SPRAWOZDANIE (CZĘŚCIOWE/KOŃCOWE 1) ) 2)

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE (CZĘŚCIOWE/KOŃCOWE 1) ) 2) z wykonania zadania publicznego opieka nad zwierzętami bezdomnymi i kotami wolno żyjącymi z terenu m.st. Warszawy oraz zapobieganie bezdomności zwierząt cz. I : Zapobieganie bezdomności zwierząt i zapewnianie opieki weterynaryjnej (tytuł zadania publicznego) w okresie od do określonego w umowie nr OŚ/B/III/1/12/U-30/15 zawartej w dniu pomiędzy Prezydenta m.st. Warszawy (nazwa Zleceniodawcy) a Fundacja dla Zwierząt ARGOS ul. Garncarska 37 A, Warszawa KRS: (nazwa Zleceniobiorcy/(-ów), siedziba, nr Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji 3) ) Data złożenia sprawozdania 4)

2 Część I. Sprawozdanie merytoryczne 1. Informacja czy zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały osiągnięte w wymiarze określonym w części III pkt 6 oferty. Jeśli nie, wskazać dlaczego. Zakładane cele i rezultaty zostały osiągnięte. Przedmiotem oferty i umowy jest sterylizacja/kastracja wolno żyjących kotów miejskich, w formie wyspecjalizowanego zakładu leczniczego dla zwierząt (Ośrodek Koteria ), świadczącego nieodpłatne usługi, dostępne ciągle wszystkim opiekunom tych bezdomnych zwierząt na terenie m. st. Warszawy. W ramach zadania, w okresie wykonano 444 zabiegów s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (w tym 300 sterylizacji kotek i 144 kastracji kocurów). 2. Opis wykonania zadania z wyszczególnieniem organizacji pozarządowych, podmiotów, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, lub innych podmiotów wykonujących poszczególne działania określone w części III pkt 9 oferty. 5) Poszczególne działania w zakresie realizowanego zadania publicznego wraz z krótkim opisem wykonania zadania Terminy realizacji poszczególnych działań Zleceniobiorca(-y) lub inny podmiot, który wykonywał działanie w zakresie realizowanego zadania publicznego działalność ciągła sterylizacja / kastracja min. 444 kotów miejskich dostarczonych przez ich opiekunów do Ośrodka Koteria Fundacja dla Zwierząt ARGOS Ośrodek działa w sposób ciągły, przyjmuje koty do zabiegów przez sześć dni w tygodniu w godzinach (sobota: 9:00-13:00) i jest dostępny wszystkim mieszkańcom, którzy dostarczą kota, oświadczą, że są opiekunami bezdomnego zwierzęcia i zlecą zabieg. Po i przetrzymaniu kota pod opieką zakładu przez okres 2-7 dni, zwierzęta są zwracane opiekunom w celu wypuszczenia w miejscu ich bytowania. W ramach standardowego sterylizacji/kastracji zwierzęta są badane i poddawane są zabiegom profilaktycznym oraz znakowane przez nacięcie ucha. Nie są szczepione przeciw chorobom zakaźnym ani badane pod względem ich nosicielstwa. Celem Ośrodka jest sterylizacja jak największej liczby kotów, ale każde zwierzę traktowane jest indywidualnie. W zależności od potrzeb i możliwości zwierzęta są w Ośrodku leczone. Ośrodek także zleca usługi innym zakładom weterynaryjnym, gdy potrzebny jest lekarz specjalista (zwłaszcza diagnostyka, okulistyka, chirurgia twarda), długotrwałe leczenie stacjonarne, lub gdy złapanego kota trzeba było dostarczyć do najbliższej dyżurującej lecznicy weterynaryjnej. Przedłużeniem działania Ośrodka są domy tymczasowe u wolontariuszy (przewlekła opieka, socjalizacja kociąt do adopcji). Koty oswojone lub niezdolne do samodzielnego życia są po sterylizacji oferowane do adopcji poprzez wolontariuszy Ośrodka.

3 Dodatkowo zakład świadczy usługi wypożyczania klatek-pułapek do łapania zwierząt, transporterów, rozdaje opiekunom budki styropianowe dla pomocy kotom w przetrwaniu zimy a także oferuje pomoc wolontariuszy w wyłapywaniu i transporcie zwierząt. Wszystkie zwierzęta traktowane są zgodnie ze sztuką lekarską i charytatywnym celem działania. Postępowanie zakładu uzgadniane jest z opiekunem, który traktowany jest jako zleceniodawca i który ponosi w swoim zakresie odpowiedzialność za los bezdomnego zwierzęcia. Zwierzęta, zabiegi i opiekunowie-zleceniodawcy są rejestrowani. Ośrodek zatrudnia lekarzy weterynarii, pielęgniarzy i wolontariuszy. Ośrodek świadczy także równolegle płatne usługi sterylizacji pów i kotów w ramach działalności odpłatnej pożytku publicznego. 3. Opis, w jaki sposób dofinansowanie z dotacji inwestycji związanych z realizacją zadania wpłynęło na jego wykonanie nie dotyczy 4. Opis osiągniętych rezultatów W ramach zadania wykonano 444 zabiegi s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (w tym 300 sterylizacji kotek i 144 kastracji kocurów). 5. Liczbowe określenie skali działań zrealizowanych w ramach zadania 6) W ramach zadania wykonano 444 zabiegi s/k na kotach z terenu m.st. Warszawy (w tym 300 sterylizacji kotek i 144 kastracji kocurów).

4 Uwagi, które mogą mieć znaczenie przy ocenie prawidłowości wykonania wydatków: 3. Informacja o kwocie przychodów uzyskanych przy realizacji umowy i odsetek bankowych od środków z dotacji zgromadzonych na rachunku bankowym 0 złotych

5 4. Zestawienie faktur (rachunków) rozliczenia dotacji z U.M. za 2015 r. L.p. Numer dokumentu księgowego Numer pozycji kosztorysu (zgodnie z częócią II.1 - rozliczenie ze względu na rodzaj kosztów Data wystawienia dokumentu księgowego Nazwa kosztu Kwota (zł) Z tego ze środków finansowych własnych, Z tego ze środków z środków innych źródeł, pochpdzących z w tym wpłat i dotacji opłat adresatów zadania publicznego (zł) Data zapłaty 1 lista płacy LP /001 I A płace lekarzy III 1 200, ,00 150, lista płacy LP /003 I A płace pielęgniarzy II 1 200, ,00 150, lista płacy LP /001 I A płace lekarzy IV 2 400, ,00 250, lista płacy LP /003 I A płace pielęgniarzy IV 2 400, ,00 250, lista płacy LP /001 I A płace lekarzy V 2 400, ,00 250, lista płacy LP /003 I A płace pielęgniarzy V 2 400, ,00 250, faktura /2015/FAA I B czynsz III 500,00 500,00 0, faktura /2015/FAA I B czynsz IV 1 000, ,00 0, faktura /2015/FAA I B czynsz V 1 000, ,00 0, faktura /2015/FAA I B czynsz VI 500,00 500,00 0, faktura I B energia elektr. III 200,00 0,00 200, faktura 19378/fVW/15/1/1 I C leki 1 000, ,00 0, faktura 20696/fVW/15/1/1 I C leki 400,00 400,00 0, faktura MAG5-1189/15 I C nici chirurgiczne 5 800, ,00 800, faktura 0588/R/05/15 I D rękawiczki chirurg , ,00 250, faktura FVW/129/04/2015 I E usługi innych z.l.z. 350,00 350,00 0, faktura FVW/137/03/2015 I E usługi innych z.l.z. 550,00 400,00 150, faktura 3/4/01/2015 I E usługi innych z.l.z. 400,00 400,00 0, lista płacy LP /001 I / płace lekarzy VII 2 700, ,00 400, lista płacy LP /002 I / płace pielęg. VII 2 300, ,00 300, lista płacy LP /001 I / płace lekarzy VIII 3 000, ,00 300, lista płacy LP /002 I / płace pielęg. VIII 2 600, ,00 300, lista płacy LP /001 I / płace lekarzy IX 3 000, ,00 300, lista płacy LP /002 I / płace pielęg. IX 2 600, ,00 300, lista płacy LP /001 I / płace lekarzy. X 3 000, ,00 300, lista płacy LP /003 I / płace pielęg. X 2 600, ,00 300, , lista płacy LP /001 I / płace lekarzy.xi 3 000, ,00 300, lista płacy LP /003 I / płace pielęg. XI 2 600, ,00 300, lista płacy LP /001 I / płace lekarzy.vi 3 000, ,00 300, lista płacy LP /003 I / płace pielęg. VI 2 600, ,00 300,

6 13 f-ra /2015/faa I / czynsz i media 1 500, ,00 200, f-ra I / czynsz i media 250,00 200,00 50, f-ra /2015/faa I / czynsz i media 1 500, ,00 200, f-ra I / czynsz i media 102,32 102, f-ra /2015/faa I / czynsz i media 1 500, ,00 200, f-ra I / czynsz i media 100,00 100, f-ra /2015/faa I / czynsz i media 1 500, ,00 200, f-ra /2015/faa I / czynsz i media 1 500, ,00 200, f-ra I / czynsz i media 100,00 100, f-ra 2015/08/10 I / leki i śr. med , , f-ra 1028/2015 I / leki i śr. med ,60 770,71 317, f-ra 53647/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med , , f-ra 55402/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med , , f-ra 66956/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med. 554,67 554, f-ra 66984/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med. 648,59 648, f-ra 67262/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med. 178,60 178, f-ra 1319/2015 I / leki i śr. med , , f-ra 72770/fvw/15/1/1 I / leki i śr. med , , f-ra fvs/145/09/2015 I / inne bezpośr. 110,06 17,15 92, f-ra fvs152/10/2015 I / inne bezpośr. 465,02 7,68 457, , f-ra I / inne bezpośr. 568,82 568, f-ra I / inne bezpośr , , f-ra 10826/15 I / inne bezpośr , , f-ra fp1532/01080/11/15/06 I / inne bezpośr. 61,51 61, f-ra 357/2015/w I / inne bezpośr. 427,50 427, f-ra fv/29/15 I / usługi innych z.l.z. 100,00 100, f-ra 185/01/2015 I / usługi innych z.l.z. 50,00 50, f-ra 205/01/2015 I / usługi innych z.l.z. 454,47 454, f-ra 8/08/2015b I / usługi innych z.l.z. 388,00 388, f-ra 14/01/2015 I / usługi innych z.l.z. 183,00 183, f-ra 17/01/2015 I / usługi innych z.l.z. 100,00 100, f-ra 0127/2015/fvs I / usługi innych z.l.z. 70,00 70, f-ra F0018/10/2015 I / usługi innych z.l.z. 100,00 100, f-ra 0133/2015/fvs I / usługi innych z.l.z. 95,00 95, f-ra fvw/120/10/2015 I / usługi innych z.l.z. 370,00 370, f-ra fa/5/11/2015 I / usługi innych z.l.z. 789,53 489,53 300, f-ra 312/01/2015 I / usługi innych z.l.z. 50,00 50, , , ,00

7 Część III. Dodatkowe informacje Załączniki: 10) 1.wyciąg z ewidencji zabiegów Oświadczam(-y), że: 1) od daty zawarcia umowy nie zmienił się status prawny Zleceniobiorcy(-ów); 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) zamówienia na dostawy, usługi i roboty budowlane za środki finansowe uzyskane w ramach umowy zostały dokonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) 11) ; 4) wszystkie kwoty wymienione w zestawieniu faktur (rachunków) zostały faktycznie poniesione; 5) w zakresie związanym z otwartym konkursem ofert, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a także wprowadzaniem ich do systemów informatycznych, osoby, których te dane dotyczą, złożyły stosowne oświadczenia zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). (pieczęć(-cie) Zleceniobiorcy/(-ów) 12) ) (podpis osoby upoważnionej lub podpisy osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu Zleceniobiorcy(-ów)

8 Poświadczenie złożenia sprawozdania 4) Adnotacje urzędowe 4) POUCZENIE Sprawozdania składa się osobiście lub przesyła przesyłką poleconą w przewidzianym w umowie terminie na adres Zleceniodawcy. Termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało wysłane w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z późn. zm.), za poświadczeniem przedłożenia Zleceniodawcy lub nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. 1) Niepotrzebne skreślić. 2) Sprawozdanie częściowe i końcowe sporządzać należy w okresach określonych w umowie. 3) Podać nazwę właściwego rejestru lub ewidencji. 4) Wypełnia Zleceniodawca. 5) Opis powinien zawierać szczegółową informację o zrealizowanych działaniach zgodnie z ich układem zawartym w ofercie, która była podstawą przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzględnienie wszystkich planowanych działań, zakres w jakim zostały one zrealizowane, i wyjaśnienie ewentualnych odstępstw w ich realizacji, w odniesieniu do ich zakresu, jak i harmonogramu realizacji. 6) Należy użyć tych samych miar, które zapisane były w ofercie realizacji zadania, w części III pkt 9. 7) Wypełniać tylko w przypadku, gdy podczas realizacji zadania sporządzono sprawozdanie częściowe. Dotyczy wyłącznie okresu objętego poprzednim sprawozdaniem. 8) W przypadku oferty wspólnej kolejni Zleceniobiorcy dołączają do tabeli informację o swoich kosztach. 9) Dotyczy wszystkich dokumentów księgowych związanych z realizacją zadania. Zestawienie powinno zawierać: numer faktury (rachunku), datę jej wystawienia, wysokość wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej części została pokryta z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej usługi. Każda faktura (rachunek) powinna być opatrzona pieczęcią organizacji pozarządowej lub podmiotu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, oraz zawierać sporządzony w sposób trwały opis zawierający informacje: z jakich środków wydatkowana kwota została pokryta oraz jakie było przeznaczenie zakupionych towarów, usług lub innego rodzaju opłaconej należności. Informacja powinna być podpisana przez osobę odpowiedzialną za sprawy dotyczące rozliczeń finansowych organizacji lub podmiotu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 ww. ustawy. Do sprawozdania nie załącza się faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz postanowieniami umowy i udostępniać na żądanie Zleceniodawcy. W przypadku umowy o wsparcie realizacji zadania publicznego Zleceniodawca może żądać także faktur (rachunków) dokumentujących pokrycie kosztów ze środków innych niż dotacja przekazana przez Zleceniodawcę. 10) Zleceniodawca może żądać załączenia materiałów dokumentujących działania faktyczne podjęte przy realizacji zadania (np. listy uczestników projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak również konieczne działania prawne (kopie umów, kopie dowodów przeprowadzenia odpowiedniego postępowania w ramach zamówień publicznych, o ile z umowy lub przepisów odrębnych wynika obowiązek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.). 11) Stosuje się, o ile z umowy lub przepisów odrębnych wynika obowiązek stosowania ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 12) Wypełniać, jeśli Zleceniobiorca(-y) posługuje(-ą) się pieczęcią.

9 Ewidencja zabiegów za okres str. 1/4 (rejestr wykonanych 160 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach 1. 15/ Bemowo Pwstańców Śląskich / Bemowo Powstańców Śląskich / Bemowo Powstańców Śląskich / Wola Skwer Wyszyńskiego / Praga-Płd Szaserów / Śródmieście Żelazna / Mokotów Bartycka / Śródmieście Żelazna / Wawer Napoleona Bonaparte / Wawer Wał Miedzeszyński / Wawer Wał Miedzeszyński / Praga-Płd Szaserów / Śródmieście Prymasa Tysiąclecia / Śródmieście Prymasa Tysiąclecia / Bemowo Powstańców Śląskich / Praga-Płd Niekłańska / Praga-Płd Niekłańska / Wesoła Fabryczna / Wawer Wał Miedzeszyński / Ochota Lutniowa / Praga-Pn Saska Kepa / Żoliborz Prymasa Tysiąclecia / Wesoła Jeździecka / Wola Obozowa / Żoliborz działki Promyka / Żoliborz działki Promyka / Żoliborz działki Promyka / Żoliborz działki Promyka / Praga-Płd działki Perkuna / Praga-Płd działki Perkuna / Wawer działki Perkuna / Wawer Liliowa / Praga-Pn Wał Miedzeszyński / Praga-Pn Dwernickiego / Ursynów Dwernickiego / Wawer Magellana / Praga-Płd Wał Miedzeszyński / Praga-Płd Umińskiego / Praga-Płd Umińskiego / Targówek Żuromińska

10 Ewidencja zabiegów za okres str. 2/4 (rejestr wykonanych 160 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Wawer Wał Miedzeszyński / Bielany Arkuszowa / Mokotów Wiśniowa / Bielany Conrada / Praga-Pn Wał Miedzeszyński / Praga-Płd Szaserów / Mokotów Bacha / Mokotów Bacha / Bielany Radiowa / Praga-Płd Szaserów / Praga-Pn Ząbkowska / Wilanów Syta / Bielany Conrada / Praga-Płd Jagiellońska / Rembertów Bocheńskiego / Bielany Bacha / Bielany Bacha / Bielany Radiowa / Mokotów Olszewska / Mokotów Narbutta /0325a Wawer Poprawna / Wawer Poprawna /0326a Mokotów Narbutta / Rembertów Bocheńskiego / Praga-Pn Ząbkowska / Wola Antka Rozpylacza / Ochota Winnicka / Bielany Przytyk / Bielany Przytyk / Bielany Kwitnąca / Bielany Kwitnąca / Bielany Kwitnąca / Bielany Dorycka / Białołęka Myśliborska / Bielany Gwiaździsta /0351a Bielany Gwieździsta / Mokotów Idzikowskiego / Mokotów Idzikowskiego / Żoliborz Kraszewskiego / Żoliborz Krasińskiego

11 Ewidencja zabiegów za okres str. 3/4 (rejestr wykonanych 160 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Żoliborz Kraszewskiego / Żoliborz Krasińskiego / Żoliborz Krasińskiego / Wesoła Graniczna / Praga-Płd Saska Kępa / Bielany Przytyk / Bielany Wrzeciono / Bielany działki Gwiaździsta / Praga-Płd Ząbkowska / Praga-Płd Ząbkowska / Bielany Przytyk / Żoliborz działki Promyka / Bielany Sokratesa / Żoliborz działki Promyka / Białołęka Myśliborska / Bielany Przytyk / Bielany Przytyk / Bielany Przytyk / Praga-Płd Igańska / Wola Obozowa / Praga-Pn Kickiego / Wola Zawiszy / Targówek Korzona / Targówek Korzona / Ochota Racławicka / Ochota Racławicka / Wesoła Sportowa / Śródmieście 29-go Listopada / Bielany Dorycka / Bielany Dorycka / Bielany Bogusławskiego / Bielany Bogusławskiego / Praga-Płd Jagiellońska / Praga-Płd Jagiellońska / Wilanów Jagiellońska / Praga-Pn Wiśniowa / Praga-Płd działki koło ZOO / Praga-Pn działki koło ZOO / Ochota Racławicka / Ochota Racławicka

12 Ewidencja zabiegów za okres str. 4/4 (rejestr wykonanych 160 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Białołęka Żeglugi Wiślanej / Praga-Płd Kickiego / Wesoła Majowa / Targówek Radzymińska / Praga-Pn Igańska / Praga-Pn dzaiłki koło ZOO / Praga-Pn działki przy ZOO / Bielany Cyraneczki / Wesoła Majowa / Wesoła Majowa / Bielany Kleczewska / Mokotów Jez. Czerniakowskie / Mokotów Jez. Czerniakowskie / Mokotów Jez. Czerniakowskie / Wesoła Majowa / Praga-Płd Nowaka Jeziorańskiego / Mokotów Jez. Czerniakowskie / Wawer Jez. Czerniakowskie / Wawer Storczykowa / Mokotów Storczykowa / Mokotów Jez. Czerniakowskie / Wawer Północna / Praga-Płd Stanisławowska / Rembertów Grochowska / Praga-Pn Mirska / Praga-Płd Siedlecka / Praga-Płd Ząbkowska / Praga-Płd Kickiego / Bielany Bogusławska / Białołęka Kredytowa / Praga-Płd Grochowska / Mokotów Sadyba / Ursynów Miklaszewskiego / Wilanów Resorowa / Wilanów Resorowa / Wilanów Resorowa / Wilanów Resorowa / Wilanów Resorowa / Wilanów Resorowa / Praga Płd Grochowska

13 Ewidencja zabiegów za okres str. 1/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach 1. 15/ Białołęka Sprawna / Białołęka Sprawna / Białołęka Sprawna / Praga-Płd. Korzona / Ursus Dzieci Warszawy / Wola Ostroroga / Mokotów Puławska / Mokotów Puławska / Praga-Płd. Znanieckiego / Wesoła Armii Krajowej / Ursus Warszawska / Mokotów Abramowskiego / Mokotów Abramowskiego / Bielany Gwiaździsta / Wawer Trakt Lubelski / Targówek Bazyliańska / Białołęka Berensona / Praga-Płd. Korzona / Praga-Płd. Roztocka / Wawer Trakt Lubelski / Śródmieście Bacha / Wola Sowińskiego / Mokotów Czerniakowska / Białołęka Echo Leśne / Wawer Korkowa / Wola Pyrzyce / Wola Pyrzyce / Mokotów Abramowskiego / Mokotów Abramowskiego / Wawer Narodowa / Wawer Narodowa / Wawer Narodowa / Wawer Narodowa / Praga-Płd. Jantarowy Szlak / Wawer Narodowa / Wawer Narodowa / Wawer Narodowa / Wola Ożarowska / Targówek Pratulińska / Wola Pyrzyce

14 Ewidencja zabiegów za okres str. 2/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Praga-Płd. Korsaka / Mokotów Czerniakowska / Białołęka Kroczewska / Praga-Płd. Paca / Targówek Pratulińska / Targówek Pratulińska / Mokotów Abramowskiego / Mokotów Abramowskiego / Praga-Płd. Mycielskiego / Wola Jana Olbrachta / Praga-Płd. Mycielskiego / Wawer Garncarska / Wola Łucka / Śródmieście Elektoralna / Targówek Poleska / Targówek Poleska / Targówek Poleska / Targówek Poleska / Targówek Poleska / Targówek Poleska / Mokotów Czerniakowska / Śródmieście Konwiktorska / Mokotów Łowicka / Wola Anielewicza / Wola Anielewicza / Wola Anielewicza / Wola Anielewicza / Bemowo Przytyk / Targówek Lipska / Praga-Płn. Płochocińska / Targówek Korzona / Targówek Korzona / Praga-Płn. Płochocińska / Praga-Płn. Płochocińska / Mokotów Wita Stwosza / Wawer Patriotów / Praga-Płn. Żerań / Wawer Storczykowa / Wawer Patriotów / Mokotów Wita Stwosza

15 Ewidencja zabiegów za okres str. 3/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Mokotów Wita Stwosza / Mokotów Wita Stwosza / Ursynów Pyry / Ursynów Pyry / Mokotów Pyry / Ursynów Pyry / Ursynów Pyry / Ursynów Pyry / Ursynów Pyry / Mokotów Wita Stwosza / Mokotów Wita Stwosza / Wawer Aleksandrowska / Wawer Aleksandrowska / Praga-Płd. Kickiego / Targówek Korzona / Mokotów Łucka / Praga-Płn. Płochocińska / Wawer Izbicka / Targówek Korzona / Targówek Korzona / Targówek Korzona / Ursynów Al. Wilanowska / Wawer Gruntowa / Wawer Lebiodowa / Wola Ostroroga / Wola Ostroroga / Wola Ostroroga / Wola Ostroroga / Wola Ostroroga / Wawer Lebiodowa / Wawer Lebiodowa / Targówek Remiszewska / Wawer Storczykowa / Wawer Storczykowa / Wawer Borowiecka / Wawer Borowiecka / Praga-Płd. Siennicka / Praga-Płd. Grenadierów / Wola Ostroroga / Bielany Przy Agorze

16 Ewidencja zabiegów za okres str. 4/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Praga-Płd. Kijowska / Wawer Lebiodowa / Ursynów Magellana / Bielany Przy Agorze / Białołęka Przytyk / Wawer Wał Miedzeszyński / Wawer Wał Miedzeszyński / Bielany Żółwia / Mokotów Czerniakowska / Wawer Narodowa / Białołęka Sprawna / Wawer Wał Miedzeszyński / Targówek Wysockiego / Wawer Narodowa / Bemowo Sternicza / Włochy Szyszkowa / Targówek Tużycka / Targówek Agatowa / Wola Ostroroga / Targówek Tużycka / Targówek Tużycka / Targówek Nadwiślańska / Ochota Sękocińska / Wola Czumy / Wola Czumy / Praga-Płd. Kickiego / Praga-Płd. Kickiego / Praga-Płd. Kickiego / Praga-Płd. Kickiego / Praga-Płd. Kickiego / Mokotów Areszt Śledczy / Praga-Płd. Kickiego / Wilanów Wiertnicza / Białołęka Rebkowska / Targówek Remiszewska / Targówek Remiszewska / Praga-Płd. Kickiego / Białołęka Skarbka z Gór / Wawer Centrum Zdrowia Dziecka / Wawer Centrum Zdrowia Dziecka

17 Ewidencja zabiegów za okres str. 5/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Wawer Centrum Zdrowia Dziecka / Wawer Centrum Zdrowia Dziecka / Wola Czorsztyńska / Ochota Al. Jerozolimskie / Targówek Księżnej Anny / Ochota Al. Jerozolimskie / Bielany Gwiaździsta / Targówek Księżnej Anny / Targówek Księżnej Anny / Targówek Księżnej Anny / Targówek Księżnej Anny / Bielany Andersa / Mokotów Kazimierzowska / Targówek Kondratowicza / Praga-Płd. Olszynki Grochowskiej / Ursynów Surowieckiego / Białołęka Dworska / Bielany Gwiaździsta / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Targówek Askenazego / Bielany Gwiaździsta / Targówek Askenazego / Targówek Kondratowicza / Targówek Kondratowicza / Białołęka Sprawna / Bielany Andersa / Bielany Gwiaździsta / Bielany Gwiaździsta / Bielany Gwiaździsta / Bielany Gwiaździsta / Bielany Gwiaździsta / Targówek Tużycka / Targówek Tużycka / Targówek Tużycka

18 Ewidencja zabiegów za okres str. 6/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Targówek Tużycka / Wawer Kaczy Dół / Wawer Kaczy Dół / Śródmieście Powiśle / Śródmieście Powiśle / Ursynów Sonaty / Białołęka Chlubna / Białołęka Chlubna / Białołęka Chlubna / Białołęka Chlubna / Praga-Płd. Wał Miedzeszyński / Wola Marywin / Białołęka Chlubna / Białołęka Chlubna / Wesoła Poezji / Praga-Płd. Wał Miedzeszyński / Białołęka Puławskiego / Praga-Płd. Dwernickiego / Mokotów Puławska / Praga-Płd. Stelmachów / Białołęka Ornecka / Białołęka Ornecka / Białołęka Skarbka z Gór / Targówek Tokana / Praga-Płn. Ząbkowska / Praga-Płn. Ząbkowska / Mokotów Batalionu AK Karpaty / Mokotów Batalionu AK Karpaty / Targówek Pratulińska / Targówek Pratulińska / Targówek Pratulińska / Praga-Płd. Siennicka / Praga-Płd. Siennicka / Targówek Tokarza / Targówek Boliwara / Praga-Płd. Siennicka / Targówek Boliwara / Targówek Boliwara / Targówek Boliwara / Targówek Boliwara

19 Ewidencja zabiegów za okres str. 7/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Praga-Płd. Paca / Praga-Płd. Siennicka / Praga-Płd. Wiatraczna / Białołęka Głębocka / Praga-Płd. Siennicka / Wola Agawy / Wola Agawy / Białołęka Głebocka / Białołęka Głębocka / Wola Agawy / Bemowo Marynin / Bemowo Marynin / Bemowo Marynin / Bemowo Marynin / Praga-Płn. Ząbkowska / Praga-Płn. Ząbkowska / Bemowo Marynin / Bielany Młociny / Ursus Wojciechowskiego / Wola Anielewicza / Bemowo Radiowa / Targówek Tokarza / Targówek Tokarza / Targówek Tokarza / Praga-Płd. Umińskiego / Praga-Płd. Ząbkowska / Praga-Płn. Ząbkowska / Praga-Płd Bajońska / Praga-Płd. Bajońska / Praga-Płd. Bajońska / Praga-Płn. Ząbkowska / Włochy Al. Krakowska / Wawer Poprawna / Targówek Tokarza / Targówek Tokarza / Targówek Tokarza / Mokotów Odyńca / Wola Rabsztyńska / Praga-Płn. Żerań / Praga-Płd. Jagiellońska

20 Ewidencja zabiegów za okres str. 8/8 (rejestr wykonanych 299 bezpłatnych zabiegów s/k na wolno żyjących kotach / Praga-Płd. Jagiellońska / Praga-Płd. Jagiellońska / Praga-Płd. Jagiellońska / Śródmieście Myśliwiecka / Wawer Bystrzycka / Mokotów Iwicka / Ursynów Miklaszewskiego / Ochota Racławicka / Wawer Romantyczna / Bielany Armii Krajowej / Bielany Gwiaździsta / Bielany Hajuty / Ursus Dzieci Warszawy / Mokotów Czerniakowska / Praga-Płd Chrzanowskiego / Praga-Płd Chrzanowskiego / Praga-Płd Chrzanowskiego / Wawer Miedzeszyn / Wola Ostroroga