StarStuk HMS Canister

Transkrypt

1 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa StarStuk HMS Canister 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny Kleje 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Adres NorthStar Chemicals, GTA -NHT, Inc. 19 Smiley Ingram Road Cartersville GA USA Numer telefonu Numer faksu Informacje odnośnie karty bezpieczeństwa produktu Raul@northstarchemicals.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Informacja medyczna (w języku niemieckim i angielskim): +49 (0) (Giftinformationszentrum Nord) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Carc.Cat.3; R Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE Symbole zagrożenia Produkt szkodliwy Składnik (i) niebezpieczny (e) będący (e) treścią etykiety bezpieczeństwa, zawiera: DWUCHLOROMETAN Zwroty R 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego. Zwroty S 2 Chronić przed dziećmi. 9 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu Nie wdychać pary/aerozolu. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 36/37 Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Dodatkowe elementy etykiety Pojemnik pod ciśnieniem. Zabezpieczyć przed działaniem promieni słonecznych i temperaturą powyżej 50 C. Nie otwierać na siłę i nie spalać po użyciu. Nie rozpylać na otwarty ogień lub żarzące się obiekty. Strona 1(11)

2 2.3 Inne zagrożenia. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1 Substancje Nie dotyczy. Produkt nie jest substancją. 3.2 Mieszaniny Zawartość substancji niebezpiecznych Nr Nazwa substancji Odnośniki dodatkowe Nr CAS / WE / Indeksowy / REACH Klasyfikacja 67/548/EWG Koncentracja ciężar % 1 DWUCHLOROMETAN ETER DWUMETYLOWY ,1,1,2-TETRAFLUORETAN (R-134A) Pełne brzmienie wyrażeń R: patrz rozdział 16 Carc.Cat.3; R40 > 50,00 - < 70,00 ciężar % F+; R12 > 1,00 - < 5,00 ciężar % - > 10,00 - < 30,00 ciężar % Nr Uwaga Specyficzne stężenia graniczne 2 U - Pełne brzmienie uwag: patrz rozdział 16 Uwagi odnoszące się do identyfikacji, klasyfikacji i oznakowania substancji ((WE) NR 1272/2008, ZAŁĄCZNIK VI). SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne Przy nieustających dolegliwościach skonsultować z lekarzem. Natychmiast zdjąć skażoną odzież i obuwie, a przed ponownym użyciem dokładnie oczyścić. Przy zagrożeniu utraty przytomności ułożyć i transportować poszkodowanego w stabilnym położeniu na boku. Po wdychaniu Wyprowadzić osobę poszkodowaną z rejonu narażenia. Zadbać o dopływ świeżego powietrza. W razie nieregularnego oddechu lub bezdechu zastosować sztuczne oddychanie. Natychmiast skonsultować z lekarzem. Kontakt ze skórą Skórę natychmiast przemyć wodą z mydłem. Nie stosować żadnych rozpuszczalników Kontakt z oczami Rozszerzyć powieki, dokładnie przemyć oczy wodą (15 min.). Po połknięciu Natychmiast skonsultować z lekarzem. Nie wywoływać wymiotów. W razie połknięcia wypić wodę. Nie wolno podawać mic doustnie nieprzytomnym osobom. Strona 2(11)

3 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Gaśnica proszkowa; Dwutlenek węgla Nieodpowiednie środki gaśnicze Pełny strumień wodny 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru może nastąpić wydzielenie: Dwutlenek węgla (CO2); Tlenek węgla (CO); Węglowodory; Aldehydy 5.3 Informacje dla straży pożarnej Stosować maski gazowe z oddzielnym obiegiem powietrza. Sam produkt nie pali się! Pożar w otoczeniu gasić środkami odpowiednimi dla przyczyny pożaru. Należy stosować ubranie ochronne. Usunąć gazy/pary/mgły strumieniem rozpylonej wody. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Należy przestrzegać przepisy ochronne (patrz rozdział 7 i 8). Zapewnić wystarczającą wentylację. Nie wdychać oparów. Wykluczyć kontakt ze skórą, ogniem i odzieżą ochronną Dla osób udzielających pomocy. Indywidualne wyposażenie ochronne - patrz rozdział Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Nie dopuścić do przedostania się do podłoża /ziemi. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zastosować materiał absorbujący (np. piasek, ziemię okrzemkową, uniwersalny środek wiążący). Wysłać w odpowiednim pojemniku w celu odzyskania lub likwidacji odpadów. 6.4 Odniesienia do innych sekcji. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania Zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia (w razie potrzeby zapewnić wyciąg na stanowisku pracy). W razie przekroczenia granicznych wartości na stanowisku pracy. Należy stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. Należy ograniczyć do minimum ryzyko przy obchodzeniu się z produktem przez zastosowanie zabiegów ochronnych i zapobiegawczych. Proces technologiczny powinien, na ile pozwala to stan techniki, przebiegać w taki sposób, aby nie powstawały niebezpieczne substancje lub wykluczony był kontakt ze skórą. Zapewnić dobrą wentylację nawet na najniższych poziomach (pary są cięższe od powietrza). Unikać wdychania oparów lub mgieł wyrobu. Ogólne środki bezpieczeństwa i higieny Podczas pracy nie palić, nie jeść i nie pić. Nie trzymać razem z napojami i środkami spożywczymi. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Zabrudzone, nasiąknięte ubranie natychmiast zdjąć. Nie wdychać oparów. Myć ręce przed przerwą i po pracy. Przygotować przyrządy do mycia oczu (płukania oczu). Zapewnić prysznic awaryjny. Strona 3(11)

4 true Karta Charakterystyki UE Wskazówki dotyczące zabezpieczenia przed pożarem i eksplozją Nie przechowywać w pobliżu Ÿródeł ognia. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne i warunki przechowywania Przechowywać szczelnie zamknięty i suchy pojemnik w chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed gorącem i bezpośrednim naświetleniem słonecznym. Wymagania dla magazynów i pojemników Otwarte pojemniki dokładnie zamknąć i składować w pozycji stojącej, aby uniknąć jakiegokolwiek wycieku. Przechowywać stale w pojemnikach odpowiadających oryginalnemu opakowaniu. Wskazówki dotyczące sposobu przechowywania Nie przechowywać razem z: kwasami; utleniaczami 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Wartości graniczne dla stanowiska pracy Nr Nazwa substancji Nr CAS Nr We 1 DWUCHLOROMETAN Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej Dichlorometan NDS 88 mg/m3 2 1,1,1,2-TETRAFLUORETAN (R-134A) Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej Fluorki - jako HF NDSCh 3 mg/m3 NDS 1 mg/m3 3 ETER DWUMETYLOWY /39/EWG Dimethylether NDS 1920 mg/m ml/m3 Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej Eter dimetylowy NDS mg/m3 8.2 Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli. Osobiste środki ochrony Ochrona dróg oddechowych W razie przekroczenia granicznych wartości na stanowisku pracy. Należy stosować odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. W razie braku wartości granicznych na stanowisku pracy należy w razie wytwarzania się aerozoli i mgieł preparatu zastosować wystarczające zabiegi ochrony dróg oddechowych. Ochronę oczu lub twarzy Okulary ochronne z osłoną boczną (DIN EN 166) Ochrona rąk W razie możliwego kontaktu skóry z produktem wystarczającym zabezpieczeniem jest stosowanie rękawic ochronnych, zgodnych z normą np. EN 374. Rękawice ochronne muszą być koniecznie przetestowane pod względem przydatności dla danego miejsca pracy (np. wytrzymałość mechaniczna, odporność na produkt, właściwości antystatyczne). Należy przestrzegać instrukcji i informacji producenta rękawic w zakresie ich stosowania, składowania, pielęgnacji. Materiał odpowiedni PVA Strona 4(11)

5 395 U_ n.b. 1,16 1,20 Karta Charakterystyki UE Inne Stosować odzież ochronną chroniącą przed chemikaliami. Kontrola narażenia środowiska. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia/kolor Gaz skroplony pod ciśnieniem. różne odcienie barwne Zapach rozpuszczalniko-podobny Granica notowania zapachu ph Temperatura wrzenia / Zakres temperatur wrzenia Temperatura topnienia / Zakres temperatur topnienia Temperatura rozkładu / Zakres temperatur rozkładu Temperatura zapłonu Metoda ASTM E 681 Temperatura samozapłonu Właściwości utleniające Właściwości wybuchowe Palność (ciała stałego, gazu) Dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Górna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Prężność pary Nie oznaczony Gęstość par Szybkość parowania Gęstość względna Gęstość Wartość 1,16-1,20 g/cm3 Strona 5(11)

6 Rozpuszczalność w wodzie Uwagi Rozpuszczalność Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Lepkość 9.2 Inne informacje Dane pozostałe. nieistotny SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Stabilność chemiczna Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Wysoka temperatura, otwarte płomienie i inne Ÿródła zapłonu Materiały niezgodne Kwasamy; Czynnikami utleniającymi 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Aldehydy; Węglowodory Strona 6(11)

7 Karta Charakterystyki UE SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność oralna Ostra toksyczność skórna Ostra toksyczność inhalacyjna Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Toksyczność w odniesieniu do reprodukcji Rakotwórczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją W razie połknięcia i wystąpienia wymiotów może nastąpić aspiracja do płuc, co może doprowadzić do chemicznego zapalenia płuc lub uduszenia. Opóźnione, bezpośrednie oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego narażenia Wdychanie par produktu spowodować może bóle głowy, senność oraz zawroty. Wdychanie par o wyższych koncentracjach drażni oczy, nos oraz drogi oddechowe. Powtarzający się i długi kontakt ze skórą może powodować jej odtłuszczenie i podrażnienie. Kontakt produktu z oczami prowadzić może do ich podrażnienia. Połknięcie może wywołać mdłości i wymioty. Strona 7(11)

8 700 Karta Charakterystyki UE SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność w odniesieniu do ryb Toksyczność w odniesieniu do dafnii Toksyczność w odniesieniu do rzęs Toksyczność w odniesieniu do bakterii 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do biokumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania Inne informacje Inne informacje ekologicznych. Nie dopuścić do niekontrolowanego przedostania się produktu do środowiska. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt Numer klucza zgodnie z europejskim katalogiem odpadów (AVV) należy ustalić w porozumieniu z regionalnym przedsiębiorstwem usuwania odpadów. Opakowanie Całkowicie opróżnione opakowania należy usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami odnośnie prawidłowego usuwania. Nie całkowicie opróżnione opakowania powinny być usuwane w porozumieniu z regionalnym przedsiębiorstwem usuwania odpadów. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Transport ADR/RID/ADN Klasa 2 Kod klasyfikacji 2A Numer zagrożenia 20 Numer UN (numer ONZ) UN3163 Oznaczenie towaru LIQUEFIED GAS, N.O.S. Inicjator zagrożenia DWUCHLOROMETAN 1,1,1,2-TETRAFLUORETAN (R-134A) Kody ograniczeń przewozu C/E przez tunele Etykieta zagrożenia 2.2 Strona 8(11)

9 14.2 Transport IMDG Klasa 2.2 Numer UN (numer ONZ) UN3163 Nazwa i opis LIQUEFIED GAS, N.O.S. Inicjator zagrożenia dichloromethane norflurane EmS F-C+S-V Nalepki Transport ICAO-TI / IATA Klasa 2.2 Numer UN (numer ONZ) UN3163 Nazwa i opis Liquefied gas, n.o.s. Inicjator zagrożenia dichloromethane norflurane Nalepki Inne informacje Zagrożenia dla środowiska Informacje na temat zagrożeń dla środowiska, o ile dotyczy, por Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nieistotne SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny UE prawnych Dyrektywa 1999/13/WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach VOC 922 g/l. Ograniczenia zawodowe Podczas stosowania tego produktu należy przestrzegać krajowych przepisów zdrowia i bezpieczeństwa pracy. Rozporządzenie 96/82/EWG dotyczące postępowania w ciężkich wypadkach z niebezpiecznymi materiałami (rozporządzenie w sprawie awarii) Uwagi Załącznik I, część 1 + 2: nie zostało podane. Odnośnie ewentualnie występujących produktów rozkładu patrz rozdział 10. Przepisy poszczególnych krajów Inne przepisy krajowe < 900 g/l; Rozporządzenie 842/2006/WE: w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Strona 9(11)

10 SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Źródło kluczowych danych użytych do przygotowania niniejszej charakterystyki 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm. 453/2010/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/ /2009/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. Dyrektywy EG 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EG Krajowe listy wartości granicznych dla powietrza danego kraju w obowiązujących wersjach. Przepisy odnośnie transportu zgodnie z ADR, RID, IMDG, IATA w aktualnie obowiązujących wersjach. Źródła danych użytych do wyznaczenia danych fizycznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych są podane w odnośnych rozdziałach. Pełne brzmienie wymienionych w rozdziale 2 i 3 zwrotów R, H i EUH (o ile nie zostały już podane w tych rozdziałach). R12 Produkt skrajnie łatwopalny. Uwagi odnoszące się do identyfikacji, klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin ((WE) NR 1272/2008, ZAŁĄCZNIK VI) U Przy wprowadzaniu na rynek, gazy muszą zostać zaklasyfikowane jako gazy pod ciśnieniem, w jednej z grup gazów sprężonych, gazów skroplonych, schłodzonych gazów skroplonych lub gazów rozpuszczonych. Grupa zależy od stanu fizycznego, w jakim gaz występuje, a w związku z tym musi być określana z osobna dla każdego z przypadków. Dział wydający kartę charakterystyki UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183, D Hamburg Tel.: / Fax: / umco@umco.de KLAUZULA WYŁĄCZAJĄCA: Dane zawarte w niniejszej Karcie Bezpieczeństwa oparte są na naszej najlepszej wiedzy, informacji i przekonaniu, którym dysponowaliśmy w dniu publikacji. NORTHSTAR CHEMICALS ODRZUCA WSZELKĄ GWARANCJĘ WZGL. NIE UDZIELA ŻADNEGO PRZYRZECZENIA, ANI WYRAŹNIE, ANI POŚREDNIO, ODNOŚNIE OGÓLNEJ UŻYTKOWALNOŚCI, PARAMETRÓW LUB KWALIFIKACJI HANDLOWEJ. Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzenia na własną odpowiedzialność, czy produkt firmy NorthStar Chemicals nadaje się do przewidzianego celu zastosowania i specyficznej dla użytkownika technologii przetwarzania. Ponieważ przydatność wyrobu zależy od wielu czynników, które częściowo wykraczają poza wiedzę i zakres wpływu użytkownika, dlatego ważnym jest, aby użytkownik wyrobu firmy NorthStar Chemicals skontrolował go pod względem jego przydatności dla określonego celu zastosowania wzgl. technologii przetwarzania. Jako serwis dla swoich klientów dostarcza NorthStar Chemicals informacje w formie elektronicznej. NorthStar Chemicals nie daje gwarancji odnośnie bezbłędności, niezawodności oraz kompletności udostępnianych informacji. Zwracamy w szczególności uwagę na to, że informacje z bazy danych nie mogą mieć wiążącego charakteru w takim samym stopniu, jak informacje podane w karcie bezpieczeństwa. Kartę bezpieczeństwa można otrzymać bezpośrednio w NorthStar Chemicals. Zmiany / Uzpenlienia tekstu: Zmiany tekstu oznaczone są na marginesie strony Strona 10(11)

11 Strona 11(11)