PIELĘGNIARSTWO I ZDROWIE PUBLICZNE

Transkrypt

1 PIELĘGNIARSTWO I ZDROWIE PUBLICZNE KWARTALNIK 2012, vol. 2, nr 3 (lipiec wrzesień) Wydawca Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu Redaktor Naczelny Dominik Krzyżanowski Zastępca Redaktora Naczelnego Monika Wójta-Kempa Sekretariat Redakcji Mirosław Chybicki, Arkadiusz Drukier, Janina Kapłunowska, Ewelina Trościanko Przewodniczący Rady Naukowej Andrzej M. Fal Rada Naukowa Zbigniew Bartuzi (Bydgoszcz), Dariusz Białas (Wrocław), Józef Binnebesel (Łódź), Alicja Chybicka (Wrocław), Grażyna Dębska (Kraków), Anna Felińczak (Wrocław), Irene Higginson (Londyn, Wielka Brytania), Hanna Ignatowicz (Augusta, USA), Ewa Jassem (Gdańsk), Helena Kadučáková (Ružomberok, Słowacja), Mirosław Kalinowski (Lublin), Krzysztof Kassolik (Wrocław), Edyta Kędra (Legnica), Stanisław Kowalik (Poznań), Elżbieta Krajewska-Kułak (Białystok), Piotr Krakowiak (Gdańsk), Sylwia Krzemińska (Wrocław), Ewa Kuriata (Wrocław), Krystyna Misiak (Wrocław), Małgorzata Pasek (Kraków), Malcolm Payne (Londyn, Wielka Brytania), Zbigniew Rudkowski (Wrocław), Mariola Seń (Wrocław), Lucyna Sochocka (Opole), Izabella Uchmanowicz (Wrocław), Marcin Wiśniewski (Bydgoszcz), Zbigniew Żylicz (Hull, Wielka Brytania) Redaktorzy tematyczni Józef Binnebesel pedagogika, tanatopedagogika; Alicja Chybicka onkologia dziecięca, pediatria; Sylwia Krzemińska pielęgniarstwo anestezjologiczne i w intensywnej opiece; Ewa Kuriata zarządzanie w pielęgniarstwie, organizacja pracy w pielęgniarstwie; Dariusz Białas promocja zdrowia; Lucyna Sochocka pielęgniarstwo pediatryczne; Monika Wójta-Kempa socjologia medycyny; Andrzej Fal zdrowie publiczne; Grażyna Dębska pielęgniarstwo środowiska nauczania i wychowania; Piotr Krakowiak pomoc społeczna; Elżbieta Krajewska-Kułak dermatologia; Helena Kadučáková pielęgniarstwo rodzinne; Izabella Uchmanowicz pielęgniarstwo kardiologiczne Redaktor statystyczny Anna Felińczak

2 Redakcja językowa i techniczna Anna Gemza, Ewa Śnieżyk-Milczyńska Native-speaker artykułów w języku angielskim Sherrill Howard Pociecha Adres Redakcji Zakład Medycznych Nauk Społecznych Katedra Zdrowia Publicznego Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu ul. K. Bartla Wrocław tel.: , redakcja.pizp@gmail.com Adres Wydawcy ul. T. Chałubińskiego 6a Wrocław tel.: faks: anna.gemza@am.wroc.pl Warunki prenumeraty Zamówienia na prenumeratę należy składać pod adresem: Zofia Gacek ul. T. Chałubińskiego 6a Wrocław tel.: zofia.gacek@am.wroc.pl numer konta: cena zeszytu: 21 PLN, roczna prenumerata: 84 PLN Copyright by Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, Wrocław 2012 Wersja papierowa jest wersją pierwotną Redakcja nie odpowiada za treść reklam Opracowanie typograficzne i projekt okładki: Maciej Szłapka Skład i łamanie: Pracownia Składu Komputerowego TYPO-GRAF Druk i oprawa: ARGI Nakład: 180 egz.

3 Spis treści Wstęp prace oryginalne Hanna Rolka, Ewa Pilecka, Beata Kowalewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk: Ocena akceptacji choroby i jakości życia pacjentów ze wszczepionym rozrusznikiem serca Hanna Pudło, Agata Gabłońska, Malwina Respondek: Stosowanie się do zaleceń lekarskich wśród pacjentów dotkniętych chorobami układu krążenia Emilia Rozwadowska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Katarzyna Kaniewska, Katarzyna Van Damme- -Ostapowicz, Andrzej Guzowski, Krystyna Kowalczuk, Hanna Rolka, Jolanta Lewko: Analiza postrzegania wolontariatu przez studentów pielęgniarstwa prace poglądowe Marcin Walków, Izabela Witczak: Cena ludzkiego życia koszty jakości w ochronie zdrowia Michał Jędrzejek, Joanna Sarbinowska: Warsztaty edukacyjne dla pacjentów chorych na cukrzycę między teorią a praktyką promocji zdrowia Henryk Gaertner, Bogusław Stelcer, Marcin Cybulski, Wojciech Strzelecki, Jacek Romankow: Kilka uwag na temat obecności myśli Alberta Schweitzera w Poznaniu Anna Tałaj, Ewa Kupcewicz, Beata Fischer: Troska czy miłość miłosierna etyczne podstawy pracy pielęgniarki Zagadnienia prawne Agnieszka Sieńko: Zmiana miejsca zamieszkania choroba w świetle prawa Agnieszka Sieńko: Zabieg cewnikowania w świetle prawa i etyki TOWARZYSTWA naukowe Anna Janowicz: Konferencja szkoleniowa: Hospicyjna gościna serca i rynek usług medycznych. Idee a realia współczesnej opieki paliatywno-hospicyjnej w Polsce Maria T. Szewczyk: Polskie Towarzystwo Pielęgniarstwa Angiologicznego Krajowi konsultanci w dziedzinie pielęgniarstwa Izabela Kaptacz: Stanowisko zespołu konsultantów w dziedzinie pielęgniarstwa opieki paliatywnej Nowości wydawnicze

4 Contents Preface original papers Hanna Rolka, Ewa Pilecka, Beata Kowalewska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Barbara Jankowiak, Krystyna Klimaszewska, Krystyna Kowalczuk: Acceptance Evaluation of Disease and Quality of Life of Patients with a Pacemaker Hanna Pudło, Agata Gabłońska, Malwina Respondek: Adherence to Medical Recommendations for Patients with Cardiovascular Disease Emilia Rozwadowska, Elżbieta Krajewska-Kułak, Katarzyna Kaniewska, Katarzyna Van Damme- Ostapowicz, Andrzej Guzowski, Krystyna Kowalczuk, Hanna Rolka, Jolanta Lewko: Analysis of Volunteering Perception Among Nursing Students reviews Marcin Walków, Izabela Witczak: The Humans Being Price Quality Costs in Health Care Michał Jędrzejek, Joanna Sarbinowska: Educational Workshop for Patients with Diabetes Between Theory and Practice of Health Promotion Henryk Gaertner, Bogusław Stelcer, Marcin Cybulski, Wojciech Strzelecki, Jacek Romankow: Some Remarks on the Presence of Albert Schweitzers Ideas in Poznan Anna Tałaj, Ewa Kupcewicz, Beata Fischer: The Care or Love Ethical Attitudes of Midwives Work Legal Issues Agnieszka Sieńko: Change of the Domicile Illness According to the Law Agnieszka Sieńko: The Treatment of Catheterising According to the Law and Ethics Scientific Societies Anna Janowicz: Training Conference: the Hospice Visit of the Heart and the Internal Market. Ideas and the Reality of the Contemporary Palliative-Hospice Care in Poland Maria T. Szewczyk: Polish Society of Angiology Nursing National Consultants in the Field of Nursing Izabela Kaptacz: Position of the Team of Consultants in the Field of Nursing of the Palliative Care new books

5 Wstęp Drodzy Czytelnicy i Współpracownicy, z radością pragniemy poinformować wszystkich sympatyków naszego czasopisma, że zostało zarejestrowane w prestiżowej bazie czasopism naukowych IC Journal Master List. Do bazy Index Copernicus należą czasopisma, które pozytywnie przeszły rygorystyczną ewaluację. Przyznane punkty (4,13 pkt) świadczą o wysokiej jakości naukowej i metodologicznej naszego kwartalnika. Jest to niewątpliwie wspaniałe podsumowanie prawie dwuletnich wysiłków całego zespołu redakcyjnego, by stworzyć pismo będące platformą wymiany myśli i idei dla środowiska medycznego z zakresu takich specjalności, jak pielęgniarstwo i zdrowie publiczne. Dumni jesteśmy także z Honorowego Patronatu, jakim objęło nasze pismo Polskie Towarzystwo Pielęgniarstwa Opieki Hospicyjnej. Na łamach Pielęgniarstwa i Zdrowia Publicznego często pojawiają się kwestie choroby, starości i śmierci, które dokonują się współcześnie w otoczeniu instytucji medycznych. Poglądy i opinie personelu na temat form opieki sprawowanej nad pacjentami korzystającymi z usług szpitali, poradni oraz hospicjów mają kluczowe znaczenie dla podnoszenia jakości opieki medycznej. Z tym większą ochotą przystępujemy do dalszej pracy, prezentując Państwu w obecnym numerze kolejne artykuły. Znalazły się w nim m.in. prace laureatów V edycji Wrocławskich Dni Zdrowia Publicznego (artykuł M. Jędrzejek, J. Sarbinowskiej oraz artykuł H. Pudło, A. Gawłońskiej i M. Respondek). Zapraszamy także do refleksji nad etyką pracy pielęgniarek i do dyskusji na temat kosztów jakości w ochronie zdrowia. Serdecznie dziękujemy wszystkim Autorom za nadsyłane prace i zapraszamy do dalszej współpracy. Zastępca redaktora naczelnego Monika Wójta-Kempa

6 Preface Dear Readers and Collaborators, It is our great joy to inform all the Readers of our Journal, that it has been registered in a prestigious database of scientific journals IC Journal Master List. Only the journal that went through rigorous evaluation with positive outcome are included in the Index Copernicus database. Our Journal received PiZP points (4.13 points), which attests its high scientific and methodological quality. It is undoubtedly a great summary of the hard two-year work performed by the whole Editorial Team to create a journal that is the platform for exchange of thoughts and ideas for medical professionals in the realms of such specializations as nursing and public health. We are also proud that the Polish Society of Nursing Hospice Care has taken over our Journal. PiZP often addresses issues concerning diseases, old age and death taking place currently in the surroundings of medical institutions. Views and attitudes of the personnel about the forms of care over the patients using the hospital, outpatient clinics or services have key significance in improving the quality of medical care. We are even more encouraged for our work and we are presenting new articles in the current issue of the journal. They include papers of the laureates of the V Wroclaw Public Health Days (the article written by M. Jędrzejek, J. Sarbinowska and the article written by H. Pudło, A. Gawłońska and M. Respondek). We invite you to reflect upon the ethics of nurses work and to discussion about the costs of the quality in the medical care. We are grateful to all the authors for the articles and we invite you to the continued collaboration. Assistant Chief Editor Monika Wójta-Kempa