DELTAGRAN EUROPE SRL

Transkrypt

1 Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77) , fax (48/77) kod towaru: DELTAGRAN EUROPE SRL 5.2. SEKCJA ISO Klasa Szczególne H ). ADR/RID: Po zagrożenia Informacje Inne zdjęciu informacje. odzieży Może związane ochronnej toksykologiczne. powodować z substancją 9 wymyć reakcję UN: powierzchnię lub alergiczną mieszaniną. 3077ciała skóry. wodą i mydłem. H411 SEKCJA ZAGROŻENIA OCHRONA Grupa Niniejszego pakowania: 1. OCZU dokumentu Identyfikacja ZWIĄZANE nie Działa Z wolno EKSPOZYCJĄ toksycznie substancji/mieszaniny utozsamić III na z NA gwarancją organizmy POŻAR dowolnej wodne, powodując i specyficznej identyfikacja długotrwałe własciwosci przedsiębiorstwa skutki. produktu. Strona nr / 08 SEKCJA Identyfikacja Postępowanie Kontrola Informacje Inne informacje. narażenia/środki dotyczące zagrożeń. w przypadku... / >> transportu.... ochrony / >> pożaru. indywidualnej / >> / >>... / >> Żaden. Uwaga Informacje Zwroty OCHRONA Stosować Transport H302wskazujące dla drogowy odzież uzytkownika: zawarte SKÓRYroboczą rodzaj w lub niniejszej kolejowy: zagrożenia: Działa z długimi karcie szkodliwie oparte rękawami po są połknięciu. o i wiedzę, obuwie Karta którą ochronne dysponujemy charakterystyki dla celów profesjonalnych dzień opracowania kategorii ostatniej II (p. wersji Dyrektywa karty. 89/686/CEE i norma EN Uzytkownik powinien sprawdzić, czy podane informacje są prawidłowe i wyczerpujące w stosunku do specyficznego zastosowania produktu Tekst Informacje wskazówek dotyczące zagrożenia skutków (H), podanych toksykologicznych. w rozdziale 2-3 niniejszej karty: Unikać Zaleca Etykietka: Informacje Poniewaz się wdychania stosować producent toksykologiczne produktów okulary nie ma dotyczące ochronne mozliwosci rozkładu. w wzajemnego 9szczelnej Produkt bezposredniej obudowie jest oddziaływania łatwopalny, kontroli (p. norma substancji nad dane EN uzyciem stężenie 166). w mieszaninie produktu, pyłu rozproszonego uzytkownik są niedostępne, w ma powietrzu obowiązek ewentualne źródłem dostosować skutki zapłonu wywierane się na w pobliżu własną na 1.1. może W Zwroty HIN wskazujące środki ostrożności: zdrowie odpowiedzialnosć Identyfikator - przypadku Kemler: wytworzyć produktu Acute P264 wymienia Tox. 4 ekspozycji się z do powietrzem na podstawie prawa Toksyczność zagrożonej i mieszaniny zarządzeń Dokładnie właściwości ostra, 90 rozbryzgami kategorii wybuchowe. obowiązujących umyć... po substancji 4lub użyciu. zawartych Produkt rozpryzkami w sprawie stały, w mieszaninie powstałych w higieny przypadku i zgodnie bezpieczeństwa. w niezamierzonego zależności z obowiązującymi od Producent wykonanych wydostania przepisami nie się prac, bierze z odnośnie pojemnika, należy siebie do przewidzieć narażony zadnej na stosowną Limited klasyfikacji. odpowiedzialnosci wysokie Skin Quantities. Sens. ochronę temperatury 1 za błon niewłasciwe śluzowych lub Działanie w kontakcie zastosowanie (usta, uczulające 5 źródła nos, kg oczy) zapłonu, na produktu. skórę, celem może kategorii zapobiegania wywołać 1 lub przypadkowego rozprzestrzenić wchłaniania. pożar. P273 OCHRONA Kodeks Kod: Unikać uwolnienia do środowiska. Zamieszcza Zapewnić Aquatic ograniczenia odpowiednie Chronic DRÓG P280 się informacje ODDECHOWYCH 2w przeszkolenie tunelu. Stwarzające Stosować dotyczące osobom rękawice tych zagrożenie (E) skutków wyznaczonym dla P048181X ochronne dla środowiska zdrowia / odzież w manipulacji wodnego, ochronną odniesieniu produktów przewlekła / ochronę do stężeń chemicznych. toksyczność, oczu substancji / ochronę niebezpiecznych kategorii 2 twarzy. wskazanych w sekcji 3, 5.3. Nie Nazwa oddzielnie Informacje H302 wymagane, techniczna. P301+P312 przez dla o każdą straży ile nie substancję. pożarnej. wskazano Działa szkodliwie inaczej ENVIRONMENTALLY odnośnie po połknięciu. DELTAGRAN do ewaluacji HAZARDOUS ryzyka ZMMB chemicznego. 50 GE SUBSTANCE, F 140 SOLID, N.O.S. (1,3-dihydro-4(or W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z WSKAZÓWKI KONTROLE Nazwa H317chemiczna NARAŻENIA OGÓLNE i jej synonimy Może ŚRODOWISKA. powodować 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, reakcję 1,3-dihydro-4(or alergiczną skóry. 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, zinc salt) zinc salt polymerbound lekarzem. Pojemniki Należy H411wykonywać chłodzić strumieniami pomiary Działa emisji wody, toksycznie wynikających aby zapobiec na organizmy z rozkładowi urządzeń wodne, produktu wentylacyjnych powodując i powstaniu długotrwałe i z procesów substancji skutki. Efekty P302+P352 ostre: produkt jest W szkodliwy PRZYPADKU przy KONTAKTU spozyciu nawet ZE SKÓRĄ: minimalnej umyć ilosci dużą ilością i moze wody spowodować roboczych, potencjalnie z mydłem. powazne zgodnie szkodliwych dolegliwosci z rozporządzeniami dla zdrowia. zdrowotne w sprawie (bolesci 1.2. Wyposażenie ochrony Transport Istotne środowiska. zidentyfikowane brzucha, mdłosci, morski: ochrony przeciwpożarowej zastosowania substancji należy lub stosować mieszaniny zawsze oraz w zastosowania komplecie. Zebrać odradzane wymioty, biegunkę itp.). mieszaninę gaśniczą nie odprowadzając do kanalizacji. Nie Tekst Zawiera: odprowadzać zdań oznakowania Zanieczyszczoną pozostałości ryzyka wodę produktu (R), i podanych pozostałości do kanalizacji w rozdziale gaśnicze ściekowej 2-3 skierować niniejszej lub wód do karty: Produkt przy kontakcie ze skórą wywołuje uczulenie (dotykowe zapalenie zniszczenia powierzchniowych. skóry). zgodnie Zapalenie z obowiązującymi skóry występuje normami. na początku w miejscach WYPOSAŻENIE częstego Klasa Opis/Zastosowanie IMO: kontaktu OCHRONNE z czynnikiem, wywołującym 9 UN: Rubber uczulenie Antioxidant Zmiany chorobowe na skórze mogą wystę pować w postaci rumieni, obrzęków, 2.3. Stosowna Inne zagrożenia. odzież przeznaczona do akcji przeciwpożarowej, tj aparat powietrzny butlowy ze sprężonym powietrzem i otwartym obwodem (EN SEKCJA bąbli, Grupa R22pakowania: DZIAŁA SZKODLIWIE pęcherzyków, 137), odzież 9. ognioodporna Właściwości krost, łuszczenia, III PO POŁKNIĘCIU. (EN469), fizyczne pękania rękawice i ognioodporne chemiczne. oraz wysięków, w zaleznosci od fazy choroby i miejsca uszkodzenia. W ostrej fazie 1.3. przewazają: Etykietka: Dane R43dotyczące dostawcy MOŻE karty POWODOWAĆ charakterystyki rumień, obrzęki i wysięk. W 9 UCZULENIE (EN659) W KONTAKCIE i obuwie wysokie ZE SKÓRĄ. fazie chronicznej natomiast przewaza łuszczenie, dla wysuszanie, strażaków (HO pękanie A29 lub i twardnienie A30). naskórka EMS: R51/53 DZIAŁA TOKSYCZNIE Informacje na temat podstawowych F-A, właściwości S-F NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ fizycznych i chemicznych. Marine Firma spółki SEKCJA Stan skupienia Pollutant. NIEKORZYSTNE YESZMIANY DELTAGRAN W ŚRODOWISKU EUROPE WODNYM. SRL 6. Postępowanie w przypadku granular niezamierzonego / ziarnisty Adres Proper uwolnienia do środowiska. Kolor shiipping name: ENVIRONMENTALLY VIA SAN BERNARDINO, neutralny HAZARDOUS SUBSTANCE, 129 SOLID, N.O.S. (1,3-dihydro-4(or SEKCJA Miejscowosć 3. i Skład/informacja kraj o składnikach LD50 Zapach Indywidualne (Doustnie). środki ostrożności, wyposażenie 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, LEGNANO słaby ochronne 390 mg/kg i rat procedury w zinc sytuacjach salt ) (MI) LEGENDA: awaryjnych. ITALIA O Próg Substancje. ile zapachu. nie ma przeciwwskazań unikać powstawania pyłu zraszając produkt rozpyloną wodą. Unikać wdychania par/mgły/gazów. Stosować Transport ADR: Umowa ph. lotniczy: europejska dotycząca międzynarodowego tel. przewozu drogowego towarów niebezpiecznych odpowiednie środki ochrony (ze środkami ochrony indywidualnej włącznie tak, jak podano w sekcji 8 karty charakterystyki), aby SEKCJA - CAS NUMBER: zapobiec Nie Temperatura dotyczy. zakażeniom 12. topnienia/krzepnięcia. Informacje Numer Chemical skóry, oczu ekologiczne. Abstract Service fax i odzieży osobistej. Niniejsze wskazówki odnoszą się do osób uczestniczących w obrocie substancją, jak Adres - również IATA: CE50: poczty Stężenie elektronicznej efektywne kompetentnej dla 50% populacji Początkowa w przypadku temperatura sytuacji wrzenia. awaryjnej. 9 badawczej UN: osoby Grupa Produkt CE NUMBER: odpowiedzialnej 3.2. Zakres pakowania: przedstawia Numer zagrozenie identyfikacyjny kartę charakterystyki dla w srodowiska Mieszaniny. temperatur wrzenia. III ESIS (Europejski i reach-msds@deltagran.net jest toksyczny Wykaz Istniejących dla organizmów Substancji) wodnych, z ujemnych skutków srodowiska wodnego w Etykietka: wypadku CLP: Rozporządzenie długotrwałego (WE) narazenia. nr 1272/2008 Temperatura Środki ostrożności zapłonu. w zakresie ochrony 9 środowiska Unikać Cargo: DNEL: Numer Pochodny telefonu alarmowego poziom niepowodujący zmian Zawiera: Szybkosć przedostania odparowania się produktu do kanalizacji, do wód powierzchniowych i do wód gruntowych. Instrukcja EmS: Toksyczność. Emergency Palność substancji dotycząca Schedule stałych opakowania: i gazów 956 Maks. ilosć: 400 Kg - W 6.3. Pas.: GHS: sprawie Globalny pilnych Zharmonizowany informacji zwrócić System się do Identyfikacja. Dolna Metody granica i materiały zapłonu. zapobiegające Stęż. %. rozprzestrzenianiu Klasyfikacja 67/548/CEE. się skażenia i służące do usuwania Klasyfikacja skażenia. 1272/2008 (CLP). Rozsypany Instrukcja IATA DGR: Górna granica dotycząca Przepisy produkt zapłonu. zebrać opakowania: dotyczące transportu środkami mechanicznymi 956 materiałów niebezpiecznych przeciwzapłonowymi, Maks. ilosć: w międzynarodowym przemieścić do 400 pojemników Kg transporcie lotniczym - LC50 i przekazać do odzysku lub likwidacji. O Specjalna IC50: - Ryby. Stężenie OBOJĘTNY Dolna ile nie granica ma instrukcja: immobilizacyjne dla 50% przeciwwskazań eksplozji. usunąć pozostałości A97, populacji A158, badawczej za A179, > 707 pomocą A197 mg/l/96h Danio Rerio SEKCJA - EC50 strumieni wody. Wprowadzić Proper IMDG: - Górna CAS. granica shiipping Skorupiaki. Międzynarodowy 2. Identyfikacja - eksplozji. wentylację name: transport zagrożeń. morski 50 w miejscu ENVIRONMENTALLY towarów niebezpiecznych 10 mg/l/48h zanieczyszczonym HAZARDOUS Daphnia Magna uwolnieniem. Sprawdzić SUBSTANCE, ewentualne SOLID, N.O.S. niekompatybilności (1,3-dihydro-4(or - IMO: Międzynarodowa Organizacja Morska dotyczących materiału 2.1. pojemników Prężność Klasyfikacja WE. par. - zawarte substancji w sekcji lub 7. mieszaniny. Likwidacja 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, zanieczyszczonego materiału winna zinc się salt) INDEX Trwałość NUMBER: i zdolność Numer do indeksu rozkładu. w Aneksie VI tekstu CLP odbywać zgodnie z wytycznymi zawartymi w punkcie Gęstosć INDEX. LC50: Stężenie par - śmiertelne dla 50% populacji badawczej 6.4. Produkt Gęstość Odniesienia względna. zaklasyfikowany do innych sekcji. jako niebezpieczny w myśl odnośnych przepisów Rozporządzenia (WE) 1272/2008 (CLP) (i późniejsze zmiany i SEKCJA - LD50: Dawka 15. śmiertelna Informacje dla 50% dotyczące populacji badawczej przepisów prawnych. Ewentualne dostosowania). Rozpuszczalnosć CAS informacje Produkt odnośnie wymaga 50 do ochrony karty Xn R22, indywidualnej danych Xi R43, nierozpuszczalny bezpieczeństwa N R51/53 i postępowaniem w zgodną wodzie z odpadami z przepisami podano Rozporządzenia Acute Tox. w 4 punktach H302, Skin Sens. 8 i (CE) /2006 z późniejszymi OEL: Zdolność Dopuszczalna do bioakumulacji. wartość narażenia zawodowego 1 H317, Aquatic Chronic 2 H411 zmianami. - Współczynnik WE. PBT: substancja podziału: trwała, n-oktanol/woda: wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna według REACH Ewentualne Temperatura SEKCJA INDEX. Przepisy dodatkowe 7. - prawne samozapłonu. dotyczące informacje bezpieczeństwa, dotyczące zagrożeń zdrowia dla zdrowia i ochrony i/lub środowiska dla środowiska specyficzne są podane dla w p. substancji 11 i 12 niniejszej i mieszaniny. karty. - PEC: Przewidywane Temperatura rozkładu. Postępowanie stężenie w środowisku z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie PEL: Mobilność Przewidywany w glebie. poziom narażenia Kategoria 7.1. Pełne Lepkosć Rozporządzenie Seveso. 1272/2008 (CLP) 9ii i późniejsze Środki znaczenie ostrożności zwrotów dotyczące (R) i symboli bezpiecznego zagrożenia postępowania. (H) zmiany i dostosowania. - PNEC: Przewidywane stężenie niepowodujące zmian ujęto w środowisku w p. 16 karty. - Przed Właściwości REACH: manipulowowaniem Rozporządzenie wybuchowe (WE) produktu nr 1907/2006 należy zapoznać się ze wszelkimi wskazówkami zawartymi w niniejszej karcie charakterystyki. Unikać T+ Restrykcje Klasyfikacja = Bardzo Toksyczny(T+), T = Toksyczny(T), Xn = Szkodliwy(Xn), C = Żracy(C), Xi = Drażniący(Xi), O = Utleniający(O), E = Wybuchowy(E), F+ = Skrajnie Łatwopalny(F+), F = Wysoce Łatwopalny(F), uwolnienia Właściwości odnośne i Wyniki oceny produktu utleniające wskazówki produktu zagrożenia: lub substancji zawartych zgodnie N = Niebezpieczny właściwości do środowiska. dla Środowiska(N) PBT Podczas i vpvb. stosowania z Załącznikiem XVII Rozporządzenia (CE) 1907/ RID: Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów nie palić niebezpiecznych tytoniu, pić, nie jeść Inne Acute informacje. Tox. 4 H302 - TLV: Wartość progową 7.2. Na VOC Skin Warunki podstawie (Zarządzenie Sens. 1 bezpiecznego dostępnych 1999/13/CE) H317 - TLV WAR. PUŁAP.: stężenie, danych, magazynowania, które : produkt nie może nie łącznie zawiera być w 0 środowisku z PBT informacjami lub vpvb pracy powyżej dotyczącymi przekroczone 0,1%. wszelkich w żadnym wzajemnych momencie. niezgodności. Substancje SEKCJA Przechowywać VOC Aquatic (lotny na węgiel) Chronic Liście 4. Środki produkt : Kandydackiej 2 H411 (Art. 59 REACH). - TWA STEL: Granica krótkotrwałego pierwszej w odpowiednio ryzyka pomocy. oznaczonych zawodowego 0 pojemnikach. Przechowywać pojemniki z dala od materiałów nie kompatybilnych, postępując Inne szkodliwe zgodnie skutki ze wskazówkami działania. zawartymi w sekcji Substancje - TWA: Granica Opis podlegające ważona środków autoryzacji średnia ekspozycji Dyrektyw 67/548/CEE pierwszej i pomocy. 1999/45/CE (Załącznik oraz XIV późniejszych REACH). zmian i dostosowań. SEKCJA - VOC: Związek 10. Stabilność organiczny lotnyi reaktywność OCZY: Szczególne Wyjąć zastosowanie(-a) soczewki kontaktowe, końcowe. jeżeli są. Natychmiast płukać, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością wody przez przynajmniej Substancje - vpvb: Bardzo 15 podlegające trwały i minut. W powiadomieniu wykazujący bardzo przypadku utrzymywania o wywozie dużą Roz. zdolność (WE) do 649/2012: bioakumulacji według REACH Oznaczenie zagrozenia: Xn-N Reaktywność. się objawu, zasięgnąć porady lekarza. WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland). SKORA: W zalecanych Zdjąć warunkach zanieczyszczone użytkowania ubranie. istnieją Umyć szczególne niezwłocznie zagrożenia i dokładnie odnośnie wodą. do reakcji W przypadku z innymi substancjami. utrzymywania się działania drażniącego SEKCJA Zwroty zasięgnąć R: 13. porady Postępowanie lekarza. Przed ponownym /53 z odpadami. uzyciem zanieczyszczone ubranie wyprać. Substancje BIBLIOGRAFIA podlegające POWSZECHNA: Konwencji Rotterdamskiej: SEKCJA INHALACJA: Stabilność 8. Narazonego Kontrola chemiczna. wyprowadzić narażenia/środki swieze powietrze. ochrony W przypadku indywidualnej. trudności z oddychaniem, natychmiast wezwać lekarza Zarządzenie Metody SPOZYCIE: unieszkodliwiania 1999/45/WE i późniejsze Natychmiast zasięgnąć odpadów. zmiany Pełne znaczenie zwrotów (R) i symboli porady zagrożenia lekarza. (H) ujęto Wywołać w p. 16 wymioty karty. tylko za wskazaniem lekarza. Nie podawać niczego doustnie, poza Produkt W Parametry Zarządzenie miarę stabilny możliwości, dotyczące 67/548/WGE w zalecanych przekazać kontroli. i późniejsze warunkach do utylizacji. zmiany użytkowania Pozostałości i dostosowania i składowania. produktu należą do odpadów specjalnych zaklasyfikowanych jako niebezpieczne. Substancje wskazaniem lekarza, jezeli narazony jest w stanie nieprzytomnosci. Zagrożenie 3. Rozporządzenie podlegające odpadów (WE) zawierających Konwencji 1907/2006 Sztokholmskiej: Parlamentu w części niniejszy Europejskiego produkt (REACH) 2.2. Elementy oznakowania. należy katalogować w rozumieniu obowiązujących rozporządzeń Usuwanie 4. Rozporządzenie Możliwość odpadów występowania (WE) należy 1272/2008 przekazać niebezpiecznych Parlamentu firmie Europejskiego posiadającej reakcji. stosowne (CLP) zezwolwenia na gospodarkę odpadami, w rozumieniu narodowych i 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Nie ewentualnie 5. Kontrola Rozporządzenie przewiduje narażenia. miejscowych się niebezpiecznych (WE) 790/2009 reakcji w zalecanych warunkach użytkowania i składowania. W przypadku pojawiających przepisów. Parlamentu Europejskiego (I Atp.CLP) Oznakowanie ostrzegawcze się w myśl symptomów Rozporządzenia i oddziaływań (CE) 1272/2008 odnośnie do (CLP) zawartych wraz z substancji, późniejszych zob. zmianami roz. 11. i dostosowaniami. Kontrole Transport 6. Rozporządzenie Lekarskie. odpadów (WE) może 453/2010 podlegać Parlamentu przepisom ADR. Europejskiego ZANIECZYSZCZONE 7. Pracownicy, 4.3. Założywszy, Rozporządzenie Warunki, których narazeni Wskazania że (WE) należy należy OPAKOWANIA 286/2011 oddzialywanie dotyczące do unikać. wszelkiej priorytetu Parlamentu stosowanie tego Europejskiego czynnika odpowiednich chemicznego, (II Atp.CLP) środków nie musza inżynieryjnych byc pod stala w obserwacja stosunku do lekarska, wyposażenia jezeli wyniki ochrony oceny osobistej, ryzyka Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: Żadnych. natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. Zanieczyszczone 8. wskaza, zapewnić Rozporządzenie Postępować wydajną ze istnieje wentylację (WE) opakowania jednak tutaj 618/2012 na zgodnie tylko stanowisku należy Parlamentu umiarkowane z zasadami przekazać pracy Europejskiego bezpieczeństwa stosując ryzyko do utylizacji dla efektywną (III bezpieczenstwa Atp.CLP) w lub stosunku instalację likwidacji do i odciągową chemikalii. w zdrowia rozumieniu pracowników, lokalną. narodowych pod przepisów warunkiem w spelnienia sprawie gospodarki wymogów odpadami. 9. okreslonych W The przypadku Merck w Index. wyboru przepisie Ed. środków 98/24/CE. 10 ochrony osobistej zasięgnąć ewentualnie porady dostawcy substancji chemicznych Środki Materiały Handling ochrony niezgodne. Chemical indywidualnej Safety winny być oznakowane znakiem CE który spełnia wymagania obowiązujących norm SEKCJA Przewidzieć Ocena Niosh - bezpieczeństwa Registry 5. natrysk of Postępowanie awaryjny Toxic chemicznego. Effects z myjką of w do Chemical przypadku przepłukania Substances oczu. pożaru. SEKCJA 12. OCHRONA INRS Fiche RĄKInformacje Toxicologique dotyczące transportu Pod Transport Nie ZALECANE W norma Środki Niebezpieczne przypadku Patty N.I. sporządzono wpływem musi EN Sax-Dangerous gaśnicze ). Industrial ŚRODKI przewidzianego rozkładu oceny produkty być Hygiene GAŚNICZE termicznego properties bezpieczeństwa wykonany rozkładu. and przewlekłego Toxicology of lub Industrial przy w chemicznego wypadku uzyciu kontaktu Materials-7 pozaru pojazdów z odnośnie produktem Ed., mogą 1989 do autoryzowanych wydzielać zaleca mieszaniny się się stosować i opary, w do niej przewozu potencjalnie zawartych ładunków rękawice ochronne substancji. szkodliwe niebezpiecznych, odporne dla zdrowia. w mysl przepisów obowiązującej edycji Umowy A.D.R. i zarządzeń obowiązujących w danym kraju. na przeniknięcie (p. 15. Zwykłe Wybór Strona środki materiału Web gaśnicze: Agencja z którego dwutlenek ECHA Hasła wykonane węgla, są piana, rękawice proszki zależny gaśnicze jest i mgła od procesu chłodziwa. Transport ostrzegawcze: nalezy wykonać Uwagaw oryginalnych opakowaniach, i, ogólnie, w roboczego opakowaniach i powstałych wykonanych produktów. z materiałów Należy również obojętnych zaznaczyć, wobec że NIE rękawice ZALECANE lateksowe ŚRODKI mogą GAŚNICZE zawartosci, nie podatnych wywołać na wchodzenie uczulenie. w niebezpieczne reakcje. Osoby upowaznione do załadunku i rozładunku powinny otrzymać odpowiednie szkolenie o ryzykach, które przedstawia preparat i o ewentualnych procedurach do wykonania w stanie zagrozenia.

2 SEKCJA 2. Identyfikacja zagrożeń.... / >> DELTAGRAN EUROPE SRL Strona nr 2 / 8 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zwroty wskazujące środki ostrożności: P264 Dokładnie umyć... po użyciu. P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P280 Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy. P301+P312 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody z mydłem. Zawiera: 2.3. Inne zagrożenia. SEKCJA 3. Skład/informacja o składnikach Substancje. Nie dotyczy Mieszaniny. Zawiera: Identyfikacja. Stęż. %. Klasyfikacja 67/548/CEE. Klasyfikacja 1272/2008 (CLP). OBOJĘTNY CAS WE. - INDEX. - CAS Xn R22, Xi R43, N R51/53 Acute Tox. 4 H302, Skin Sens. 1 H317, Aquatic Chronic 2 H411 WE INDEX. - Pełne znaczenie zwrotów (R) i symboli zagrożenia (H) ujęto w p. 16 karty. T+ = Bardzo Toksyczny(T+), T = Toksyczny(T), Xn = Szkodliwy(Xn), C = Żracy(C), Xi = Drażniący(Xi), O = Utleniający(O), E = Wybuchowy(E), F+ = Skrajnie Łatwopalny(F+), F = Wysoce Łatwopalny(F), N = Niebezpieczny dla Środowiska(N) SEKCJA 4. Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy. OCZY: Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są. Natychmiast płukać, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością wody przez przynajmniej 15 minut. W przypadku utrzymywania się objawu, zasięgnąć porady lekarza. SKORA: Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Umyć niezwłocznie i dokładnie wodą. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego zasięgnąć porady lekarza. Przed ponownym uzyciem zanieczyszczone ubranie wyprać. INHALACJA: Narazonego wyprowadzić na swieze powietrze. W przypadku trudności z oddychaniem, natychmiast wezwać lekarza. SPOZYCIE: Natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Wywołać wymioty tylko za wskazaniem lekarza. Nie podawać niczego doustnie, poza wskazaniem lekarza, jezeli narazony jest w stanie nieprzytomnosci Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. W przypadku pojawiających się symptomów i oddziaływań odnośnie do zawartych substancji, zob. roz Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. SEKCJA 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze. ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Zwykłe środki gaśnicze: dwutlenek węgla, piana, proszki gaśnicze i mgła chłodziwa. NIE ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE

3 DELTAGRAN EUROPE SRL SEKCJA 5. Postępowanie w przypadku pożaru.... / >> Strona nr 3 / 8 Żaden Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną. ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z EKSPOZYCJĄ NA POŻAR Unikać wdychania produktów rozkładu. Produkt jest łatwopalny, dane stężenie pyłu rozproszonego w powietrzu ze źródłem zapłonu w pobliżu może wytworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Produkt stały, w przypadku niezamierzonego wydostania się z pojemnika, narażony na wysokie temperatury lub w kontakcie źródła zapłonu, może wywołać lub rozprzestrzenić pożar Informacje dla straży pożarnej. WSKAZÓWKI OGÓLNE Pojemniki chłodzić strumieniami wody, aby zapobiec rozkładowi produktu i powstaniu substancji potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. Wyposażenie ochrony przeciwpożarowej należy stosować zawsze w komplecie. Zebrać mieszaninę gaśniczą nie odprowadzając do kanalizacji. Zanieczyszczoną wodę i pozostałości gaśnicze skierować do zniszczenia zgodnie z obowiązującymi normami. WYPOSAŻENIE OCHRONNE Stosowna odzież przeznaczona do akcji przeciwpożarowej, tj aparat powietrzny butlowy ze sprężonym powietrzem i otwartym obwodem (EN 137), odzież ognioodporna (EN469), rękawice ognioodporne (EN659) i obuwie wysokie dla strażaków (HO A29 lub A30). SEKCJA 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. O ile nie ma przeciwwskazań unikać powstawania pyłu zraszając produkt rozpyloną wodą. Unikać wdychania par/mgły/gazów. Stosować odpowiednie środki ochrony (ze środkami ochrony indywidualnej włącznie tak, jak podano w sekcji 8 karty charakterystyki), aby zapobiec zakażeniom skóry, oczu i odzieży osobistej. Niniejsze wskazówki odnoszą się do osób uczestniczących w obrocie substancją, jak również w przypadku sytuacji awaryjnej Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Unikać przedostania się produktu do kanalizacji, do wód powierzchniowych i do wód gruntowych Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Rozsypany produkt zebrać środkami mechanicznymi przeciwzapłonowymi, przemieścić do pojemników i przekazać do odzysku lub likwidacji. O ile nie ma przeciwwskazań usunąć pozostałości za pomocą strumieni wody. Wprowadzić wentylację w miejscu zanieczyszczonym uwolnieniem. Sprawdzić ewentualne niekompatybilności dotyczących materiału pojemników zawarte w sekcji 7. Likwidacja zanieczyszczonego materiału winna się odbywać zgodnie z wytycznymi zawartymi w punkcie Odniesienia do innych sekcji. Ewentualne informacje odnośnie do ochrony indywidualnej i postępowaniem z odpadami podano w punktach 8 i 13. SEKCJA 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Przed manipulowowaniem produktu należy zapoznać się ze wszelkimi wskazówkami zawartymi w niniejszej karcie charakterystyki. Unikać uwolnienia produktu do środowiska. Podczas stosowania nie palić tytoniu, nie pić, nie jeść Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Przechowywać produkt w odpowiednio oznaczonych pojemnikach. Przechowywać pojemniki z dala od materiałów nie kompatybilnych, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji Szczególne zastosowanie(-a) końcowe. SEKCJA 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli Kontrola narażenia. Założywszy, że należy do priorytetu stosowanie odpowiednich środków inżynieryjnych w stosunku do wyposażenia ochrony osobistej, zapewnić wydajną wentylację na stanowisku pracy stosując efektywną instalację odciągową lokalną. W przypadku wyboru środków ochrony osobistej zasięgnąć ewentualnie porady dostawcy substancji chemicznych. Środki ochrony indywidualnej winny być oznakowane znakiem CE który spełnia wymagania obowiązujących norm. Przewidzieć natrysk awaryjny z myjką do przepłukania oczu. OCHRONA RĄK W przypadku przewidzianego przewlekłego kontaktu z produktem zaleca się stosować rękawice ochronne odporne na przeniknięcie (p. norma EN 374). Wybór materiału z którego wykonane są rękawice zależny jest od procesu roboczego i powstałych produktów. Należy również zaznaczyć, że rękawice lateksowe mogą wywołać uczulenie.

4 DELTAGRAN EUROPE SRL SEKCJA 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej.... / >> Strona nr 4 / 8 OCHRONA SKÓRY Stosować odzież roboczą z długimi rękawami i obuwie ochronne dla celów profesjonalnych kategorii II (p. Dyrektywa 89/686/CEE i norma EN ISO 20344). Po zdjęciu odzieży ochronnej wymyć powierzchnię ciała wodą i mydłem. OCHRONA OCZU Zaleca się stosować okulary ochronne w szczelnej obudowie (p. norma EN 166). W przypadku ekspozycji zagrożonej rozbryzgami lub rozpryzkami powstałych w zależności od wykonanych prac, należy przewidzieć stosowną ochronę błon śluzowych (usta, nos, oczy) celem zapobiegania przypadkowego wchłaniania. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Nie wymagane, o ile nie wskazano inaczej odnośnie do ewaluacji ryzyka chemicznego. KONTROLE NARAŻENIA ŚRODOWISKA. Należy wykonywać pomiary emisji wynikających z urządzeń wentylacyjnych i z procesów roboczych, zgodnie z rozporządzeniami w sprawie ochrony środowiska. Nie odprowadzać pozostałości produktu do kanalizacji ściekowej lub wód powierzchniowych. SEKCJA 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. Stan skupienia granular / ziarnisty Kolor neutralny Zapach słaby Próg zapachu. ph. Temperatura topnienia/krzepnięcia. Początkowa temperatura wrzenia. Zakres temperatur wrzenia. Temperatura zapłonu. Szybkosć odparowania Palność substancji stałych i gazów Dolna granica zapłonu. Górna granica zapłonu. Dolna granica eksplozji. Górna granica eksplozji. Prężność par. Gęstosć par Gęstość względna. Rozpuszczalnosć nierozpuszczalny w wodzie Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: Temperatura samozapłonu. Temperatura rozkładu. Lepkosć Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje. VOC (Zarządzenie 1999/13/CE) : 0 VOC (lotny węgiel) : 0 SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność Reaktywność. W zalecanych warunkach użytkowania nie istnieją szczególne zagrożenia odnośnie do reakcji z innymi substancjami Stabilność chemiczna. Produkt stabilny w zalecanych warunkach użytkowania i składowania Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. Nie przewiduje się niebezpiecznych reakcji w zalecanych warunkach użytkowania i składowania Warunki, których należy unikać. Żadnych. Postępować jednak zgodnie z zasadami bezpieczeństwa w stosunku do chemikalii Materiały niezgodne Niebezpieczne produkty rozkładu. Pod wpływem rozkładu termicznego lub w wypadku pozaru mogą wydzielać się opary, potencjalnie szkodliwe dla zdrowia.

5 DELTAGRAN EUROPE SRL Strona nr 5 / 8 SEKCJA 11. Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych. Informacje toksykologiczne dotyczące wzajemnego oddziaływania substancji w mieszaninie są niedostępne, ewentualne skutki wywierane na zdrowie wymienia się na podstawie właściwości substancji zawartych w mieszaninie zgodnie z obowiązującymi przepisami odnośnie do klasyfikacji. Zamieszcza się informacje dotyczące tych skutków dla zdrowia w odniesieniu do stężeń substancji niebezpiecznych wskazanych w sekcji 3, oddzielnie przez każdą substancję. Efekty ostre: produkt jest szkodliwy przy spozyciu nawet minimalnej ilosci i moze spowodować powazne dolegliwosci zdrowotne (bolesci brzucha, mdłosci, wymioty, biegunkę itp.). Produkt przy kontakcie ze skórą wywołuje uczulenie (dotykowe zapalenie skóry). Zapalenie skóry występuje na początku w miejscach częstego kontaktu z czynnikiem, wywołującym uczulenie. Zmiany chorobowe na skórze mogą wystę pować w postaci rumieni, obrzęków, bąbli, pęcherzyków, krost, łuszczenia, pękania oraz wysięków, w zaleznosci od fazy choroby i miejsca uszkodzenia. W ostrej fazie przewazają: rumień, obrzęki i wysięk. W fazie chronicznej natomiast przewaza łuszczenie, wysuszanie, pękanie i twardnienie naskórka. LD50 (Doustnie). 390 mg/kg rat SEKCJA 12. Informacje ekologiczne. Produkt przedstawia zagrozenie dla srodowiska i jest toksyczny dla organizmów wodnych, z ujemnych skutków srodowiska wodnego w wypadku długotrwałego narazenia Toksyczność. LC50 - Ryby. EC50 - Skorupiaki. > 707 mg/l/96h Danio Rerio 10 mg/l/48h Daphnia Magna Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb. Na podstawie dostępnych danych, produkt nie zawiera PBT lub vpvb powyżej 0,1% Inne szkodliwe skutki działania. SEKCJA 13. Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów. W miarę możliwości, przekazać do utylizacji. Pozostałości produktu należą do odpadów specjalnych zaklasyfikowanych jako niebezpieczne. Zagrożenie odpadów zawierających w części niniejszy produkt należy katalogować w rozumieniu obowiązujących rozporządzeń. Usuwanie odpadów należy przekazać firmie posiadającej stosowne zezwolwenia na gospodarkę odpadami, w rozumieniu narodowych i ewentualnie miejscowych przepisów. Transport odpadów może podlegać przepisom ADR. ZANIECZYSZCZONE OPAKOWANIA Zanieczyszczone opakowania należy przekazać do utylizacji lub likwidacji w rozumieniu narodowych przepisów w sprawie gospodarki odpadami. SEKCJA 14. Informacje dotyczące transportu. Transport musi być wykonany przy uzyciu pojazdów autoryzowanych do przewozu ładunków niebezpiecznych, w mysl przepisów obowiązującej edycji Umowy A.D.R. i zarządzeń obowiązujących w danym kraju. Transport nalezy wykonać w oryginalnych opakowaniach, i, ogólnie, w opakowaniach wykonanych z materiałów obojętnych wobec zawartosci, nie podatnych na wchodzenie w niebezpieczne reakcje. Osoby upowaznione do załadunku i rozładunku powinny otrzymać odpowiednie szkolenie o ryzykach, które przedstawia preparat i o ewentualnych procedurach do wykonania w stanie zagrozenia.

6 SEKCJA 14. Informacje dotyczące transportu.... / >> DELTAGRAN EUROPE SRL Strona nr 6 / 8 Transport drogowy lub kolejowy: Klasa ADR/RID: 9 UN: 3077 Grupa pakowania: III Etykietka: 9 HIN - Kemler: 90 Limited Quantities. 5 kg Kodeks ograniczenia w tunelu. (E) Nazwa techniczna. ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (1,3-dihydro-4(or 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, zinc salt) Transport morski: Klasa IMO: 9 UN: 3077 Grupa pakowania: III Etykietka: 9 EMS: F-A, S-F Marine Pollutant. YES Proper shiipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (1,3-dihydro-4(or 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, zinc salt ) Transport lotniczy: IATA: 9 UN: 3077 Grupa pakowania: III Etykietka: 9 Cargo: Instrukcja dotycząca opakowania: 956 Maks. ilosć: 400 Kg Pas.: Instrukcja dotycząca opakowania: 956 Maks. ilosć: 400 Kg Specjalna instrukcja: A97, A158, A179, A197 Proper shiipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (1,3-dihydro-4(or 5)-methyl-2H-benzimidazole-2-thione, zinc salt) SEKCJA 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny. Kategoria Seveso. 9ii Restrykcje odnośne produktu lub substancji zawartych zgodnie z Załącznikiem XVII Rozporządzenia (CE) 1907/2006. Substancje na Liście Kandydackiej (Art. 59 REACH). Substancje podlegające autoryzacji (Załącznik XIV REACH). Substancje podlegające powiadomieniu o wywozie Roz. (WE) 649/2012: Substancje podlegające Konwencji Rotterdamskiej: Substancje podlegające Konwencji Sztokholmskiej: Kontrole Lekarskie. Pracownicy, narazeni na oddzialywanie tego czynnika chemicznego, nie musza byc pod stala obserwacja lekarska, jezeli wyniki oceny ryzyka wskaza, ze istnieje tutaj tylko umiarkowane ryzyko dla bezpieczenstwa i zdrowia pracowników, pod warunkiem spelnienia wymogów okreslonych w przepisie 98/24/CE Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Nie sporządzono oceny bezpieczeństwa chemicznego odnośnie do mieszaniny i w niej zawartych substancji.

7 DELTAGRAN EUROPE SRL Strona nr 7 / 8 SEKCJA 16. Inne informacje. Tekst wskazówek zagrożenia (H), podanych w rozdziale 2-3 niniejszej karty: Acute Tox. 4 Toksyczność ostra, kategorii 4 Skin Sens. 1 Działanie uczulające na skórę, kategorii 1 Aquatic Chronic 2 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, przewlekła toksyczność, kategorii 2 H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Tekst zdań oznakowania ryzyka (R), podanych w rozdziale 2-3 niniejszej karty: R22 DZIAŁA SZKODLIWIE PO POŁKNIĘCIU. R43 MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. R51/53 DZIAŁA TOKSYCZNIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W ŚRODOWISKU WODNYM. LEGENDA: - ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych - CAS NUMBER: Numer Chemical Abstract Service - CE50: Stężenie efektywne dla 50% populacji badawczej - CE NUMBER: Numer identyfikacyjny w ESIS (Europejski Wykaz Istniejących Substancji) - CLP: Rozporządzenie (WE) nr 1272/ DNEL: Pochodny poziom niepowodujący zmian - EmS: Emergency Schedule - GHS: Globalny Zharmonizowany System - IATA DGR: Przepisy dotyczące transportu materiałów niebezpiecznych w międzynarodowym transporcie lotniczym - IC50: Stężenie immobilizacyjne dla 50% populacji badawczej - IMDG: Międzynarodowy transport morski towarów niebezpiecznych - IMO: Międzynarodowa Organizacja Morska - INDEX NUMBER: Numer indeksu w Aneksie VI tekstu CLP - LC50: Stężenie śmiertelne dla 50% populacji badawczej - LD50: Dawka śmiertelna dla 50% populacji badawczej - OEL: Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego - PBT: substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna według REACH - PEC: Przewidywane stężenie w środowisku - PEL: Przewidywany poziom narażenia - PNEC: Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku - REACH: Rozporządzenie (WE) nr 1907/ RID: Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych - TLV: Wartość progową - TLV WAR. PUŁAP.: stężenie, które nie może być w środowisku pracy przekroczone w żadnym momencie. - TWA STEL: Granica krótkotrwałego ryzyka zawodowego - TWA: Granica ważona średnia ekspozycji - VOC: Związek organiczny lotny - vpvb: Bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji według REACH - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland). BIBLIOGRAFIA POWSZECHNA: 1. Zarządzenie 1999/45/WE i późniejsze zmiany 2. Zarządzenie 67/548/WGE i późniejsze zmiany i dostosowania 3. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego (REACH) 4. Rozporządzenie (WE) 1272/2008 Parlamentu Europejskiego (CLP) 5. Rozporządzenie (WE) 790/2009 Parlamentu Europejskiego (I Atp.CLP) 6. Rozporządzenie (WE) 453/2010 Parlamentu Europejskiego 7. Rozporządzenie (WE) 286/2011 Parlamentu Europejskiego (II Atp.CLP) 8. Rozporządzenie (WE) 618/2012 Parlamentu Europejskiego (III Atp.CLP) 9. The Merck Index. Ed Handling Chemical Safety 11. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 12. INRS - Fiche Toxicologique 13. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 14. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., Strona Web Agencja ECHA

8 SEKCJA 16. Inne informacje.... / >> DELTAGRAN EUROPE SRL Strona nr 8 / 8 Uwaga dla uzytkownika: Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte są o wiedzę, którą dysponujemy na dzień opracowania ostatniej wersji karty. Uzytkownik powinien sprawdzić, czy podane informacje są prawidłowe i wyczerpujące w stosunku do specyficznego zastosowania produktu. Niniejszego dokumentu nie wolno utozsamić z gwarancją dowolnej specyficznej własciwosci produktu. Poniewaz producent nie ma mozliwosci bezposredniej kontroli nad uzyciem produktu, uzytkownik ma obowiązek dostosować się na własną odpowiedzialnosć do prawa i zarządzeń obowiązujących w sprawie higieny i bezpieczeństwa. Producent nie bierze na siebie zadnej odpowiedzialnosci za niewłasciwe zastosowanie produktu. Zapewnić odpowiednie przeszkolenie osobom wyznaczonym do manipulacji produktów chemicznych.