: mikrozid PAA wipes -INT-

Transkrypt

1 1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa : 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Zalecane ograniczenia stosowania 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent/Dostawca : Produkty stosowane jako środki dezynfekujące i biocydy : Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego. : Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str Norderstedt Niemcy Numer telefonu: Telefaks: mail@schuelke.com Osoba odpowiedzialna : Application Department HI +49 (0)40/ , pab@schuelke.com Bajerski Sylwester - Prezes Zarządu Schulke Polska Sp.z o.o. Numer telefonu: Telefaks: schulke.polska@schuelke.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego : Informacja Toksykologiczna Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej Numer telefonu alarmowego : +49 (0)40 / Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt drażniący R36/38: Działa drażniąco na oczy i skórę. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE (1999/45/WE) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : Z11281_01 PL Strona 1/

2 Produkt drażniący Zwrot(y) R : R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwrot(y) S : S 2 Chronić przed dziećmi. S25 Unikać zanieczyszczenia oczu. S28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie dyrektywami UE lub odpowiednimi przepisami krajowymi. Dalsze informacje : 2.3 Inne zagrożenia Nie są znane specyficzne zagrożenia Stosować biocydy w sposób bezpieczny. Przed użyciem zawsze przeczytać etykietę i informację o produkcie. 3. Skład/ informacja o składnikach dla aktywnego roztworu 3.2 Mieszaniny Typ związku : Roztwór następujących substancji z nieszkodliwymi dodatkami. Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Indeks-Numer Nr CAS Nr WE Numer rejestracji XXXX Klasyfikacja (67/548/EWG) O; R 5 O; R 8 Xn; R20/22 C; R35 Klasyfikacja (ROZPORZĄDZEN IE (WE) NR 1272/2008) Ox. Liq. 1; H271 Acute Tox. 4; H302 Acute Tox. 4; H332 Skin Corr. 1A; H314 Stężenie [%] 5-10 % XXXX R10 C; R35 Flam. Liq. 3; H226 Skin Corr. 1A; H % R10 O; R 7 Xn; R20/21/22 C; R35 N; R50 Flam. Liq. 3; H226 Org. Perox. D; H242 Acute Tox. 4; H302 Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H332 Skin Corr. 1A; H314 Aquatic Acute 1; < 0,2 % Z11281_01 PL Strona 2/

3 H400 STOT SE 3; H335 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczono w Sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze i zapewnić spokój. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. : Zapobiegawczo umyć wodą z mydłem. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. : W przypadku kontaktu z oczami usunąć szkła kontaktowe i natychmiast wypłukać oczy dużą ilością wody, również pod powiekami, przez co najmniej 15 minut. Jeśli podrażnienie oczu utrzymuje się, skonsultować się ze specjalistą. : Przemyć usta wodą i następnie wypić dużą ilość wody. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy : Leczenie objawowe. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Pierwsza pomoc : Dla uzyskania specjalistycznej porady lekarze powinni skontaktować się z Centrum Informacji o Zatruciach. 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze : Suchy proszek Piana Strumień rozpylonej wody Dwutlenek węgla (CO2) : Silny strumień wody 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru : Produkt jest niepalny, ale posiada słabe właściwości utleniające. Z11281_01 PL Strona 3/

4 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. Specyficzne zagrożenie związane z substancją lub produktem, produktami spalania lub wydzielającymi się gazami : Ogień może spowodować wydzielanie:, Tlen 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania : Użyj sprzętu mechanicznego. Strumień wody. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Patrz w sekcji Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : nie wymagane przy normalnym użyciu : Normalne środki ochrony przeciwpożarowej. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Inne informacje o warunkach przechowywania : Przechowywać w temperaturze pokojowej w oryginalnym opakowaniu. : Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Zaleca się przechowywanie w temperaturze: 5-30 C Wytyczne składowania : Przechowywać z dala od żywności i napojów. Z11281_01 PL Strona 4/

5 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Nie dotyczy 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Składniki Nr CAS Wartość Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe Dopuszczalne granice narażenia Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe Parametry dotyczące Podstawa kontroli 1,5 mg/m3 Dz. U. 2002, Nr 217, poz z. późn.zm. 4 mg/m3 Dz. U. 2002, Nr 217, poz z. późn.zm. 10 ppm EC/2000/39 25 mg/m3 15 mg/m3 Dz. U. 2002, Nr 217, poz z. późn.zm. 30 mg/m3 Dz. U. 2002, Nr 217, poz z. późn.zm. DNEL : Zaprzestać używania: Pracownicy Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Narażenie krótkotrwałe Wartość: 3 mg/m3 Zaprzestać używania: Pracownicy Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Narażenie długotrwałe Wartość: 1,4 mg/m3 Zaprzestać używania: Konsumenci Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Narażenie krótkotrwałe Wartość: 1,93 mg/m3 Z11281_01 PL Strona 5/

6 Zaprzestać używania: Konsumenci Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Narażenie długotrwałe Wartość: 0,21 mg/m3 : Zaprzestać używania: Pracownicy Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Działanie ostre, Narażenie krótkotrwałe Wartość: 25 mg/m3 Zaprzestać używania: Pracownicy Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Skutki długotrwałe, Narażenie długotrwałe Wartość: 25 mg/m3 Zaprzestać używania: Konsumenci Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Działanie ostre, Narażenie krótkotrwałe Wartość: 25 mg/m3 Zaprzestać używania: Konsumenci Potencjalne skutki zdrowotne: Efekty miejscowe, Skutki długotrwałe, Narażenie długotrwałe Wartość: 25 mg/m3 PNEC : Woda słodka Wartość: 0,0126 mg/l Woda morska Wartość: 0,0126 mg/l Woda Wartość: 0,0138 mg/l Skutki dla stacji uzdatniania wody Wartość: 4,66 mg/l : Woda słodka Wartość: 3,058 mg/l Woda morska Wartość: 0,3058 mg/l Osad wody słodkiej Wartość: 11,36 mg/kg Osad morski Wartość: 1,136 mg/kg Z11281_01 PL Strona 6/

7 Woda Wartość: 30,58 mg/l Stosowanie okresowe/uwolnienie Gleba Wartość: 0,478 mg/kg Skutki dla stacji uzdatniania wody Wartość: 85 mg/l 8.2 Kontrola narażenia Sprzęt ochrony osobistej Ochronę dróg oddechowych Ochronę rąk Ochrona oczu Środki higieny Środki ochrony : W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. : Kontakt długotrwały: rękawice z gumy nitrylowej, np. Camatril (>480 min., Grubość: 0,40 mm) lub rękawice z gumy butylowej np. Butoject (>480 min., Grubość: 0,70 mm) produkowane przez KCL lub rękawice innych producentów dające tę samą ochronę. : Okulary ochronne : Nie jeść i nie pić podczas stosowania produktu. : Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne dla aktywnego roztworu 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Barwa Zapach : ciecz : bezbarwna : gryzący Temperatura zapłonu : nie dotyczy Temperatura samozapłonu : : ok. 485 C Dolna granica wybuchowości : : 6 %(V) Górna granica wybuchowości : : 17 %(V) Palność : Produkt jest niepalny. Właściwości wybuchowe : Nie jest wybuchowy Właściwości utleniające : brak dostępnych danych Temperatura samozapłonu : nie dotyczy ph : ok. 2,2, 20 C, koncentrat Temperatura : nie określono topnienia/zakres temperatur topnienia Z11281_01 PL Strona 7/

8 Temperatura rozkładu brak dostępnych danych Temperatura wrzenia/zakres : ok. 100 C temperatur wrzenia Prężność par : 20 hpa, ok. 20 C Gęstość : ok. 1,02 g/cm3, 20 C Rozpuszczalność w wodzie : całkowicie rozpuszczalny Współczynnik podziału: n- : nie dotyczy oktanol/woda Względna gęstość oparów : brak dostępnych danych Szybkość parowania : brak dostępnych danych 9.2 Inne informacje Nieznane. 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny chemicznie Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Brak możliwych do przewidzenia Warunki, których należy unikać Wysoka temperatura i bezpośrednie działanie światła słonecznego Materiały niezgodne Silne kwasy i silne zasady 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Produkty rozkładu : Tlen 11. Informacje toksykologiczne dla aktywnego roztworu 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra - droga pokarmowa : LD50: > 5000 mg/kg, szczur, obliczono Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe : LC0: 16,1 mg/l, 4 h, para : LC50: > 39,8 mg/l, 4 h, szczur : LC50: 0,59 mg/l, 1 h, szczur, metoda OECD 403 Z11281_01 PL Strona 8/

9 Toksyczność ostra - po naniesieniu na skórę : LD50: > 2000 mg/kg, szczur : LD50: 1060 mg/kg, królik : brak dostępnych danych Podrażnienie skóry : Wynik: Działa drażniąco na skórę., Test Modelowy Ludzkiej Skóry EPISKIN Podrażnienie oczu : królik, Wynik: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. : królik, Wynik: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. : królik, Wynik: Produkt żrący Działanie uczulające : świnka morska, Wynik: Nie powoduje uczulenia u zwierząt laboratoryjnych. : Wynik: brak dostępnych danych : świnka morska, Wynik: Nie powoduje uczulenia u zwierząt laboratoryjnych. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze : Test Amesa, Wynik: negatywny : Test Amesa, Wynik: negatywny : Test Amesa, Wynik: negatywny Genotoksyczność in vivo : analiza in vivo, Wynik: nie jest mutagenem Mutagenność : nie jest mutageniczny według testów Ames. : nie jest mutageniczny według testów Ames. mutagennych. Rakotwórczość rakotwórczych. rakotwórczych. rakotwórczych. Szkodliwe działanie na rozrodczość : szczur, Doustnie, NOAEL: 200 mg/l, F1: 200 mg/l Z11281_01 PL Strona 9/

10 Szkodliwe działanie na rozrodczość dla rozrodczości. dla rozrodczości. dla rozrodczości. Teratogenność : Klasyfikacja pod kątem toksyczności dla embrionów nie jest możliwa na podstawie aktualnych danych. : brak dostępnych danych : brak dostępnych danych Toksyczność dawki powtórzonej : szczur, Doustnie, Czas ekspozycji: 14-dniowe, NOAEL: mg/kg Dalsze informacje : Produkt nie został przebadany. Klasyfikacji dokonano na podstawie procedury obliczeniowej zgodnej z dyrektywą 1999/45/WE. 12. Informacje ekologiczne dla aktywnego roztworu 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb : LC50: 16,4-37,4 mg/l, 96 h, Ryby : LC50: 251 mg/l, 96 h, Gambusia affinis (Gambuzja pospolita), próba statyczna : LC50: 13 mg/l, 96 h, próba półstatyczna, metoda OECD 203 Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych : EC50: 2,4 mg/l, 48 h, Daphnia magna : EC50: 95 mg/l, 24 h, Daphnia magna : EC50: 3,3 mg/l, 48 h, Daphnia magna, metoda OECD 202 Toksyczność dla alg : EC50: 2,5 mg/l, 72 h, Chlorella vulgaris (algi słodkowodne) : EC100: 720 mg/l, 0,25 h, Euglena gracilis : brak dostępnych danych 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Z11281_01 PL Strona 10/

11 Biodegradowalność : Wynik: Całkowicie ulega biodegradacji, Wytyczne OECD 301 w sprawie prób : Wynik: Całkowicie ulega biodegradacji, OECD 301D / EEC 84/449 C6 : Wynik: Całkowicie ulega biodegradacji, Wytyczne OECD 301 w sprawie prób 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja Współczynnik podziału: n- oktanol/woda : Ta mieszanina nie zawiera substancji uważanych za trwałe, ulegające bioakumulacji ani toksyczne (PBT). : nie dotyczy 12.4 Mobilność w glebie Mobilność : Woda, Łatwo ulega hydrolizacji. : brak dostępnych danych : Woda, Łatwo ulega hydrolizacji Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ocena : Ta mieszanina nie zawiera substancji uważanych za trwałe, ulegające bioakumulacji ani toksyczne (PBT) Inne szkodliwe skutki działania Dodatkowe informacje ekologiczne : Dla tego produktu nie znane są efekty ekotoksyczne. 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Może być spalony lub składowany na wysypiskach razem z odpadami komunalnymi zgodnie z przepisami i po konsultacji z odpowiednimi służbami odpowiedzialnymi za usuwanie odpadów. Zanieczyszczone opakowanie : Zabrać puste opakowanie do zakładu recyklingu. 14. Informacje dotyczące transportu ADR : Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa UN - Klasa(-y) zagrożenia w - Z11281_01 PL Strona 11/

12 transporcie Grupa opakowaniowa - Zagrożenia dla środowiska - Kod klasyfikacji - ADR/RID-Etykiety - ICAO-Etykiety - IMDG : Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa UN - Klasa(-y) zagrożenia w - transporcie Grupa opakowaniowa - Zagrożenia dla środowiska - EmS - IATA : Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa UN - Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Grupa opakowaniowa - Zagrożenia dla środowiska - Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie dotyczy Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy prawne w zakresie kontroli zagrożeń poważnymi awariami z udziałem niebezpiecznych substancji 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie dotyczy 16. Inne informacje : Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 R 5 Ogrzanie grozi wybuchem. R 7 Może spowodować pożar. R 8 Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar. R10 Produkt łatwopalny. R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R35 Powoduje poważne oparzenia. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Z11281_01 PL Strona 12/

13 Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. H226 H242 H271 H302 H312 H314 H332 H335 H400 Łatwopalna ciecz i pary. Ogrzanie może spowodować pożar. Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Dalsze informacje Zmiany w porównaniu z poprzednią wersją zaznaczono na marginesie. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Z11281_01 PL Strona 13/