZĘDU GMINY I MIASTA CZYNNA OD 8.30 DO

15 Akcja Szlachetna Paczka Zbliża się finał Szlachetnej Paczki. To już 7-8 grudnia 2013 r. Patronat nad akcją objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Pokój i dobro! Już niedługo rozpocznie się świąteczny czas, czas pełen cudów i niesamowitych przeżyć. Dlatego chciałbym zachęcić wszystkich ludzi z Chęcin i okolic, aby zrobili paczkę dla rodzin najbardziej potrzebujących z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Ten świat nie potrzebuje wielkich cudów, lecz wzajemnej miłości i prostoty. Jeżeli chcesz przeżyć te święta inaczej, to spróbuj poznać innych. Jeśli chcesz poczuć prawdziwą miłość, dobroć i nadzieję podczas tych Świąt, to zrób paczkę ze swoimi znajomymi, rodziną, szkołą, z klasą, z ludźmi z pracy oraz firmy. Jeśli chcesz poczuć prawdziwą wewnętrzną radość to podaruj potrzebującym swoją miłość. Zamień ideał w czyn. Połącz bogatych i biednych. Stwórz w swoim domu prawdziwą świąteczną atmosferę. Zrób paczkę, daj impuls do zmiany dla siebie i innych. Aby zostać DARCZYŃCĄ należy wejść na stronę internetową wybrać rodzinę z województwa świętokrzyskiego, rejonu Gmina i Miasto Chęciny. Na stronie znajdują się opisy rodzin wraz z ich najważniejszymi potrzebami. Pokój i dobro! Kuba z Chęcin. Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą Pod takim hasłem w murach zabytkowej Niemczówki w scenerii świec i z nastrojową muzyką w tle odbył się niezwykły wieczór zaduszkowy. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Spektakl przygotowany przez uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Kochanowskiego, Gimnazjum im. Kacpra Fodygi oraz Zespołu Szkół nr 2 w Chęcinach pod czujnym okiem nauczycieli polonistów zachwycił zebranych. W półmroku świec, rozsypanych jesiennych liści i nostalgicznej muzyki, wiersze o przemijaniu recytowane przez uczniów nabrały głębszego znaczenia. Głęboka refleksja i zaduma towarzyszyła spotkaniu. Uroczysty klimat wieczoru udzielił się zaproszonym gościom, którzy z wielkim zainteresowaniem i w pełnym powagi skupieniu słuchali muzyki i poezji. O nastrojową oprawę muzyczną uroczystości zadbała pani Edyta Bobryk, zaś multimedialna prezentacja o lokalnym charakterze powstała pod nadzorem nauczyciela historii pana Damiana Chaja. W niezapomnianym widowisku wystąpili: narrator - Weronika Miernik (Gimnazjum nr 1), recytacja: Kamila Domagała (ZS nr 2), Kamila Kozak (ZS nr 2), Klaudia Seweryn (ZS nr 2), Aldona Molenda (Gimnazjum nr 1), Klaudia Sołtys (Gimnazjum nr 1), Gabriela Waldon (Gimnazjum nr 1), Julia Juzuń (SP), Kinga Mochocka (SP), Gabriela Paluch (SP) oraz Karol Podsiadło (SP). Występ wokalny: Magdalena Chłopek (ZS nr 2), Anna Ogonowska (Gimnazjum nr 1), Kinga Pawińska (Gimnazjum nr 1), Kinga Petelicka (Gimnazjum nr 1), Dominika Wrońska (Gimnazjum nr 1) i Katarzyna Ziętal (Gimnazjum nr 1), która poza występem wokalnym zagrała również na gitarze. Na zakończenie, w imieniu wszystkich obecnych podziękowania dla młodych artystów za wszelkie duchowe doznania wyraził Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz dyrektor Iwona Samburska. Agnieszka Olech 15

16 Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych na ćwiczeniach w Chęcinach Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych w Kielcach w ramach prowadzonego szkolenia dla pododdziałów współpracy cywilno-wojskowej realizowało w dniu 8 listopada br. na terenie Gminy Chęciny ćwiczenia taktyczno-specjalne. Merytorycznych wskazówek do opracowania stosownej dokumentacji i osiągnięcia celów szkoleniowych ćwiczenia przedstawicielom Centrum udzielał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz z Zastępcą, Mariuszem Nowakiem. Grażyna Podsiadło REKLAMA PŁATNA Korsyka dla wytrwałych szlak GR 20 Pod takim hasłem w hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami w Chęcinach odbyło się jedno z cyklu spotkań pn. Tam gdzie nie docierają biura podróży, którego głównym bohaterem był podróżnik Lech Stachura. Można było odbyć wirtualną podróż po Korsyce i poznać jej tajemnice, o których nie opowiadają przewodniki. Organizatorem niezwykłego spotkania było Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Szlak GR 20 to jeden z najtrudniejszych szlaków turystycznych w Europie. W 2008 roku przeszli go podróżnicy, bracia Artur i Lech Stachurowie. O niezwykłej wyprawie opowiadał Lech Stachura w hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami w Chęcinach. Uczestnicy spotkania z zainteresowaniem słuchali opowieści o wyprawie po francuskiej wyspie Korsyce nazywanej wyspą Napoleona. - Szlak korsykański GR-20 przeszedłem wraz z bratem Arturem w lipcu 2008 roku opowiadał Lech Stachura. - Szlak jest postrzegany jako najtrudniejszy szlak turystyczny w Europie. Każdy adept Legii Cudzoziemskiej musi ten szlak pokonać, aby mógł być do niej przyjęty. Długość GR-20- to 180 km, różnica poziomów m. Szliśmy z miejscowości Conca do Calennzana. Cały szlak podzieliliśmy na 15 etapów. Nocowaliśmy we własnym namiocie, który musieliśmy ze sobą nosić. Kilka razy brakowało wody do picia, wysokie góry ograniczały widoczność. Schudłem 7 kg. Waga plecaka - 14 kg. Brakowało sił. Spotkanie o poranku z dzikimi świniami było nieziemską przygodą mojego życia - opowiadał świętokrzyski podróżnik. Warto dodać, że Lech Stachura zwiedził już 28 krajów i był na trzech kontynentach. Był w Gruzji, Armenii, Kazachstanie, Omanie, Maroko, Portugalii, na Malcie i w Rosji. Jak sam mówił, starał się dotrzeć do wszystkich tych tajemniczych miejsc, do których nie docierają wycieczki organizowane przez biura podróży. Niejednokrotnie były to miejsca trudno dostępne, z dala od cywilizacji. Aby dotrzeć do nich, trzeba było skorzystać z uprzejmości miejscowej ludności, ich gościnności i przychylności opowiadał Pan Leszek, który zapewniał, że jego wyprawy to doskonały sposób na tanie podróżowanie, zdobywanie wielokulturowych przyjaźni i bogatych życiowych doświadczeń. Agnieszka Olech 16

17 W gościnnych murach Szkoły Podstawowej w Starochęcinach 24 października 2013 odbyło się pierwsze spotkanie nauczycieli matematyki szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Spotkaniu przewodniczyła pani dyrektor Szkoły Podstawowej w Starochęcinach, mgr Joanna Dudek, która jako wieloletni nauczyciel matematyki podkreśliła, jak ważna jest edukacja w zakresie tego przedmiotu. Na pierwszym spotkaniu nauczyciele określili cele współpracy i swoje oczekiwania. W czasie dyskusji pojawiły się problemy z jakimi borykają się matematycy uczący w szkole podstawowej a z jakimi ci, którzy uczą w gimnazjum. W planie pracy na bieżący rok szkolny nowo powstałego Gminnego Zespołu Nauczycieli Matematyki znalazły się między innymi zagadnienia związane z analizą umiejętności matematycznych w świetle wyników sprawdzianu w klasie szóstej oraz egzaminu gimnazjalnego, uściślenie współpracy między nauczycielami ze szkół podstawowych i gimnazjów, dzielenie się wiedzą i doświadczeniami, prezentowanie literatury pomocnej w pracy oraz wspólne inicjatywy i konkursy. Uczestnicy spotkania wybrali koordynatora Gminnego Zespołu Nauczycieli Matematyki. Została nim pani mgr Monika Krzysztofek nauczyciel Szkoły Podstawowej w Tokarni. Dorota Chrabąszcz, Monika Krzysztofek Z ŻYCIA GMINY Przeciwdziałanie agresji i przemocy w szkole działania profilaktyczne prowadzone przez Policję z Komendy Miejskiej w Kielcach oraz Komisariatu Policji w Chęcinach W dniu 21 października 2013 roku w Gimnazjum Publicznym nr 2 w Wolicy już po raz trzeci odbyły się zajęcia profilaktyczne prowadzone przez mł. asp. Iwonę Miter z Komendy Miejskiej w Kielcach oraz st. asp. Grzegorza Mączkorowskiego zkomisariatu Policji w Chęcinach. Zajęcia prowadzone były dwutorowo. W pierwszej kolejności uczniowie klas I III obejrzeli dwa filmy profilaktyczno edukacyjne o tematyce z zakresu cyberprzemocy oraz przemocy rówieśniczej: W sieci oraz Nie warto ryzykować, które Spotkanie nauczycieli matematyki z terenu Gminy i Miasta Chęciny opatrzone zostały stosownym komentarzem funkcjonariuszki policji. W drugiej części spotkania, uczniowie klas pierwszych uczestniczyli w zajęciach na temat odpowiedzialności prawnej nieletnich. Podczas prelekcji młodzi ludzie zdobyli wiedzę na temat odpowiedzialności prawnej za popełnione przez nieletnich przestępstwa. Poznali pojęcia: osoba nieletnia, czyn karalny, demoralizacja. Rozmawiano również z uczniami na temat zagrożeń jakie niesie za sobą nieodpowiedzialne korzystanie z zasobów sieci. Policjant przybliżył problematykę ochrony własności intelektualnej oraz korzystania z niej, nie narażając się na konflikt z prawem. Poruszył problem spożywania alkoholu, palenia papierosów, zażywania środków odurzających (dopalaczy) przez osoby nieletnie oraz związane z tym zachowaniem skutki prawne. Młodzież poznała różne formy przemocy, konsekwencje prawne stosowania przemocy oraz konkretne sposoby przeciwdziałania im. Tekst przygotowany w oparciu o informację zawartą na stronie internetowej Komedy Miejskiej w Kielcach opracowaną przez mł. asp. Iwonę Miter Pedagog szkolny w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Wolicy Karolina Kędzior Eko-Zabawki W ostatnim tygodniu zajęć plastycznych organizowanych na świetlicy w hali widowiskowo sportowej Pod Basztami dzieci spędziły radośnie czas tworząc Eko-Zabawki. Mali adepci oprócz materiałów plastycznych wykorzystali również naturalne materiały odpadowe takie jak: opakowania po jajkach, opakowania po jogurtach, butelki plastikowe duże i małe, zakrętki po napojach, patyczki do lodów, oraz gazety. Efektem pracy były powstałe wesołe i kreatywne Eko- robaki, oraz Eko ludki. Sylwia Włodarczyk 17

18 Kłosiorze abło wyzwłolyny wilcka Pod takim tytułem Zespół Folklorystyczny Siedlecczanie z Siedlec w hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami w Chęcinach wystawił barwne i pełne humoru widowisko przedstawiające scenki z życia dawnej wsi, a wszystko to staropolską gwarą. Żywiołowość, wspaniała gra aktorska i niezwykłe stroje sprawiły, że to przedstawienie na długo zapadnie w pamięć widzów. Widowisko pt. Kosiorze czyli wyzwoliny wilczka, w którym mogliśmy zobaczyć zwyczaj z XX w. z obrzędem wyzwłolyn młodego chłopca na kosiarza odbyło się w niedzielne popołudnie 27 października w hali widowiskowo sportowej w Chęcinach. Wydarzenie kulturalne przyciągnęło tłumy gości. I nie ma co się dziwić. W końcu o najdrobniejsze szczegóły zadbała osobiście autorka scenariusza, reżyserka, kostiumolog i choreograf przedsięwzięcia, Stanisława Żądecka. W widowisku wystąpili artyści z sześciu miejscowości: z Siedlec, Łukowej, Wojkowca, Wolicy, Lipowicy i Rudy Zajączkowskiej, skąd pochodzi kapela Zygmunta Jakubowskiego. Na scenie łącznie stanęło trzydzieści osób, począwszy od najmłod- Obsada widowiska KŁOSIORZE abło WYZWŁOLYNY WILCKA MARSZAŁEK - Michał Zawierucha- Wojkowiec ŁOJCIEC - Zdzisław Żelichowski - Lipowica MATKA - Krystyna Paluch Wolica WILCEK - Kamil Pierzak - Łukowa KŁOSIORZE: Henryk Nadgłowski, Zdzisław Gołębiowski, Zdzisław Szewczyk Siedlce oraz Jerzy Malesza, Sylwester Ozga - Łukowa KASIA - Żaneta Kędzior, MARYSIA - Karolina Seweryn - Łukowa BABY: /kobiety/ - Marta Paluch, Janina Pędzik, Elżbieta Gołębiowska, Janina Słoma, Danuta Buła, Małgorzata Kmiecik Siedlce oraz Janina Pingot, Krystyna Szopińska Wojkowiec, Elżbieta Malesza Łukowa. Zofia Zapała Lipowica DZIEDZIC - Marek Bukowski - Łukowa BARTEK - Bartłomiej Bukowski - Łukowa DZIECI - Cezary Buła, Marysia Domagała i Julia Cielibała - Siedlce GOSPODYNI - Stanisława Żądecka autorka scenariusza, reżyserka, kostiumolog, choreograf i menager - Stanisława Żądecka szych dzieci, poprzez młodzież i dorosłych poinformowała rezyserka widowiska Stanisława Żądecka. Poprzez to widowisko chcemy kultywować pamięć o dawnych obyczajach panujących na wsi podkreśla reżyserka. A wszystko to okraszone humorystycznymi scenkami, żywiołowością, gwarą, humorem, tańcem, śpiewem i dużą dawką wiedzy o dawnych czasach. Do tego stroje z epoki i widzowie nawet nie zauważyli kiedy minęło 60 minut widowiska, na zakończenie którego Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, pogratulował wszystkim artystom kunsztu aktorskiego i życzył wielu sukcesów. Warto dodać, że to nie jedyny raz, kiedy Zespół Folklorystyczny Siedlecczanie z Siedlec wystawił to niezapomniane widowisko obrzędowe dla szerszej publiczności. Swoimi talentami zachwycił także podczas Święta Chleba w Skansenie w Tokarni. Nasz występ zgromadził wtedy tak samo dużą widownię, jak znany zespół disco polo, występujący przed nami. Gromkie brawa po zakończeniu to była dla nas niezapomniana chwila wspomina reżyserka obrzędu, Stanisława Żądecka. Po zakończeniu widowiska z gratulacjami na scenę przyszła wiceminister obrony narodowej Beata Oczkowicz wraz z dyrektorem Januszem Karpińskim. Agnieszka Olech Spotkanie nauczycieli języka angielskiego Wszyscy nauczyciele z terenu Gminy i Miasta Chęciny uczący języka angielskiego spotkali się w Szkole Podstawowej w Polichnie, w ramach organizowanych od pewnego czasu, wspólnych spotkań nauczycieli uczących tego samego przedmiotu. Spotkanie otwarła pani dyrektor SP Polichno Joanna Jawornik, która podkreśliła wagę i znaczenie stałego podnoszenia poziomu nauczania i wychowania dzieci i młodzieży oraz współpracy pomiędzy nauczycielami. W wyniku żywej dyskusji nauczyciele zaakcentowali istotę dobrej współpracy, wymiany doświadczeń oraz dobrych praktyk. Jednocześnie przedstawili swoje dotychczasowe doświadczenia w nawiązywaniu kontaktów międzynarodowych, w pisaniu międzynarodowych projektów językowych dawny program Socrates, kończący się program Comenius, rozpoczynający się Erasmus +, programy finansowane z Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Nauczyciele, którzy mieli okazję uczestniczyć w tychże przedsięwzięciach, ukazywali ich znaczenie dla dzieci, młodzieży, nauczycieli, dla całej społeczności lokalnej, dla gminy. Wskazywali na plusy oraz problemy z tym związane, przekazywali cenne wskazówki i spostrzeżenia z zagranicznych wyjazdów. W wyniku dyskusji ustalono terminarz spotkań, organizowanych konkursów oraz przeglądów i warsztatów językowych. Podkreślono jeszcze raz ważną rolę współpracy i stałego kontaktu. Coraz lepsza znajomość języka angielskiego, coraz większe możliwości porozumiewania się w tym języku przez dzieci i młodzież w dobie globalizacji, mobilności w Europie, możliwości edukacyjnych, otwartego rynku pracy to cel współczesnej edukacji, to cel jaki postawili sobie nauczyciele podczas spotkania w Polichnie. Koordynatorem Gminnego Zespołu Nauczycieli Języka Angielskiego został Dariusz Smutek, nauczyciel ze Szkoły Podstawowej w Bolminie. Mgr Dariusz Smutek 18

19 Polsko-ukraiński projekt wymiany młodzieży zakończony Czterdziestu młodych ludzi wzięło udział w projekcie pn. Możesz tańczyć wszędzie, jeśli tańczysz sercem wymiana młodzieży Polska Ukraina. Realizatorem projektu była Lokalna Grupa Działania Perły Czarnej Nidy, w skład której wchodzą trzy gminy: Chęciny, Morawica i Sitkówka-Nowiny. Projekt został dofinansowany w kwocie blisko 40 tysięcy złotych z Narodowego Centrum Kultury w Warszawie w ramach Programu Polsko Ukraińska Wymiana Młodzieży, a wzięła w nim udział młodzież z Chęcin, Morawicy, Sitkówki-Nowiny i z Ukrainy. Projekt był realizowany na terenie trzech gmin: Chęciny, Morawica i Sitkówka Nowiny. Zakładał on organizację warsztatów tańca jazzowego połączonego z elementami ukraińskiego folkloru z udziałem młodzieży z każdej z gmin. Warsztaty odbywały się codziennie przez 4 godziny w udostępnionej sali w Hali sportowej Bilcza w Morawicy, a także w Zespole Placówek Oświatowych w Morawicy oraz w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowinach. Godziny pracy nad choreografią taneczną W ramach projektu przyjechała 20 osobowa grupa młodzieży wraz z opiekunami i tłumaczem ze wsi Bałaniwka z obwodu Winnickiego w powiecie Berszadzkim. Młodzież spotkała się ze swoimi rówieśnikami z gmin z terenu Lokalnej Grupy Działania Perły Czarnej Nidy. - Młodzi ludzie wspólnie brali udział w warsztatach tańca jazzowego połączonego z elementami ukraińskiego folkloru. Warsztaty odbywały się codziennie po cztery godziny w udostępnionej hali sportowej Bilcza w Bilczy, w sali w Zespole Placówek Oświatowych w Morawicy oraz w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowinach. Dodatkowo młodzież zapoznała się nie tylko z polską, ale także ukraińską kulturą, historią lokalną oraz językiem polskim i ukraińskim poinformowała Małgorzata Bielawska z Urzędu Gminy Morawica, koordynator projektu ze strony Polskiej. Pod wrażeniem młodzieży była choreograf Marta Czernikiewicz. - Wszyscy są bardzo energiczni i chętni do współpracy - mówiła. Taniec jest międzynarodowym językiem. Nie trzeba słów, żeby się dogadać przekonywała choreograf. Nauka tańca i zwiedzanie trzech gmin W ramach projektu uczestnicy wspólnie wzięli udział w warsztatach historycznych, przygotowanych przez polską i ukraińską młodzież. Podczas warsztatów młodzież przygotowała mapę ukazującą ważne wydarzenia z historii i kultury wsi Bałaniwka oraz Gminy Chęciny, Morawica i Sitkówki-Nowiny. Młodzież uczestnicząc w zajęciach i spotkaniach z lokalnymi twórcami ludowymi, poznała tradycje i zwyczaje kulturowe regionu świętokrzyskiego oraz powiatu berszadzkiego na Ukrainie. Nie obyło się również bez odwiedzenia najważniejszych miejsc w trzech gminach. Młodzi ludzie byli pod wrażeniem chęcińskich zabytków i urokliwego królewskiego miasteczka wraz ze wszystkimi jego tajemnicami. Bardzo nam się podobały Chęciny i okolice. Szkoda, że nie mogliśmy wejść na zamek ze względu na remont. Mam nadzieję, że jeszcze tu wrócimy i wtedy dokładnie go obejrzymy mówiła ukraińska młodzież, która zgodnie podkreślała, że projekt był ze wszech miar udany i przyniósł wiele korzyści zarówno stronie ukraińskiej, jak i polskiej. Poznałam tu wielu przyjaciół i mimo że mówimy innymi językami udawało nam się dogadać mówiła trzynastoletnia Oksana Stadnichuk z Ukrainy. - Wszyscy byli dla nas bardzo gościnni. Mam nadzieję, że wrócę kiedyś do Polski, chociażby na studia dodała Oksana. - Młodzież poznała także język sąsiada, nauczyła się piosenek w języku polskim i ukraińskim, a na koniec wspólnie opra- cowała w formie broszurki Rozmówki polsko ukraińskie, śpiewnik oraz ulotkę promującą atrakcje turystyczne gmin polskich i Bałaniwki dodała Małgorzata Bielawska, koordynator projektu. Wielki występ na zakończenie projektu Podsumowaniem projektu były wspólne koncerty młodzieży polskiej i ukraińskiej w trzech gminach: Chęcinach, Morawicy i Sitkówce-Nowinach. W Chęcinach młodzież wystąpiła w hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami, przedstawiając układ taneczny do piosenki Czesława Niemena Płonie stodoła, w którym udowodniła, że energii i wigoru jej na pewno nie brakuje. Finałowy układ choreograficzny wypracowany na warsztatach tańca jazzowego zatańczono na parkiecie hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach. Czterdziestu młodych tancerzy z Polski i Ukrainy wirujących na parkiecie zrobiło niesamowite wrażenie na publiczności, która gromkimi brawami nagrodziła występ artystów. Barwne widowisko taneczne przeplatane było występami wokalnymi duetu Svietłany Bendus i Ludmiły Ostiak, a także można było usłyszeć ukraińskie instrumenty muzyczne Sopiłki. Słowa uznania i gratulacje na ręce młodzieży złożył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. To niesamowite, że w tak krótkim czasie udało się wam wypracować tak wspaniały układ choreograficzny mówił Burmistrz Robert Jaworski, składając gratulacje na ręce młodych tancerzy i ich choreografów. Agnieszka Olech 19

20 Bezpieczeństwo przede wszystkim! W piątek, 8 listopada, funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji w Kielcach, rozstawili w Szkole Podstawowej w Chęcinach mini miasteczko ruchu drogowego. Spotkanie miało na celu kształtowanie umiejętności bezpiecznego poruszania się dzieci klas 0-III po drogach. Podczas wspólnej zabawy w mini miasteczku ruchu drogowego dzieci utrwalały reguły zachowania się pieszego podczas poruszania się po chodniku i przekraczania jezdni. Zapoznane zostały z sygnalizacją świetlną oraz uświadomione co do sposobu zachowania pieszych i kierowców. Policjanci sprawdzili również wiedzę uczniów o bezpieczeństwie, którą nabyli w szkole. Nasze dzieci wykazały się doskonałą znajomością numerów alarmowych na Policję 997 i 112, pod które należy dzwonić w razie zagrożenia oraz wiedzą, jak się zachować podczas ata- ku psa, czy też kontaktu z osobą nieznajomą. Rozumieli też potrzebę zapinania psów bezpieczeństwa oraz posiadania na odzieży wierzchniej w porze wieczorowo - nocnej elementu odblaskowego. Za aktywny udział w zajęciach najmłodsze dzieci z klasy 0 zostały nagrodzone drobnymi upominkami w postaci odblasków. Więcej szczegółów: zsocheciny.szkolnastrona.pl REKLAMA PŁATNA Miesięcznik WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel , wewn r.janusz@checiny.pl Redaktor Naczelny: Renata Janusz Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada DEALER KATOWICKIEGO HOLDINGU WĘGLOWEGO SKŁAD WĘGLA MORAWICA UL. GÓRNICZA 4B Tel. 041/ , OFERUJE WYSOKIEJ JAKOŚCI WĘGIEL * MIAŁ EKO GROSZEK Z POLSKICH KOPALŃ -WŁASNY TRANSPORT -TANIE RATY KIELCE DYMINY UL. POSŁOWICKA 1 TEL. 041 / , MORAWICA UL. GÓRNIACZA 4 B TEL. 041 / CODZIENNIE OD 8-16 SOBOTY OD 8-14 Demografia za okres od dnia roku do dnia roku URODZENIA DZIEWCZYNKI CHŁOPCY 1. Sabina 1. Nikodem 2. Bartłomiej 3. Jakub 4. Jan MAŁŻEŃSTWA Na ślubnym kobiercu stanęły 3 pary. ZGONY 1. Soboń Eugeniusz r. Tokarnia 2. Błaszczyk Zenobiusz r. Chęciny 3. Mróz Sebastian r. Miedzianka 4. Paluch Henryk r. Wolica 5. Kurtek Janina r. Wrzosy 6. Chrabąszcz Szczepan r. Miedzianka 7. Pawłowska Helena r. Korzecko 8. Modzelewska Janina r. Chęciny 9. Szewczyk Marek r. Łukowa 10. Zawadzki Witold r. Chęciny 11. Widowski Henryk r. Chęciny 12. Pisarek Józef r. Podzamcze 13. Zdeb Józef r. Polichno 14. Jakubczyk Edward r. Chęciny Chęciny, dnia r. Sporządziła: Mirosława Woźniak 20