M1 M2 M3 ABC DEF GHI JKL MNO PROGRAM PQRS TUV WXYZ POWTÓRZ FLASH. Przycisk (PROGRAM) (3-A, 4-A) Przycisk (PAUZA) (5-C) Przycisk (POWTÓRZ) (2-A)

Transkrypt

1 GHI Wstèp Wstèp -A Akcesoria -B Panel kontrolny Sìuchawka jedna Przycisk (TON) (5-B) Przeìàcznik RINGER (Dzwonek) (-C) Przewód sìuchawki jeden M M M ABC DEF PQRS JKL MNO PROGRAM Przewód do gniazda jeden TON TUV WXYZ FLASH POWTÓRZ PAUZA Przeìàcznik DIALING MODE (Sposób wybierania) (-C) AUTO Przycisk HANDSET VOLUME (Gìoønoøã sìuchawki) (-A) Przystawka do montaëu na øcianie jedna Przycisk (AUTO) (-B) Przycisk (FLASH) (5-A) Klawiatura wybierania jednoprzyciskowego (-A, -B) Lampka sygnalizacyjna DZWONKA (-B) Przycisk (PROGRAM) (-A, -A) Przycisk (PAUZA) (5-C) Producent moëe bez uprzedzenia zmieniã zawartoøã niniejszej instrukcji. Przycisk (POWTÓRZ) (-A) -C Ustawienia Przeìàcznik DIALING MODE (Sposób wybierania) Do zwykìego gniazdka Przeìàcznik RINGER (Dzwonek) Przewód do gniazda LINE DATA Sìuchawka Przewód sìuchawki Naleëy stosowaã wyìàczenie oryginalnà sìuchawkè Panasonic przeznaczonà do aparatu KX-TS00PDW. Linia telefoniczna powinna byã wyposaëona w dodatkowy bezpiecznik przepièciowy i nadpràdowy. Odpowiedni bezpiecznik powinien wybraã i zamontowaã instalator. Uszkodzenia spowodowane wyìadowaniami atmosferycznymi nie sà objète gwarancjà, nawet jeëeli zainstalowany zostaì bezpiecznik przepièciowy. Podìàcz przewód sìuchawki. Podìàcz przewód linii telefonicznej a potem sprawdœ sygnaì przez podniesienie sìuchawki. Ustaw przeìàcznik DIALING MODE na TONE (Ton). Ustaw Jeëeli aparat nie wybiera numerów, przestaw przeìacznik na PULSE (Impuls). Przycisk RINGER na wybranej pozycji HIGH (Gìoøno), LOW (Cicho) lub OFF (Wyìàczony). Po ustawieniu przeìàcznika w pozycji OFF, telefon nie bèdzie dzwoniì. PULSE TONE DIALING MODE OFF HIGH LOW RINGER

2 Wstèp Rozdziaì -D Przyìàczenie urzàdzenia do transmisji danych Upewnij Przyìàcz Jeëeli korzystasz z urzàdzenia sìuëàcego do transmisji danych (komputer, modem, telefaks, automat zgìoszeniowy, itp.), moëesz podìàczyã je do linii telefonicznej za poørednictwem naszego telefonu, uëywajàc gniazdka DATA. siè, ëe zostaìy przeprowadzone operacje - z rozdziaìu -C. przewód urzàdzenia do transmisji danych do gniazdka DATA. Do zwykìego gniazdka Kiedy chcesz skorzystaã z telefonu (uzyskaã poìàczenie, zarejestrowaã numer w pamièci, itp.), zawsze upewnij siè najpierw, czy urzàdzenie komunikacyjne nie jest w trakcie transmisji. LINE DATA Komputer Modem Telefaks Automat zgìoszeniowy -E Montaë na øcianie Telefon moëna zamontowaã na øcianie. Przesuæ do doìu zaczep sìuchawki tak, aby wskoczyì na miejsce i mógì utrzymaã sìuchawkè w pionie. Nadmiar przewodu linii telefonicznej zwiæ do ørodka przystawki montaëowej, a potem wepchnij jà tak, jak pokazuje strzaìka. Oznaczenie UP oznacza kierunek w górè. Zainstaluj øruby, korzystajàc z szablonu umieszczonego u doìu strony. Podìàcz przewód linii telefonicznej. Zaìóë telefon i przesuæ do doìu. Øruby 8, cm Do zwykìego gniazdka Aby chwilowo odìoëyã sìuchawkè w trakcie rozmowy, powieø jà tak, jak pokazano na rysunku obok. Szablon do montaëu na øcianie 8, cm

3 Uzyskiwanie/Odbieranie poìàczeæ Rozdziaì -A Uzyskiwanie poìàczeæ Wybierz numer telefonu. Jeëeli pomylisz siè, odìóë sìuchawkè i zacznij od poczàtku. Po zakoæczeniu rozmowy, odìóë sìuchawkè. (POWTÓRZ) Jak powtórzyã wybieranie ostaniego numeru Naciønij (POWTÓRZ). Podniesienie sìuchawki i naciøniècie (POWTÓRZ) za kaëdym razem spowoduje automatyczne wybranie ostatniego numeru. Naciøniècie przycisku (POWTÓRZ) spowoduje wybranie ostatniego numeru wprowadzonego rècznie a nie z rejestru szybkiego wybierania (-B) lub wybierania jednoprzyciskowego (-B). Jak wyregulowaã gìoønosã w sìuchawce Ustaw HANDSET VOLUME (Gìoønoøã sìuchawki) na wybranej pozycji HIGH (Gìoøno), MEDIUM (Ørednio) lub LOW (Cicho). LOW HIGH HANDSET VOLUME -B Odbieranie poìàczeæ Kiedy telefon dzwoni, podnieø sìuchawkè. Kontrolka zaøwieci siè. Po zakoæczeniu rozmowy, odìóë sìuchawkè. Lampka sygnalizacyjna DZWONKA

4 Szybkie wybieranie Szybkie wybieranie -A Szybkie wybieranie W pamièci aparatu moëesz zarejestrowaã 0 numerów telefonicznych. Przyciskami szybkiego wybierania sà przyciski klawiatury ((0) do (9)). Aby uniknàã bìèdów, nie naciskaj ich przed zaprogramowaniem. (PROGRAM). Numery komórek pamièci (AUTO) (PROGRAM) (PAUZA) Naciønij Wprowadœ numer telefonu (maks. 6 cyfry). Jeëeli wprowadzisz bìèdnie numer, odìóë sìuchawkè i zacznij od poczàtku. (PROGRAM). Naciønij 5 Wybierz numer komórki pamièci ((0) do (9)). 6 Kiedy zakoæczysz, odìóë sìuchawkè. Aby zarejestrowaã kolejne numery, powtórz czynnoøci od punktu do 6. Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy, naciønij przycisk (PAUZA). Naciøniècie przycisku (PAUZA) traktowane jest jak jedna cyfra (5-C). Jak zachowaã w pamièci Numer telefonu (maks. do 6 cyfr) Podczas rozmowy naciønij dwukrotnie (PROGRAM) Wybierz numer komórki pamièci ((0) do (9)). Odìóë sìuchawkè. Lista numerów telefonicznych Wyjmij kartonik spisu telefonów i zanotuj nazwiska lub nazwy odpowiadajàce numerom zapisanym w pamièci aparatu. Nakìadka Kartonik spisu telefonów Wybieranie jednoprzyciskowe Wybieranie jednoprzyciskowe -A Zachowywanie numerów w pamièci Uëytkownik moëe zachowaã numery telefoniczne w pamièci wybierania jednoprzyciskowego ((M) do (M)). Aby uniknàã bìèdów, nie naciskaj klawiatury wybierania jednoprzyciskowego przed zaprogramowaniem numerów. Klawiatura wybierania (PROGRAM). jednoprzyciskowego (PROGRAM) (PAUZA) Naciønij Wprowadœ numer telefonu (maks. 6 cyfry). Jeëeli wprowadzisz bìèdnie numer, odìóë sìuchawkè i zacznij od poczàtku. Naciønij (PROGRAM). 5 Naciønij przycisk wybierania jednoprzyciskowego ((M) do (M)). 6 Kiedy zakoæczysz, odìóë sìuchawkè. Aby zarejestrowaã kolejne numery, powtórz czynnoøci od punktu do 6. Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy, naciønij przycisk (PAUZA). Naciøniècie przycisku (PAUZA) traktowane jest jak jedna cyfra (5-C). Jak zachowaã w pamièci Numer telefonu (maks. do 6 cyfr) Podczas rozmowy naciønij dwukrotnie (PROGRAM) Przycisk wybierania jednoprzyciskowego ((M) do (M)). Odìóë sìuchawkè.

5 -B Wybieranie numerów z pamièci Naciønij (AUTO). Naciønij numer komórki pamièci ((0) do (9)). Zarejestrowany w pamièci numer zostanie wybrany. Rozdziaì Przycisk (POWTÓRZ) nie dotyczy numerów szybkiego wybierania. Aby ponownie wybraã numer, odìóë sìuchawkè i powtórz kroki -. Jeëeli przez ponad dni przewód telefoniczny jest odìàczony, zachowane numery zostanà skasowane. Wprowadœ numery do pamièci na nowo. 5 Funkcje specjalne (TON) 5-A Przycisk FLASH (FLASH) (PAUZA) Przycisk (FLASH) umoëliwia uëytkownikowi korzystanie z funkcji specjalnych, takich jak transfer poìàczenia wewnètrznego, a takëe pozwala na dostèp do usìug specjalnych (opcja) centrali, takich jak, na przykìad, rozmowa oczekujàca. Rozdziaì -B Wybieranie numerów z pamièci Naciønij przycisk wybierania jednoprzyciskowego ((M) do (M)). Zarejestrowany w pamièci numer zostanie wybrany. Przycisk (POWTÓRZ) nie dotyczy numerów wybierania jednoprzyciskowego. Aby ponownie wybraã numer, odìóë sìuchawkè i powtórz kroki -. Jeëeli przez ponad dni przewód telefoniczny jest odìàczony, zachowane numery zostanà skasowane. Wprowadœ numery do pamièci na nowo. 6 Warto wiedzieã 6-A Zanim wezwiesz pomoc Problem Aparat nie dziaìa. Nie moëesz uzyskaã poìàczenia, chociaë numer wybierasz prawidìowo. Telefon nie dzwoni. Rozwiàzanie Sprawdœ ustawienia (-C). Sprawdœ, czy przeìàcznik DIALING MODE (Sposób wybierania) ustawiony jest we wìaøciwej pozycji (-C). Dzwonek jest wyìàczony. Ustaw gìoønoøã na poziomie HIGH (Gìoøno) lub LOW (Cicho) (-C). Drugi abonent podczas rozmowy nagle przestaje Ciè sìyszeã. Upewnij siè, czy sìuchawka jest podniesiona. Nie wprowadzaj numeru dìuëszego nië 6 cyfr, bo skasujesz zarówno wprowadzany numer, jak i wczeøniej zarejestrowany.

6 Rozdziaì 5 5-B Tymczasowe przeìàczenie na wybieranie tonowe (Dla uëytkowników aparatów tarczowych) Przed wprowadzeniem cyfr wymagajàcych wybierania tonowego naciønij (TON). Sposób wybierania zmieni siè na tonowy. Moëesz uzyskaã dostèp do systemów sterowanych tonowo, do bankowych usìug elektronicznych, itp. Po odìoëeniu sìuchawki aparat powróci do impulsowego trybu wybierania. Zintegrowany system telefoniczny Model KX-TS00PDW Wybieranie impulsowe lub tonowe Instrukcja obsìugi 5-C Jak korzystaã z przycisku PAUZA (Dla uëytkowników podìàczonych do centrali abonenckich/poìàczeæ zamiejscowych) Jeëeli Twój telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej i wyjøcie na miasto wymaga wybrania kodu dostèpu, a takëe w przypadku uzyskiwania poìàczeæ zamiejscowych, radzimy wprowadziã dodatkowo pauzè, czyli nacisnàã (PAUZA). Np.: Dostèp do linii miejskiej: (9) (centrala abonencka) (9) (PAUZA) Numer telefonu Jednokrotne naciøniècie przycisku (PAUZA) powoduje wstawienie kilkusekundowej przerwy. Zabezpiecza to przez pomyìkami w przypadku powtarzania numeru lub wybierania numeru z pamièci. Naciøniècie przycisku (PAUZA) wiècej nië jeden raz, wydìuëa pauzè wstawianà mièdzy cyfry. Przed uruchomieniem telefonu prosimy o przeczytanie instrukcji oraz zachowanie jej na przyszìoøã. Wstèp Uzyskiwanie/Odbieranie poìàczeæ Szybkie wybieranie Spis treøci Wybieranie jednoprzyciskowe 5 Funkcje specjalne 6 Warto wiedzieã 6-B Zasady bezpieczeæstwa Rozdziaì 6 Zwróã szczególnà uwagè na przestrzeganie przedstawionych niëej zasad bezpieczeæstwa. IInstalacja Ørodowisko ) Nie korzystaj z telefonu w pobliëu wody na przykìad, w pobliëu wanny, umywalki, zlewu, itp. Naleëy takëe unikaã wilgotnych piwnic. ) Telefon powinien staã z dala od œródeì ciepìa, takich jak, grzejniki, paleniska kuchenne, itp. Nie naleëy równieë instalowaã telefonu w pomieszczeniach o temperaturze niëszej od 5 C lub wyëszej nië 0 C. Miejsce ) Nie stawiaj na aparacie cièëkich przedmiotów. ) Naleëy uwaëaã, aby na aparat nie spadaìy inne przedmioty i nie rozlewaìy siè naæ pìyny. Nie naleëy wystawiaã telefonu na nadmierne dziaìanie dymu, kurzu, mechanicznych wibracji lub wstrzàsów. ) Umieøã telefon na pìaskiej powierzchni. Bezpiecznik przepièciowy Aparat wyposaëony jest w wewnètrzny bezpiecznik przepièciowy. Jeëeli jednak w okolicy czèsto zdarzajà siè burze z piorunami, zalecamy instalacjè bezpiecznika przepièciowego na linii telefonicznej. Potrzebny bezpiecznik znajdziesz w sklepie z artykuìami technicznymi. Gwarancja nie obejmuje zniszczeæ spowodowanych wyìadowaniami elektrycznymi, nawet jeøli zainstalowane zostaìy bezpieczniki przepièciowe. UWAGA: NARAËANIE URZÀDZENIA NA DZIAÌANIE DESZCZU LUB WILGOCI MOËE SPOWODOWAÃ POËAR LUB PORAËENIE PRÀDEM. Jeëeli w pracy telefonu wystàpià jakieø nieprawidìowoøci, odìàcz liniè telefonicznà i podìàcz do gniazdka inny, dziaìajàcy telefon. Jeëeli drugi aparat dziaìa prawidìowo, nie podìàczaj ponownie naszego telefonu, zanim nie zostanie naprawiony. Jeëeli drugi aparat równieë nie dziaìa, zgìoø uszkodzenie firmie telekomunikacyjnej. Karta zakupu Numer fabryczny. (umieszczony na spodniej øcianie telefonu) Nazwa i adres sprzedawcy Data zakupu Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Wyprodukowano w Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia PQQX8ZA-BM F070-0 D