Wreszcie mamy drugą ligę!

Transkrypt

1 BIULETYN ZACHODNIOPOMORSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ * SZCZECIN * KOSZALIN Fot. Google.pl ZACHODNIOPOMORSKA Nr () / 0 GRUDZIEŃ EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NAKŁAD: 000 ISSN 0- Piszemy o piłce nożnej od b-klasy do ekstraklasy Błękit znowu celuje w awans Wreszcie mamy drugą ligę! Drawa największą niespodzianką Sonda wśród prezesów Futbol odradza się w Choszcznie Sonda wśród prezesów Zimowy turniej na Euroboiskach Edi mówi dość Komplet zweryfikowanych tabel Komplet zweryfikowanych tabel ZZPN i KOZPN

2 Zdrowych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia, szampańskiej zabawy Sylwestrowej, a w Nowym Roku 0 samych tylko radosnych chwil, wszystkim ludziom futbolu, piłkarzom, działaczom, trenerom, kibicom i Czytelnikom Zachodniopomorskiej Piłki życzy zarząd i pracownicy Zachodniopomorskiego Związku Piłki Nożnej

3 Słowo prezesa PZPN modyfikuje rozgrywki Mniej obcokrajowców spoza UE Podczas ostatniego posiedzenia zarządu Polski Związek Piłki Nożnej dokonał kilku zmian w organizacji i strukturze rozgrywek ligowych, pucharowych i młodzieżowych. Najważniejszą z nich to ograniczenie liczby obcokrajowców spoza Unii Europejskiej, którzy będą mogli brać udział w rozgrywkach ligowych i pucharowych. Tylko jeden spoza UE Limit obcokrajowców w polskich ligach będzie obowiązywał od sezonu 0/. W kadrze zespołów ligowych będzie mogła znajdować się dowolna liczba obcokrajowców spoza Unii Europejskiej. W meczach ekstraklasy i spotkaniach Pucharu Polski na szczeblu centralnym jednocześnie na boisku będzie mogło przebywać tylko trzech takich zawodników. Od sezonu 0/ liczba ta zostanie ograniczona do dwóch zawodników spoza UE. Dużo bardziej restrykcyjny limit obowiązywał będzie w pierwszej, drugiej, trzeciej i niższych ligach. - Już od sezonu 0/ na boisku przebywać będzie mógł tylko jeden zawodnik spoza Unii Europejskiej. - Polska była jedynym krajem gdzie zasady gry piłkarzy spoza Unii Europejskiej nie były dotychczas uregulowane. Nasza decyzja podyktowana jest troską o właściwy rozwój sportowy naszych piłkarzy. Trenerów mamy coraz lepszych, baza treningowa i stadiony zespołów ligowych również zaczynają spełniać wysokie standardy. Nie Zimowy turniej ożywi Euroboiska W tym roku piłkarze grają wyjątkowo długo. Większa liczba spotkań, które mają rozegrać zespoły ekstraklasy sprawiła, że ostatni mecz Pogonią Szczecin dopiero przed nami ( grudnia). Bez względu na wyniki pojedynku z Wisłą Kraków możemy być bardzo zadowoleni z postawy Portowców, którzy byli prawdziwą rewelacją rozgrywek. Cel minimum wyznaczony przez działaczy morskiego klubu, czyli zakwalifikowanie się do czołowej ósemki może wcale nie być szczytem możliwości Pogoni. Zespół prowadzony przez Dariusza Wdowczyka udowodnił, że stać go na dużo więcej. Mniej radości przysporzyła nam w tym roku Flota Świnoujście. W czerwcu Wyspiarzom zabrakło punktu, aby wywalczyć historyczny awans do elity. Nieudane podejście do ekstraklasy odbija się teraz małą czkawką. Flota zakończyła rok na miejscu spadkowym, ale jestem przekonany, że to tylko przejściowe problemy. Przed niełatwym zadaniem stoją Błękitni Stargard. Nasz jedynak w drugiej lidze jest w podwójnie trudnej sytuacji. Po pierwsze jest beniaminkiem. Po wtóre reorganizacja rozgrywek drugiej ligi oznacza, że w tym sezonie spadnie z niej aż dziesięć zespołów. Stargardzianie potrafią sprawiać niespodzianki, jak choćby wtedy, gdy pokonali na wyjeździe Wartę Poznań. Potwierdza to, że drużyna ma duży potencjał i - choć nie będzie to łatwe - wierzę, że utrzyma się w drugiej lidze. Nasze kluby w całym województwie systematycznie poprawiają infrastrukturę. Mam nadzieję, że również nasz największy w województwie obiekt, czyli stadion przy ul. Twardowskiego zostanie gruntownie zmodernizowany. W największych polskich miastach nie ma już nigdzie tak przestarzałego i niefunkcjonalnego obiektu. Cieszy, że rozgrywki na boiskach niższych lig przebiegały w tym roku bez poważniejszych incydentów. Bardzo dobrze funkcjonuje system extranet. W najbliższych miesiącach czekają nas kolejne udogodnienia systemu i nowe aplikacje. Niebawem sędziowie za pośrednictwem sms-ów będą wysyłać wyniki meczów bezpośrednio po ich zakończeniu. Umożliwi to niemal automatyczną aktualizację tabel. Już teraz działacze mogą za pośrednictwem systemu rejestrować zawodników, podglądać liczbę kartek swoich zawodników. W tym sezonie usystematyzowaliśmy przebieg rozgrywek Żaków i Orlików, w których uczestniczy ponad 0 zespołów! Na większość spotkań naszych najmłodszych futbolistów zdołaliśmy wysyłać sędziów. Wiosną rozpocznie się kurs sędziowski dla przedstawicieli klubów, którzy będą sędziować mecze w najmłodszych kategoriach wiekowych. Skoro o kursach mowa, to chciałbym podkreślić, że szkolenie członków służb informacyjnych i spikerów ukończyło w tym roku ponad 0 osób. Z kolei szkolenia Grassroots ukończyło ponad 0 trenerów, animatorów i nauczycieli. Wysoka frekwencja sprawiła, że już na początku przyszłego roku przeprowadzimy kolejne kursy, o których piszemy w Zachodniopomorskiej Piłce. Na zakończenie chciałbym zaprosić nasze kluby do zimowego turnieju, który rozegrany zostanie w lutym. W województwie powstało wiele Euroboisk, które zimą nie są odpowiednio wykorzystywane. Mam nadzieję, że nasz turniej sprawi, że zapełnią się piłkarzami także w zimowym okresie. Jan Bednarek Prezes Zachodniopomorskiego Związku Piłki Nożnej można tego powiedzieć o zawodnikach. Młodym piłkarzom miejsce w klubach, a tym samym rozwój kariery, w wielu przypadkach blokują zawodnicy spoza Unii Europejskiej - mówi Jan Bednarek, wiceprezes PZPN. Dwie ligi juniorów PZPN przeprowadził także reorganizację rozgrywek centralnej ligi juniorów. Od przyszłego sezonu rozgrywana ona będzie w dwóch ligach: wschodniej i zachodniej, po zespołów każda. W naszej grupie rywalizować będą po dwa zespoły z następujących województw: zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, lubuskie, dolnośląskie, opolskie i śląskie. Już bieżące rozgrywki odbywają się w zmodyfikowanej formule (cztery grupy), ale reforma okazała się niewystarczająca. - Dysproporcja pomiędzy poszczególnymi zespołami jest jeszcze zbyt duża. Najlepiej świadczą o tym bardzo wysokie wyniki poszczególnych spotkań. To nie sprzyja właściwemu rozwojowi młodych piłkarzy. Dlatego ograniczamy liczbę zespołów i wprowadzamy tylko dwie grupy - wyjaśnia Bednarek. Każdy klub biorący udział w lidze otrzyma od PZPN 0 tysięcy złotych dofinansowania. Ponadto związek opłaca sędziów. Trzecia liga jeszcze trudniejsza Kolejną zmianą jest reorganizacja trzeciej ligi. Według wstępnych zamierzeń reforma trzeciej ligi miała rozpocząć się już od następnego sezonu. Zmiana polegająca na zmniejszeniu liczby trzecich lig do zaledwie czterech grup obowiązywać zacznie jednak od sezonu 0/. W skład naszej trzeciej ligi wchodzić będą zespoły z województwa zachodniopomorskiego, kujawsko-pomorskiego, wielkopolskiego i pomorskiego. - Reformę trzeciej ligi przesunęliśmy w czasie żeby dać klubom więcej czasu na przygotowanie się do tej reorganizacji. Na pewno zmiany wpłyną na podniesienie poziomu rozgrywek, trzecia liga będzie solidnym zapleczem dla drugiej ligi. Mam nadzieję, że w nowej trzeciej lidze znajdzie się miejsce dla co najmniej kilku klubów z naszego regionu - dodał Bednarek. DJ Biuletyn Zachodniopomorskiego Związku Piłki Nożnej Adres redakcji: ul. Pocztowa 0/ 0-0 Szczecin rzecznik@zzpn.pl Redaktor naczelny: Dariusz Jachno - rzecznik prasowy ZZPN Sekretarz redakcji: Paweł Pązik Zespół: Paweł Pązik, Tomasz Nowak, Łukasz Myszel, Małgorzata Dorosz (foto) Na zdjęciu na pierwszej stronie: fragment meczu Energetyk Gryfino - Chemik Police. Foto: Dariusz Jachno. Projekt i skład: Jarek Dąbrowski, Korekta: Lidia Łosiewicz Wydawca: Zachodniopomorski Związek Piłki Nożnej - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień Numer 0 zamknięto grudnia 0 roku

4 Trzecia liga Nasza jedenastka rundy jesiennej Drawa Drawsko, Bałtyk Koszalin i Kotwica Kołobrzeg - te trzy drużyny z naszego regionu są najbliżej walki o wygranie grupy zachodniopomorskiej w trzeciej lidze piłkarskiej. Drawa wydaje się być jeszcze klubem niedostatecznie przygotowanym na awans organizacyjnie, Bałtyk jest zaledwie beniaminkiem, dlatego najbardziej naturalnym kandydatem wydaje się Kotwica. Trzeba pamiętać, że w związku z reorganizacją rozgrywek drugiej ligi zwycięzca grupy nie będzie miał automatycznie zapewnionego awansu. Musi jeszcze stoczyć dwa baraże. Dramatyczna jest sytuacja Energetyka Gryfino - niemal pewnego kandydata do spadku. Mocno zagrożony jest też Chemik Police. Leśnik Manowo, Pogoń II Szczecin i Gwardia Koszalin wydają się typowymi zespołami środka tabeli - grającymi nierówno, zrywami i dość chimerycznymi. Razem ze szczecińskimi dziennikarzami piszącymi o trzeciej lidze, Wojciechem Paradą z Kuriera Szczecińskiego i Pawłem Pązikiem z Głosu Szczecińskiego pokusiliśmy się o zestawienie jedenastki rundy jesiennej złożonej tylko z zawodników grających w zachodniopomorskich klubach. Dulewicz wśród bramkarzy W bramce umieściliśmy Macieja Dulewicza (Bałtyk). W siedmiu na piętnaście spotkań zachował czyste konto, umiejętnie kierował grą rewelacyjnego beniaminka z Koszalina, który w całej rundzie stracił zaledwie bramek. Tylko lokalny rywal - Gwardia miała szczelniejszą defensywę. Najgroźniejszymi konkurentami do pozycji numer w bramce byli: Krystian Rudnicki (Pogoń II) i Piotr Rusek (Chemik) - obaj po trzy razy w jedenastce kolejki. Blok obronny utworzyliśmy z trójki piłkarzy. Krzysztof Hrymowicz (Leśnik), Daniel Wojciechowski (Gwardia) i Jakub Poznański (Kotwica) byli nie tylko byli filarami swoich drużyn, ale też skutecznie podłączali się do akcji ofensywnych. Ten ostatni zdobył aż pięć bramek. Każdy z nich ma za sobą epizody w bardziej renomowanych klubach, zdobyte doświadczenie procentowało na boiskach trzeciej ligi. Ich konkurentami byli: Sebastian Murawski (Pogoń II), Kacper Stukonis (Drawa), Dawid Jeż (Energetyk) i Marek Hajdukiewicz (Chemik) - wszyscy po trzy razy w jedenastce kolejki. Sześć goli w sześciu meczach W drugiej linii umieściliśmy pięciu piłkarzy. Pewne miejsce miało dwóch graczy: Paweł Krawiec (Chemik) i Dulewicz Jacek Magdziński z Gwardii Koszalin (z lewej) znalazł się w ataku w naszej jedenastce rundy jesiennej. Foto: Robert Machowicz (Gwardia Koszalin) Jedenastka rundy jesiennej Hrymowicz Wojciechowski Poznański Krawiec Pietras Kołodziejski Wiśniewski Rydzak Brzeziański Magdziński Tomasz Rydzak (Kotwica). Ten pierwszy szczególnie imponował formą w pierwszej części rozgrywek. W pierwszych sześciu meczach zdobył sześć goli. Później nieco spuścił z tonu i dostosował do coraz słabszej postawy całej drużyny. Biorąc pod uwagę cały sezon -latka z Police można uznać za najlepszego piłkarza rundy. To w głównej mierze jego zasługa, że Chemik wciąż utrzymuje szansę na pozostanie w gronie III-ligowców. Rydzak natomiast napędzał ofensywne akcje Kotwicy. Ten z kolei błyszczał w drugiej części sezonu, a rundę zakończył pięcioma golami. Dwójkę tę uzupełniają: Patryk Pietras (Kotwica), Łukasz Wiśniewski (Bałtyk) i Mateusz Kołodziejski (Bałtyk). Dla tego pierwszego to była pożegnalna runda na polskich boiskach. Od nowego sezonu grać będzie na duńskich boiskach. Tam przenosi się na stałe. Dwaj pozostali stanowili o sile ofensywnych akcji Bałtyku. Wiśniewski zdobył pięć bramek, a Kołodziejski o jedną więcej. W jednym meczu wpisał się na listę strzelców aż cztery razy. Blisko najlepszej jedenastki rundy byli: Robert Ziętarski (Bałtyk), Michał Walski i Kajetan Pogorzelczyk (obaj Pogoń II) - wszyscy po cztery razy w jedenastce kolejki. W ataku wyróżniliśmy dwóch piłkarzy. Są to najskuteczniejsi piłkarze drużyn z naszego regionu: Przemysław Brzeziański (Drawa) i Jacek Magdziński Gwardia). Obaj zdobyli po osiem goli. Swoich najgroźniejszych rywali mieli w osobach: Krzysztofa Biegańskiego (Kotwica, goli) i Krzysztofa Filipowicza (Chemik, gole). - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

5 Niespodziewany lider trzeciej ligi Roszady wyszły Drawie na dobre Liderem po rundzie jesiennej jest Drawa Drawsko. To niespodzianka. Przed sezonem dokonano w klubie wielu roszad. Nowy trener, Łukasz Woźniak musiał skompletować drużynę, wymieniając większość pierwszego składu. - W takich sytuacjach zawsze jest duża niepewność - mówi Ł. Woźniak. - Jeżeli wymienia się w pierwszym składzie dwa, trzy najsłabsze ogniwa, to wtedy można mówić o przemyślanej budowie zespołu, ale jeżeli trzeba siedmiu, ośmiu graczy zastąpić taką samą liczbą wartościowych dublerów, to już zaczyna się kłopot. Drawa, jak każdy inny zespół z naszego regionu miał w trakcie sezonu swoje problemy. Rozpoczął od mocnego uderzenia. W pięciu pierwszych meczach wygrał cztery razy i tylko raz zremisował. Później jednak przyszedł serial czterech spotkań, w których drużyna zdobyła zaledwie punkt. - Mieliśmy wtedy duże problemy kadrowe - tłumaczy Ł. Woźniak. - Mamy kłopot z dublerami. Wystarczy powiedzieć, że na środku obrony grali po kolei tacy piłkarze, jak: Stukonis, Hermanowicz i Jaskólski. Wszyscy są pomocnikami i musieli się przekwalifikować. Ten pierwszy radził sobie jednak znakomicie i uważam, że był jednym z odkryć tej rundy. Wyrównany skład Drawa dysponowała dość wyrównanym składem i imponowała doświadczeniem. W bramce bez zarzutu spisywał się Kaczmarczyk, a w ofensywie zespół poradził sobie nawet bez swojego najlepszego napastnika, Trzebiatowskiego. - Trzebiatowskiego nękały kontuzje - kontynuuje Ł. Woźniak. - Rozegrał zaledwie jeden mecz. Mimo to, w ofensywie dysponowaliśmy sporą siłą. Brzeziański i Wawreńczuk spełnili zadanie. Nękali defensywę rywali, zdoby- wali gole. Jestem z nich zadowolony. W Drawsku aspiracje są spore, ale Łukasz Woźniak delikatnie tłumi nastroje, dostrzegając wiele spraw, które trzeba jeszcze poprawić. - Jeżeli myślimy poważnie o awansie, to musimy wzmocnić się przynajmniej dwoma piłkarzami - mówi Ł. Woźniak. - Nie wiem, czy klub będzie w stanie sprowadzić wyznaczonych przez mnie graczy. Nieskromnie powiem, że zaproponowane przez mnie transfery latem wypaliły i wszystkie wpłynęły pozytywnie na grę drużyny. Kotwica faworytem Zdaniem Łukasza Woźniaka Drawa nie jest klubem tak dobrze zorganizowanym, jak np. Gwardia Koszalin, czy Kotwica Kołobrzeg. Według trenera Drawy, właśnie piłkarze z Kołobrzegu będą największymi faworytami do wygrania grupy. - Klub z Kołobrzegu ma obowiązek walczyć o awans do II ligi - mówi Ł. Woźniak. - Co roku te aspiracje są takie same, ale tym razem powinni się liczyć do samego końca. Łukasz Woźniak rozczarowany jest postawą rezerw Pogoni. Uważa, że rezerwy Lechii, czy Arki prezentowały wyższy poziom. - Wiem, że młodzi piłkarze mają to do siebie, że potrafią w jednym meczu wygrać różnicą kilku goli, by w następ- nym tyle samo przegrać, ale mimo wszystko spodziewałem się więcej po dublerach Pogoni. Łukasz Myszel Piłkarze Drawy Drawsko byli rewelacją jesiennych rozgrywek III ligi. Foto: Sławomir Skowronek. - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

6 Sonda Sonda Sonda. Czy tak dobre miejsce zajęte przez zespół na koniec rundy jesiennej jest dla Pana zaskoczeniem?. Kto lub co w największym stopniu przyczynił się do tak dobrej postawy drużyny? [zawodnik, trener, działacz, burmistrz, sponsor?]. Czy planuje Pan awans, a jeżeli tak to jakie środki klub zamierza przedsięwziąć, aby w czerwcu świętować sukces? Odra Chojna prezes Paweł Bernadzki (Klasa Okręgowa Szczecińska -. miejsce). Tak wysokie miejsce to dla nas spore zaskoczenie. Zakładaliśmy, żeby uplasować się w pierwszej piątce. Udało się być wyżej, więc traktujemy to jako sukces.. Kilku graczy z naszej drużyny odeszło przed sezonem i oczyściła się atmosfera. Mam wrażenie, że to sporo nam dało. Wreszcie tworzymy kolektyw, jest klimat. Doświadczeni piłkarze wspierają młodszych, to chyba klucz do sukcesu.. Teraz staramy się grać o najwyższe cele. Nie mamy żadnego ciśnienia na awans, ale byłby on mile widziany. Jeśli się uda, będziemy zadowoleni. Wybrzeże Biesiekierz prezes Roman Fil (Klasa Okręgowa Koszalińska -. miejsce). Raczej nie jest dla nas zaskoczeniem wysoka lokata. Gramy całkiem nieźle, a to przekłada się na punkty w ligowej tabeli.. Kluczowa jest atmosfera. Były spotkania, w których przegrywaliśmy 0:. Po ostatnim gwizdku schodziliśmy jednak z murawy z trzema punktami na koncie. Piłkarze w innych drużynach się kłócą, a u nas jest walka i zaangażowanie. Aż chce się pracować.. Nie zastanawiamy się nad awansem. Mamy kilku małych sponsorów plus gmina daje swoje. Ale to wszystko za mało. Jeśli pojawiłby się większy sponsor, to wtedy śmiało możemy myśleć o walce o awans. Ale na tę chwile raczej staramy się mieć chłodne głowy. Lech Czaplinek członek zarządu Filip Skowron (Klasa Okręgowa Koszalińska -. miejsce). Mierzyliśmy w dziesięć zwycięstw w pierwszej rundzie. Udało się wygrać jedno spotkanie więcej, więc traktujemy to jako sukces.. Jest kilka osób, bez których ten klub nie mógłby funkcjonować. Jak choćby prezes, który czasem sypnie groszem, a przecież pieniądze w piłce są bardzo ważne.. Nie chcemy planować awansu, bo to tworzy niepotrzebne ciśnienie. Trener zawsze powtarza - najpierw grajmy dobrze w piłkę, potem myślmy o innych rzeczach. I na pewno ma rację. Zobaczymy, być może nam się uda. Błękit Pniewo prezes Kazimierz Koczan (Klasa Okręgowa grupa Szczecin Południe -. miejsce). To jest dla nas zaskoczenie. Przed sezonem mierzyliśmy w miejsca -. Liga ma średni poziom i dlatego udało nam się uplasować wyżej. Wygraliśmy : z zespołem, który zajmuje miejsce w górnej części tabeli (Zieloni Zielin przyp. red.). To o czymś świadczy.. Szereg czynników zadecydowało o dobrej rundzie w naszym wykonaniu. Kazimierz Kędzior i Jan Paradowski oni robią masę dobrej roboty. Trenerzy, którzy wykonują swoją pracę w zasadzie nieodpłatnie. Zarabiają tysiąc złotych rocznie. To wszystko, drużynowa jako całość, przyczyniły się do sukcesu.. Chcemy awansować. Zawodnicy o niczym innym nie mówią. Teraz czekamy na to, co zaoferują nam sponsorzy. Może Święty Mikołaj będzie bogaty i pomoże nam w odniesieniu sukcesu. Sparta Węgorzyno członek zarządu Marcin Zaworonek (Klasa Okręgowa grupa Szczecin Północ -. miejsce). Nie myśleliśmy o awansie od samego początku. Najpierw chcieliśmy uplasować się w okolicach miejsc -.. Chyba wszystko ma na to wpływ. Bardzo pomaga nam Gmina Węgorzyno. Każdy ma wkład, dlatego dobrze nam idzie.. Rozliczamy się pod koniec roku kalendarzowego. Z tego co wiem, dotacja ma być podobnego rozmiaru, co sezon temu. Raczej więc się nie osłabimy, wręcz przeciwnie - szykujemy wzmocnienia, które pomogą nam wyeliminować mankamenty. Iskra Golczewo prezes Krzysztof Wawrzyński (Klasa Okręgowa grupa Szczecin Północ -. miejsce). Nie jest dla nas zaskoczeniem, bo powiem krótko mierzymy w awans!. Najważniejsze, że jest zgrana grupa ludzi. Mamy u nas takie powiedzenie: Iskra to my!. I taka jest prawda. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. Od zawodników, przez trenera, aż po zarząd.. Rozmawiamy ze sponsorami. Skoro jest mowa o awansie, to staramy się o większe środki finansowe. A to otwiera przed klubem nowe możliwości. Moglibyśmy myśleć choćby o transferach. Iskra to też zaplecze, mamy kilka grup wiekowych. To na pewno działa na naszą korzyść. Opracował: Rafał Kuliga - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

7 Konferencja w Drawsku, w planach kolejne kursy Trenerzy chcą się szkolić W listopadzie, w Drawsku Pomorskim, odbyła się kolejna konferencja metodyczno-szkoleniowa dla animatorów sportu, trenerów piłki nożnej i zainteresowanych nauczycieli w ramach inicjatywy UEFA GRASSROOTS. Organizatorami szkolenia byli PZPN i ZZPN. Natalia Niewolna trenerka i zawodniczka Olimpii Szczecin przeprowadziła bardzo interesujący wykład na temat ćwiczeń stabilizacyjnych. - Kursokonferencja cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. W sali wykładowej i w obiektach Gimnazjum, przeszkolonych zostało uczestników. Przyznaję, że nie spodziewałem się aż tak dużej frekwencji. To bardzo cieszy. W związku z dużym zainteresowaniem nasz związek już podjął decyzję o przeprowadzeniu kolejnych szkoleń - mówi wiceprezes ZZPN ds. szkoleniowych Henryk Wawrowski. W projekcie pod nazwą Akademia Piłkarska Grassroots przeprowadzonych zostało wojewódzkich konferencji w całej Polsce. Podczas zajęć poruszana była tematyka nowoczesnego treningu dzieci i młodzieży w oparciu o treści związane z systemem szkolenia DFB Niemieckiego Związku Piłki Nożnej. Wykłady i zajęcia praktyczne poprowadzili trenerzy PZPN z młodzieżowych reprezentacji Polski oraz kadr województwa i GOSSM. - Tradycyjnie udział w konferencji był bezpłatny. Każdy uczestnik opuszczał Drawsko wyposażony w materiały szkoleniowe oraz certyfikat uczestnictwa w szkoleniu. Przy okazji chciałbym podziękować burmistrzowi Zbigniewowi Ptakowi za gościnę i ciepłe przyjęcie - dodaje Bednarek. Kursy na dyplom trenera UEFA B - styczeń 0. Skoro o szkoleniach nowa to dodajmy, że Sala wykładowa w Drawsku zapełniła się niemal do ostatniego miejsca. ZZPN wznawia nabór na kursy trenerskie na dyplom trenera UEFA B, które planowo rozpocząć się mają styczniu 0 r. Kurs zintegrowany PZPN C/UEFA B dla osób chcących zostać trenerami piłki nożnej składać się będzie z 0 godzin szkoleniowych. Natomiast kurs wyrównawczy UEFA B dla instruktorów sportu w piłce nożnej to 0 szkoleniowych godzin. W związku z dużym zainteresowaniem i ograniczoną liczbą miejsc ( osoby) zainteresowanych prosimy o składanie wniosków, które znajdują się na stronie Dodatkowych informacji udziela trener edukator ZZPN - Paweł Podgórski tel DJ Rozruszajmy Euroboiska Zimowy turniej Zachodniopomorski Związek Piłki Nożnej oraz Koszaliński Okręgowy Związek Piłki Nożnej planują zimą przeprowadzić turniej Zimą Euroboiska są dotychczas stanowczo za mało wykorzystywane. piłkarski seniorów. - Zależy nam, żeby Euroboiska, a także inne obiekty ze sztuczną trawą funkcjonowały także zimą. Nasz turniej będzie też stanowił dobrą okazję do rozgrywania spotkań sparingowych - mówi prezes ZZPN Jan Bednarek. Impreza rozegrana zostanie w lutym. W pierwszej fazie zespoły rozgrywać będą lokalne miniturnieje. Najlepsze zespoły uzyskają awans do finałowego turnieju. Dokładny przebieg i harmonogram turnieju uzależniony będzie od liczby drużyn, które zgłoszą się do rozgrywek. Termin upływa 0 grudnia. - Zainteresowanie jest spore. Do końca listopada akces zgłosiło kilkanaście zespołów. Tradycyjnie wielu działaczy czeka z podjęciem decyzji do ostatniej chwili, dlatego zwiększonego napływu zgłoszeń spodziewam się w drugiej połowie grudnia - mówi Jacek Siebert, przewodniczący Wydziału Gier i Ewidencji ZZPN - Czołowe zespoły otrzymają puchary oraz nagrody w postaci sprzętu sportowego - zapowiada Bednarek. DJ - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

8 Klasa okręgowa grupa Szczecin południe Błękit mierzy w kolejny awans Błękit Pniewo zaskoczył wszystkich obserwatorów i jako beniaminek zdominował jesienią rozgrywki w szczecińskiej grupie okręgówki. Wiosną ten zespół może wywalczyć czwarty awans w swojej czteroletniej historii. Pniewo to wieś spod Gryfina, która po zakończeniu rundy jesiennej może być zadowolona ze swojej drużyny piłkarskiej. Błękit zajmuje pierwsze miejsce w tabeli. Mało tego, zespół gra bardzo widowiskowo - w. spotkaniach strzelił aż bramki, przeciętnie prawie goli na mecz! W. kolejce piłkarze Arkadiusza Durmy (pierwszy trener Błękitu) pokonali Hetman Grzybno :0. To klubowy rekord. - Jesteśmy bardzo szczęśliwi i zadowoleni - mówi Kazimierz Koczan, prezes Błękitu Pniewo.- Poziom rozgrywek jest wysoki. Mamy ułożony techniczne zespół. Nie ma u nas zawodników, którzy są tylko tak zwanymi kopaczami, którzy jedyne co potrafią to kopać piłkę do przodu. Kibiców więcej niż na Eneregtyku Błękit Pniewo jest drużyną bardzo młodą. Klub powstał w 00 roku i w ciągu trzech lat awansował o kilka klas rozgrywkowych wyżej. Nasz zespół tworzony jest przez świetną grupę ludzi, którzy byli związani z lokalną piłką nożną opowiada Koczan. - Zawodnicy którzy zakończyli kariery postanowili wrócić do grania. Ja miałem doświadczenie organizacyjne, bo byłem w zarządzie Energetyka Gryfino. Pniewo to spora wieś, mamy duże boisko, więc postanowiliśmy ruszyć do pracy - dodaje prezes. Błękitowi nie brakuje wsparcia kibiców. Na inaugurację rozgrywek zawitało około 0 widzów. - Fani go- rąco nas wspierają - kontynu- uje Koczan. - Zainteresowa- mecze nie jest spore. Na przychodzi więcej osób, niż na Błękit, to najskuteczniejszy zespół w lidze. O sile jego ofensywy przekonał się chociażby Wicher Przelewice, który przegrał w Pniewie aż :. spotkania Energetyka. Czasami jest to osiemdziesiąt osób, a czasami sto dwadzieścia lub więcej. Ludzie są ciekawi tego jak gramy. Koszą trawę, pilnują porządku Klub z Pniewa nie należy do najbogatszych w lidze. Jego budżet wynosi około tysiące złotych. Na- wet proste prace związane z organizacją meczu wykonywa- ne są przez członków zarządu, a nawet samych piłkarzy. - Sami jesteśmy ochroną podczas spotkań mówi Kazimierz Koczan. Cały zarząd ubiera się w kamizelki i pilnuje przebiegu spotkania. Sami kosimy trawę. Wszyscy kochamy piłkę i nie jest to dla nas żadną ujmą. Gdybym chciał być prezesem tylko do radia, telewizji, czy prasy, to nic by z tego nie wyszło. Naszą największą bolączką jest zaplecze organizacyjne i finansowe. Dlatego większość prac wykonujemy sami. Nawet piłkarze składają się na transport. Lis pola karnego Najbardziej wyróżniającym się zawodnikiem pniewskiej drużyny jest Paweł Plis. Ten napastnik ma na swoim koncie aż zdobytych bramek. Do swojego dorobku Plis może dopisać też trafień ze starć, które odbyły się w ramach Pucharu Polski. Zespół ma solidne zaplecze młodzieżowe. Juniorzy z Pniewa zajmują trzecie miejsce w tabeli II Klasy Juniorów. Błękit Pniewo ma na swoim koncie punkty po rundzie jesiennej. Przed zawodnikami i zarządem spora szansa na to, by na wiosnę powalczyć o awans do szczecińskiej ligi okręgowej. - Nie ma co ukrywać, poważnie myślimy o awansie do wyższej klasy rozgrywkowej przyznaje Koczan. - Zawodnicy nie biorą nawet innej opcji pod uwagę. Sądzę, że gdybyśmy awansowali, to dalibyśmy radę ugrać miejsce w środku tabeli. Dużo zależy od decyzji burmistrza, którzy będzie przy- znawać środki. Tekst: Przemysław Sierakowski Na trudnym terenie w Pyrzycach Błękit wygrał : z trzecim na koniec rundy Sokołem. - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

9 Beniaminkowie w gazie Nie zabrakło niespodzianek, każdy zdążył przegrać To była bardzo zacięta jesień w IV lidze i obu okręgówkach. Na wszystkich trzech szczeblach nie ma zespołu bez porażki, wszędzie w czołówce panuje spory ścisk, a w ustalonej wcześniej hierarchii mocno mieszają beniaminkowie. W IV lidze od lat znacznie więcej jest drużyn z regionu szczecińskiego. W obecnym sezonie z KOZPN występują tylko cztery zespoły, ale za to dwa z nich zajmują pozycję lidera i wicelidera po rundzie jesiennej. Pierwszy w tabeli Rasel Dygowo był wprawdzie typowany jako jeden z faworytów do miejsc w czołówce, ale chyba nikt nie spodziewał się, że podopieczni trenera Piotra Dubieli przegrają tylko jedno z spotkań i na resztę stawki będą patrzeć z góry przez całą zimę. Jedynym zespołem, który pokonał Rasel, był wicelider, Astra Ustronie Morskie. Postawa tej drużyny to raczej niespodzianka, bo choć w poprzednich rozgrywkach zajęła ona siódme miejsce, to do podium zabrakło jej aż punktów. Dzięki świetnej postawie na własnym boisku (bilans: --0, bramki -) zespół z Ustronia Morskiego wyrósł na kandydata do awansu. jesiennej miałby grać zespół Wielim-Darzbór Szczecinek, a po zakończeniu rozgrywek zamknięto by Wielim taką propozycję udało się wypracować na jednym ze spotkań, ale do jej wdrożenia jeszcze droga daleka. W szczecińskiej lidze okręgowej spora niespodzianka liderem jest Osadnik Myślibórz, beniaminek rozgrywek. Drugi z nowicjuszy, Gavia Choszczno, jest na trzecim miejscu, a obie ekipy rozdziela Odra Chojna, której się marzy powrót do IV ligi po ośmiu latach. Kolorytu rozgrywkom nadają rezerwy Floty Świnoujście, w których nie brakuje zawodników z pierwszoligowego zespołu. Mimo takich wzmocnień Wyspiarze są dopiero na. miejscu. Na czele koszalińskiej okręgówki dwie uznane firmy: Iskra Białogard i Lech Czaplinek. Zwłaszcza ten pierwszy zespół liczy na awans, bo o IV lidze pamiętają tam już dosyć sędziwi kibice. Z grona liderów poszczególnych grup w klasie okręgowej, tylko Sparta Węgorzyno w poprzednim sezonie występowała na tym szczeblu rozgrywkowym. Błękit Pniewo jest beniaminkiem, zaś Pogoń Połczyn Zdrój i Victoria Sianów to spadkowicze. Tekst: Paweł Pązik. Foto: WB Mówią o nich dzieciaki Od lat jest nim Gryf Kamień Pomorski, ale co roku różne przeszkody stają na drodze tego klubu do III ligi. W obecnym sezonie Gryf wystawił do gry bardzo młodą kadrę, w której nie brakuje zawodników z rocznika. Powiew młodości pozwolił ekipie z Kamienia finiszować na trzecim miejscu. - Mówią, że jesteśmy dzieciakami. Bo tak to wygląda. Mam tego pełną świadomość. Nie jesteśmy dobrze zbudowani, ale za to przeważamy taktycznie i technicznie twierdzi trener Gryfa, Stanisław Kuryłło. Tyle samo punktów co Gryf, ma Kluczevia Stargard. Postawa tego zespołu, to jeszcze większa niespodzianka, niż wyniki Astry. Kluczevia w poprzednim sezonie walczyła o utrzymanie, teraz w jej zasięgu jest awans. Kolejne siedem zespołów dzieli zaledwie pięć punktów. Każda z tych ekip miała swoje przebłyski jesienią. Stal i Świt przewodziły stawce, Vineta gromiła na początku, Dąb udowadniał, że naprędce sklecony zespół jest w stanie walczyć o miejsce w czołówce, Ina odbudowuje zaufanie kibiców po fatalnym poprzednim sezonie, a Hutnik i Arkonia o III lidze myślą, ale w perspektywie kilku lat. Nie można jednak wykluczyć, że z tego grona ktoś włączy się do walki o awans. Kłopot z nazwą Słabo wiedzie się dwóm beniaminkom ze Szczecinka. O ile Wielim zdołał wygrać cztery mecze, tak Darzbór ma tylko punkt i zamyka tabelę. Od kilku tygodni trwają rozmowy w sprawie połączenia obu klubów. Głównym problemem jest jednak nazwa, pod jaką miałby funkcjonować nowy twór. W rundzie Maciej Mysiak ma za sobą występy w ekstraklasie, w tym sezonie często przychodzi mu jednak grać w okręgówce w rezerwach Floty Świnoujście. - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

10 0 TABELE ZACHODNIOPOMORSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ sezon 0 / 0 - RUNDA JESIENNA TRZECIA LIGA BAŁTYCKA Lp Nazwa klubu Drawa Drawsko Pomorskie Bałtyk Koszalin Lechia Gdańsk Kaszubia Kościerzyna Kotwica Kołobrzeg Pomorze Potęgowo Gwardia Koszalin Arka Gdynia SSA Pogoń Szczecin 0 Leśnik-Rossa-Zefir Manowo Cartusia Kartuzy Bałtyk Gdynia Chemik Police Polonia Gdańsk Koral Dębnica Energetyk Gryfino M P Z. R. P. B. 0 : : : 0 : 0 : : : : : : : : : : : :0 IV LIGA ZZPN Rasel Dygowo Astra Ustronie Morskie Gryf Kamień Pomorski Kluczevia Stargard Szczec. Stal Szczecin Vineta Wolin Arkonia Szczecin Hutnik Szczecin Dąb Dębno 0 Ina Goleniów Świt Szczecin Sarmata Dobra Wielim Szczecinek Odrzanka Radziszewo Kłos Pełczyce Darzbór Szczecinek 0 : 0 : 0: : : : : : : : :0 : 0 : 0 : 0 : 0 : KLASA OKRĘGOWA SZCZECIŃSKA ZZPN Osadnik Myślibórz Odra Chojna AP GAVIA CHOSZCZNO Piast Chociwel Zorza Dobrzany Pomorzanin Nowogard Polonia Płoty Flota II Świnoujście Stal Lipiany 0 Ina Ińsko Pogoń Barlinek Pomorzanin Przybiernów Unia Dolice Morzycko Moryń Iskierka Szczecin Klon Krzęcin Victoria Przecław : :0 0 : 0 : : : : : : : : : : 0 : 0 : 0 :0 0 : KLASA OKRĘGOWA PÓŁNOC ZZPN Sparta Węgorzyno Iskra Golczewo Błękitni II Stargard Szcz. Promień Mosty Jeziorak Szczecin Mewa Resko Tanowia Tanowo Światowid Łobez Wybrzeże Rewalskie Rewal 0 Intermarche Rega Trzebiat. Ehrle Espadon Dobra Wicher Brojce Kasta Majowe 0: : 0 0: 0 0: 0 : 0: :0 0 0: : : : : 0 : GKS Mierzyn Rolpol Chlebowo Chemik II Police 0 : 0 : : KLASA OKRĘGOWA POŁUDNIE ZZPN Błękit Pniewo Orzeł Trzcińsko-Zdrój Sokół Pyrzyce Orzeł Pęzino Zieloni Zielin Orkan Suchań Mechanik Warnice Mieszko Mieszkowice Ogniwo Babinek 0 Myśla Dargomyśl Piast Karsko Polonia Giżyn Remor Recz Wicher Przelewice Orzeł Bierzwnik Hetman Grzybno : 0 : : : : : : : : 0: 0 : : : :0 0 0: 0 0: WLJ STARSI ZZPN Salos Szczecin Gwardia Koszalin Akademia Piłkarska Kotwica Chemik Police Błękitni Stargard Szcz. Flota Świnoujście Energetyk Gryfino Kronospan Ap Szczecinek : : : : : 0 : 0 0 0: 0 0 : WLJ MŁODSI ZZPN Pogoń Szczecin AP Pogoń Szczecin Bałtyk Koszalin Salos Szczecin Arkonia Szczecin Stal Szczecin Chemik Police AP Bałtyk Koszalin 0 : 0 : : 0: : : : : KLASA A GR ZZPN Sparta Gryfice Korona Stuchowo Fala Międzyzdroje Jantar Dziwnów Błękitni Trzygłów Prawobrzeże Świnoujście Orzeł Łożnica Sowianka Sowno Radowia Radowo Małe 0 Bałtyk Gostyń Pionier Żarnowo Orzeł Prusinowo : : : 0 : 0 : : 0 : : : : : 0 0 : KLASA A GR ZZPN Dąb Dębice Masovia Maszewo Piast II Chociwel Unia Stargard Szczeciński Orkan Dalewo Zorza Tychowo Dąbrovia Stara Dąbrowa Czarni Marianowo Zenit Koszewo 0 Pomorzanin Krąpiel Wodr Barzkowice Sparta Skalin - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień : 0 :0 : : 0 0: : : : 0: 0 0: 0 0: 0 0 :

11 KLASA A GR ZZPN Fagus Kołbacz Euroinsbud Goleniów Grot Gardno Hanza Goleniów Wicher Reptowo Wołczkowo-Bezrzecze Vielgovia Szczecin Pomorzanin II Nowogard Znicz Niedźwiedź 0 Zryw Kołbaskowo Orzeł Grzędzice Komarex Komarowo KLASA B GR ZZPN : : 0: : : 0 : :0 : :0 : 0 : 0 : KLASA A GR ZZPN Łabędź Gryfhurt Widuchowa Czarni Lubanowo Kluks Krzywin Unia Swochowo Chrobry Lisie Pole Czcibor Cedynia Iskra Banie Witniczanka Witnica Odra II Chojna 0 Klon Krzymów Czarni Czarnówko Rurzyca Nawodna : : : : 0 : 0 : 0: : 0 :0 : : : KLASA A GR ZZPN Ina Nadarzyn Jedność Przewłoki Świt Barnimie Korona Raduń Pomorzanin Zamęcin Sokół Sokoliniec Biali Sądów Błyskawica Kluki Gryf Objezierze 0 Kłos II Jagów Gwiazda Żalęcino Sokół Granowo 0 : :0 : 0 : 0 : : : 0 : : : : 0 0 : KLASA A GR ZZPN Koral Mostkowo Sęp Brzesko Pogoń II Barlinek Piast Piaseczno Orkan Rów Santos Sarbinowo Gks Golenice Zjednoczeni Kurzycko Goplana Żabów 0 Chrobry Boleszkowice Sokół Różańsko Spartakus Rychnów : : 0 : : : : :0 : 0 : 0 0: :0 : KLASA B GR ZZPN Bałtyk Międzywodzie Jastrząb Łosośnica Bizon Cerkwica Znicz Wysoka Kam. Gardominka Polonia II Płoty Muszkieter Trzebiatów Zieloni Wyszobór :0 0 0: 0 : 0 : 0 : 0:0 0 :0 KLASA B GR ZZPN Kluczevia II Stargard Szcz. Orkan II Suchań Ogniwo Dzwonowo Dęby Rogowo Saturn Szadzko Vitkowia Witkowo Piast Kolin Orzeł Małkocin 0 0 0: 0 : : 0: : 0 : : 0 : Zalew Stepnica Ina II Stok Goleniów Leśnik Kliniska Wielkie Aquila Szczecin Jeziorak II Szczecin 0 0 : 0: : : : KLASA B GR ZZPN Polonia Gryfino Osadnik II Myślibórz Uks Pro-Team Żarczyn Rosnowianka Rosnowo Bonus Rzepnowo Uks Wicher Steklno Gryf Nowielin Tywa Swobnica Zryw Góralice 0 Orzeł Żelechowo 0 : : 0: 0 : : : 0 : : : 0 0: KLASA B GR ZZPN Iskra Pomień Iskra Lutówko Błękitni Sarnik Ap Gavia II Choszczno Iskra Warszyn Orzeł Żeńsko Piast II Karsko Grom Płonno Pionier Zwierzyn 0 Pomorzanka Jarosławsko 0 0 : : :0 : 0: : 0: 0 : : 0 : KLASA B GR ZZPN Olimpia Smolnica Pomorzanin Cychry Sekwoja Brwice Ks Czarni Czerników Korona Klępicz Sokół Przyjezierze Morzycko II Moryń Olimpia Troszyn Odra Czelin 0 Błękitni Białęgi : : : 0 : : : : 0 : 0: 0 : TRZECIA LIGA KOBIET Olimpia II Szczecin Olimp Gościno Zalew Stepnica Pomorzanin Nowogard Vielgovia Szczecin Fala Międzyzdroje Olimpia III Szczecin 0 : 0 : 0 0: 0 : 0 :0 0 : 0 :0 I KLASA JUNIORÓW STARSZYCH PŁN Sparta Gryfice Sarmata Dobra Gryf Kamień Pomorski Ina Goleniów Polonia Płoty Mewa Resko Intermarche Rega Trzebiatów Vineta Wolin Jantar Dziwnów 0 Fala Międzyzdroje 0 : 0 : : 0 : 0 : 0 :0 0 : 0: 0 : : I KLASA JUNIORÓW STARSZYCH PŁD Świt Szczecin Unia Dolice Arkonia Szczecin Hutnik Szczecin Ap Gavia Choszczno Iskra Banie Odra Chojna Victoria Przecław Kluczevia Stargard Szcz. - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0 0 : : 0 : :0 0 :0 0 : : 0 : 0 :

12 I KLASA JUNIORÓW MŁODSZYCH Błękitni Stargard Szczeciński Flota Świnoujście Prawobrzeże Szczecin Stal Szczecin AP Gavia Choszczno Wybrzeże Rewalskie Rewal Kłos Pełczyce Energetyk Gryfino Hutnik Szczecin 0 Światowid Łobez Pogoń Barlinek Salos Szczecin 0 : : 0: : : : : 0: 0 : 0 : : 0 : II KLASA JUNIORÓW GR. Wicher Brojce Pomorzanin Przybiernów Iskra Golczewo Prawobrzeże Świnoujście Bizon Cerkwica Orzeł Łożnica Korona Stuchowo Orzeł Prusinowo Znicz Wysoka Kam. : 0 : : : 0 0: : : 0 : 0 0: II KLASA JUNIORÓW GR. Masovia Maszewo Piast Chociwel Pomorzanin Nowogard Sparta Węgorzyno Radowia Radowo Małe Dąb Dębice Promień Mosty Hanza Goleniów 0 : : : 0: 0 : : 0 : 0 : II KLASA JUNIORÓW GR. Zorza Dobrzany Orkan Suchań Orzeł Pęzino Dąbrovia Stara Dąbrowa Zorza Tychowo Orkan Dalewo Rolpol Chlebowo Unia Stargard Szczeciński 0 : 0 : 0: 0 : 0 : 0: 0 : : II KLASA JUNIORÓW GR. Vielgovia Szczecin Iskierka Szczecin Grot Gardno Fagus Kołbacz Leśnik Kliniska Wielkie Kasta Majowe Wicher Reptowo Jeziorak Szczecin Znicz Niedźwiedź 0 : 0 : 0 :0 0 0: : 0 : 0 : 0 : :0 II KLASA JUNIORÓW GR. Stal Lipiany Sokół Pyrzyce Koral Mostkowo Mechanik Warnice Osadnik Myślibórz Sęp Brzesko GKS Golenice Spartakus Rychnów Wicher Przelewice 0 Polonia Giżyn 0 : 0 : : 0 0: : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 :0 II KLASA JUNIORÓW GR. Tanowia Tanowo Ehrle Espadon Dobra Błękit Pniewo GKS Mierzyn Odrzanka Radziszewo Rybak Trzebież 0 0 : 0 0 : 0 : 0 : 0 0 : 0 : II KLASA JUNIORÓW GR. Ogniwo Babinek Czcibor Cedynia Orzeł Trzcińsko-Zdrój Morzycko Moryń Witniczanka Witnica Unia Swochowo Chrobry Lisie Pole GUKS Widuchowa Świt Barnimie Klon Krzęcin Orzeł Bierzwnik Pomorzanin Zamęcin Drawa Drawno Remor Recz : 0 : 0 : : 0 : 0 :0 0 : 0 : II KLASA JUNIORÓW GR. 0 0 : 0 : 0 : 0 : : 0 : II KLASA JUNIORÓW GR. Dąb Dębno Piast Piaseczno Zieloni Zielin Mieszko Mieszkowice Myśla Dargomyśl 0 : : 0 : 0 0: 0 : WLT STARSZYCH Bałtyk Koszalin AP Pogoń Szczecin Kronospan Ap Szczecinek Chemik Police Arkonia Szczecin Stal Szczecin Energetyk Junior Gryfino Błekitni Stargard Szczeciński Akademia Piłkarska Kotwica 0 Ina Goleniów Salos Szczecin Ap Gavia Choszczno Gwardia Koszalin 0 0 : : 0 : : 0 : 0: 0: :0 : 0 0: 0 : 0 : 0 : WLT MŁODSZYCH 000 PUCHAR NIKE Bałtyk Koszalin AP Pogoń Szczecin Błękitni Stargard Szczeciński Arkonia Szczecin Akademia Piłkarska Kotwica Stal Szczecin Gwardia Koszalin Salos Szczecin Chemik Police 0 Kronospan AP Szczecinek Ina Goleniów AP Gavia Choszczno Energetyk Junior Gryfino 0 : : 0 : 0 0 :0 0 : 0 : 0: 0 : : 0 : 0 : 0 : : LOKALNA LIGA MŁODZIKÓW 00/00 GR Intermarche Rega Trzebiat. Szkółka Piłkarska Diego Sparta Gryfice Polonia Płoty 0 : 0 : 0 : : MŁODZIK STARSZY 00 GR. A AP Pogoń Szczecin Arkonia Szczecin Stal Szczecin Błekitni Stargard Szczeciński Football Academy Szczecin Chemik Police Salos Szczecin Pomorzanin Nowogard Prawobrzeże Szczecin 0 Energetyk Junior Gryfino Ina Goleniów - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0 : 0 : 0 0 : 0 : 0 : : 0 : 0 : 0 0: 0 0: 0 0 0:

13 MŁODZIK STARSZY 00 GR. B AP Pogoń Szczecin Błękitni Stargard Szczeciński Football Academy Szczecin Chemik Police Stal Szczecin Arkonia Szczecin Energetyk Junior Gryfino Salos Szczecin Prawobrzeże Szczecin 0 Pomorzanin Nowogard Ina Goleniów 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0: 0 :0 : 0 : 0 : 0: 0 0 : 0 0 : MŁODZIK MŁODSZY 00 GR. A Błękitni Stargard Szczeciński Football Academy Szczecin AP Pogoń Szczecin Energetyk Junior Gryfino Stal Szczecin Salos Szczecin Prawobrzeże Szczecin Chemik Police Ina Goleniów 0 Arkonia Szczecin Pomorzanin Nowogard 0 :0 0 : 0 : 0 : 0 :0 : 0 : : 0 : 0 0 : 0 0 : MŁODZIK MŁODSZY 00 GR. B AP Pogoń Szczecin Chemik Police Football Academy Szczecin Stal Szczecin Salos Szczecin Energetyk Junior Gryfino Ina Goleniów Błekitni Stargard Szczeciński Prawobrzeże Szczecin 0 Pomorzanin Nowogard Arkonia Szczecin 0 : 0 0 : 0 0: 0 : : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 0 0: TRAMPKARZE GR ZZPN Flota I Świnoujście Flota II Świnoujście Vineta Wolin Gryf I Kamień Pomorski Pionier Żarnowo Fala Międzyzdroje Prawobrzeże Świnoujście Vineta II Wolin Pomorzanin Przybiernów 0 0: 0 : : : : : : : : TRAMPKARZE GR ZZPN Korona Stuchowo Sparta Gryfice Polonia Płoty Intermarche Rega Trzebiatów Wybrzeże Rewalskie Rewal Iskra Golczewo Wicher Brojce Bizon Cerkwica Bałtyk Gostyń 0 Błękitni Trzygłów Sowianka Sowno Zieloni Wyszobór : 00: : 0 0 0: 0 : 0 : : 0 : 0 : 0 : 0 : :0 TRAMPKARZE GR ZZPN Światowid Łobez Promień Mosty Pomorzanin Nowogard Sarmata Dobra Mewa Resko Sparta Węgorzyno Jastrząb Łosośnica Radowia Radowo Małe Masovia Maszewo 0 : 0 0: TRAMPKARZE GR PÓŁNOC ZZPN AP Pogoń Szczecin Hutnik Szczecin Prawobrzeże Szczecin Victoria Przecław Rybak Trzebież GKS Mierzyn Ehrle Espadon Dobra :0 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : : TRAMPKARZE GR POŁUDNIE ZZPN Fagus Kołbacz Odrzanka Radziszewo Wicher Reptowo Vielgovia Szczecin Grot Gardno Kasta Majowe Iskierka Szczecin 0 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : : TRAMPKARZE GR ZZPN Odra Chojna Hetman Grzybno Goplana Żabów Iskra Banie Orkan Rów Orzeł Trzcińsko-Zdrój Czarni Lubanowo Witniczanka Witnica Dąb Dębno Morzycko Moryń Zieloni Zielin Pomorzanin Cychry Mieszko Mieszkowice Chrobry Boleszkowice Myśla Dargomyśl 0 0 : 0 : 0 :0 0 : 0 : 0 : : TRAMPKARZE GR ZZPN 0 0 :0 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : : TRAMPKARZE GR ZZPN Sokół Pyrzyce Wicher Przelewice Osadnik Myślibórz Stal Lipiany Pogoń Barlinek Piast Karsko Sęp Brzesko Sokół Różańsko 0 : 0 : : 0 : : 0 : 0 : : TRAMPKARZE GR Zorza Dobrzany Kluczevia Stargard Szcz. Dąbrovia Stara Dąbrowa Kluczevia II Stargard Szcz. Orkan Suchań Piast Chociwel Ina Ińsko Mechanik Warnice : 0 : 0 0: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : TRAMPKARZE GR ZZPN Orzeł Bierzwnik Unia Dolice Kłos Pełczyce Klon Krzęcin Sokół Granowo 0 : 0 : 0 : : : 0 : 0 : - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień : 0 : 0 : 0 : 0 :

14 Tabele Koszalińskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej - sezon 0/0 - runda jesienna 0 IV LIGA Rasel Dygowo Astra Ustronie Morskie Gryf Kamień Pomorski Kluczevia Stargard Szczeciński Stal Szczecin Vineta Wolin Arkonia Szczecin Hutnik Szczecin Dąb Dębno Ina Goleniów Świt Szczecin Sarmata Dobra Wielim Szczecinek Odrzanka Radziszewo Kłos Pełczyce Darzbór Szczecinek Koszalińśka Klasa Okręgowa Iskra Białogard Lech Czaplinek Wybrzeże Biesiekierz Gryf Polanów Olimp Gościno Wiekowianka Wiekowo Arkadia Malechowo Piast Drzonowo Orzeł Wałcz Bałtyk II Koszalin Zryw Kretomino Darłovia Darłowo Korona Człopa Drzewiarz Świerczyna Olimp Złocieniec Mechanik Bobolice KLASA OKRĘGOWA - gr. północna Victoria Sianów Sława Sławno Leśnik Rossa Zefir II Manowo Bajgiel Będzino Saturn Mielno Sokół Karlino Wrzos Wrzosowo Radew Białogórzyno Płomień Myś lino Graf Bukówko Pomorzanin Sławoborze Darpol Barzowice Grom Ś wielino 0 Start - Iskra Mokre KLASA OKRĘGOWA - gr. południowa Pogoń Połczyn Zdrój 0 Hubertus Biały Bór Jedność Tuczno Błonie Barwice Mirstal Mirosłąwiec Drawa II Drawsko Pomorskie Orzeł Łubowo Zawisza Grzmiąca Sad Chwiram Błękitni Wektra Szczecinek Spójnia Świdwin Calisia Kalisz Pom. Wiarus Żółtnica 0 Głaz Tychowo KLASY A SENIORÓW - gr. Błękitni W. Głuszek St. Jarosław Victoria II Sianów Baszta Sławno Wrzos Wrześ nica LZS Kowalewice Arkadia II Malechowo Płomień Jeżyczki Zryw II Kretomino Passat Bukowo Morskie Orzeł Smardzewo Wicher Hajka Mierzym UKS Wieża Postomino KLASY A SENIORÓW - gr. Jantar II Siemyśl Syrena-Grot Rymań Resko Karcino Gryf Dobrowo LZS Pogoda Nasutowo 0 Grot Gorawino Wicher Rąbino 0 Fala Hen Gąski 0 Bajgiel II Bedzino Płomień Pobłocie Wlk. Korona Strachomino CENTRALNA LIGA JUNIORÓW Pogoń Szczecin Arka Gdynia Lech Poznań Warta Poznań Lechia Gdańsk Bałtyk Koszalin Zawisza Bydgoszcz Bałtyk Gdynia Akademia Pogoń Szczecin Polonia Leszno Lider Włocławek Elana Toruń 0 KLASY A SENIORÓW - gr. Redłovia Redło 0 Pionier- Borne Sulinowo 0 Błękitni Gonne Małe 0 Iskra Kłanino 0 Jednoć Łąkowo Huragan Bierzwnica 0 Bricomarche Radacz 0 Sokół Spore Lider Sępolno Wielkie 0 Pogoń Wierzchowo LIGA WOJEWÓDZKA JUNIORÓW ST. Salos Szczecin 0 Gwardia Koszalin 0 Akademia Piłkarska Kotwica Chemik Police BŁĘKITNI Stargard Szczeciński Flota Świnoujście Kronospan AP Szczecinek Energetyk Gryfino TKLASY A SENIORÓW - gr. Kolejarz-KPPD Wierzchowo Grom Giżyno Grom Szwecja Wspólni Różewo Legion Strączno Kopanik Lubno Sokol Suliszewo LKS Karsibór Bytyń Nakielno Santos Kłębowiec Znicz Dzikowo LIGA WOJEWÓDZKA JUNIORÓW MŁ. Pogoń Szczecin Akademia Pogoń Szczecin Bałtyk Koszalin SALOS Szczecin Arkonia Szczecin Stal Szczecin Chemik Police AP Bałtyk Koszalin KLASY B - gr. Olympic-Mieszko Warszkowo Błękitni Tychowo KS Sieciemin Strong Zielenica LZS Kolorowi Rzyszczewo Derby Gwiazdowo Łętowska Dolina Łętowo Pogoń Noskowo Florian Łącko LIGA JUNIORÓW STARSZYCH - kl. I Orzeł/Czwórka Wałcz Drawa Drawsko Pom. Sława Sławno Calisia Kalisz Pomorski 0 Lech Czaplinek Błonie Barwice Olimp Złocieniec Spójnia Świdwin KLASY B - gr. Derby Karścino Spójnia II Don Bosko Świdwin Husaria Tymień Hajka Zegrze Pomorskie Sokół Lulewice KLASY B - gr. Smak Pomorski Wilcze Laski Drzewiarz Krosino Polonia Stepień Trawnik Turowo Błękitni-Grodzisko Ostre Bardo LIGA JUNIORÓW STARSZYCH - kl. UKS Unia/Iskra Białogard Mechanik Bobolice Rasel Dygowo Arkadia Malechowo Leśnik / Zefir Manowo Darłovia Darłowo Gryf LO Polanów Saturn Mielno Astra Ustronie Morskie 0 Wybrzeże Biesiekierz 0 Sianowska Akademia Sportu Fala-Hen Gąski II LIGA KOBIET Unifreeze Górzno Koziołek Poznań Błękitni Stargard KKP II Bydgoszcz Polonia Środa WLKP UKS Victoria S.P. Sianów MLKS Tucholanka Tuchola GSS Grodzisk Wielkopolski Stilon II Gorzów 0 GOSRiT Luzino LIGA JUNIORÓW STARSZYCH - kl. - gr. II Jantar Siemyśl Olimp Gośścino Victoria Sianów Start - Iskra Mokre Wiekowianka Wiekowo Darpol Barzowice Bajgiel Będzino Płomień Myślino Zryw Kretomino Grom Świelino III LIGA KOBIET Olimpia II Szczecin Olimp Gościno Zalew Stepnica Pomorzanin Nowogard Vielgovia Szczecin Fala Międzyzdroje Olimpia III Szczecin LIGA JUNIORÓW STARSZYCH - kl. - gr. III Głaz Tychowo - Pomorzanin Sławoborze - Pogoń Połczyn Zdrój - Radew Białogórzyno - Zawisza Grzmiąca - LIGA JUNIORÓW STARSZYCH - kl. - gr. IV Korona Człopa - Drzewiarz Świerczyna - Wspólni Różewo -0 Grom Szwecja ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień

15 Jednoć Tuczno - Legion Strączno - Kolejarz-KPPD Wierzchowo - Sad Chwiram - LIGA JUNIORÓW MŁODSZYCH - kl. I Sława Sławno 0 - Gwardia Koszalin 0 - AP Kotwica Kolobrzeg 0 - Orzeł/Czwórka Wałcz 0 - SP Junior Kalisz Pomorski 0 - Akademia Płkkarska Szczecinek 0-0 Spójnia Świdwin 0 0- Błonie Barwice Drawa Drawsko Pom. 0-0 Lech Czaplinek 0 - Pionier Borne Sulinowo 0 - LIGA JUNIORÓW MŁODSZYCH - kl. II Bricomarche Radacz - Błękitni Gonne Małe - Wiarus Żółtnica - TRAMPKARZY - kl. - gr. I Sianowska Akademia Sportu 0-0 Arkadia Malechowo - UKS Orlik Darlowo - UKS Unia/Iskra Bialogard - UKS Slawa Jedynka Slawno - Gryf Polanów - Mechanik Bobolice - Astra Ustronie Morskie - Leśnik / Zefir Manowo - 0 Fala-Hen Gaski - Wybrzeże Biesiekierz 0 - Saturn Mielno - Rasel Dygowo - TRAMPKARZY - kl. - gr. II Piast Drzonowo -0 Sokół Karlino - Wrzos Wrzosowo - Olimp Gościno -0 Graf Bukówko - UKS Wieża Postomino - Wiekowianka Wiekowo - Piast II Drzonowo -0 TRAMPKARZY - kl. - gr. III Błękitni Gonne Małe 0 - SP Junior Kalisz Pomorski 0-0 Drawa Drawsko Pom. 0 - SP Orzel 00 Molkip Walcz - Olimp Złocieniec - Lech Czaplinek - Korona Człopa 0- Pionier Borne Sulinowo 0 - UKS Czworka Orzel Walcz - 0 Mirstal Mirosławiec 0 - Drzewiarz Świerczyna -0 Orzeł Łubowo 0 - TRAMPKARZY - kl. - gr. IV Pogoń Połczyn Zdrój 0 - AP Technik Swidwin UKS Rega Bierzwnica 0 0- Wicher Rąbino - Pomorzanin Sławoborze 0 - Redłovia Redło - TRAMPKARZY - kl. Akademia Piłkarska Szczecinek - Kotwica Kołobrzeg - UKS Unia Białogard 0- Bałtyk Koszalin -0 Gwardia Koszalin 0- Akademia Piłkarska II Szczecinek - Kotwica II Kołobrzeg - Pionier Borne Sulinowo - Lech Czaplinek - LIGA MŁODZIKÓW - gr. UKS Sława Jedynka Sławno -0 Bałtyk Koszalin - AP Kotwica Kolobrzeg 0- UKS Unia Białogard 0- Gwardia Koszalin - AP Kotwica II Kolobrzeg - Sokół Karlino -0 Zryw Kretomino - UKS Grabowa SP Lejkowo - 0 Sianowska Akademia Sportu LIGA MŁODZIKÓW - gr. Drawa Drawsko Pom. - SP Junior Kalisz Pomorski -0 Akademia Pilkarska Szczecinek - Pionier- Borne Sulinowo 0 - Błękitni Gonne Małe - UKS AP II Szczecinek - Olimp Złocieniec - Hubertus Biały Bór - Mirstal Mirosławiec 0 - LIGA ŚRODKOWOPOMORSKA ORLIK 0 - gr. białogardzka Głaz Tychowo 0 - MKS Sokół Karlino 0 - UKS Unia II Białogard 0 - UKS Unia I Białogard 0-0 SP Karścino 0 - Graf Bukówko GRUPA DRAWSKA Drawa Kabel Technik I Drawsko P. - UKS Iras I Czaplinek 0 - UKS Orlik I Złocieniec - Szkółka Piłkarska Junior Kalisz P. - UKS Iras II Czaplinek - Drawa Kabel Technik II Drawsko P 0-0 GRUPA KOŁOBRZESKA Akademia Piłkarska Kotwica IV Koł. - Akademia Piłkarska Kotwica II Koł. - Akademia Piłkarska Kotwica I Koł Akademia Piłkarska Kotwica III Koł. - UKS Ósemka II Kołobrzeg 0-0 Rasel Dygowo - UKS Ósemka I Kołobrzeg 0 - SP Siemyśl -0 Astra Ustronie Morskie - PODGRUPA A GRUPY KOSZALIŃSKIEJ Bałtyk I Koszalin - Gwardia II Koszalin 0 - Bałtyk III Koszalin 0 - Gwardia I Koszalin - PODGRUPA B GRUPY KOSZALIŃSKIEJ Bałtyk IV Koszalin - Bałtyk II Koszalin - Gwardia III Koszalin - Gwardia IV Koszalin - GRUPA KOSZALIŃSKA ZIEMSKA UKS Olimpia Bobolice - Sianowska Akademia Sportu - SP Bonin 0- UKS Opty Mielno - Leśnik Rossa Zefir Manowo - GRUPA SŁAWIEŃSKA UKS Orlik I Darłowo - UKS Sława Jedynka I Sławno 0- UKS Niemica - UKS Sława Jedynka II Sławno - UKS Grabowa SP Lejkowo chł 0 - UKS Grabowa SP Lejkowo dz. - UKS Orlik II Darłowo 0 - GRUPA SZCZECINECKA Akademia Piłkarska I Szczecinek - Błękitni I Gonne Małe -0 Błękitni II Gonne Małe 0- Pionier Borne Sulinowo 0 - Hubertus Biały Bór - Akademia Piłkarska IV Szczecinek - Akademia Piłkarska III Szczecinek - Akademia Piłkarska II Szczecinek 0- GRUPA ŚWIDWIŃSKIEJ Pogoń Połczyn Zdrój - Akademia Piłkarska Technik II Świd. - Wicher Rąbino - UKS Rega Bierzwnica SP Lekowo - Akademia Piłkarska Technik I Świd - Pomorzanin Sławoborze - Olimpia Brzeźno - GRUPA WAŁECKIEJ Szkółka Piłkarska Orzeł 00 III RETTIG Wałcz (biali) - Akademia Piłkarska Gminy Wałcz -0 Szkółka Piłkarska Orzeł 00 IV Wał 0- UKS Czwórka ALBOR Wałcz - Szkółka Piłkarska Orzeł 00 Women PZZ Wałcz - Mirstal Mirosławiec - UKS Czwórka WTP Wałcz - Szkółka Piłkarska Orzeł 00 II RETTIG Wałcz (niebiescy) - Szkółka Piłkarska Orzeł 00 I RETTIG Wałcz (czerwoni) - GRUPA REGIONALANA DZIEWCZĄT UKS Grabowa SP Lejkowo - UKS Victoria SP I Sianów -0 UKS Niemica - UKS Victoria SP II Sianów - Młodzik młodszy - GRUPA KOSZALIŃSKA KKPN Bałtyk Koszalin - Akademia Piłkarska Kotwica Koł. 0- Gwardia Koszalin - UKS Sława Jedynka Sławno - UKS Niemica - UKS Grabowa SP Lejkowo - UKS Jantar Korlino 0 - GRUPA SZCZECINECKA Orzeł Elmes Czwórka Wałcz 0-0 Akademia Piłkarska Gavia Choszcz 0 - Akademia Piłkarska Szczecinek 0 - Pionier Borne Sulinowo - Orzeł 00 Wałcz - Olimp Złocieniec 0 - LIGA ŻAKÓW - gr. białogardzka ILOŚĆ TURNIEJÓW Akademia Piłkarska Kotwica Kołobrzeg Głaz Tychowo Graf Bukówko Sokół Karlino SP Karścino UKS Dąbek Przedszkole Tychowo UKS Unia Białogard GRUPA KOSZALIŃSKA GRODZKA Akademia Piłkarska Bałtyk I Koszalin Akademia Piłkarska Bałtyk II Koszalin Football Academy I Koszalin Football Academy II Koszalin Gwardia I Koszalin Przedszkole Piłkarskie Bałtyk Pisklęta Kos. Gwardia II Koszalin GRUPA KOSZALIŃSKA ZIEMSKA Gryf Polanów Saturn Mielno Sianowska Akademia Sportu UKS Olimpia/Iskra Bobolice UKS Opty Mielno GRUPA SŁAWIEŃSKA Młoda Arkadia I Malechowo UKS Błękitni Jarosławiec UKS Grabowa SP Lejkowo UKS Orlik Darłowo UKS Sława Jedynka I Sławno Młoda Arkadia II Malechowo UKS Sława Jedynka II Sławno GRUPA SZCZECINECKA Akademia Piłkarska I Szczecinek Akademia Piłkarska II Szczecinek Akademia Piłkarska III Szczecinek Błękitni Gonne Małe Pionier Borne Sulinowo Akademia Piłkarska IV Szczecinek GRUPA SZCZECINECKA Drawa Kabel Technik I Drawsko Pomor. Drawa Kabel Technik II Drawsko Pomor. Szkółka Piłkarska Orzeł 00 Wałcz UKS Czwórka Albor Wałcz UKS Orlik Złocieniec UKS Czwórka WTP-Lasocki Wałcz - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0

16 Edi Andradina o powodach zakończenia kariery Adrenaliny zaczęło brakować - Długo zwlekałeś z decyzją o zakończeniu kariery - Mimo lat pod względem fizycznym czułem się bardzo dobrze. W mojej głowie coś się jednak pozmieniało. Przestałem odczuwać stres i adrenalinę związaną z grą. Wcześniej, gdy trener podawał wyjściową jedenastkę, zawsze czułem ogromne emocje. Ostatnio stało mi się niemal obojętne czy zagram w pierwszym składzie, czy usiądę na ławce rezerwowych. To znaczyło, że piłkarsko już się wypaliłem. I pora zejść z boiska. - Ciężko było pogodzić się z myślą, że już więcej nie zagrasz? - Przez dwa dni bardzo to przeżywałem. Ale nie jestem z tych co to się długo nad sobą rozczulają. Rozpoczynam nowy etap życia. Jestem szczęśliwym człowiekiem, bo w dalszym ciągu będę się spełniał zawodowo i zarabiał przy tym pieniądze. W życiu sprzyja mi szczęście. Teraz będę drugim szkoleniowcem rezerw Pogoni. Ale w przyszłości zamierzam pracować w ekstraklasie. - Mogłeś w Pogoni wypełnić zawodowy kontrakt do końca sezonu i co miesiąc inkasować solidną wypłatę. - To nie byłoby fair wobec klubu. Skoro jestem skautem i drugim trenerem zespołu rezerw to nie mogę brać takich pieniędzy jakbym w dalszym ciągu był profesjonalnym piłkarzem. I ważny kontrakt nie ma tu nic do rzeczy. Jaka praca, taka płaca. - Zostajesz trenerem, ale nie masz żadnych ukończonych kursów. Czy na naukę nie jest czasem za późno? - Uprawiając piłkę nie miałem na to czasu. Jestem jednak pewny, że zdołam nadrobić zaległości. Już w styczniu zaczynam kurs UEFA A. Foto: Wiola Borzym - Zawsze profesjonalnie podchodziłeś to futbolu? - Gdy miałem lat trafiłem do profesjonalnego brazylijskiego zespołu ligowego. Debiut był udany, strzeliłem bramkę i zacząłem chodzić z głową w chmurach. Jako dar od Boga odbieram dziś fakt, że kolejne mecze mi nie wyszły i trener posadził mnie na ławkę rezerwowych. Minął prawie rok zanim ponownie zagrałem w ligowym spotkaniu. To była nauczka na całe życie. Dotarło do mojej głowy jak wiele mogę stracić przez własną głupotę. Dla mnie, tak jak dla wielu brazylijskich chłopców, futbol to było okno na świat. Pochodzę z biednej rodziny. Mama nie zawsze miała co włożyć do garnka. Bywało ciężko. Dlatego tak bardzo doceniam to co mnie w życiu spotkało, choć życie piłkarza nie zawsze było dla mnie łatwe. - Najtrudniejsza była zapewne decyzja o wyjeździe z Brazylii? - Nie miałem przed tym oporów, ale konsekwencje przyjazdu do Polski początkowo były opłakane. Gdy miałem lata wyjechałem z rodziną do Rosji, potem do Japonii. Towarzyszyła mi żona z dwójką synów. Do Polski żona przyjechać już jednak nie chciała i w konsekwencji rodzina się rozpadła. Od pięciu lat jestem szczęśliwym mężem Polki. Polska stałą się moją drugą ojczyzną. Szczecin na zawsze już pozostanie moją bazą wypadową. Tutaj odczułem Oglądanie w akcji świetnie wyszkolonego Edi Andradiny zawsze sprawiało ogromną przyjemność. Dorobek Ediego Mecze i gole (Rosja, Japonia, Polska) Mecze i gole w najwyższych ligach (Rosja, Japonia, Polska) Mecze i gole w Polsce (ekstraklasa i I liga) Mecze i gole w Polsce (ekstraklasa) Mecze w Pogoni (ekstraklasa i I liga) Mecze w Pogoni (ekstraklasa) 0 co to znaczy rozłąka z ojczyzną. Dwa lata temu, gdy Pogoń walczyła o awans do ekstraklasy, mój tata umierał na raka. Do końca rundy jesiennej pozostały cztery mecze. Chciałem jechać do Brazylii, pożegnać się. Zadzwoniłem. Długo rozmawialiśmy i tata przekonał mnie żebym został w Szczecinie i wypełnił zobowiązanie wobec klubu. Zawsze wymagał ode mnie profesjonalizmu i taki był do końca. W ostatnim meczu rundy graliśmy w Poznaniu z Wartą. Wygraliśmy :, zaliczyłem asystę i zdobyłem bramkę. Po golu podniosłem rękę ku górze. To był gol dla taty, który zmarł następnego dnia. - Gdy osiem lat temu Antoni Ptak namówił Ciebie na podpisanie kontraktu z Pogonią zapewne nie przypuszczałeś, że rozpoczyna się całkiem nowy rozdział w twoim życiu. - Początkowo byłem bardzo sceptyczny. Umowę tak skonstruowaliśmy, że mogłem ją w każdej chwili rozwiązać. Do Szczecina przyjechałem zimą z drobną kontuzją, która odnowiła mi się w pierwszym meczu rundy wiosennej z Legią na Łazienkowskiej. Ponad miesiąc nie grałem, przytyłem do swoich rekordowych kilogramów. Sądziłem, że dogram rundę i latem wrócę do Brazylii. Wszystko zmieniło się po inauguracyjnym występie na Twardowskiego. Już po pierwszym technicznym zagraniu na trybunach rozległo się oooooouuuu. To było niesamowite, nigdy wcześniej kibice na mnie tak nie reagowali. Entuzjastyczne reakcje trybun powtarzały się, kibice mnie polubili i głównie dzięki nim pozostałem w Polsce. - Zdobyłeś w ekstraklasie bramek, najwięcej spośród obcokrajowców. Spektakularnych sukcesów jednak zabrakło. - Miałem propozycję z lepszych klubów niż Pogoń czy Korona. Ale finansowe oferty nie były na tyle kuszące żebym zdecydował się zmienić klub. Byłem profesjonalnym piłkarzem i pieniądze były dla mnie istotne. Za największy sukces uważam awans z Pogonią do ekstraklasy. Po powrocie z Korony zostałem świetnie przyjęty przez kibiców. Dodali mi sił w walce o awans. Bez ich pomocy nie mógłbym pomóc drużynie. Rozmawiał Dariusz Jachno - ZACHODNIOPOMORSKA PIŁKA - grudzień 0