Apeluję O udział w Wyborach Samorządowych

Transkrypt

1 numer 11/2010 (189) egzemplarz bezpłatny nakład 4000 egz. ISSN Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Weronika Szwaj, Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ANTEX, ul. Mickiewicza 53, Sobótka, Apeluję O udział w Wyborach Samorządowych Szanowni Państwo, W tym wydaniu biuletynu znajdziecie listy osób z terenu naszej gminy, które w dniu 21 listopada będą ubiegać się o wybór na kolejną samorządową kadencję. Zestawienie to ma pozwolić, już w domu zastanowić się komu na kolejne lata powierzymy reprezentowanie naszych interesów w Radzie Miejskiej, Radzie Powiatu lub w Sejmiku Wojewódzkim. Podobnie jak w latach poprzednich nie znajdziecie Państwo tutaj podpowiedzi kogo konkretnie macie wybrać. Chciałbym jednak wystąpić do Państwa z apelem o udział w wyborach. Wybory samorządowe są dla nas szczególnie ważne ze względu na to, że zdecydują kto w naszym imieniu będzie upoważniony do decydowania o sprawach, które są załatwiane blisko nas. Oddzielmy je proszę od wielkiej polityki. Spotykam się często z opiniami ludzi, którzy wyrażając niezadowolenie z konkretnego rozstrzygnięcia sprawy zadają publicznie pytanie: a kto go wybrał? stwierdzając jednocześnie ja nie, bo ja na wybory nie chodzę. Moi Drodzy, taka postawa jest bardzo naganna. Każdy, kto nie bierze udziału w wyborach pozbawia się prawa do krytyki. Wszyscy Ci, którzy ten obywatelski obowiązek spełnili, mają prawo wybranych ludzi rozliczać. Apeluję raz jeszcze, to jest ten dzień, w którym to Wy decydujecie i oceniacie. To właśnie 21 listopada każdy może i powinien ocenić minione 4 lata. Trzeba wybranym w 2006 roku ludziom podziękować lub ich zganić. Jeżeli ze swojej funkcji wy- 2 Gryfy dla Kątów Wrocławskich! Dolnośląski Gryf do nagroda gospodarcza przyznawana od 2004 roku. Jest to konkurs dla najlepszych przedsiębiorstw i samorządów organizowany wspólnie przez Związek Pracodawców Polska Miedź i Zachodnią Izbę Gospodarczą. W tegorocznej edycji do grona organizatorów dołączył Marszałek Województwa Dolnośląskiego. Laureatów konkursu wyłania kapituła, której przewodniczy rektor Uniwersytetu Ekonomicznego, prof. wiązali się właściwie, a dzisiaj kandydują, należy udzielić im ewentualnego dalszego poparcia, jeżeli robili to źle koniecznie wybrać innych. Kandydatów jest wielu. Wybór często nie jest prosty. Zdarzyć się może, że pomimo liczby kandydatów mogą pojawić się wątpliwości, co do ich kompetencji. Kandydować mógł każdy, zawsze powtarzam jednym z nich mogłeś być Ty, dlaczego nie podjąłeś się odpowiedzialności za nasze sprawy lub nie namówiłeś do kandydowania kogoś ze swoich znajomych? Lista jest już zamknięta i teraz trzeba wybrać najlepszego. Idąc do wyborczej urny, mamy dokonać wyborów przeważnie po jednej osobie z każdej listy (wyjątek stanowi wybór do rady miejskiej w okręgach 2 mandatowych oraz w 3 okręgach, gdzie zgłoszony został tylko 1 kandydat). Przepisy w takiej sytuacji stanowią, że Ci kandydaci otrzymują mandat automatycznie. Nie dotyczy to jednak wyboru Burmistrza Miasta. Zgłoszony jeden kandydat (a taka mamy w tym roku sytuację) musi uzyskać ponad 50 % poparcia swojej osoby w swego rodzaju plebiscycie, aby pełnić funkcję przez następne 4 lata. Jest to tylko część wyborów jakich mamy dokonać. W naszej gminie jest wiele dróg powiatowych i wojewódzkich wymagających napraw. Wiele spraw załatwimy w Starostwie Powiatowym i chcemy, aby funkcjonowało ono sprawnie. Zależy to też od tego, kto będzie nas reprezentował. Wybór tutaj jest duży, obszerna lista kandydatów przedstawia tylko tych, którzy mieszkają Bogusław Fiedor. W jej składzie zasiadają znane osobistości życia publicznego Dolnego Śląska. Przedsięwzięcie to, organizowane pod patronatem Marszałka Województwa Dolnośląskiego i Wojewody Dolnośląskiego, promuje najistotniejsze wydarzenia gospodarcze i samorządowe naszego regionu. Celem konkursu jest wskazanie przedsiębiorstw mających wpływ na wzrost gospodarczy Dolnego Śląska, a także tych jednostek samorządów terytorialnego, które swoim działaniem powodują tworzenie sprzyjającego klimatu dla gospodarki. Gryfy Dolnośląskie są wyróżnieniem, dzięki któremu przedsiębiorcy, władze administracyjne i samorządowe tworzą partnerstwo promujące rzeczywiste osiągnięcia przyczyniające się do rozwoju gospodarczego i społecznego Dolnego Śląska. Misją przedsięwzięcia jest krzewienie idei przedsiębiorczości i kreatywności gospodarczej w środowiskach przedsiębiorców i działaczy samorządów terytorialnych jako podstawowego warunku dynamicznego, harmonijnego rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego Dolnego Śląska. ciąg dalszy na str. 2 w naszej gminie (okręg wyborczy obejmuje również Gminę Mietków). Proszę spokojnie przeanalizować listę, przemyśleć i wybrać najlepszego głosujemy tylko na jedną osobę. W przeszłości zdarzało się, że wybory do sejmiku wojewódzkiego były przez nas lekceważone. Bardzo proszę, aby tym listom dobrze się przyjrzeć i wybrać kogoś, kto o stanie naszych wojewódzkich dróg będzie pamiętał. Tutaj apeluję do Państwa o decyzję szczególnie. Sprawując przez ostatnie lata swoją funkcję trudno było mi załatwić wiele Waszych spraw dotyczących głównie dróg wojewódzkich, bo nigdy tam nie mięliśmy swojego przedstawiciela. Decyzje, które mamy podjąć są bardzo ważne. Będą one z pewnością trafne, gdy podjęte zostaną wspólnie przez większość z nas. Jestem przekonany, że gdy wyborcza frekwencja będzie wysoka, prawdopodobieństwo podjęcia złych decyzji zdecydowanie spadnie. Tylko przy małym zainteresowaniu ludzi załatwić można nie do końca uczciwe interesy i przepchnąć przypadkowych kandydatów. Nie możemy być obojętni. Ważne jest też, aby zachęcić sąsiadów i znajomych, szczególnie tych, którzy nie zawsze o wyborach pamiętają, ale potrafią pomiędzy datami ich przeprowadzenia dużo narzekać i dyskutować. Wierzę, że większość z nas na te wybory pójdzie i wybierze tak, abyśmy swoich wyborów nie żałowali. I o ten udział i mądry wybór do Was mieszkańcy apeluję. Antoni Kopeć, Burmistrz MiG Kąty Wrocławskie

2 INFORMACJE 2 Gryfy dla Kątów Wrocławskich! ciąg dalszy ze str. 1 Gryfy powstają w pracowni artystycznej wrocławskiego artysty plastyka i rzeźbiarza, Jarosława Nowaka. Gryf, czyli 35 centymetrowy posąg prezentujący lwa ze skrzydłami orła, ma utożsamiać siłę, dobrą wolę, waleczność, ale jednocześnie drapieżność i wytrwałość najlepsze cechy króla zwierząt i władcy ptaków. Odlewany z brązu Gryf potwierdza wagę nagrody swoim ciężarem. Każdy, kto otrzymuje statuetkę musi wykazać się siłą przytrzymując ją i podnosząc do góry w geście zwycięstwa. Każdy Gryf to 6,5 kilograma brązu pokrytego patyną dla dodania dostojeństwa. Statuetki rozdano 18 października br. podczas Wielkiej Gali Biznesu w Operze Wrocławskiej. W przemówieniach okolicznościowych, zarówno Wicewojewoda Ilona Antoniszyn-Klik, jak i Marszałek Marek Łapiński oraz Wiceprezydent Adam Grehl podkreślili, jak bardzo duże znaczenie ma inicjatywa Gryfów i jak wiele może zdziałać swym wsparciem dla regionalnego biznesu, rolnictwa oraz jednostek publicznych. Dla odmiany, Ryszard Petru, Główny Ekonomista BRE Bank S.A., stwierdził, że tegoroczny finał pokazuje, że wychodzimy z kryzysu obronną ręką. Gryfy trafiły do sześciu firm i dwóch samorządów. Właśnie wśród wyróżnionych samorządów znalazła się Gmina Kąty Wrocławskie. Nasz samorząd doce- niono za najlepszy samorządowy program rozwoju gospodarczego. Statuetkę Gryfa z rąk prof. Bogusława Fiedora odebrał Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Antoni Kopeć. Gryf to ważne wyróżnienie dla gminy szczególnie, że przyznano nam ją za ambitny program rozwoju gospodarczego, a więc inwestycyjnego, który, mimo kryzysu, realizujemy. Dolnośląski Gryf ugruntował pozycję Gminy Kąty Wrocławie wśród najlepszych samorządów Dolnego Śląska. Gryf uhonorował starania władz gminy o zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy. W ostatecznym rozrachunku ta prestiżowa nagroda przyczynia się do szybszego rozwoju ekonomicznego, co przeniesie się na poprawę jakości życia mieszkańców naszej gminy. Wśród firm, które zostały nagrodzone statuetką mitycznego lwa z głową i skrzydłami orła znalazła się również firma z terenu Gminy Kąty Wrocławskie. Kapituła Dolnośląskiego Gryfa nagrodziła firmę Eko- Mix, prowadzoną przez Sławomira Hryniewicza. Działalność nagrodzono za najbardziej dynamiczny rozwój w kategorii przedsiębiorstwa zatrudniającego do 50 osób. Ta kątecka firma powstała w 1997 roku, zatrudnia 9 osób. Eko-Mix Company jest wyspecjalizowaną firmą handlowo-serwisową zajmującą się dostarczaniem części zamiennych i serwisem urządzenia o nazwie płytowy wymiennik ciepła. Ma on szerokie zastosowanie w przetwórstwie rolno-spożywczym, jak też w ciepłownictwie, chemii, petrochemii itp. Od początku swojej działalności firma osiąga stałą dynamikę sprzedaży oraz wzrostu dochodów sięgającą nawet 40% rok do roku. W latach firma zainwestowała ponad milion złotych w nowe technologie, a także w inwestycje związane z rozbudową nowej hali serwisowej i zakupem nowoczesnego sprzętu serwisowego w tym samochodów. Z roku na rok firma także zwiększa swoją sprzedaż na rynkach wschodnich (Ukraina, Rosja). Aktualnie sprzedaż ta wzrosła do ponad 100 tys. euro w skali roku. Mając solidnego partnera we Lwowie (firma Prominstal) Eko-Mix Company zamierza go doinwestować, przekazać know-how i przekształcić w swój oddział (trwają wstępne rozmowy). Aktualnie firma szacuje, że posiada ok. 40% rynku polskiego w zakresie zaopatrywania w części zamienne i serwisu opisywanego urządzenia. W gronie klientów są największe spożywcze koncerny światowe w tym m.in.: Coca Cola, Unilever, Nutricia, Carlsberg a także cukrownie z grup Sued Zucker, Pfeifer & Langem, KSC oraz wiele innych zakładów polskich jak Bakoma, Hortex, Lotos, Orlen. Na zakończenie gali dla wszystkich zgromadzonych gości zaśpiewała Anna Maria Jopek, jazzowa wokalistka, której głos jest rozpoznawalny na całym świecie. WS Wykaz kursów autobusów do siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych w wyborach Samorządowych w dniu Odjazd głównie spod kościołów i przystanków PKS Miejscowość godz. Miejscowość godz. W dniu 6 października 2010 r. policjanci z Komisariatu Policji w Kątach Wrocławskich zatrzymali grupę czterech mężczyzn w wieku lat ( mieszkańców Jerzmanowa ) którzy na przełomie sierpnia i września 2010 r. dokonali licznych włamań i kradzieży do domków jednorodzinnych i pomieszczeń gospodarczych na terenie Smolca, Mokronosów, Małkowic. Ich łupem padły takie przedmioty jak : telefony komórkowe, komputery, elektronarzędzia, agregat prądotwórczy, drogie alkohole i inne wartościowe przedmioty. Większość z utraconych przedmiotów odzyskano. Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej w stosunku do dwóch mężczyzn zastosował areszt. W dniu 8 października 2010 r. policjanci z Komisariatu Policji w Kątach Wrocławskich w bezpośrednim pościgu zatrzymali 22- letniego mieszkańca gminy Kostomłoty który dokonał kradzieży zuchwałej pieniędzy z kasy na stacji gazowej LPG w Kątach Wrocławskich W dniu 11 października 2010 r. w Kątach Wrocławskich policjanci Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali nietrzeźwą kobietę (1,25 promila alkoholu w organizmie) która kierowała samochodem marki Ford. Jest to przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do lat dwóch. W nocy 16 października 2010 r. w Gniechowicach policjanci z Komisariatu Policji w Kątach Wrocławskich zatrzymali do rutynowej kontroli drogowej samochód marki Opel Astra gdzie w bagażniku ujawnili karnistry z olejem napędowym oraz urządzenia do jego spuszczania. Podczas wykonywania czynności służbowych przez policjantów, dwóch pasażerów Opla przyznało się do dokonania kradzieży oleju w sąsiedniej miejscowości z ciągnika rolniczego i kombajnu zbożowego. W dniu 24 października 2010 r. w Gniechowicach policjanci z Komisariatu Policji w Kątach Wrocławskich oraz Ruchu Drogowego zatrzymali dwóch 22-letnich mężczyzn którzy po zakończonym meczu piłki nożnej postanowili napić się jeszcze piwa na stacji paliw PKN Orlen. Alkohol wywołał w nich agresję, dopuścili się wybryku chuligańskiego wybijając szybę na przystanku PKS-u, wyrywali słupki drogowe oraz uszkodzili bramki na miejscowym boisku. opracował - asp. Adam Kowal Baranowice Bliż 9.00 Bogdaszowice Cesarzowice 9.55 Czerńczyce Górzyce Gądów Jurczyce 9.10 Kamionna Kilianów Kozłów 9.45 Krobielowice Krzeptów 9.00 Kębłowice 9.20 Małkowice 8.50 Mokronos Górny 9.00 Mokronos Dolny 9.15 Nowa Wieś Kącka Nowa Wieś Wroc Pełcznica 9.55 Pietrzykowice Pietrzykowice zak Romnów Różaniec Rybnica Sadkówek 9.30 Sadowice 9.30 Samotwór 9.50 Sokolniki 9.35 Sośnica Stary Dwór Stoszyce 9.00 Stradów Strzeganowice Szymanów Wojtkowice Wszemiłowice 9.15 Zabrodzie 9.40 Zybiszów Biuletyn Informacyjny - listopad 2010

3 INFORMACJE WYBORY SAMORZĄDOWE - 21 listopada 2010 r. Państwowa Komisja Wyborcza na stronie www publikuje listy kandydatów na burmistrza miasta i gminy Kąty Wrocławskie, radnych miasta i gminy Kąty Wrocławskie i rady powiatu wrocławskiego w zbliżających się wyborach samorządowych. Jedynym kandydatem na burmistrza miasta i gminy Kąty Wrocławskie jest aktualnie urzędujący Antoni Kopeć. Wyborca otrzyma możliwość poparcia kandydata (bądź nie) poprzez skreślenie odpowiedniego pola: TAK lub NIE. Wybór będzie skuteczny po uzyskania co najmniej 50 % + 1 głos poparcia. W podziale na okręgi wyborcze listy kandydatów do Rady Miejskiej Kąty Wrocławskie są następujące: Okręg nr 1 (1 mandat) - Nowa Wieś Kącka, Sokolnki, Pełcznica, Kozłów, Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Szymanów. W powyższym okręgu liczba zgłoszonych kandydatów jest równa liczbie radnych wybieranych w tym okręgu, w związku z powyższym głosowania nie przeprowadza się. 1. Kuriata Jerzy 57 lat Pełcznica, KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA Okręg nr 2 (1 mandat) - Sadowice, Sośnica, Wojtkowice, Krobielowice 1. Pawlaczyk Mirosław Andrzej 47 lat, Sośnica KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Skrętkowicz Wiesław Stanisław 60 lat, Sadowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 3. Laszczyńska Wanda Krystyna 58 lat, Wojtkowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WANDA Okręg nr 3 (1 mandat) - Samotwór, Skałka, Romnów, Bogdaszowice, Kębłowice, Krzeptów 1. Janiszewska Edyta Czesława 39 lat, Bogdaszowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW IRENY HAJDASZ 2. Proskin Józef 57 lat, Skałka KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 3. Bubel Bożena Jolanta 53 lata, Skałka KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW BOŻENY BUBEL 4. Kościelecki Mirosław 44 lata, Bogdaszowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOŚCIELECKIEGO MI- ROSŁAWA Okręg nr 4 (2 mandaty) - Gniechowice, Stary Dwór, Strzeganowice, Górzyce 1. Jamrozik Kamil Tomasz 26 lat, Gniechowice KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Palikowski Antoni 57 lat, Gniechowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 3. Koguciuk Wojciech 34 lata, Gniechowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WOJCIECHA KOGUCIUKA 4. Niedziółka Beata Barbara 38 lat, Gniechowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW BEATY NIEDZIÓŁKI 5. Szymański Władysław 62 lata, Gniechowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GNIECHOWICE Szady Katarzyna Maria 41 lat, Gniechowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KATARZYNA SZADY Okręg nr 5 (1 mandat) - Kamionna, Zachowice, Czerńczyce, Kilianów, Stradów. W powyższym okręgu liczba zgłoszonych kandydatów jest równa liczbie radnych wybieranych w tym okręgu, w związku z powyższym głosowania nie przeprowadza się. 1. Terlecki Janusz 46 lat, Zachowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA Okręg nr 6 (1 mandat) - Sadków, Sadkówek, Małkowice, Baranowice-Bliż 1. Kęska Piotr Władysław 50 lat, Małkowice KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Salwowska-Hajdasz Irena Barbara 34 lata, Sadków KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW IRENY HAJDASZ 3. Smolarski Czesław Kazimierz 44 lata, Sadków KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW CZESŁAWA SMOLARSKIEGO Okręg nr 7 (2 mandaty) - Smolec 1. Łapińska-Szymańska Katarzyna Maria 34 lata, Smolec KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Kowalczyk Mieczysław Michał 46 lat, Smolec KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 3. Wasiński Włodzimierz 57 lat, Smolec KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 4. Kotlarz Sebastian Mariusz 34 lata, Smolec KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 5. Gigiel Waldemar Adam 45 lat, Smolec KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WALDEMARA GIGIEL Okręg nr 8 (1 mandat) - Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zybiszów, Zabrodzie. W powyższym okręgu liczba zgłoszonych kandydatów jest równa liczbie radnych wybieranych w tym okręgu, w związku z powyższym głosowania nie przeprowadza się 1. Drożdż Danuta 47 lat, Cesarzowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA Okręg nr 9 (1 mandat) - Gądów, Jaszkotle, Pietrzykowice, Rybnica, Nowa Wieś Wrocławska 1. Szczucki Robert Andrzej 40 lat, Gądów KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Bremer Jerzy 54 lata, Rybnica KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW JB 3. Deryło Ireneusz Jan 42 lata, Pietrzykowice KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW IRENEUSZA DERYŁO Okręg nr 10 (1 mandat) - Osiedle nr 1 w Kątach Wrocławskich ulice: Grunwaldzka, Roślinna, Nowowiejska, Jagiełły, Radłowa, Spokojna, Ks. J. Popiełuszki, Przemysłowa, Handlowa, Sybiraków, Legionów, Ks. J. Zielińskiego Osiedle nr 4 w Kątach Wrocławskich ulica: Okrzei 1. Pudlik Czesław Karol 56 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 2. Jatczak Dorota 44 lata, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WOJCIECHA KOGUCIUKA Kwiatowa, Spółdzielcza, Brzozowa, Dębowa, Bukowa, Piotra Skargi, Akacjowa, Modrzewiowa, H. Kołłątaja, Konwaliowa, Makowa, Nasturcjowa, Irysowa, Storyczkowa, Różana, Klonowa, Słonecznikowa, Jarzębinowa, Jaśminowa, Wierzbowa, Grabowa, Platanowa, Al. Jana Pawła II, Czereśniowa, Lipowa, Wrzosowa, Orzechowa, Leśna 1. Wojciechowski Jarosław 55 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Kozińska Zofia 57 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 3. Cygan Mateusz 23 lata, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WOJCIECHA KOGUCIUKA 4. Wojcieszonek Ferdynand 66 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ANTYAZBEST 5. Okapiec Andrzej 45 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ANDRZEJA OKAPCA 6. Drab Elżbieta 61 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ELŻBIETY DRAB Okręg nr 12 (1 mandat) - Osiedle nr 3 w Kątach Wrocławskich ulice: Barlickiego, Kościelna, Kościuszki, Magistracka, Okulickiego, Norwida, Parkowa, Rynek, Sikorskiego, Sobótki, Świdnicka, Wrocławska, Zwycięstwa, Brzeska, Spacerowa, Słoneczna, Krótka, Wąska, Strażacka, Zaciszna 1. Hryniewicz Sławomir Bogusław 55 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP 2. Milewski Tomasz Wojciech 42 lata, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW IRENY HAJDASZ 3. Plechoć Andrzej Jacek 58 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONTYNUACJA 4. Posadowski Mateusz 23 lata, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WOJCIECHA KOGUCIUKA 5. Klag Grażyna Danuta 61 lat, Kąty Wrocławskie KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GRAŻYNY KLAG W okręgach dwumandatowych - Gniechowice, Smolec, Kąty Wrocławskie okręg nr 11 (gimnazjum) wyborca ma możliwość skreślenia (wyboru) 2 kandydatów do Rady Miejskiej. W okręgu wyborczym nr 3 obejmujący gminy Kąty Wrocławskie i Mietków na listach kandydatów na radnych do powiatu wrocławskiego z naszej gminy są: Lista nr 2 - KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE Dudziec Roman Józef, 59 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 1 na liście Kowalski-Paszko Sebastian Remigiusz, 35 lat, Smolec miejsce 3 na liście Plechoć Danuta, 56 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 5 na liście Żygadło Piotr, 39 lat, Kamionna miejsce 7 na liście Lista nr 4 - KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP Jamrozik Andrzej, 51 lat, Gniechowice miejsce 1 na liście Reps Lidia Ewa, 48 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 2 na liście Kwil-Skrzypińska Monika Barbara, 42 lata, Mokronos Dolny miejsce 5 na liście Żurawski Sebastian, 35 lat, Bogdaszowice miejsce 6 na liście Raźny Arkadiusz, 25 lat, Smolec miejsce 7 na liście Karp Adam Zbigniew, 38 lat, Pietrzykowice miejsce 8 na liście Lista nr 16 - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE DLA POWIATU Czerwiński Tadeusz, 54 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 2 na liście Mach Maria, 47 lat, Wszemiłowice miejsce 3 na liście Ziółkowski Mariusz Piotr, 51 lat, Sadkówek miejsce 4 na liście Łącz Zbigniew, 50 lat, Zachowice-Stradów miejsce 5 na liście Walerzak Ewa, 45 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 6 na liście Wierzba Beata Katarzyna, 27 lat, Zybiszów miejsce 7 ma liście Klajber Rafał Konrad, 35 lat, Bogdaszowice miejsce 9 na liście Kuryś Hieronim Stanisław, 40 lat, Smolec miejsce 10 na liście Lista nr 17 - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NASZ POWIAT Kurpiel Marcin Krzysztof, 28 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 1 na liście Garbaciak Anna Dorota, 57 lat, Gniechowice miejsce 2 na liście Szewczyk Katarzyna Bogumiła, 51 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 3 na liście Piotrowski Tomasz, 31 lat, Gniechowice miejsce 4 na liście Obłój Józef, 61 lat, Zachowice miejsce 5 na liście Ziemiński Artur, 40 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 6 na liście Mrówczyński Piotr Marek, 49 lat, Smolec miejsce 7 na liście Lista nr 18 - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PRAWICA I SAMORZĄDOWCY XXI Chmurzyński Piotr Michał, 33 lata, Sadków miejsce 1 na liście Karmiński Janusz Lech, 55 lat, Małkowice miejsce 3 na liście Kałkowska Jadwiga, 56 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 4 na liście Wargocki Jan, 73 lata, Wojtkowice miejsce 5 na liście Stępak Urszula, 60 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 6 na liście Maślankowski Radosław Jan, 20 lat, Zachowice miejsce 7 na liście Jakób Wiesław Zygmunt, 60 lat, Kąty Wrocławskie miejsce 8 na liście Błażejewska-Koguciuk Małgorzata, 32 lata, Gniechowice miejsce 9 na liście Guszpit Zdzisław Edward, 52 lata, Nowa Wieś Wrocławska miejsce 10 na liście Okręg nr 11 (2 mandaty) - Osiedle nr 2 w Kątach Wrocławskich ulice: 1 Maja, Fabryczna, Daszyńskiego, Żeromskiego, Drzymały, Polna, Staszica, Mireckiego, Wolności, Bzowa, Chabrowa, Goździkowa, O mandat Sejmiku Województwa Dolnośląskiego ubiega się jedna mieszkanka naszej gminy - 29-letnia mieszkanka Kątów Wrocławskich Paulina Krawczyk, z listy nr 5 - Prawo i Sprawiedliwość. Biuletyn Informacyjny - listopad

4 INFORMACJE OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY KĄTY WROCŁAWSKIE z dnia 29 października 2010r. o granicach i numerach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wyborach zarządzonych na dzień 21 listopada 2010r. Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 16 lipca 1998r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (tj. Dz. U. z 2010 Nr 176, poz. 1190) oraz art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. z 2010 r. nr 176, poz. 1191) podaje się do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Rady Gminy w Kątach Wrocławskich, Rady Powiatu Wrocławskiego i Sejmiku Województwa Dolnośląskiego oraz w wyborach Burmistrza Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich. Bezpieczna praca w gospodarstwie rolnym konkurs KRUS w gimnazjum 15 października 2010 r. w Sali widowiskowej gimnazjaliści spotkali się z przedstawicielami KRUS, którzy opowiadali o ZACHOWANIU BEZPIE- CZEŃSTWA podczas prac w gospodarstwie rolnym i zachęcili do udziału w konkursie. 27 października 2010 r. w szkole odbył się konkurs pod hasłem Bezpieczna praca w gospodarstwie rolnym, w którym uczestniczyło 19 gimnazjalistów. Celem konkursu było uświadomienie podstawowych zagrożeń chorobowych i wypadkowych występujących w środowisku wiejskim oraz upowszechnienie podstawowych zasad bezpiecznej pracy w rolnictwie. Organizatorem oraz fundatorem nagród był Oddział Regionalny KRUS we Wrocławiu oraz OIP PIP Wrocław. Gimnazjaliści w czasie 45 minut rozwiązywali test zawierający 50 pytań. Nagrodzeni za pierwsze miejsca: Joanna Krzeczkowska z klasy 3 C oraz Łukasz Szewczyk z klasy 3 D otrzymali radiomagnetofony, a Patrycja Jasiecka z klasy 3 C zestaw do pływania. Pozostali uczniowie odebrali: kalkulator, puzzle, plecak, piłki nożne, siatkowe, koszowe, radiobudzik, słownik wyrazów obcych, zestawy do tenisa stołowego i badmintona. Wioletta Mruszczak Zespół do spraw promocji i informacji SZKOLENIE I KONKURS Z NAGRO- DAMI W SMOLCU Głosowanie zostanie przeprowadzone w siedzibach obwodowych komisji wyborczych w dniu 21 listopada 2010 w godzinach od 8.00 do Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie /-/ Antoni Kopeć UCZNIOWIE SOSW W KĄTACH WROCŁAWSKICH NA TURNUSIE REHABILITACYJNYM W DARŁÓWKU Turnusy rehabilitacyjne stały się już tradycją w naszej szkole. Co roku uczniowie wraz z opiekunami wyjeżdżają do ośrodków rehabilitacyjnych nad morze, aby się leczyć i wspaniale bawić. Od 12 do 25 września 2010 r. grupa uczniów z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności intelektualnej ze Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Kątach Wrocławskich wypoczywała na turnusie rehabilitacyjnym w Darłówku. Mieszkaliśmy w Ośrodku Wczasowo Rehabilitacyjnym Piramida II, który usytuowany jest na rozległym zielonym terenie w zacisznej dzielnicy Darłówka, w odległości ok. 200 m od morza. Dzielnica, w której położony jest Ośrodek prawie w całości pozbawiona jest ruchu pojazdów samochodowych, co zapewniło uczniom spokój, ciszę i bliski kontakt z przyrodą. Z dziećmi wymagającymi stałej opieki wyjechali rodzice. W czasie pobytu mieliśmy różne zabiegi rehabilitacyjne i wiele atrakcji. Morze tylko powitało i pożegnało nas piękną pogodą. Kiedy pogoda nam nie sprzyjała rekompensatą były długie spacery brzegiem morza. Prawdziwą przyjemnością były wyprawy do AQUA Parku. Ponadto uczniowie zwiedzili Darłowo, wioskę indiańską w Zieleniewie, płynęli tramwajem wodnym, wybrali się w rejs statkiem po morzu, uczestniczyli w wycieczkach rowerowych oraz imprezach organizowanych przez organizatorów turnusu. Wieczory spędzali przy ognisku, bawiąc się na dyskotekach, podziwiając zachody słońca, śpiewając karaoke itp. Turnusy rehabilitacyjne to dla niepełnosprawnych dzieci i młodzieży okazja do poprawy stanu zdrowia, formy fizycznej i społecznej rehabilitacji pozwalającej na lepsze funkcjonowanie na co dzień. Z każdego turnusu uczniowie wracają zadowoleni, pełni wrażeń. Wspomnienia i zdjęcia na długo pozwalają zachować im ten wyjazd W czwartek w Świetlicy Wiejskiej w Smolcu odbyło się podsumowanie działania organizowanego przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, oraz Państwową Inspekcję Pracy, Sołtysa i Radę Sołecką mającego na celu upowszechnienie zasad bezpiecznej pracy w gospodarstwie rolnym. Odbył się konkurs,,bezpieczna Praca w Gospodarstwie Rolnym, w którym uczestnicy, mieszkańcy Smolca wykazali się znajomością zasad bezpiecznej pracy. W konkursie polegającym na rozwiązaniu testu pierwsze miejsce zdobyła Pani Edyta Wiśniowska. Pozostałych uczestników konkursu również nagrodzono. Grzegorz Juskowiak KRUS OR we Wrocławiu w pamięci i wracać do wspólnie przeżytych chwil. Było to możliwe dzięki dofinansowaniu przyznanym ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz sponsorów do których należą: Dorota i Mariusz Mroczkowscy z Wytwórni Wyrobów Czekoladowych DOTI, Gerpol Joint Venture Sp. z.oo Mokronos Dolny, M. K. Komex Kąty Wrocławskie, Bank Spółdzielczy - Kąty Wrocławskie, Gmina Kąty Wrocławskie, Gmina Kostomłoty, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mietkowie, BOSTO M. J. Borowscy Kąty Wrocławskie, Bruno Tassi Nowa Wieś Wrocławska, Zakład Matkowski Smolec, Marek Jarocki z firmy Magnat, Małgorzata Chojecka z Karczmy w Polu, Sławomir Hryniewicz - Stowarzyszenie Przedsiębiorców Kąteckich, Ćwiertnia Artur - Przedsiębiorstwo Usług Administracyjnych Jelcz Laskowice, Małgorzata Borek. JESTEŚMY WDZIĘCZNI ORAZ DZIĘKUJEMY ZA WSPARCIE I POMOC FINANSOWĄ, BEZ KTÓREJ TEGO WYJAZDU NIE UDAŁOBY SIĘ ZREALIZOWAĆ. Zofia Stuleblak 4 Biuletyn Informacyjny - listopad 2010

5 INFORMACJE - Wiadomości GOKiS Wieści ze szkolnego podwórka SP 2 Strrrraszna szkoła - (29 października) W Polsce tworzy się nowa tradycja - Halloween - noc strachów i potworów. Samorząd Uczniowski w naszej szkole zorganizował wprawdzie nie noc, a dzień strachów. Uczniowie na przerwach chodzili poprzebierani, nosili maski tak, iż niektórych naprawdę można byłoby się bać :) Pasowanie klas I W dniu 13 października najmłodsi uczniowie naszej szkoły - pierwszoklasiści uroczyście złożyli ślubowanie i zostali pasowani na pełnoprawnych członków naszej szkolnej społeczności. Były wspaniałe występy przygotowane pod okiem wychowawczyni Pani Danuty Nowickiej pierwszoklasistów oraz witających ich starszych kolegów z klasy II i Samorządu Uczniowskiego. Każdy z ucznów otrzymał dyplom na pamiątkę i mały upominek. Na koniec można było siegnąć po przygotowane łakocie. I.D Tenis stołowy W dniu 6 i 27 pażdzienika klasy młodsze miały zajecia w-f z trenerem tenisa stołowego panem Pawłem Pawlewskim. Pod okiem specjalisty dzieci mogły wykazać się swoimi umiejętnościami w opanowaniu malutkiej piłeczki i poznać historię oraz zasady tej dyscypliny sportowej. Marzenia do spełnienia W dniu 22 października uczniowe klas młodszych SP2 i SP1 oraz przedszkolaki obu przedszkoli wzięli aktywny udział w widowisku pt. Marzenia do spełnienia. Trwające ponad godzinę przedstawienie, pełne humoru, ukrytych prawd, kolorowe i rozśpiewne było nie lada atrakcją dla dzieci. Aktorzy Wrocławskiej Sceny Młodego Widza śpiewali, tańczyli a nawet pokazli wielki talent tworzenia postaci z baloników. Widownia śmiała się, klaskała i głośno krzyczała (pozytywnie) reagując na to co się działo na scenie. Dzień Edukacji Narodowej W dniu 14 października obchodziliśmy bardzo uroczyście Dzień Edukacji Narodowej. Uczniowie klas starszych przygotowali niespodziankę dla wszystkich pracowników naszej szkoły. Było i zabawnie, i wesoło ale i z nutką zadumy i refleksji. Na koniec każdy z nauczycieli otrzymał kwiat i życzenia z okazji swojego święta. Śladami Patrona W dniu 8 października 2010r. uczniowie klasy IIIb z SP nr 1 w Kątach Wrocławskich wraz z trzecioklasistami z SP nr 2 wędrowali po najstarszej części Wrocławia - Ostrowie Tumskim. Głównym celem tej wyprawy było poznać miejsca, w których żył i pracował patron SP1 Kardynał Bolesław Kominek. Dzięki uprzejmości i wielkim umiejętnościom naszego przewodnika, pana Pawła Pilskiego mieliśmy okazję stanąć pod pomnikiem patrona, posłuchać legend związanych z Ostrowem, wejść w miejsca ciekawe i tajemnicze, a nawet przejechać się Zaczarowaną dorożką. W czasie tej wycieczki klasy obu szkół zawarły wieczny pakt przyjaźni na Moście Tumskim zawieszając kłódkę z nazwami szkół i datą. Na koniec dzieci wyszalały się na wielkim placu zabaw na Wyspie Bielarskiej. A.D I.D Dogoterapia W dniu 20 października do Przedszkola Sióstr Elżbietanek zawitali niezwykli goście - psy służące dzieciom podczas rehabilitacji i choroby. Przedszkolaki mogły sie podczas tych zajęć dowiedzieć jak opiekować się psem, jak postępować w sytuacji zagrożenia ale też i poprzytulać do mięciutkich przyjaciół. NAJWIĘKSZY SUKCES NAJMNIEJSZYCH!!! W weekend ( r.) nasz niesamowity zespół Nic dodać, nic ująć z Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich, działający pod okiem instruktor Aleksandry Krzyżańskiej, wziął udział w niezwykle prestiżowym, ogólnopolskim konkursie piosenki religijnej Stabat Mater w Jabłonce (30 km od Zakopanego!). Przesłuchania trwały aż dwa dni, na konkurs zgłosiło się ponad 100 osób (z czego w kategorii zespołów wokalnych DO LAT 15 wystąpiły aż 23 podmioty wykonawcze!), poziom niezwykle wysoki (większość uczestników to profesjonaliści dający własne koncerty, występujący w telewizji czy teatrze) a nasz młodziutki zespół (bo uczący się śpiewu zaledwie rok!) zajął I MIEJSCE pokonując o wiele starszych i bardziej doświadczonych od siebie wykonawców. Nasze dzieciaki mające 6-7 lat zmierzyły się z 15-latkami i... WYGRAŁY! Zgarniając główną nagrodę! Ogromne owacje i radość na widowni były najlepszym potwierdzeniem, ze nagroda jest w pełni zasłużona! Ogromnie się cieszymy i liczymy na kolejne sukcesy. Niedawno na brzeskim konkursie piosenki religijnej CORDA CORDI zespół otrzymał II NAGRODĘ, teraz I MIEJSCE...czyżby następny konkurs był zapowiedzią najwyżej z możliwych nagród - nagrody GRAND PRIX? Ruchome obrazy premiera Dobiegł końca realizowany projekt filmów we współpracy GOKiS Kąty Wrocławskie z panią Sylwią Kucharską koordynatorem projektu,, RUCHOME OBRAZY, finansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 25 października 2010r. w sali kinowej NOT we Wrocławiu odbyła się premiera filmów zrealizowanych w ramach projektu. Mogliśmy obejrzeć 4 etiudy filmowe, zainspirowane wybranymi obrazami z kolekcji wrocławskiego Muzeum Narodowego, których bohaterami była młodzież polska z Gminy Kąty Wrocławskie i ukraińska z Rejonu Svietlovodsk, która razem uczestniczyła w warsztatach teatralnych w GOKiS Kąty Wr. Mikołajki i Sylwester w GOKiS Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich informuje, że organizuje imprezę Mikołajkową dla dzieci oraz zabawę Sylwestrową dla mieszkańców. Szczegółowe informacje już wkrótce na stronie oraz na plakatach. Serdecznie zapraszamy. Informacje sportowe Siatkarze GOKiS Kąty Wrocławskie zajmują drugie miejsce w tabeli po trzech kolejkach Ślężańskiej Ligi Siatkówki mając na koncie komplet zwycięstw. Niestety dwa sety oddane przeciwnikom w dwóch pierwszych meczach kosztowały drużynę stratę cennych punktów, dlatego duże znaczenie będzie miał wynik zbliżającego się meczu z aktualnym liderem rozgrywek. 4 września w hali Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu rozegrany został I wojewódzki turniej klasyfikacyjny młodzików. Na starcie stanęło prawie sto zawodników i zawodniczek, a wśród nich po raz pierwszy trójka naszych podopiecznych z nowo powstałej sekcji tenisa stołowego GOKiS Kąty Wrocławskie. Z bardzo dobrej strony pokazał się nasz zawodnik Daniel Rakoczy, który startując po raz pierwszy na takiej rangi imprezie wygrał 3 spotkania i zakończył turniej na miejscu 26.Pozostała dwójka Krzysztof Dykiel oraz Marcysia Piróg należała do najmłodszych zawodników i turniej zakończyła bez wygranej ale z cennymi doświadczeniami. Spartakiada Rekreacyjna 9 października w Kątach Wrocławskich odbyła się XXXIII Drużynowa Wojewódzka Spartakiada Rekreacyjna w tenisie stołowym organizowana przez GOKiS Kąty Wrocławskie. Na starcie mistrzostw stanęło blisko 30 zawodniczek i zawodników. Mistrzostwa zostały rozegrane na 7 stołach w hali GOKiS-u. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja GOKiS Kąty Wrocławskie w składzie Paweł Parszewski, Grzegorz Piróg, Jacek Rakoczy oraz Aneta Wojtkowska. Srebrne medale zdobyła drużyna MPK Wrocław w składzie Piotr Kirczyński, Grzegorz Zaremba, Marek Klubek oraz Małgorzata Derlich. Brązowe medale zdobyła drużyna TKKF Spartakus Kąty Wrocławskie w składzie Michał Wawrzyniak, Daniel Rakoczy, Rafał Kotowicz oraz Dorota Twarda. Paweł Parszewski Biuletyn Informacyjny - listopad

6 Ślubowanie pierwszaków Rozpoczęcie nauki w szkole jest wielkim przeżyciem dla dziecka i jego rodziców. Uczeń poznaje nowe środowisko, chce wśród poznanych osób znaleźć swoje miejsce. Sprzyja temu akt przyjęcia pierwszaków do szkolnej rodziny tzw. Ślubowanie. 20 października 2010 r., nieco obyte już ze szkołą pierwszaki, wstąpiły w szeregi braci uczniowskiej Szkoły Podstawowej nr 1 im. Kardynała Bolesława Kominka w Kątach Wrocławskich ze wszelkimi tego prawami i obowiązkami. W tym roku szkolnym, po raz pierwszy uczniowie składali przyrzeczenie na INFORMACJE Z GMINY sztandar. Była to bardzo podniosła chwila. Uroczystość Pasowania na Ucznia prowadziły nauczycielki klas II wraz ze swoimi wychowankami. Zaproszeni byli rodzice, nauczyciele oraz pani dyrektor i wicedyrektor szkoły. Pierwszoklasiści musieli wykazać się umiejętnością rozwiązywania zagadek oraz sprawnością fizyczną. Atrakcją tego dnia były występy artystyczne poszczególnych klas, które nagrodzone zostały gromkimi brawami. Iwona Gidzińska, nauczycielka klasy 1 b Szkoły Podstawowej nr 1 im. Kardynała Bolesława Kominka w Kątach Wrocławskich. Kamienne piekło - Gross-Rosen Przygotowania do kolejnego spotkania z historią okazały się wielkim przeżyciem dla jego uczestników. Kamienne piekło położone na Wzgórzach Strzegomskich wstrząsnęło nami- uczniami gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wrocławskich. Znana z podręczników historii idea obozów koncentracyjnych, nabrała rzeczywistych proporcji podczas zwiedzania KL Gross Rossen. Przekraczając bramy obozu, zaleźliśmy się na wielkim, zbiorowym cmentarzu, gdzie zginęli, z rąk oprawców hitlerowskich, więźniowie wielu narodowości. Oprowadzani przez przewodnika poznaliśmy miejsca kaźni i niewolniczej pracy więźniów obozu. Wspólna modlitwa i znicz zapalony dla upamiętnienia pomordowanych, dopełnił obowiązek godnego uczczenia wszystkich, którzy zginęli za ojczyznę. Na dalszy plan zeszły nasze przyziemne problemy: niemodne buty, stara bluza czy zupa pomidorowa. Nabraliśmy szacunku dla życia dla życia w pokoju, dla życia bez wojny! To piękne gdy człowiek jest dumny ze swego miasta, lecz jeszcze piękniej, gdy miasto może być z niego dumne. Poz nan i e h istor i i własnego mi ast a, j e go z au ł ków, tajemniczych miejsc było przyczyną wizyty w Izbie Regionalnej prowadzonej przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Kąckiej. Na spotkanie z historią zostaliśmy zaproszeni przez jej prezesa pana Jerzego Grendę. Dowiedzieliśmy się wielu ciekawych historii o początkach naszego miasta. Pan Jerzy w zajmujący sposób przedstawił nam dzieje nieistniejących budowli zarówno w centrum miasta, jak i na jego obrzeżach. Losy Kątów śledziliśmy ze starych rycin, które umieszczone na ścianach siedziby spoglądały na nas z zadumą i tęsknotą za dawnymi czasami. Mieliśmy okazję brać udział w mini quizie dotyczącym ciekawostek związanych z historią Kątów Wrocławskich. Wśród zwycięzsów znaleźli się: Kuba Błażejko, Sławek Garbaczonek, Marysia Szwaj. W nagrodę młodzież otrzymała komplet pocztówek z widokami przedstawiającymi Kąty Wrocławskie w dawnych wiekach. Czujemy, że ta wizyta zapoczątkuję fantastyczną wspoółpracę młodzieży naszego gimnazjum ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Kąckiej. Otwarcie świetlicy w Smolcu Mieszkańcy Smolca, którzy stawili się na otwarciu wyremontowanej Świetlicy Wiejskiej przy ul. Głównej w dniu 2 października 2010 roku z uznaniem wypowiadali się o zmianach jakie zastali na miejscu. Budynek i pomieszczenia zostały gruntownie odnowione i praktycznie są nie do poznania. Na dużej sali znajduje się mała scena z zapleczem, nowe oświetlenie i co najważniejsze parkiet na podłodze, co będzie miało znacznie przy organizacji imprez tanecznych. Mała sala została znacznie powiększona i służy za podstawowe miejsce spotkań i zajęć tematycznych dla mieszkańców. Z uznaniem spojrzałam na nową i wyposażoną w profesjonalny sprzęt gastronomiczny kuchnię, w której zagospodarowały już się panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Smolcu. Sprawdziłam oczywiście toalety : przestronne, funkcjonalne i czyste. Swojej radości i satysfakcji nie kryli bohaterowie tego popołudnia Sołtys Smolca Hirek Kuryś oraz Burmistrz Kątów Wrocławskich Antoni Kopeć. Ten pożyteczny obiekt, niezbędny dla lokalnej społeczności powstał dzięki inicjatywie Rady Sołeckiej i finansowaniu Gminy Kąty Wrocławskie. To, że świetlica będzie pełniła ważną role w życiu Smolczan było widać już w trakcie jej otwarcia. Uroczystego poświecenia miejsca, w którym mają się rodzić dobre pomysły i idee służące ludziom dokonał Ksiądz Proboszcz Andrzej Ilnicki. Następnie Gospodarz Wsi i Burmistrz Gminy przy gromkich oklaskach przecięli symboliczną wstęgę. Chwilę po tym damski duet smyczkowy PALADIO zagrał krótkie utwory barokowe na wiolonczelę i skrzypce. Starosta Powiatu Ireneusz Słoma w kilku słowach pogratulował mieszkańcom wsi tak wspaniałego miejsca spotkań. Z zainteresowaniem wysłuchałam oferty zajęć i tematycznych prezentacji, które będą miały miejsce w świetlicy OJ BĘDZIE SIĘ DZIAŁO! 1. Smoleckie Centrum Artystyczne zajęcia z gliny i rzeźbiarstwa poprowadzi Kasia Dubrownik 2. Tenis stołowy nauczaniem i doskonaleniem tej dyscypliny zajmie się Janek Lewandowski 3. Klub sportów umysłowych jak szachy, warcaby czy brydż poprowadzi Edek Strzemecki. 4. Bogatą ofertą tańca ; HIP HOP, Video Clip Dance, Taniec Nowoczesny i Aerobic - dla każdej grupy wiekowej - zawiaduje Kasia Dubrownik. 5. Smolecki Klub Seniora ze swoim szefem Józefem Rakiem już działa w każdy czwartek. 6. Niezastąpione panie z KGW z przewodniczącą Henią Rybak znalazły tu swoje miejsce spotkań towarzyskich, organizacyjnych i kulinarnych. 7. Ku zdumieniu zebranych okazało się, że w świetlicy urzędują także rycerze z Bractwa Raubritter, których Wielki Kontur Maciej Cybura zamierza werbować narybek rycerski w sołectwie smoleckim. 8. W październiku rusza świetlica środowiskowa dla dzieci i młodzieży 3 razy w tygodniu, za którą będzie odpowiedzialna Barbara Pela 9. Jest również coś dla pań dbających o piękno i urodę bezpłatne pokazy pielęgnacji i makijażu które poprowadzi profesjonalna kosmetyczka Dorota Malewska 10. CHILLUJ SIĘ KREATYWNIE OBCZAJ CAPOEIRĘ pod tym hasłem kryje dynamiczne połączenie walki i tańca rodem z Ameryki Południowej. Tą niezwykle atrakcyjną dla młodzieży sztuką będzie zawiadywał jeden z najlepszych instruktorów Capoeiry w Polsce - Kamil Zalewski. Po energetyzującym i magnetycznym pokazie Capoeiry, nawet panie z Koła Gospodyń Wiejskich zgłosiły akces do grupy. 11. Teraz coś na uspokojenie w świetlicy będzie miało swoją siedzibę Koło Wędkarskie, którego członek Edward Wiśniewski zapewnił, że wędkować będą jednak poza budynkiem. 12. A w każdą środę świetlica pełni funkcję tymczasowego posterunku, gdzie dyżuruje nasz Dzielnicowy Maciej Siewiera. Świetlica sukcesywnie rozkręca swoją działalność ale już na październik zarezerwowany jest termin na pierwszą zabawę sołecką. Wkrótce w grudniu będą miały miejsce spotkania Mikołajkowe i Wigilijne, a potem rozpoczną się bale karnawałowe ( jeden z nielicznych drewnianych parkietów w okolicy). Myślę, że za kilka miesięcy warto odwiedzić smolecką świetlicę i zapoznać się z kolejnymi inicjatywami lokalnego środowiska. DM 6 Biuletyn Informacyjny - listopad 2010

7 OGŁOSZENIA Studio Urody Beauty Queen ul.1 maja róg Drzymały Katy Wrocławskie, tel , LISTOPADOWA PROMOCJA!!! WSZYSTKIE MAKIJAŻE 20% TANIEJ SOLARIUM: Tuby stojące, łóżko leżące, lampy brązujące Profesjonalne kosmetyki do opalania STYLIZACJA PAZNOKCI: tipsy żelowe-zwykłe, szklane, french, żele kolorowe, żelowanie naturalnej płytki, manicure, malowanie paznokci, parafina na dłonie MAKIJAŻE OKOLICZNOŚCIOWE Z NAJNOWSZYMI TRENDAMI MODY: makijaż dzienny, makijaż wieczorowy, makijaż ślubny z utrwalaczem, makijaże karnawałowe (brokaty, cyrkonie, sztuczne rzęsy) HENNA I REGULACJA BRWI INDYWIDUALNA NAUKA MAKIJAŻU STYLIZACJA UBIORU SPRZEDAŻ KOSMETYKÓW MARY KAY AVON FM Czynne od sobota Zapraszamy!!! Zapraszamy do nowo otwartego biura Spółki Doradcy Euro Raport Pomoc prawna (spadki, zachowki, podział majątku, regulacja stanów prawnych nieruchomości, sprawy rodzinne), Doradztwo podatkowe dla firm i osób fizycznych w zakresie podatków dochodowych, podatku VAT, podatków lokalnych, Kredyty i dotacje unijne dla firm, osób fizycznych, rolników. Kąty Wrocławskie, ul. Norwida 5 tel Gabinet Stomatologiczny NEODENT Smolec, ul. Wierzbowa 9 czynny w poniedziałek, wtorek i piątek w godzinach: ; w środę i czwartek: rejestracja pod numerem telefonu: Biuletyn Informacyjny - listopad

8 CENTRUM DLA ZWIERZĄT PASZKOWSCY Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek ; środa ; piątek tel , fax , e mail: urzad@katywroclawskie.pl