NARZĘDZIA. zakres programu PNEUMATYCZNE

Transkrypt

1 SKÓCONY zakres programu NAZĘDZIA PNEUMATYCZNE Klucze udarowe Klucze zapadkowe Nasadki udarowe Wkrętarki Wiertarki Szlifierki Szlifierki polerskie Młotki Młotki igłowe Piły ED OOSTE ACTION SMC

2 Spis treści Gwarancja Grupy produktów... 3 Okres gwarancji od daty zakupu jest nastęujący: Narzędzia montażowe... miesięcy Narzędzia pneumatyczne Yokota, ed ooster oraz Toku Klucze udarowe... miesięcy Wciągniki i wciągarki ed ooster Klucze zapadkowe miesięcy Narzędzia pneumatyczne dla przemysłu samochodowego 3 miesiące Na naprawę i wymienione części, które zostały naprawione przez nasz lub autoryzowany warsztat Nasadki udarowe... Wkrętarki... Wiertarki... 1 Szlifierki... 1 Szlifierki polerskie.... Młotki Dłuta, groty Młotki igłowe (odbijaki)... 2 Piły... 2 Gwarancja obejmuje materiał i / lub wady ukryte, które są wyraźnie zdefiniowalne. Wymiana części lub naprawy przez autoryzowany serwis Yokota / Toku / ed ooster są bezpłatne, kiedy urządzenie jest objęte gwarancją. Dostawa do serwisu oraz wysyłka po naprawie odbywa się na koszt klienta. Uszkodzenia wynikające ze zużycia podczas użytkowania, przeciążenia lub użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem nie są objęte gwarancją. Gwarancja nie obejmuje wymiany narzędzi na nowe. ównież rozszczenia za straty w produkcji lub innych szkód, są wyłączone z niniejszej gwarancji. Naprawy w ramach gwarancji, mogą być dokonane tylko wtedy, gdy narzędzie jest w stanie pierwotnym i zostanie dostarczone fakturą zakupu. Grupy produktów Narzędzia impulsowe Yokota HiTec są o krok do przodu. Przemysłowe narzędzia pneumatyczne Yokota produkowane są na najwyższym poziomie. Narzędzia zostały opracowane do pracy ciągłej i są stosowane w różnych branżach. Szlifierki Yokota są produkowane z opatentowaną przekładnią, co powoduje, że wibracje i zużycia są imalne. óżne... 2 Obsługa... 2 Nasz program Toku zawiera szeroki wachlarz pneumatycznych narzędzi przemysłowych Każde narzędzie jest produkowane do długiej i ciągłej pracy. Młotek udarowy zbudowany jest bez luźnego trzpienia, co zapobiega uszkodzeniom trzpienia. Jednocześnie podwójny młotek posiada duży moment obrotowy i długą żywotność. Wszystkie modele wykonane są z wylotem w rękojeści i prawie wszystkie wyposażone są w regulowany tłumik. ed ooster jest naszą włąsną marką. Uzupełnieniem naszego programu jest zestawienie narzędzi różnych producentów i stworzenie jednej marki. Program podzielony jest na przemysłowe narzędzia ed ooster Indusrtial () i ed ooster Automotive () narzędzia dla branży samochodowej oszczenia gwarancyjne muszą być dokonywane za pośrednictwem dystrybutora, który dostarczył dane narzędzia. Zastrzegamy sobie prawo do niezapowiedzianych zmian w naszych narzędziach. Warunki gwarancji oparte są na godzinnym dniu pracy. ed ooster Perslucht kettingtakels: Compact, Krachtig en Betrouwbaar Perslucht kettingtakels 0 ton Compacte takels Miniserie Perslucht kettingtakels oopkatten Vonkvrije kettingtakels Toebehoren Nasadki udarowe dla profesjonalistów! Nasadki udarowe ACTION produkowane są z najlepszych materiałów: stali stopowej chromowomolibdenowej. Nasadki udarowe ACTION wykonywane są zgodnie z DIN31 i DIN39. Dokładny montaż powoduje mniej luzu pomiędzy końcówką napędową (czopem) a nasadką udarową oraz kluczem udarowym i blokadą. Powoduje to większą trwałość narzędzia i nasadki udarowej. W przypadku innych wersji nasadek udarowych zapytaj o naszych specjalny katalog dotyczący nasadek udarowych. 2 ED OOSTE ACTION SMC Słaba jakość może doprowadzić do kosztownych przestojów produkcyjnych, wydłużyć czas i koszty utrzymania oraz skrócić żywotność narzędzi. Należy wziąść pod uwagę jakość a koszty zwrócą się z powrotem w łatwy sposób. Zabezpieczy to twoje narzędzia przed zniszczeniem. Pneumatyczne Wciągniki Łańcuchowe 0, 0 ton Wciągniki pneumatyczne ed ooster są wytwarzane przez Toku w Japonii. Japońska produkcja charakteryzuje się wysoką jakością. Używa się materiałów najwyższej jakości. Wszystkie części są produkowane z najmniejszymi tolerancjami i odpowiedniej obróbce cieplnej. Aby uzyskać więcej informacji: zapytaj o specjalny katalog dotyczący Pneumatycznych Wciągników Łańcuchowych. ED OOSTE ACTION SMC 3

3 Narzędzia montażowe Klucze udarowe Zalecane wartości momentu obrotowego dokręcania Klucze udarowe Modele pistoleletowe Din 27 3,,,,,,9,9 Śruba nasadki M1. 0,0 0,0 0,0 0,11 0,17 0,2 0,29 M2 0, 0, 0,17 0,22 0,3 0, M2.2 0, 0,017 0,23 0,29 0, 0, 0,77 M2. 0,20 0,2 0,3 0, 0,70 1,20 M3 0,3 0, 0,1 0,77 1,20 1,70 2, M3. 0, 0,73 7 1,20 1, 2,70 3,30 M 7 0, 1,1 1,9 2,9,1,9 M 9 1,7 2,2 3,0 3,7, M 2,9 3,9,1, 1 17 M 7 9, M M YWC MI MI1 1 17HE 1 1P 10H MI100 MI17HEG MI20P 2 MI300P M M M M M M M M M /2 M M M M M M M M M M Podane wartości momentów dokręcania są tylko wytycznymi skalkulowanymi ze współczynnikiem tarcia 0, MI17HEG/SET YWC 1) 3) Śruby (czop) Mechanizm udarowy Obroty / Ustawienia mocy 3/" H Młotek pojedynczy.00 1,2 1, 1 1 MI 3/" / poziomy,3 1,2 9,9 2 MI1 3/ 3/" / poziomy,3, 7 1 3/ 3/" poziomy 1,2, MI1 1/ / poziomy,3, poziomy 1,2, 17HE poziomy 9, 2,1, poziomy,2 1,,7, 1T ) 3, 1,,7 3,1 1P 1 Młotek pojedynczy.0 30 / bezstopniowy, 2, H 1 Dynapact / poziomy,2 2, MI100 1 Młotek zamknięty / poziomy,3 2, 9 0 MI17HEG/SET / poziomy,3 2, 7, MI20P 3/" +H / poziomy 9, 3,9 PT 3/", /" +H poziomy 9,1 3, PT 3/",0, H poziomy 9,1 3, PT 3/",0, MI300P +H 3 Młotek zamknięty / poziomy 1,0 9,3 MI300P +H 3 Młotek zamknięty / poziomy 1,0 9,9 2 ¹ YWC posiada głowicę kątową do pracy w trudno dostępnych miejscach. 2) Maksymalny moment dokręcania: 0, pełna moc przy odkręcaniu. 3) : = z pierścieniem / H = z otworem / + H = Pierścień + Otwór = długi trzpień ) z pierścieniem (standardowy) ED OOSTE ED OOSTE ACTION ACTION SMC SMC ED ED OOSTE OOSTE ACTION ACTION SMC SMC z otworem Pierścień wraz z otworem

4 Klucze udarowe Klucze zapadkowe Klucze udarowe Modele proste Klucze zapadkowe 1/" 3/" MI3ES M2209C M23B M2B W2203 W203 MI3E MI2E MI2ES śrub Węża M2207C M2209C 1/" 20 2,0 0, 2,7 1 3/" 20 2,0 0, 2,7 1 M23B M2B 3/" 17 7,0 1, ,0 1,2 1,3 W /" ,,3 W203 3/" 10,0 1,2, W ,2, MI300E 0 (czop) 3) Śruby Mechanizm udarowy MI3ES +H 3 MI3E +H 3 MI2ES +H 2 MI2E Obroty / Ustawienia mocy 11,7 7,7,7, / poziomy / poziomy 11,7 7,9,7, / poziomy 23,0 9,,7 7, 99 +H / poziomy 23,0,,7 7, 99 MI300ES +H 3 Młotek zamknięty / poziomy 1,0 9,3 MI300E +H 3 Młotek zamknięty / poziomy 1,0 9,9 1½" H ,0 1, ½" H 2 3 szczękowy ,0 1,0 97 1) : H = z otworem / + H = Pierścień + Otwór = Długi trzpień ED OOSTE ACTION SMC A KCE S O I A MI300ES M2207C Nasadki udarowe Do klucza zapadkowego należy wybrać właściwą nasadkę udarową. Jeśli zapadka nie jest właściwie zamocowana, może to doprowadzić do straty mocy oraz przetarcia trzpienia. Szczegółowe informacje dotyczące nasadek udarowych znajdują się w rozdzialem poświęconym nasadką udarowym Action. ownież dostępne są przedłóżki, uniwersalne łączniki i adaptery. ED OOSTE ACTION SMC W20 7

5 Nasadki Udarowe Nasadki Udarowe 3/" Nas. udarowestandardowe długie Nas. udarowestandardowe długie Torx Nasadki udarowe wewnętrzne 3/" Nasadki udarowe z łbem szejściościennym 3/" Torx Nasadki udarowe zewnętrzne ys. D1 ysunek D1 2 DO3300 E A 9 32, DO3300 E A 32 DO3300 E A, 32 DO330 E A, 32 7, DO330 E A 1 32, Torx jest znakiem firmowym firmy. 2 DO3000 A DO3100 DO A, 30 DO31007 DO3000 A 1 30 DO3100 DO300 A 1 30 DO310 DO300 B 30 9 DO310 DO300 A DO310 2 DO A DO DO B DO DO C DO DO C DO DO300 C 27, DO310 2 DO C DO ys. D1 2 DO20000 A 1, DO DO A DO DO2000 A DO DO2000 A DO DO2000 A DO DO A DO DO A DO DO A DO DO A DO DO A 27, 2 3 DO DO2000 A DO DO B DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C 2, DO DO C DO DO C DO Nasadki udarowe z łbem szejściościennym 2 ysunek 1 DO722 T2 F 2 3,0 DO7230 T30 F 2 3, DO720 T0 F 2 3, DO72 T F 2,3 DO720 T0 F 2,0 DO72 T F 2, DO720 T0 F 2,0 Nasadki udarowe do nakrętek kół z plastikowym ogranicznikiem i tuleją ysunek D1 D3 DO101 (white) 1 G DO1017 (blue) 17 G DO10 (yellow) G DO1021 (red) 21 G DO1022 (green) 22 G , 1 Cieńkościenne nasadki nie są objęte gwarancją Action. 2 3/" Nasadki udarowe Torx wewnętrzne ysunek ysunek DO9A D 0 20 DO9A D 0 20 DO91A 1 D 0 20 DO917A 17 D 0 20 DO9A D 0 20 DO922A 22 D 0 20 DO92A 2 D 0 20 DO927A 27 D DO7200 T0 F 0,0 DO720 T F 0, DO7200 T0 F 0,0 DO72070 T70 F 0 9, 2 DO7200 T0 F 0, DO720 T F 0 11, DO720 T0 F 0,1 3/" Torx Nasadki udarowe wewnętrzne ysunek D1 DO711 T1 F 2, 0 DO70 T20 F 3,0 0 DO7 T2 F 3,0 0 DO70 T30 F 3, 0 DO710 T0 F,3 0 DO71 T F,0 0 DO710 T0 F, 0 3/" Nasadki udarowe z łbem szejściościennym ysunek 1 DO920A F 1 0 DO920A F 1 0 DO920A F 1 0 DO920A F 1 0 DO92A F 1 0 DO92A F 1 0 DO921A 1 F ysunek DO930A D DO930A D DO930A D DO9307A 7 D DO930A D DO93A D DO93A D DO931A 1 D DO9317A 17 D DO93A D /" Nas. udarowestandardowe długie ys. D1 2 DO30300 A 2 0 DO DO A 31 0 DO DO A 32 0 DO DO30300 A DO DO A DO DO A DO DO A DO DO A 3 1 DO DO C 7 23 DO DO C 9 23 DO DO C 1 23 DO DO C 23 DO DO C 7 2 DO DO C 1 2 DO DO30300 C DO DO C DO DO30300 C DO DO C 7 3 DO Nas. udarowestandardowe długie ys. D1 2 2 DO A 3 17 DO DO000 A 3, 17 DO DO A 0 17 DO DO A 2 17 DO DO A 17 DO DO A 7 17 DO DO A 0 DO DO A DO DO A DO DO A DO DO C 7 30 DO DO C 7 30 DO DO C 7 31 DO DO C 7 3 DO DO000 C 7 3 DO DO C DO DO000 C 1 DO DO C 7 7 DO DO000 C 93 DO DO C DO DO C 9 2 DO DO C DO A B C D F G Dostępne są również inne wersje nasadek udarowych (magnetyczne, cieńkościenne, inne rozmiary). Zapytaj o specjalny katalog dotyczący nasadek udarowych. ED OOSTE ACTION SMC ED OOSTE ACTION SMC 9

6 Nasadki Udarowe Nasadki Udarowe Nasadki udarowe z łbem szejściościennym ysunek DO9A D 0 20 DO9A D 0 20 DO91A 1 D 0 20 DO917A 17 D 0 20 DO9A D 0 20 DO922A 22 D 0 20 DO92A 2 D 0 20 DO927A 27 D 0 20 DO930A 30 D 0 20 DO932A 32 D 0 20 D 2 A KC E S O I A Przedłużki z otworem w trzpieniu Trzpienie i pierścienie Adaptery DO /" DO /" DO0000 DO /" DO DO1000 DO10009 Wyjście ysunek DO0300 3/" A /" Zestaw nasadek udarowych typ DO00300 ZAWATOŚĆ: sztuk nasadek normalnej wielkości Opakowanie: plastikowa paleta & metalowa walizka 3/" Zestaw nasadek udarowych typ DO ZAWATOŚĆ: sztuk nasadek normalnej wielkości Opakowanie: plastikowa paleta & metalowa walizka Zestaw nasadek udarowych typ DO000000S ZAWATOŚĆ: sztuk nasadek normalnej wielkości Opakowanie: metalowa walizka 1 sztuk; zestaw naprawczy dla samochodów ciężarowych typ DO9311 ZAWATOŚĆ: Nasadek udarowych Torx wew. T0, T70, T0, T, T0 1) Nasadek udarowych Torx ext. E1, E20, E22, E2 2) Nasadek udarowych wewnętrznych hex ) + 3/" i sześciościenne 22 ) + Klucz sejściokątny 2, Opakowanie: plastikowa walizka Przedłużki & połączenia uniwersalne Połączenia uniwersalne z otworem w trzpieniu ysunek DO0003 3/" A 30 DO0003 3/" A 2 3 DO0300 3/" A 0 DO0300 3/" A 0 3 DO0003 3/" A 2 0 Trzpień i pierścień nie są standardem w uniwersalnych połączenia z otworem w trzpieniu. Zestaw długich nasadek udarowych typ DO ZAWATOŚĆ: 7 sztuk nasadek udarowych Opakowanie: plastikowa walizka Nr zamówenia DO /" B 21 0 DO0000 B 29 0 DO /" B DO0000 B 3 Trzpień i pierścień nie są standardem w uniwersalnych połączenia z otworem w trzpieniu. Proszę zamówić oddzielnie. Przedłużki z otworem w trzpieniu ysunek D DO /" D 0 DO /" D 0 DO /" D 7 DO7030 3/" D DO /" D 10 DO70007 D 2 7 DO700 D 2 DO70020 D 2 20 Adapter Hex ysunek DO /" 1/" C 0 9 DO /" 1/" C 7 9 DO9300 1/" 1/" C 0 9 DO /" 1/" C 10 9 D DO /" 1/" C 0 DO /" 1/" C 7 DO9310 3/" 1/" C 0 Nasadki udarowe do usuwania nakrętek w kołach typ DO00 ZAWATOŚĆ: cieńkościenne nasadki udarowe, długi rozmiar , 2 27, Opakowanie: plastikowa walizka Zestaw nasadek udarowych a ogranicznikiem siły dokręcania typ DO0/SET 1) Torx wew. T0 DO97B00 Torx wew. T70 Torx wew. T0 Torx wew. T Torx wew. T0 DO97B070 DO97B00 DO97B0 DO97B0 2) Torx zew. E1 DO97B11 Torx zew. E20 Torx zew. E22 Torx zew. E2 DO97B0 DO97B2 DO97B 3) Wew. hex 17 DO97B017 Wew. hex Wew. hex 22 Wew. hex 2 DO97B0 DO97B022 DO97B02 ) 3/" szejściokątne 22 DO0H022 szejściokątne 22 DO0N022 Zestaw długich nasadek udarowych do kół type DO DO7000 D 2 0 DO /" D 0 DO /" D 17 DO /" D 20 A B ZAWATOŚĆ: 3 sztuki z plastikowym ogranicznikiem i tuleją niebieski 17 żółty czerwony 21 Opakowanie: plastikowa walizka DO70017 D 17 DO D 200 DO70020 D 20 DO70000 D 00 DO ½" D 20 DO ½" D 7 00 C D Odkręcanie Dokręcanie max. Długość Zewnętrzna Ø gr DO0/17 17 Pełna moc DO0/ Pełna moc DO0/21 21 Pełna moc ED OOSTE ACTION SMC ED OOSTE ACTION SMC 11

7 Wkrętarki Wkrętarki Wkrętarki z bezpośrednim napędem Wkrętarki mechanizmem wyłączającym (nastawny) AOT 031AOT 029AOT 021S 03S 029S 72 śruby Model 72 00,,3 1,, , 9, 1,0, Wkrętarki z podwójnym mechanizmem młotkowym śruby Model 021AOT 03AOT 0 0,2,1, ,3,,3 <2, <2, 029AOT ,2,9,3 <2, 021S prosty 0 0,2,1,3 <2, 03S prosty ,3,,3 <2, 029S prosty ,2,9,3 PT 1/ <2, Wkrętarki z mechanizmem wysprzęglającym (nastawne) MID00 MID00 2) śruby Model ,0,0 3, 2 YD00SCA 0 Balansery sprężynowe W celu zmniejszenia masy narzędzi należy rozważyć stosowanie balanserów sprężynowych. Wydajność narzędzia zostanie zwiększona ze względu na dobre wyważenie i mniejsze zmęczenie operatora (pag. 27). YDPHCA Nasze wkrętarki pracują w obu kierunkach i są przeznaczone do uniwersalnego przyłącza. ED OOSTE ACTION SMC 0 śruby Model YD00SCA prosty ,03,2 2, 0, PT 1/" 77 YDPHCA 1.0 1,0,, 1, ,01,0 0, 1, 0 0 prosty 00,01,0 1,20 9,0 1, 0 ED OOSTE ACTION SMC

8 Wiertarki Wiertarki Model kątowy Model prosty MD33B Modele 2200 YDN BK YDN BK MD 00BK D100BK YDN BK YDN BK 211P DS200 MD33B DS200 wiertła wrzeciona Kierunek obrotów Power 3/" x 2 UNF 3/" x 2 UNF ewy/ 1.0 0,3, ,32 3, 1 2,3 77 1,1 0, YDN BK wiertła wrzeciona Kierunek obrotów Power 220/0 3/" x 2 UNF.000 0,2 7, 0,0 YDN BK 3/" x 2 UNF ,33,3 0, 3 7 YDN BK 3/" x 2 UNF 1.0 0,3,0 1, , MD 3/" x 2 UNF ,30,0 0, 1, BK 3/" x 2 UNF ,30,0 1, 1, 7 D100 BK 3/" x 2 UNF ewy/ ,3,0 1,3 7 YDN BK x 20 UNF ,,0 0 1,3 0 YDN BK x 20 UNF 700 0,0,3 1, 0, D7 BK 3/" x 2 UNF 00 0, 7,7 1, 0, 7 211P (1) 1 x 20 UNF 90 (2) 0,0 11,0 2, 1, 2 1) 2) DS200 Dostarczana z wężem wylotowym Maks. 90 obr/ Min. 0 obr/ MD33B D7BK 1 ED OOSTE ACTION SMC ED OOSTE ACTION SMC 1

9 Szlifierki Szlifierki Modele trzpieniowe Modele kątowe 3 MGOA MG720B G200E MGOA koła G202T Pierścień mocujący 3 1, 0,3 0, 0,30 3/ , ,23 MG720B ,3 MG723B ,20 7, 0,0 wężą 0, 2, G70EF TAGMH TAG700 QJ koła G203 0 x x G20 11 x x G20 x x 22 Pierścień mocujący 0, M 0, M1x , wężą 11,0 2,3 11,0 1,0 2, M1x2 11,0 1,0 2, G0EF 11 x x ,0 7/, 1,0, G0SF 0 x x ,39 M x 1,2 7, 0,, G0EF x x ,0 7/, 0 77 G70EF 10 x x , /" 1,7 2, PT 3/" 2,3 2 x x ,2 M1x2 30 1, <2, 0 TAGMH 11 x x ,7 M1x2, 1,0 PT 3/" 2,7 TAG0MH x x ,7 M1x2, 1,0 PT 3/" 2,7 7 TAG700 QJ 10 x x , 1, 3, PT 3/" 2, 2,2 0, 3/ 7, 0,0 2,2 1,0 0, 2,3 1,0 0, 2 MG1B ,2,0 0, 1, ,2,0 0, 2, G200E ,2,0 0, ,0 3/,3 0, 2 0, ,0 3/,3 0, 2, 0,2 G ,23,0 0, 2, ,3 7/ K,0 1,1 2 G202T G0EF / G0EF GT0F 1) G200E Model kątowy G0SF 32 G20 G203 / G20 / G20 MG1B MG723B G200E 330 EF Zapadka bezpieczeństwa (wszystkie inne szlifierki posiadają dźwignię bezpieczeństwa) zredukowane wibracje na rękojeści 1) Dostawa zawiera zamontowany wąż i element filtrujący µ. Szlifierki są dostarczane wraz z kołnierzami oraz narzędziami do montażu narzędzi ściernych. W modelu G70EF, kołnierze płaskie do tarcz muszą być zamawiane oddzielnie. Modele TAGMH oraz TAG0MH są dostarczane z kołnierzem do tarcz o grubości od 1, oraz posiadają blokadę do łatwej wymiany tarczy. Modele G są dostarczane z kołnierzem do tarcz o grubości od 0,. Model do czyszczenie opon GT0F ED OOSTE ACTION SMC ED OOSTE ACTION SMC 17

10 Schuurmachines Szlifierki do prac wykończeniowych A KCE S O I A Szlifierki Polerki / Piaszczarki Pierścień mocujący MG720B NVKA 3 G200E MGOA 0109 MG1B 20K MG720B EG MG723B Kołnierze standardowe i zewnętrzne śruby do tarcz G0EF Tarcza 1 x 1 Papier ścierny 11 x 22 G0EF Tarcza 0 x 1 Papier ścierny x 22 G70EF Tarcza 17 x 22 Papier ścierny 10 x 22 Dostarczane jako standard Narzędzia do montażu tarcz ściernych G Klucz G Klucz widlasty G0 / G Klucz G70EF Klucz podwójny G70EF Klucz H32 TAGMH TAG0MH TAG700QJ Klucz H1 TAGMH TAG0MH TAG700QJ 000 Klucz HEX H GT0 22 Klucz widlasty Dostarczane jako standard G0EF Tarcza 0 x 22 Papier ścierny 11 x 22 Tarcza 1 x 1 Papier ścierny 11 x 22 G0EF Tarcza 0 x 1 Paper x 22 G70EF Tarcza 17 x 22 Papier ścierny 10 x 22 MSB MS230 NV CV tarczy Wrzeciono x , 7/ UNF 22 x NV (1) ,3 CV (1) SV (1) Kołnierz zewn TAG700 QJ Kołnierz zew Zew. śruba do tarczy G0SF Kołnierz zew Zew. śruba do tarczy G70EF Inner flange Kołnierz zew Zew. śruba do tarczy G203 G20 G20 D23 D20 Kołnierz wew Kołnierz wew Nakrętka szybka M1x2 B20 MS230 TAGMH/0MH 200H00 G20/20 QNM1 GT0 TAGMH/0MH Gumowe podkładki TAGMH TAG0MH Kołnierze standardowe i zewnętrzne śruby do tarcz MSB 1) SV,3 1,0 9 2,3,3 2,2 9 3, 1 / UNF,9 0,7 3,1 0,3 / UNF,9 0,7 3,1 0,3 / UNF,9 0,7 3,1 Tłok Szlifierki ze szczotką drucianą 1) tarczy Wrzeciono 0 1).000 0, M1 x 2 2) szczotki drucianej (dostarczane bez szczotki drucianej) 9, 9 0 2) Wrzecione wykonane ze stali nierdzewnej B20 Dostarczane jako standard Wąż wylotowy/ zestaw tłumiący G203 G20 G20 Mini szlifierki piaszczarki D29 Adapter TAG700 QJ Dla szczotki drucianej Produkty są dostarczane w zestawach z gumową podkłądką i kołnierzami. Akcesoria do podkładek gumowych G0EF/G0EF Kołnierz zew G0EF/G0EF Zew. śruba tarczy G70EF Kołnierz wew G70EF G0/G0 EF Kołnierz wew 1 G0/G0 EF Kołnierz zew 1 G0/G0 EF/F Kołnierz wew 22 Kołnierz zew Produkty są dostarczane w zestawach z gumową podkłądką i kołnierzami. Akcesoria do płaskich tarcz tnących 1 Akcesoria do tarcz ściernych G70EF Kołnierz wew G70EF Kołnierz zew G0/G0 EF Kołnierz zew 22 G0/G0 EF Zew. śruba do tarczy for 22 flange Dostarczane jako standard ED OOSTE ACTION SMC S00 3K S001 3K tarczy. S001 2K S001 2K ,3,9 0,7 0,7 S001 3K ,3,9 0,7 0,7 S00 3K ,3,9 0, 0,7 Model S001 jest dostarczony w walizce, w komplecie z pierwszym zestawem ściernic: x ziarnistość 0, x ziarnistość 0, x ziarnistość 0, oraz x tarcze Scotch Brite (włókniny ścierne). System OOC zapewnia szybką i bezpieczną wymianę tarcz. ED OOSTE ACTION SMC

11 Szlifierki Piaszczarki Młotki Szlifierki taśmowe Formatówki & Młotki G317K TFC27H F2 H H2 021/3 AAOB AA1.3B G311 G321 G330 Belt size G317K / x ,2,7 0,7 0, 0 G311 x ,2,7 0,7 0, 0 G x ,3,7 1,0 2, TFC27H G x ,2,3 2,20 2 F2 H2000 Model G317K jest taki sam jak model G 311, jednakże dostarczany jako zestaw. Zestaw ten zawiera ramię do piaskowania x 330 i ramię do szlifowania x 330 (1 narzędzie, 2 zastosowania) x 330 x 330 x 330 x 330 x 330v Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 10 Taśma ścierna na ramię SSB0 SSB0 SSB0 SSB0 SSB10 20 x 330 x 330 x 330 x 330 x 330 SSB200 SSB200 SSB200 SSB200 SSB x x x x x 20 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 10 Taśma ścierna na ramię 30 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 10 SSB300 SSB300 SSB30 SSB30 SSB x 0 30 x 0 30 x 0 30 x 0 30 x 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 0 Ziarnistość 10 MSB Numer zamównia Włókno Naturalne, 11 x 22 CV/SV CV/SV Klejony, Ø 10 zep / Klejony, Ø 10 NV NV Włókno Naturalne, Ø 10 zep / Klejony, Ø 10 S001 2K 0021 S001 3K Dostarczane jako standard ED OOSTE ACTION SMC oloc tarcza, Ø 0 oloc tarcza, Ø ,, 92, ,9,7 1,73 1,3 x 1 x ,1,0 1, 91,3 x 1 x , 3,0 2, 9, 93 H ,7,0, x, x ,0,0 H2K/SET, x, x ,0,0,2 x 0, x, x ,,0 2,2 3, AAOB,7 x 1 x ,0, 2, PT 3/" 9 AA1.3B 1, x 17,3 x ,7 7,, PT 3/" 93 A KCE S O I A W I T H N U E Z A M Ó W N I A A KCE S O I A SSB00 SSB00 SSB00 SSB00 SSB010 Podkładki ścierne 17, Uderzenie J/uderzenie / a 021/3 Taśma ścierna na ramię 20 Wysów H2K Owal Taśma ścierna na ramię 11 x,7 x 0 otworu 031 Szlifierki taśmowe ed ooster są odpowiednie dla prawie wszystkich materiałów, np. stali, aluium, tworzyw sztucznych i drewna oraz do stosowania przy metodzie usuwania nadlewów w trudno dostępnych miejscach. Wszystkie szlifierki taśmowe wykonywane są z bezpiecznym uchwytem i z regulowanym tłumikiem. trzona Hex owanie dłuta 021/3 H2(K) Sprężyna i pierścień gumowy AAOB AA1.3B 31 Sprężyna otwarta Perścień gumowy AAOB 0029 AAOB 000 AA1.3B 31 AA1.3B 31U 2 H H2000 H2(K) H2(K) Sprężyna zamknięta AAOB 0029A AA1.3B 31A BH H2(K) Szybko wymienialne mocowanie dłuta PT2311 Dostarczane jako standard 2K H ED OOSTE ACTION SMC SET 21

12 Dłuta Dłuta trzona Ø,2 x 0 DO MŁOTÓW ed ooster H2 Nr zamówienia Opis () całkowita B () BE02 Dłuto tnące 2 20 BE03 Podcinak blach stalowych 1 BE0 Przecinak do paneli 1 1 BE0 Ścinak do muf 11 1 BE0 ozdzielak tuleji 2 BE07 Podgięty ścinak do spoin 1 BE0 Probijak tuleji 3 Ø 23 BE09 Przebijak stożkowy 2 Ø 3 BE Dłuto płaskie 0 33 BE11 Przecinak z podwójnym ostrzem 1 22 BE Ścinak podgięty 2 BE1 Przecinak do paneli z podwójnym ostrzem 1 BE1 Przecinak szeroki, podgięty 0 33 BE1 Przebijak prosty 0 Ø BE17 Ścinak do spoin 117 BE1 Skrobak, drapak 7 33 BE Obcinak końcówek rur 1 29 BE20 Skrobak powodujący wklęsłość 0 3 BE21 Przecinak szeroki 9 BE22 Dłuto z końcówką rombową 11 BE2 Płaski, podgięty 1 BE2 Ścinak nitów 9 23 BE27 Dłuto środkowe Ø 9 BE2 Przebijak szpilkowy Ø trzona, KT x Ø, x 0 DO MŁOTÓW ed ooster H2K, 021/3 Nr zamówienia Opis () całkowita B () BE102 Dłuto tnące 2 20 BE103 Podcinak blach stalowych 1 BE10 Przecinak do paneli 1 1 BE10 Ścinak do muf 11 1 BE107 Podgięty ścinak do spoin 1 BE10 ozdzielak tuleji 3 Ø 23 BE109 Przebijak stożkowy 2 Ø 3 BE1 Dłuto płaskie 0 33 BE111 Przecinak z podwójnym ostrzem 1 22 BE1 Ścinak podgięty 2 BE11 Przecinak do paneli z podwójnym ostrzem 1 BE11 Przecinak szeroki, podgięty 0 33 (continued) trzona, KT x Ø, x 0 Nr zamówienia Opis () B () całkowita BE11 Przebijak prosty 0 Ø BE117 Ścinak do spoin 117 BE11 Skrobak, drapak 7 33 BE1 Obcinak końcówek rur 1 29 BE120 Skrobak powodujący wklęsłość 0 3 BE121 Przecinak szeroki 9 BE122 diamentowa 11 BE12 Płaski, podgięty 1 BE12 Ścinak nitów 9 23 BE12 Przecinak do paneli z owalnym przodem 21 BE127 Dłuto środkowe Ø 9 BE12 Przebijak szpilkowy Ø BE131 Wydrążające dłuto wklęsłe 1 17 BE12001 Narzędzie szczelinowe z końcówką z węglika spiekanego 1 30 trzona,7 KT / Ø 1 x 3 DO MŁOTÓW Toku AAOB Bestelnuer Opis () całkowita BEAAOB01 Dłuto płaskie 1 1 BEAAOB01 00 Dłuto płaskie 00 1 BEAAOB02 Dłuto rombowe 1 BEAAOB02 00 Dłuto rombowe 00 BEAAOB03 Dłuto płaskie 17 2 BEAAOB0 Dłuto płaskie 17 9 BEAAOB0 Dłuto płaskie BEAAOB0 Dłuto płaskie, podgięte 1 0 trzona,7 KT, with recess DO MŁOTÓW Toku TFC27H B () Nr zamówienia Opis () B () całkowita CB32 Dłuto płaskie 17 CB32 Dłuto płaskie 300 CB321 Dłuto płaskie 0 CB3 Szerokie dłuto płaskie 17 3 CB3 Szerokie dłuto płaskie CB3 Szerokie dłuto płaskie, podgięte 17 3 CB30 Szerokie dłuto płaskie 17 0 CB303 Szerokie dłuto płaskie CBMCOI Narzędzie szczelinowe z końcówką z węglika spiekanego trzona 1, KT / Ø 17,3 x 0 Nr zamówienia Opis () pod kołnierz B () CB3220 Szpicak 20 CB320 Szpicak 30 CB1 Dłuto z końcówką owalną 2 CB20 Dłuto rombowe 1 CB3210 Dłuto płaskie CB32130 Dłuto płaskie CB2 Dłuto płaskie 1 0 CB2 Dłuto płaskie 1 3 CB3200 Szerokie dłuto płaskie 1 0 CB3200G Szerokie dłuto płaskie, podgięte 1 0 CB32172 Szerokie dłuto płaskie CB32172G Szerokie dłuto płaskie, podgięte CBCP Łącznik do tuleji 200 CB27C Dłuto groszkownik z końcówką z węglika spiekanego 0 x 0 1 zębów ze stali węglikowej DO MŁOTÓW Toku AA1.3B, AA3B trzona 11 KT / Ø,7 x 0 DO MŁOTÓW H2000 Nr zamówienia Opis () całkowita CB1 Dłuto płaskie 1 1 CB1110 Szerokie dłuto płaskie CB11 Szerokie dłuto płaskie, podgięte 1 33 CB1 Szerokie dłuto płaskie 1 CB11110 Szpicak 10 CB1310 Narzędzie szczelinowe z końcówką z węglika spiekanego 10 3 trzona,7 KT, with recess DO MŁOTÓW Yokota F2 ed ooster 031 B () Nr zamówienia Opis () B całkowita () BE1/1B Dłuto płaskie, podgięte 1 BE1/1F Dłuto płaskie 11 BE1/1G Szerokie dłuto płaskie, podgięte 1 3 BE1/1W Szerokie dłuto płaskie Dłuto płaskie, podgięte 1 2 CBMCOF210 Narzędzie szczelinowe z końcówką z węglika spiekanego ED OOSTE ACTION SMC ED OOSTE ACTION SMC 23

13 Młotki (odbijaki) Piły Młotki igłowe modele proste i Piły tłokowe J20 21 NS F2N J2 stal aluium Wysów / Długość wysuwu powitrza J ,2 2, 3, J2 3,1 3, ,2 2, 0,1 3, 7 Standardowo dostarczana w zestawie. Brzeszczoty i uniwersalne przyłacze jest dostarczone w standardzie. 21 NS Wyżynarka 00 Piła tłokowa 0 00 V V stal plastik 0 0 otworu Skok tłoka Ilość uderzeń p/ 23, 33, ,0 2, PT 1/ 20,0 9 2,0 22,0.000,0 2,3,0 7 Wykonane z systemem SDS CIC 031 NS 2,0 32, ,0 2, 9, , 3, , 2, 17,0 00 V 23, 3, ,9 2,7 2,7 007 V 3, 30, , 3, 1, NS F2N Zredukowane wibracje A KCESOI A drewno Wysów / Długość wysuwu A KCESOI A Uchwyt igieł Ø Model For type Dla wszyskiech młotków igłowych 2 Bez ostrza, utwardzona stal Dla wszyskiech młotków igłowych Bez ostrza, utwardzona stal Ostrze dłuto, utwardzona stal 21NS SG21NS2 SG21NS V V Dla typu Nr zamówienia Miedź beryl Stal nierdzewna, płaskie Dla wszyskiech młotków igłowych Bez ostrza, utwardzona stal 2 3 F2N NS SG031NS2 217 Dostarczone jako standard Brzeszczoty pak 312 0, 11,3 0,,2 2, 2 0,7 zębów zęby 1 zębów / cal St37, V2A, drewno, plastik, blachy do 2, 2 zęby / cal, St37, V2A, aluium, blachy do 2 Brzeszczoty pak 0000 Płyty wiórowe, włókna, twarde i miękkie drewno 0, miękkie materiały syntetyczne do 1 prostego cięcia Brzeszczoty pak 0100 St37, nieżelazne płyty, aluium, stal nierdzewna2, marmur, włókno szklane, tworzywa sztucznez wzmocnione do 2 Brzeszczoty pak 0000 Twarde i miękkie drewno 0, Poliamid, polistyren, miękkie syntetyki do 0, szorstka powierzchnia cięcia Brzeszczoty dla 0 Brzeszczoty pak zęby / cal, St37, V2A, aluium, blachy do 1 Brzeszczoty pak 000 Pilniki, kwadrat, owal, pół owal, trójkąt Brzeszczoty pak 20 x x /1 HSS (krzyżowe umieszczenie zębów) Zastosowanie: stal nierdzewna, drewno z gwoździami, twarde drewno Brzeszczoty pak 0100 Brzeszczoty pak 20 x x 1/1 HSS (krzyżowe umieszczenie zębów) Zastosowanie: rury I profile od 2 średnicy Brzeszczoty pak 01 BADZO MOCNY Brzeszczoty pak 22 x x 1,27 1/1 Vario (wężykowe umieszczenie zębów) Zastosowanie: naprawa palet Dla J2/20 Universal Swivel Joint ED OOSTE ACTION SMC 2, Brzeszczoty dla 0 Brzeszczoty dla J2 Brzeszczoty pak 3111 Igły powitrza Question: pak it means packaging of pcs? because that is our explanation of pack Brzeszczoty dla J20 Brzeszczoty pak 922A1 ED OOSTE ACTION SMC 2

14 óżne óżne OPIS Standardowe balansery sprężynowe 01/1 01/1 TW3TW Nitownice Naciąg nitów śred. () pow. l/wysów 0 0 up to, 1, up to, 1,0 2,0 0, 7 igieł Wysów / 1, , 0,2 1/" 0,7 2 Wyciskacz pneumatyczny P203 ura Ø x 0 x 21 0,2 0, 1,1 Przecinarka, nóż pneumatyczny 7 narzędzia tnącego uch / sek ,1 2, 0, 2,0 0, 1,0 3,0 2,0 0,7 0/1 2,,0 2,0 TW3 1,0 3,0 1,3 1, TW 2,,0 1,3 Poliuretanowe węże na Poliuretanowe węże na 230 0,2 VMG11WF02 SMC 1 0,2 A KCE S O I A 2 Długość robocza m Długość całkowita m wew Srednica zew Przyłacze 2,0 2, 1/",0,0 1/" PT020SJ 9,0,0 1/" PT032SJ,0,0,0,0 1/" PT030SJ 9,0,0,0,0 1/" PT02SJ,2,7, 3/" PT00SJ 9,0,0, 3/" Seria AC połączenie AF (filtr), A (regulator), A (smarownica) i manometru AC Nr zamówienia Do typu Wyposażenie dodatkowe AC KN020 KN0210 KN02200 KN0220 VMG dyszy Ø 1 dyszy Ø dyszy Ø 2 dyszy Ø 2, AC30F03E SMC AC0F03E SMC ED OOSTE ACTION SMC Oba końce wykonane z uniwersalnym złączką obrotową Dostarczana z prostym końcem od do 0 cm Zwiększona elastyczność, brak wgnieceń po zgięciu Max. ciśnienie bar odporne na olej i benzynę Temperatura pracy 20 C do +0 C Bardzo dobrze nadają się do współpracy z balanserami PT022SJ W zależności od rozmiaru dyszy wylotowej. Do zamówienie oddzielnie, zobacz poniżej. 7 PT02SJ OPIS Pistolet do przedmuchiwania Ciśnienie robocze bar Długość m 03/1 Pióro grawerskie Nośność 01/1 OPIS Filtry SMC mają wyjątkowy duży przepływ i wysokie tempo filtracji. Filtry gwarantują wysoką jakość ze względu na odśrodkową separację kondensatu i filtrację zanieczyszczeń. Poliwęglanowe pojemniki mogą się uszkodzić, gdy narażone są na działanie syntetycznych oleji, rozpuszczalników, trójchloreketylenu, nafty i innych węglowodorów aromatycznych. Jeśli jednostki serwisowe stosowane są w wyżej wymienionych obszarach, należy użyć pojemnika metalowego. Nl/ Filtr mikrony Ciśnienie robocze MPa Pojemnik Miska z połączeniem bagnetowym 3/" ,0 0, Polycarbonate s 3/".000 0,0 0, Polycarbonate s ED OOSTE ACTION SMC A KCE S O I A VMG11WF02 P203 W celu obniżenia masy narzędzi pneumatycznych, hydraulicznych i elektrycznych, należy rozważyć stosowanie balanserów sprężynowych. Dzięki balanserom sprężynowym wykorzystanie narzędzi zostanie zwiąkszone z powodu dobrego wyważenia i zredukowania siły wkładanej przez operatora. Olej NO32 Olej Yokota NO32 jest specjalnie opracowany do smarowania systemów narzędzi pneumatycznych. Olej znacznie zwiększa żywotności twoich narzędzi pneumatycznych. 1 itr oleju NO32 w plastikowej butelce 27

15 Obsługa Jak używać Proszę wziąć pod uwagę następujące punkty przed użyciem nowych narzędzi pneumatycznych. Zalecamy naoliwić narzędzie przez wlot olejem bez kwasu i żywicy. Sprawdź, przed podłączeniem do narzędzia, czy wąż i szybkozłącza są czyste. Upewnij się, że powietrze jest suche i czyste Zalecamy korzystanie z urządzeń do uzdatniania oraz prawidłowo ustawionej smarownicy. Użyj właściwego oleju (Yokota NO32 olej do narzędzi pneumatycznych). Dla dobrego smarowania zalecamy użycie o długości max. m pomiędzy smarownicą a narzędziem pneumatycznym. Używając dłuższego niż m, istnieje możliwość zamontowania smarownicy odrzutowej SMC. Smarownica odrzutowa ma zasięg ok. 200 m. Ciśnienie dla narzędzi powinno wynosić 0,3 MPa. Do osiągnięcia najlepszej wydajności należy użyć prawidłowej średnicy. Uwaga Podczas korzystania z kluczy udarowych oraz kluczy impulsowych, wskazane momenty dokręcania będą się różnić, jeżeli są stosowane na miękkie połączenia, np. podkładki, uszczelki, itp. Konserwacja Usuwaj wodę z rurociągów i zbiorników sprężarki raz na dobę.sprawdź, czy smarownice są napełnione olejem Yokota. Ciśnienie jest zbyt niskie! Jeśli ciśnienie jest zbyt niskie narzędzie pokaże słąbszą funkcjonalność i mniejszą precyzyję, co powoduje powolne uruchamianie i mniejszą wydajność. Obniżenie ciśnienia o 1 bar oznacza utratę mocy 2%! Niskie ciśnienie może wystąpić, jeśli: Wydajność sprężarki jest niewystarczająca, urociągi zostały zamontowane nieprawidłowo, Istnieją nieszczelności, Urządzenie do uzdatniania nie działa poprawnie lub nie jest zamontowane poprawnie, Używa się nieprawidłowych złączek skręcanych lub szybko złączek, Zbiornik rezerwowy jest za mały. Jakość Niska jakość może doprowadzić do kosztownych przestojów w produkcji, wydłuży czas i koszty utrzymania oraz skrócić żywotność narzędzi. Należy wziąć pod uwagę jakość a koszty zwrócą się z powrotem w łatwy sposób. Zabezpieczy to twoje narzędzia przed zniszczeniem. Ponadto niska jakość może być spowodowana przez: Brak niezbędnych urządzeń do uzdatniania, Niska jakość i / lub błędna instalacja urządzeń do uzdatniania, Brak konserwacji urządzeń do uzdatniania, Nieprawidłowa średnica węży. NOV 2009 ED OOSTE ACTION SMC