Podlaski BĘDĄ NOWE. MIEJSCA PRACY fot. materiały własne. tygodnik W DRODZE DO PANI CZĘSTOCHOWSKIEJ PRZETARGI W TOKU BIALCZANIN I JEGO RWD-6

Transkrypt

1 tygodnik Nr 31 (305) 4 10 sierpnia 2017 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S BĘDĄ NOWE MIEJSCA PRACY fot. materiały własne W DRODZE DO PANI CZĘSTOCHOWSKIEJ poudniowe podlasie I 2 Od minionego wtorku w drodze do Częstochowy jest 37 Podlaska Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę. Bialskich pątników pożegnali i odprowadzili nie tylko ks. bp. Kazimierz Gurda i prezydent Dariusz Stefaniuk, ale również liczni wierni. Ci, którym obowiązki, wiek lub stan zdrowia nie pozwoliły na udział w całej dwutygodniowej trasie, po zakończeniu pierwszego etapu wrócili z Drelowa do Białej Podlaskiej autokarami. Wielu z nich aż do Częstochowy duchowo towarzyszyć będzie maszerującym. PRZETARGI W TOKU I 5 Ruszył przetarg na remont i zadaszenie amfiteatru, zmodernizowany obiekt ma być oddany do użytku w maju przyszłego roku. Oprócz tak upragnionego przez mieszkańców dachu, powiększona zostanie scena, zniknie niepraktyczny labirynt przeznaczony dla osób niepełnosprawnych. Zastąpi go funkcjonalna winda, która służyć będzie również obsłudze sceny. Wkrótce wdrożone zostanie także postępowanie na modernizację stadionu. BIALCZANIN I JEGO RWD-6 I 5 Prezydent Dariusz Stefaniuk, Główny Inspektor Transportu Drogowego Alvin Gajadhur, wiceprezydent Adam Chodziński Główny Inspektorat Transportu Drogowego z siedzibą w Warszawie otworzy we wrześniu br. swój wydział zamiejscowy w Białej Podlaskiej. Wkrótce rozpocznie się rekrutacja osób ze średnim bądź wyższym wykształceniem. Zatrudnienie w bialskiej placówce znajdzie 20 osób w roku bieżącym oraz najprawdopodobniej dwukrotnie tyle w perspektywie kilku najbliższych lat mówi Cezary Jurkowski, dyrektor Biura Elektronicznego Poboru Opłat GITD. Szczególnie cieszy mnie, że znajdą tu pracę również osoby niepełnosprawne dodaje senator Grzegorz Bierecki, orędownik tego przedsięwzięcia. 3 Artur Słowikowski rekonstruuje na potrzeby filmowców legendarny polski samolot RWD-6, na którym Franciszek Żwirko i Henryk Wigura wygrali w 1932 Międzynarodowe Zawody Samolotów Turystycznych Challange, pozostawiając w tyle najlepsze ówczesne konstrukcje świata. To drugi model w skali 1:1 tego samolotu jego autorstwa. Pierwszy znajduje się przy bialskim ZSZ nr 2. Mam plan, by wykonać jeszcze trzecią replikę, która będzie latać. O ile starczy sił, pieniędzy i czasu będę starał się tego dokonać zdradza bialski rekonstruktor. ZŁÓŻ WNIOSEK O 500+ W SIERPNIU gospodarka I 6 Złożenie wniosku w sierpniu zagwarantuje ciągłość otrzymywania świadczenia przyznanie i wypłata świadczenia wychowawczego za październik nastąpi najpóźniej do 31 października tego roku. W przypadku gdy osoba złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w okresie od 1 września do 31 września, ustalenie prawa oraz wypłata przyznanego świadczenia za miesiąc październik i listopad nastąpi nie później niż do 30 listopada tego roku.

2 2 wydarzenia fot. bialapodlaska.pl zdjęcie tygodnia NA PĄTNICZYM SZLAKU 26 lipca powrócili do domów uczestnicy XXVII Międzynarodowej Pielgrzymki Pieszej Suwałki Wilno, a od minionego wtorku w drodze do Częstochowy jest 37 Podlaska Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę. Bezpłatne badania mammograficzne południowe podlasie REKLAMA/2534 5, 7, 8 i 9 sierpnia na dziedzińcu Pałacu Potockich będą odbywać się bezpłatne badanie mammograficzne dla kobiet między 50 a 69 rokiem życia. Mammografia trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu 4 zdjęć rentgenowskich, które pozwolą na rozpoznanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych w bardzo wczesnym etapie rozwoju, wtedy, kiedy nie są one wyczuwalne przez kobietę lub lekarza, co bardzo istotnie zwiększa szansę wyleczenia. Bezpłatne badania w mammobusach odbędą się również w miejscowościach powiaty bialskiego: 8 sierpnia w Leśnej Podlaskiej (przy Ośrodku Zdrowia) i Terespolu (przy GOPS), 9 sierpnia w Sławatyczach (przy Urzędzie Gminy) i Wisznicach (przy Urzędzie Gminy), 10 i 11 sierpnia w Międzyrzecu Podlaskim (przy Przychodni Zdrowia) oraz 16 sierpnia w Łomazach (przy OSP), Piszczacu (przy Urzędzie Gminy) i w Białej Podlaskiej (przy Kauflandzie). Badania są bezpłatne, ale koniczna jest wcześniejsza rejestracja pod nr tel lub na stronie: mammo.pl/formularz. T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel We wtorek wyruszyli na szlak pielgrzymi bialscy, we środę parczewscy i międzyrzeccy, a w czwartek radzyńscy ustannie: bez zamykania szkół i strajków nauczycieli. Nikomu niepotrzebne jest wojsko i policja nie ma przestępczości zorganizowanej ani żadnej innej. Kilkunastodniowy marsz na przemian w skwarze lub deszczu wyzwala wśród postronnych skrajne opinie. A co sądzą o pielgrzymce jej ubiegłoroczni uczestnicy? Nie zrozumie nas nikt, kto z nami nie szedł. Pielgrzymka dopiero się zaczęła, bo trwa całe życie. To najlepszy sposób ładowania akumulatorów na cały rok KL W Białej będą nowe autobusy Bialski MZK zakupił dwa autobusy Scania Citywide LF. Kosztowały 1,7 mln zł i służyć będą bialczanom od stycznia przyszłego roku na linii I, obsługiwanej obecnie przez prywatnego przewoźnika. Przedsiębiorstwa nie byłoby stać na zakup nowego taboru, gdyby nie likwidacja ZKM, który niepotrzebne pośredniczył w organizacji transportu i generował potężne koszty. Stawiamy nacisk na stronę techniczną. Pojazdy, które kupujemy, muszą być sprawdzone, markowe i tanie w eksploatacji. Trzeba przyznać, że zakup przez poprzednie władze Solbusów był, delikatnie mówiąc, niefortunny. Pojazdy generują olbrzymie koszty i bardzo często się psują zaznacza prezes MZK Bogdan Kozioł. To najnowocześniejsze autobusy w województwie lubelskim. Pasażerowie będą mogli w nich nawet ładować swoje urządzenia mobilne. W przyszłym roku fot. bialapodlaska.pl Rocznica Powstania Warszawskiego po raz 73 dla wielu jest okazją do skrajnych ocen. Ten trwający 63 dni zryw największej armii podziemnej w okupowanej przez Niemców Europie zakończył się rzezią Woli, śmiercią ponad 200 tys. cywilów i żołnierzy Armii Krajowej, i zagładą miasta. Spośród 600 tys. wypędzonych mieszkańców jedna czwarta trafiła do Niemiec na roboty przymusowe lub do obozów koncentracyjnych. Powstanie to jednak również przykład ogromnego bohaterstwa i ofiary. W tych dniach poczuliśmy się naprawdę wolni wspominali uczestnicy walk. O losach Polski zadecydowali już wcześniej Roosevelt, Churchill i Stalin. Na szczęście i nieszczęście tylko na pół wieku. W roku 1989 Polacy wypowiedzieli posłuszeństwo komunistycznej władzy, a kraj odzyskał suwerenność. Jednym z kamieni milowych na tej drodze było właśnie Powstanie Warszawskie. W rocznicę godziny W również na Podlasiu zawyły syreny, przystanęli przechodnie, złożono kwiaty w miejscach pamięci. Bialskich pątników pożegnali i odprowadzili nie tylko ks. bp. Kazimierz Gurda i prezydent Dariusz Stefaniuk, ale również liczni wierni. Ci, którym obowiązki zawodowe, rodzinne, wiek lub stan zdrowia nie pozwoliły na udział w całej dwutygodniowej trasie, po zakończeniu pierwszego etapu wrócili z Drelowa do Białej Podlaskiej autokarami. Wielu z nich aż do Częstochowy duchowo towarzyszyć będzie maszerującym. Pielgrzymka jawi się jako państwo doskonałe. Dlaczego? Tempo marszu dostosowane jest do najsłabszych. Wszyscy są zadowoleni zero podziałów. Nie ma bezdomnych i nikt nie przymiera głodem. Środki masowego przekazu tuby nie jątrzą, nie dzielą, nie mijają się z prawdą, ani nikt nie usiłuje nas ich pozbawić. Pielgrzymka nie generuje deficytu budżetowego i długów. Wszystkie założenia realizowane są zgodnie z przyjętym planem. W punktach opatrunkowych czeka się na pomoc o niebo krócej niż na wizytę w przychodni. Pielgrzymka nie dewastuje środowiska naturalnego. Nauka choć pod chmurką odbywa się bezpłatnie i nie- fot. bialapodlaska.pl południowe podlasie Model jedenastometrowej wersji Scanii Citywide LF, przygotowanej specjalnie dla Biaej Podlaskiej korzystając z dofinansowania unijnego chcemy pozyskać kolejne pięć pojaz- dów zapowiada prezydent Dariusz Stefaniuk. Zwieńczenie warsztatów teatralnych radzyń podlaski Dobiegają końca XXII Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne, w których uczestniczy 11 osób z Brześcia, Pozna- nia, Wrocławia, Gdańska, Lublina i Siedlec. W ostatnim dniu, w sobotę 5 sierpnia uczestnicy zajęć przedstawią publiczności efekty swej pracy. W sali kina Oran- żeria o godz. 19 zaprezentują spektakl powarsztatowy Rezonans ciała inspirowany prozą Brunona Schulza, a później w monodramie Bóg słońca wystąpi Józef Markocki. Wstęp wolny.

3 wydarzenia 3 POWSTAJE BIALSKA PLACÓWKA GŁÓWNEGO INSPEKTORATU TRANSPORTU DROGOWEGO Powiatowy Urząd Pracy w Białej Podlaskiej wkrótce wesprze proces rekrutacji 20 osób ze średnim i wyższym wykształceniem, które we wrześniu br. podejmą pracę w bialskiej placówce Głównego Inspektoratu Transportu Drogowego. Powiatowy Urząd Pracy w Białej Podlaskiej wkrótce rozpocznie rekrutację 20 osób ze średnim i wyższym wykształceniem, które we wrześniu br. podejmą pracę w bialskiej placówce GITD. Z inicjatywy Głównego Inspektora Transportu Drogowego Alvina Gajadhura w tej sprawie gościł w mieście nad Krzną organizator przedsięwzięcia Cezary Jurkowski, dyrektor Biura Elektronicznego Poboru Opłat GITD. Zatrudnienie w bialskiej placówce znajdzie ok. 20 osób w roku bieżącym oraz najprawdopodobniej dwukrotnie tyle w perspektywie kilku najbliższych lat mówi Cezary Jurkowski, podkreślając przychylność i wszechstronne wsparcie prezydenta Dariusza Stefaniuka. Mnie zaś szczególnie cieszy fakt, że pracę znajdą tu również osoby niepełnosprawne, którym znacznie trudniej jest znaleźć zatrudnienie dodaje Grzegorz Bierecki, orędownik tego przedsięwzięcia. Umiejscowienie placówki GITD z siedzibą w Warszawie na terenie delegatury lubelskiej wpisuje się w rządowy program aktywizacji Polski wschodniej, którego celem jest wyrównanie szans wszystkich mieszkańców w dostępie do usług publicznych i rynku pracy. O ile bowiem stopa bezrobocia w skali kraju wynosi 7,7%, to w Białej Podlaskiej aż 12,6 %, w stolicy zaś jedynie 2,2%. Otwieranie potrzebnych placówek urzędów centralnych poza Warszawą jest również korzystne z punktu widzenia pracodawcy. Koszty utworzenia stanowiska Umiejscowienie placówki GITD z siedzibą w Warszawie na terenie delegatury lubelskiej wpisuje się w rządowy program aktywizacji Polski wschodniej, którego celem jest wyrównanie szans wszystkich mieszkańców w dostępie do usług publicznych i rynku pracy. pracy są w Białej Podlaskiej znacznie niższe niż w Warszawie twierdzi senator Grzegorz Bierecki, nie od dziś zwolennik takich posunięć, częstych w innych krajach, znacznie rzadziej spotykanych w Polsce. Czym zajmować się będą osoby ze średnim lub wyższym wykształceniem zatrudnione w bialskiej placówce? Postępowaniami administracyjnymi wobec podmiotów, które nie uiszczają opłat za przejazd po drogach 7000 zł z ratą jedynie 99 zł miesięcznie! krajowych. Z uwagi na potrzebę wzmocnienia kadrowego w zakresie postępowań administracyjnych wobec podmiotów naruszających przepisy dotyczące elektronicznego poboru opłat, ten projekt znakomicie wpisuje się w aktualne potrzeby urzędu. Zatrudnione w bialskiej placówce osoby zostaną przeszkolone i wdrożone do pracy przez warszawskich specjalistów GITD mówi Cezary Jurkowski. Początkowo podpiszą umowy na rok czasu (okres przygotowawczy), po upływie którego będą kontynuować pracę na podstawie umowy na czas nieokreślony. Duża gotówka, niecała stówka! kasastefczyka.pl (koszt połączenia wg taryfy operatora) Cezary Jurkowski, dyrektor Biura Elektronicznego Poboru Opłat GITD Pożyczka Duża gotówka czeka w placówkach, sprawdź! Całkowita kwota kredytu Pożyczka Duża gotówka wynosi zł. Zmienna roczna stopa oprocentowania dla całkowitej kwoty kredytu wraz z kredytowanymi kosztami (prowizją 693 zł) wynosi 9,30%. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania: 12,20%. Czas obowiązywania umowy 120 miesięcy, 119 miesięcznych rat równych: 98,78 zł oraz ostatnia 120. rata: 98,84 zł. Całkowita kwota do zapłaty: ,66 zł, w tym odsetki: 4 153,66 zł. Informacje podano na podstawie reprezentatywnego przykładu z dnia r. Decyzja kredytowa zależy od indywidualnej oceny zdolności kredytowej. fot. materiały własne REKLAMA na krótko Repertuar kina letniego W Parku Radziwiłłowskim o godz. 20 obejrzymy: Imigrantkę, amerykański melodramat z udziałem m.in. Marion Cotillard i Joaguina Phoenixa (poniedziałek), Sinister, amerykański horror (wtorek) oraz Wciąż ją kocham z Amandą Seyfried i Channingiem Tatumem w rolach głównych (środa). Na wszystkie seanse wstęp wolny. Dni Gminy Rokitno rokitno Dni Gminy Rokitno otworzą już o godz. 6 rano sobotnie zawody wędkarskie, o godz. 10 odbędzie się II Powiatowy Marsz Nordic Walking, a o godz. 16 spotkanie z Janiną Sadowską, autorką książki Ród Płażuków. Imprezę niedzielną zapoczątkuje msza św. w intencji mieszkańców o godz. 12, a potem koncerty, konkurs KRUS dla rolników, akcja charytatywna Gramy dla Oli Mincewicz, atrakcjee dla dzieci, zabawa z zespołem Fakt i występ gwiazdy wieczoru Verdis, białostockiego zespołu disco polo. Wystawa koni zimnokrwistych tuczna Jeszcze pół wieku temu konie zimnokrwiste (robocze) były nieodłącznym elementem krajobrazu wiejskiego. Obecnie obejrzeć je można na specjalnych pokazach. W niedzielę sierpnia o godz. 9 rozpocznie się na boisku szkolnym w Tucznej Wojewódzka Wystawa Koni Zimnokrwistych. W trakcie imprezy zaprezentowane zostaną klacze i ogiery Polskich Koni Zimnokrwistych, Ardenów Polskich oraz Koni Sokólskich. Wśród dodatkowych atrakcji m.in.: pokaz woltyżerki w wykonaniu grupy Volteo, przeciąganie liny z ogierem ardeńskim, przejażdżki bryczką i w siodle. Piekielna piętnastka kodeń 5 sierpnia odbędzie się w Kodniu 17 edycja Biegu Sapiehów. Uczestnicy biegu głównego, zwanego piekielną piętnastką, od godz. 13 będą zmagać się z rywalami, dystansem i upałem na dystansie 15 km (opłata startowa: 30 zł). Po starcie biegu głównego rozpoczną się nieodpłatne Małe Biegi Sapiehów : na dystansie 800 m (dla uczniów szkół podstawowych) i 1200 m (dla gimnazjalistów). Zapisy w biurze zawodów (ZPO ul. 1-go Maja 27) od godz. 9).

4 4 kultura PODBILI SERCA WŁOSKIEJ PUBLICZNOŚCI Radzyńska Kameralna Orkiestra Akordeonowa Arti Sentemo powróciła z renomowanego 22. Międzynarodowego Festiwalu Akordeonowego we Włoszech. Młodzi utalentowani artyści swą wirtuozerią oczarowali włoską publiczność. radzyń podlaski Kameralna Orkiestra Akordeonowa Arti Sentemo działająca przy Państwowej Szkole Muzycznej w Radzyniu Podlaskim, przyjęła zaproszenie orkiestry akordeonowej Maestro E. Bellus G. Rossinni, organizatora Międzynarodowego Festiwalu Akordeonowego. Nigdy wcześniej wykonawcy z Polski nie prezentowali się na tym festiwalu. Bisy i owacje na stojąco To prestiżowy festiwal. Zaproszenie było wyróżnieniem i jednocześnie zobowiązaniem mówi Zbigniew Czuryło, założyciel i dyrygent orkiestry. Już pierwszy koncert dodał młodym muzykom skrzydeł. W wypełnionej po brzegi sali pojawiły się polskie flagi. Po wykonaniu każdego utworu orkiestra była nagradzana owacyjnymi brawami i okrzykami zachwytu. Najwięcej pozytywnych emocji wzbudził Walc nr 2 D. Szostakowicza i Nad pięknym modrym Dunajem J. Straussa. Orkiestra bisowała trzykrotnie, a schodząc ze sceny wykonawcy otrzymywali gratulacje, uściski i wyrazy uznania. Festiwal skupia profesjonalistów. Słysząc aplauz publiczności, widząc owacje na stojąco, byliśmy po prostu szczęśliwi. Nasza orkiestra składa się z młodzieży, a ci młodzi ludzie potrafili oczarować publiczność wspomina Zbigniew Czuryło. Festiwal trwał trzy dni. Oprócz koncertów młodzież zwiedzała urocze zabytkowe miasteczka oraz podziwiała piękne włoskie widoki. Wycieczki po Włoszech, koncerty, brawa, bisy, słowa uznania to wszystko zapamięta radzyńska młodzież na zawsze. Pracowite wakacje Radzyńscy akordeoniści mieli bardzo pracowitą pierwszą część wakacji. Przed wyjazdem na Włoch uczestniczyli warsztatach szkoleniowych na Pomorzu. Podczas pobytu udało się połączyć naukę, z wypoczynkiem i koncertami. Arti Sentemo dało trzy koncerty. W amfiteatrze w Ustroniu Morskim publiczność po koncercie odśpiewała młodym muzykom Sto lat. Dopiero teraz będziemy mieli wakacje, ale jednocześnie już myślimy o wrześniowych koncertach zapewnia Zbigniew Czuryło. 8 września w Woli Gułowskiej odbędą się diecezjalne dożynki, akordeoniści zaprezentują koncert przed mszą święta, natomiast 12 września wystąpią na Zamku Lubelskim, podczas konferencji naukowej. Radzyńska Kameralna Orkiestra Akordeonowa Arti Sentemo podczas festiwalowego występu Już nie konkursy, tylko koncerty Orkiestra została założona w 2013 roku. Uczestniczyła w wielu krajowych i międzynarodowych konkursach, zawsze przywożąc ze sobą nagrody. Wielu członków orkiestry zdobyło indywidualne laury na różnego typu przeglądach i konkursach. Jakość naszej orkiestry potwierdzają dyplomy i nagrody. Teraz nie uczestniczymy w konkursach, ocenę naszej pracy wystawiają nam słuchacze podczas koncertów podkreśla dyrygent Czuryło. Obecnie w skład orkiestry to siedemnastu akordeonistów, wychowanków radzyńskiej Szkoły Muzycznej i dyrygenta Zbigniewa Czuryły. Najmłodszy uczestnik ma zaledwie 9 lat. Pasja plus ciężka praca zawsze owocuje osiągnięciem celu, przynosi laury i ogromną radość. Takich uczuć doznają po koncercie radzyńscy akordeoniści. Agata Panasiuk fot. nadesłane/zbigniew Czuryło fot. nadesłane/zbigniew Czuryło Pierogi z bobem Idealny przepis na ciasto na pierogi. Jest delikatne i miękkie, a rozwałkowane na cienką warstwę bardzo wytrzymałe. Teraz tylko od nas zależy, jaki będzie miało farsz. Dziś wybrałam bób z białym serem. Składniki na farsz: p 1 kg bobu p 3 cebule p 2 kostki białego sera p przyprawy: sól i świeżo zmielony czarny pieprz Wykonanie: Do osolonego wrzątku wrzucamy na 3-4 minuty bób. Łuskamy, gdy ostygnie. Cebulę kroimy w drobną kostkę i podduszamy na rozgrzanym maśle z dodatkiem oleju. Bób, ser, cebulę i przyprawy wyrabiamy na farsz. Składniki na ciasto: p 1 kg mąki pszennej (oraz odrobina do podsypywania przy wałkowaniu) p 1 łyżeczka soli p ok. ½ szklanki oleju p ok. 1 ½ szklanki bardzo gorącej wody (najpierw ją zagotowujemy i odstawiamy na kilka minut) p odrobina masła i oleju do smażenia i okraszania Wykonanie: Przesianą mąkę łączmy z solą i olejem, dodając stopniowo gorącą wodę. Wyrabiamy tak długo, aż uzyskamy elastyczne i bardzo gładkie ciasto, które będzie odchodziło od dłoni. Miseczkę z ciastem przykrywamy ściereczką na 15 min, żeby odpoczęło. Teraz wystarczy tylko je rozwałkować, wykrawać, nadziewać bobowym farszem i lepić pierogi. Gotujemy je w osolonym wrzątku, aż wypłyną na powierzchnię. Wykładamy pierogi stopniowo na talerz i polewamy rozpuszczonym masłem. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Helena Mniszkówna Gehenna czyli dzieje nieszczęśliwej miłości Poruszająca powieść jednej z najbardziej poczytnych polskich pisarek Młodziutka Andzia Tarłówna jest uroczą panienką, pełną dobroci i ufności. Jej jedyną rodziną jest ojczym, który rządzi jej majątkiem i w imię własnych niecnych celów odgradza ją od świata. Miłość do przystojnego panicza sprawia, że Andzia chce sama decydować o sobie. Los jednak nie jest łaskawy dla narzeczonych bohaterka musi się zmierzyć ze smutkiem i boleścią. Zaczyna się spełniać posępna wróżba starej Cyganki... Gehenna uznawana jest przez wielu krytyków za najlepszą powieść w dorobku Heleny Mniszkówny. Pogłębiony rysunek psychologiczny postaci, sensacyjno-romansowa akcja, tło obyczajowe składają się na intrygującą całość. Mniszkówna, opisując proces dojrzewania swojej bohaterki, ukazuje różne aspekty miłości. Nie tylko prowokuje do pytań, ale również zmusza do refleksji. Helena Mniszkówna ( ), z domu Mniszek-Tchorznicka, niezwykle popularna polska pisarka. Sławę przyniosły jej powieści romansowe z życia arystokracji: Trędowata (1909), Ordynat Michorowski (1910), Panicz (1912), Gehenna (1914), Czciciele szatana (1918). Pisała również powieści osadzone we współczesnych realiach: Pustelnik (1919), Verte (1921), niektóre o wyraźnie politycznej wymowie: Sfinks (1922), Powojenni (1929). KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Heleny Mniszkówny p.t. Gehenna wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię główna bohaterka powieści? a) Andzia b) Karusia? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 4 sierpnia do wtorku 8 sierpnia, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 program tv i piątek 4 sierpnia Hit w Kinie Repertuar kinowy Kino Merkury Dunkierka, Francja/HolandiaUSA/Wielka Brytania, dramat/wojenny: Dunkierka MERKURY BIAŁA PODLASKA Film opowiada o ewakuacji Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego, wojsk francuskich i belgijskich z Dunkierki do Wielkiej Brytanii. Była to tzw. Operacja Dynamo, która odbyła się w okresie od 26 maja do 4 czerwca 1940 roku. Akcję przedstawiono z trzech perspektyw lądu, morza i powietrza. Pierwsza przedstawia historię uciekającej przed niemieckimi wojskami piechoty. Wydarzenia z morza natomiast rozgrywają się w ciągu jednego dnia na cywilnym statku, który wyruszył na pomoc żołnierzom. Perspektywa z powietrza to historia myśliwców Spitfire, którzy ubezpieczają ewakuację żołnierzy. godz. 18:30; godz. 16:15 Mała Wielka Stopa, Belgia/ Francja, animowany/komedia (dubbing): godz. 16:30; godz. 14:30 Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film, USA, animowany (dubbing): godz. 14:30; godz. 10:45 Atomic Blonde!, USA, akcja/ thriller: godz. 20:30; godz. 18:15 Bajkowe lato za 11 zł: Angry Birds Film, Finlandia/USA, animowany/komedia: godz. 12:30 5:30 Telezakupy 6:00 Dr Quinn 4 (11/28) 6:55 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 9 serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 9 serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:20 Notacje: Edmund Baranowski. Powstanie warszawskie. Walki na Woli 8:35 Elif (62) 9:35 Wspaniałe stulecie (146) serial 10:30 Dr Quinn 4 (12/28) 11:30 Coś dla ciebie magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 Smaki polskie na zielono: Pełen gracji tymianek w akcji magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 9: Ciekawskie z natury. Karakary. Falklandy serial przyrodniczy 13:15 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 7: Tajemnicze pęcherze. Kapturnik. Kanada serial przyrodniczy 13:55 Elif (63) 15:00 Wiadomości 15:20 Polska Molskiej: Mazury (6) magazyn 15:50 Czarne chmury: Zaręczyny (9/10) serial 17:25 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap: Bukowina Tatrzańska Bukowina Tatrz. 20:00 Sport 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:10 Enea Ironman 70.3 Gdynia kronika 20:15 Pogoda 20:20 Weekendowy hit Jedynki: Winnetou. Nowy świat western, Niemcy :30 Pierwszy raz komedia romantyczna, Dania/USA :05 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (15/22) serial 0:50 Cudzoziemiec film sensacyjny, Polska/USA :35 Kolumbowie: Śmierć po raz pierwszy (1/5) serial wojenny 3:45 Kolumbowie: Żegnaj, Baśka (2/5) serial wojenny 4:45 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Zazdrość (108) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (52) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (92) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Barwy szczęścia (1670) 11:20 Na dobre i na złe: Mały bohater (426) 12:20 Tysiąc i jedna noc (114/158) 13:10 Na sygnale (12) serial 13:40 Serce w Naddniestrzu reportaż 14:25 Herbatka z kabaretem (22) 15:00 M jak miłość (1292) 15:55 Zmiennicy: Dziewczyna do bicia (3/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (96/113) 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 The Best of Dzięki Bogu już weekend 21:25 07 zgłoś się: Skok śmierci (15/21) serial kryminalny 22:50 07 zgłoś się: Ślad rękawiczki (16/21) serial kryminalny 0:15 Strzeż się tych zdjęć thriller, USA :55 Zapraszamy na ślub komedia, Kanada :35 The Best of Dzięki Bogu już weekend 4:45 Zakończenie programu 7 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga 2 (23) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania 10:00 Informacje dnia 10:15 Święta Teresa z Lisieux film dokumentalny, Włochy :15 Nuty nadziei film dokumentalny, Polska :25 Refleksje nad Psalmem XXIII (12) 11:30 Misjonarze Afryki. Ojcowie Biali (1) 12:03 Informacje dnia 12:20 Trinity Goodheart dramat obyczajowy, USA :55 Święty na każdy dzień 14:00 Filmowe życiorysy: Dwie fale film dokumentalny, Polska :40 Mój brat papież wywiad z siostrą Ojca Św, Franciszka Marią Eleną Bergoglio 14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Siódmy sakrament 16:35 Podróż po południowym Pacyfiku (46) serial dokumentalny 17:00 Fundusze EU wspólna korzyść (5) 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (13) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (11) serial religijny 22:40 Filmowe Życiorysy: Spotkanie z kard. Marianem Jaworskim w Puszczykowie TANIE PONIEDZIAŁKI 7 sierpnia bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Dunkierka wystarczy wysłać SMS- -ową odpowiedź na pytanie: Jaki okres czasu przedstawiają wydarzenia rozgrywające się na statku cywilnym? a) tydzień b) dzień Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 4 lipca do niedzieli 6 lipca do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki do zrealizowania w środę 2 sierpnia Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Danuty Pytlak pt. Powiem ci, kim jesteś wydana przez Wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Gdzie Adam poznaje Asię? brzmi: a) w pracy. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzielili: Anna Leszak, Ewa Szleszyńska, Grzegorz Kochanowski. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy: Baranek (1018) 7:50 Doradca smaku (30) magazyn kulinarny 8: (94) serial 8:35 Druga szansa (7) 9:35 Kuchenne rewolucje: Restauracja Voo Doo, Kielce (7) 10:35 Ukryta prawda (484) serial 11:35 Szpital (370) serial 12:35 Kryminalni: Reporterzy (13- ost.) serial kryminalny 13:40 W-11 Wydział Śledczy: Szkolny świr (1019) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Cena miłości (1020) 15:00 Kuchenne rewolucje: Gdańsk, Czardasz (1) 16:00 Szkoła (227) serial 17:00 Ukryta prawda (485) serial 18:00 Szpital (371) serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Armageddon film SF, USA :10 Ojciec chrzestny 2 film sensacyjny, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 3:35 Moc magii interaktywny 4:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (325) serial 6:20 Szpital (120) serial 7:15 Sąd rodzinny: Emo (53) serial 8:15 Dr House 7 (6) 9:15 Brzydula (7) serial komediowy 9:45 Brzydula (8) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (331) serial 12:55 Sąd rodzinny: Bestia (54) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (294) 14:55 Szpital (121) serial 15:55 Chirurdzy 2 (7) 16:55 Dr House 7 (7) 17:55 Brzydula (9) serial komediowy 18:30 Brzydula (10) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (332) serial 20:00 Batman film przygodowy, Wielka Brytania/USA :45 Nietykalni dramat kryminalny, USA :15 Masters of Sex (11) 2:25 Kości 11 (17) serial kryminalny 3:20 Moc magii interaktywny 5:30 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (164) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (614) 9:20 Malanowski i partnerzy (615) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (141) serial 10:50 Małolaty (39) serial 11:50 Na ratunek 112 (77) serial 12:20 Na ratunek 112 (78) serial 12:50 Trudne sprawy (295) serial 13:50 Słoiki (39) serial 14:50 Dlaczego ja? (708) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (100) serial 17:40 Trudne sprawy (223) serial 19:30 Świat według Kiepskich (315) serial komediowy 20:10 Karate Kid film przygodowy, Chiny/USA :00 Wyspa strachu thriller, USA :25 Tajemnice losu

6 ii program tv sobota 5 sierpnia niedziela 6 sierpnia 4:50 Galeria (64) 5:20 Klan (3125) telenowela 5:40 Klan (3126) telenowela 6:05 Klan (3127) telenowela 6:40 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 7:30 Rok w ogrodzie (652) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:25 Na szlaku wydarzeń magazyn kulturalny 8:45 Sekundy, które zmieniły życie (8) reportaż 9:10 Polski grill (5) magazyn kulinarny 9:40 Winnetou. Nowy świat western, Niemcy :55 Wielkie nieba magazyn 12:20 Fascynujący świat: Ziemia. Podwodny świat: Woda od Wschodu i El Kafein (12/17) serial dokumentalny 13:15 Okrasa łamie przepisy 13:45 Anna German (10-ost.) serial 14:50 Kariera Nikodema Dyzmy (1/7) 15:55 Zagadka Hotelu Grand 3 (11) serial kryminalny 17:20 Pogoda 17:30 Polski grill (6) magazyn kulinarny 18:35 Ranczo 10: Wszystko jest teatrem (122) 20:00 Sport 20:05 Enea Ironman 70.3 Gdynia kronika 20:14 Pogoda 20:15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 2. dzień 23:15 Cudzoziemiec film sensacyjny, Polska/USA :00 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (16/22) serial 1:45 Pierwszy raz komedia romantyczna, Dania/USA :25 Zagadka Hotelu Grand 3 (11) serial kryminalny 4:10 Zakończenie programu 5:55 Sztuka codzienności: Graffiti serial dokumentalny 6:30 M jak miłość (1299) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:25 Lajk! magazyn kulturalny 10:50 Na sygnale: Ostatnia szansa (137) 11:25 Podróże z historią: Żuławska depresja (40) serial dokumentalny 12:00 Jak w czeskim filmie: Trup w każdej szafie komedia kryminalna, Czechosłowacja :00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (26) program popularnonaukowy 15:15 Komedie po polsku: Wniebowzięci komedia obyczajowa, Polska :15 Kocham Cię, Polsko! (6) 17:45 Słowo na niedzielę 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 Kabaretowe Przeboje Lata 2015 (1) 21:10 Festiwal Kultury i Piosenki Polskiej i Czeskiej w Kudowie koncert galowy 22:10 Girl Guide komedia sensacyjna, Polska :55 Fałszywy mąż thriller, Kanada :35 07 zgłoś się: Skok śmierci (15/21) serial kryminalny 3:00 07 zgłoś się: Ślad rękawiczki (16/21) serial kryminalny 4:25 Strzeż się tych zdjęć thriller, USA :55 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Sanktuarium Matki Bożej w Laus we Francji film dokumentalny, Francja :00 Informacje dnia 10:15 Refleksje nad Psalmem XXIII (13) 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: Ucieczka (9) 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Petra tajemnicze miasto reportaż 14:05 Józef z Egiptu (11) serial religijny 14:45 Edward Stachura z tego świata film dokumentalny, Polska :30 Fatima orędzie na dziś (4) film dokumentalny, Polska :10 Inna Teresa film dok., Francja :00 Biblioteka Watykańska film dok., Włochy 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika Niedziela 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia królowej Estery (5) serial 22:55 Bazylika Santa Maria Maggiore film dokumentalny, Włochy :25 Anatolia ojczyzna potomków Sema film dokumentalny, Włochy :45 Klan (3128) telenowela 5:15 Klan (3129) telenowela 5:35 Klan (3130) telenowela 6:10 Słownik polsko@polski (340) 6:35 Pełnosprawni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:35 Fundusze europejskie jak to działa?: Wsparcie dla niepełnosprawnych (8) 8:55 Ziarno: Camino de Santiago 9:25 Zakochaj się w Polsce: Bory Tucholskie (8) magazyn 9:55 Enea Ironman 70.3 Gdynia 10:00 Weterynarze z sercem (8) magazyn 10:35 Biblia: Dawid (1/4) serial religijny 11:25 Enea Ironman 70.3 Gdynia 11:40 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 13:00 Enea Ironman 70.3 Gdynia 13:10 BBC w Jedynce: Domowe zwierzaki. Dzikie z natury (1/2) film dok. 14:15 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (5/6) 15:15 Dziewczyny ze Lwowa (7/13) serial 16:05 Dziewczyny ze Lwowa (8/13) serial 17:30 Pół wieku Kabaretu pod Egidą (16) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (9) telenowela dok. 20:05 Sport 20:10 Enea Ironman 70.3 Gdynia kronika 20:14 Pogoda 20:15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 3. dzień 23:15 Przerwana lekcja muzyki dramat obyczajowy, Niemcy/USA :30 Drzazgi komediodramat, Polska :25 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (5/6) 4:15 Biblia: Dawid (1/4) serial religijny 5:10 Zakończenie programu 6:15 Słowo na niedzielę 6:25 Podróże z historią: Jak powstała Polska? (20) serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1300) 8:00 Golfiarze 2 komedia, USA :50 Ukryte skarby cykl reportaży 10:25 Rodzinne oglądanie: My i koty film dokumentalny, Wielka Brytania :25 Makłowicz w podróży: Madera Wyspa ogród magazyn kulinarny 12:00 Gwiazdy w południe: Kolty siedmiu wspaniałych western, USA :00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (53) program popularnonaukowy 15:15 Na dobre i na złe: Wszystko będzie dobrze (671) 16:15 Na sygnale: Zabójczy chłód (138) 16:45 Ja to mam szczęście! ulubione skecze (11) 16:55 Pierwsza randka (7) reality show 18:55 Rodzinka.pl: Albo ona, albo ja (199) serial komediowy 19:25 Rodzinka.pl: Zapisałaś w chmurze? (200) serial komediowy 20:05 The Voice of Poland pod żaglami (1) koncert 21:10 The Voice of Poland pod żaglami (2) koncert 22:15 Resident Evil 2: Apokalipsa horror SF, Francja/Niemcy/ Kanada/Wielka Brytania :55 Girl Guide komedia sensacyjna, Polska :35 Lajk! magazyn kulturalny 1:55 Kolty siedmiu wspaniałych western, USA :50 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (17/22) serial kryminalny 4:40 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Polski punkt widzenia 8:25 Święty na każdy dzień 8:30 Biblioteka Watykańska film dokumentalny, Włochy :00 Fatima orędzie na dziś (4) film dokumentalny, Polska :30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd tygodnika Niedziela 10:40 Koncert poświęcony Janowi Pawłowi II z Bazyliki Santa Maria Maggiore 11:50 Jan Paweł II ( ) film dok. z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do rodaków 14:10 Charlie historia zabawki film familijny, USA :45 Jerash starożytne miasto Jordanii 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Brat Ogień (2) serial animowany 20:50 Śladami historii: Żołnierze wyklęci 21:40 Cuda Jezusa (24) serial religijny 22:20 Pocztówka z Indii. Dom Matki Teresy z Kalkuty film dok., Polska :30 Wbrew wszelkim przeciwnościom: Chłopiec o imieniu Ezra (5) serial dok. 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Temperament flamenco Reportaż 7 7 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 7:45 Efekt Domina (7) serial dokumentalny 8:20 Spotkanie ze smakiem (10) 8:30 Dzień Dobry Wakacje (13) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2520) 11:25 Na Wspólnej (2521) 11:50 Na Wspólnej (2522) 12:15 Na Wspólnej (2523) 12:45 Agent Gwiazdy (9) reality show 13:45 MasterChef Junior (10-ost.) 15:20 Mamy Cię! (10) 16:30 Kobieta na krańcu świata (3) serial dok. 17:00 Projekt Lady (8) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: Styrnol, Zawoja (4) 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Polowanie na druhny komedia romantyczna, USA :35 Sztanga i cash komedia kryminalna, USA :10 Piątek trzynastego horror, USA :15 Uwaga! magazyn reporterów 3:35 Moc magii interaktywny 4:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:40 Ukryta prawda (326) serial 6:45 Mango telezakupy 8:50 39 i pół: Terapia (12) serial komediowy 9:45 Wojny magazynowe Teksas 2 (8) reality show 10:15 Wojny magazynowe Teksas 2 (9) reality show 10:45 Remontowy biznes braci Scott 2 (4) serial dokumentalny 11:45 Remontowy biznes braci Scott 2 (5) serial dokumentalny 12:45 Brzydula (1) serial komediowy 13:15 Brzydula (2) serial komediowy 13:50 Brzydula (3) serial komediowy 14:20 Brzydula (4) serial komediowy 14:55 High School Musical film muzyczny, USA :00 Złote dziecko komedia przygodowa, USA :00 Komediowa sobota: 27 sukienek komedia romantyczna, USA :20 Komediowa sobota: Diukowie Hazzardu komedia, Australia/USA :40 Zakochany prawnik komedia, Włochy :35 Moc magii interaktywny 3:45 Druga strona medalu (4) talk-show 4:15 Druga strona medalu (5) talk-show 4:44 Zakończenie programu 7:45 Jeźdźcy smoków (15) serial animowany 8:15 Pan Peabody i Sherman Show (1) serial 8:45 Jeźdźcy smoków na końcu świata (35) serial animowany 9:15 Przygody Kota w Butach (36) serial 9:45 Przygody Kota w Butach (37) serial 10:15 Ewa gotuje (276) magazyn kulinarny 10:45 Karate Kid film przygodowy, Chiny/USA :45 Kochankowie z Księżyca komediodramat, USA : Festiwal kabaretów w Koszalinie Bananowa Republika 17:45 Chłopaki do wzięcia (89) serial dokumentalny 18:15 Chłopaki do wzięcia (90) serial dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich (316) serial 20:10 Krowy na wypasie film animowany, Niemcy/USA :00 Predator film sensacyjny, USA :30 Droga bez powrotu horror, Niemcy/USA :15 Tajemnice losu 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (4) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (30/52) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (14) magazyn 11:00 Dom marzeń (8) reality show 12:00 Co za tydzień 12:40 Belle Epoque (8) serial kryminalny 13:40 Akademia policyjna 4: Patrol obywatelski komedia, USA :35 Córka prezydenta komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :50 Gotowi na sezon (10) 18:00 Ugotowani (2) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Ostatni samuraj dramat kostiumowy, USA :10 Firewall thriller, Australia/USA :20 Sekrety lekarzy (12-ost.) reality show 2:20 Revolution (9) serial SF 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:40 Moc magii interaktywny 4:50 Nic straconego programy powtórkowe 4:45 Ukryta prawda (327) serial 5:45 Ukryta prawda (328) serial 6:45 Mango telezakupy 8:50 39 i pół: Rozwiązanie (13- ost.) serial komediowy 9:50 Wojny magazynowe Teksas 2 (10) reality show 10:20 Remontowy biznes braci Scott 2 (6) serial dokumentalny 11:20 Remontowy biznes braci Scott 2 (7) serial dokumentalny 12:15 Brzydula (5) serial komediowy 12:50 Brzydula (6) serial komediowy 13:20 Brzydula (7) serial komediowy 13:50 Brzydula (8) serial komediowy 14:20 Brzydula (9) serial komediowy 14:50 Brzydula (10) serial komediowy 15:25 Rewolwer western, USA :30 Batman film przygodowy, Wielka Brytania/USA :00 Superseans: Dowód życia dramat sensacyjny, USA :50 Czysty Geniusz (9) serial medyczny 23:50 Uciekinier film SF, USA :00 Lista klientów 2 (1/15) 3:00 Moc magii interaktywny 5:10 Zakończenie programu 7:30 Jeźdźcy smoków (16) serial animowany 8:00 Pan Peabody i Sherman Show (2) serial animowany 8:30 Jeźdźcy smoków na końcu świata (36) serial animowany 9:00 Przygody Kota w Butach (38) serial animowany 9:35 Atlantyda: Powrót Milo film animowany, USA :25 Wspólna chata komedia, USA :35 Krowy na wypasie film animowany, Niemcy/USA :35 Błękitna laguna film obyczajowy, USA :45 Nasz nowy dom (81) reality show 19:30 Świat według Kiepskich (317) serial komediowy 20:05 Kabaretowa noc pod gwiazdami Lidzbark Warmiński :00 Plan prawie doskonały komedia kryminalna, USA :00 Terminator 3: Bunt maszyn film SF, Niemcy/Wielka Brytania/USA :30 Tajemnice losu REKLAMA Połącz raty Jedna rata, prosta spłata! RRSO: 21,38%

7 program tv iii poniedziałek 7 sierpnia wtorek 8 sierpnia 5:20 Telezakupy 5:55 Dr Quinn 4 (12/28) 6:50 Natura w Jedynce: Domowe zwierzaki. Dzikie z natury (1/2) film dok. 8:00 Wiadomości 8:15 Notacje: Teresa Bojarska. Początek powstania cykl dokumentalny 8:35 Elif (63) 9:30 Wspaniałe stulecie (147) serial 10:30 Dr Quinn 4 (13/28) 11:30 Z ciemności zobaczyć świat (8) serial dokumentalny 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:40 Natura w Jedynce: Bajeczne żaby Davida Attenborough film przyrodniczy, Wielka Brytania :45 Miejsca. Powstanie warszawskie: Dzieci i Dworkowa cykl felietonów 14:00 Elif (64) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (1) 15:50 Czarne chmury: Pościg (10- ost.) serial przygodowy 17:20 Pogoda 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (59) 20:00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 4. dzień 23:10 Enea Ironman 70.3 Gdynia kronika 23:15 Gol Ekstra magazyn piłkarski 23:45 Komisja morderstw: Korzenie (9/12) serial kryminalny 0:40 Młodzi lekarze 2 (9/10) telenowela dok. 1:40 Cztery noce z Anną dramat psychologiczny, Francja/Polska :20 Przerwana lekcja muzyki dramat obyczajowy, Niemcy/USA :25 Zakończenie programu 5:40 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (1020) serial 7:50 Gotowi na sezon (10) 8: (95) serial 8:35 Druga szansa (8) 9:35 Kuchenne rewolucje (8) 10:35 Ukryta prawda (485) serial 11:35 Szpital (371) serial 12:35 Kryminalni (1/13) serial kryminalny 13:40 W-11 Wydział Śledczy (956) serial 14:20 W-11 Wydział Śledczy (957) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (2) 16:00 Szkoła (228) serial 17:00 Ukryta prawda (486) serial 18:00 Szpital (372) serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (11) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2524) 20:55 Projekt Lady (9) reality show 21:55 Niezwykłe przypadki medyczne (1/8) 22:25 Niezwykłe przypadki medyczne (2) 22:55 Ostre cięcie (12-ost.) program rozr. 23:40 Żony Hollywood (9) program rozr. 0:40 Co za tydzień 1:15 The Following (4) serial kryminalny 2:15 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Rodzinka.pl (109) serial komediowy 6:35 Mam przepis na pielgrzymowanie cykl dokumentalny 7:05 M jak miłość (93) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Barwy szczęścia (1671) serial 11:25 Na dobre i na złe (427) serial 12:25 Tysiąc i jedna noc (115/158) serial 13:15 Na sygnale (13) serial fabularno-dok. 13:45 Najdziksze wyspy świata: Dzikie wyspy: Filipiny wyspy tajemnic serial dok. 14:50 M jak miłość (1293) 15:50 Zmiennicy: Typowa logika damskomęska (4/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (97/113) 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu wielki finał 20:05 Komedie po polsku: Kariera Nikosia Dyzmy komedia, Polska :05 Rodzinka.pl: Pogadajmy o facetach (205) serial komediowy 22:40 Czy świat oszalał?: Dzień, w którym zrzucono bombę film dokumentalny, Wielka Brytania :45 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (17/22) serial kryminalny 0:40 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (18/22) serial kryminalny 1:35 Resident Evil 2: Apokalipsa horror SF, Francja/Niemcy/Kanada :20 Dzień, w którym zrzucono bombę film dokumentalny, Wielka Brytania :30 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (18/22) serial kryminalny 5:15 Zakończenie programu 7 5:25 Ukryta prawda (329) serial 6:20 Szpital (121) serial 7:15 Sąd rodzinny: Bestia (54) serial 8:15 Dr House 7 (7) 9:15 Brzydula (9) serial komediowy 9:45 Brzydula (10) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (332) serial 12:55 Sąd rodzinny: Tomek i Agnieszka (55) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (295) 14:55 Szpital (122) serial 15:55 Chirurdzy 2 (8) 16:55 Dr House 7 (8) 17:55 Brzydula (11) serial komediowy 18:30 Brzydula (12) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (333) serial 20:00 Wyjdź za mnie (1/2) film obyczajowy, USA :50 Lista klientów 2 (2) 22:50 Masters of Sex (12-ost.) serial 0:05 Jeff wraca do domu komediodramat, USA :50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu (7) talk-show 4:30 Druga strona medalu (8) talk-show 5:00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia 9:30 Wbrew wszelkim przeciwnościom: Chłopiec o imieniu Ezra (5) serial dok. 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Śladami historii: Żołnierze wyklęci 11:30 Ziemia Święta piąta ewangelia 11:50 Retrospekcja 11:55 Święty na każdy dzień 12:03 Informacje dnia 12:20 Moje leczenie wodą film dokumentalny, Polska :50 Serce Afryki film dok., Polska :20 Koncert życzeń 14:10 Serce bohatera dramat obyczajowy, USA :50 Pytasz i wiesz 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Monster Trucków: Noc poza domem (5) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Hitler w Niemczech 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań serial 23:00 Bitwa pod Rząbcem historia prawdziwa film dok., Polska :35 Ja, głuchy film dok., Polska :50 Trudne sprawy (165) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (616) 9:20 Malanowski i partnerzy (617) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (142) serial 10:50 Małolaty (40) serial 11:50 Na ratunek 112 (79) serial 12:20 Na ratunek 112 (80) serial 12:50 Trudne sprawy (296) serial 13:50 Słoiki (40) serial 14:50 Dlaczego ja? (709) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (101) serial 17:40 Trudne sprawy (224) serial 19:30 Świat według Kiepskich (318) serial 20:10 Megahit: Terminator 3: Bunt maszyn film SF, Niemcy/ Wielka Brytania/USA :40 W cywilu dramat sensacyjny, USA :40 Wojownik dramat społeczny, USA :40 Tajemnice losu 5:40 Telezakupy 6:15 Dr Quinn 4 (13/28) 7:05 Natura w Jedynce: Ziemia. Podwodny świat: Chack Mol i żarłacz białopłetwy (13/17) serial dokumentalny 8:00 Wiadomości 8:15 Notacje: Edmund Baranowski. Powstanie warszawskie. Walki na Woli 8:35 Elif (64) 9:30 Wspaniałe stulecie (148) serial 10:30 Dr Quinn 4 (14/28) 11:30 Obserwator (107) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 To się opłaca: Inwestycje na obszarach Natura 2000 magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Żurawie stworzone do latania film dok., Wielka Brytania 13:45 Miejsca. Powstanie warszawskie: Wisła 14:00 Elif (65) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (2) 15:55 Czas honoru: Skok (1) serial wojenny 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (60) 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 5. dzień 23:15 Hiroszima życie po tragedii film dokumentalny, Wielka Brytania :05 Z ciemności zobaczyć świat (8) serial dokumentalny 0:35 Moja krew dramat obyczajowy, Polska :20 Dom: Nosić swoją skórę (6/25) serial 4:10 Notacje: Wacław Micuta. II wojna światowa i powstanie warszawskie 4:20 Zakończenie programu 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (957) serial 7:50 Doradca smaku (11) magazyn kulinarny 8: (96) serial 8:35 Druga szansa (9) 9:35 Kuchenne rewolucje (9) 10:35 Ukryta prawda (486) serial 11:35 Szpital (372) serial 12:35 Kryminalni (2/13) serial kryminalny 13:40 W-11 Wydział Śledczy (930) serial 14:20 W-11 Wydział Śledczy (931) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (3) 16:00 Szkoła (229) serial 17:00 Ukryta prawda (487) serial 18:00 Szpital (373) serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (34) 20:15 Na Wspólnej (2525) 20:55 Zabójcy film sensacyjny, Francja/USA :45 Poszukiwacze zaginionej Arki film przygodowy, USA :10 Pamiętniki wampirów 3 (17/22) serial 3:05 Uwaga! magazyn reporterów 3:30 Moc magii interaktywny 6:10 Rodzinka.pl: Przeprowadzka (110) serial komediowy 6:40 Luteranie na świecie reportaż 7:05 M jak miłość (94) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1672) serial 11:35 Na dobre i na złe: Ryzyko zawodowe (428) 12:35 Tysiąc i jedna noc (116/158) 13:25 Na sygnale (14) serial 13:55 Włoska kuchnia jak u babci: Casteldilago (2/13) magazyn kulinarny 14:25 Afryka od kuchni: Amhara (2/13) serial dokumentalny 14:55 M jak miłość (1294) 15:50 Zmiennicy: Safari (5/15) serial 17:05 Cena miłości (98/113) 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! (8) 21:50 Pogoda na miłość film obyczajowy, USA :30 Świat bez fikcji: Jestem Kuba film dokumentalny, Polska/Norwegia :35 Kariera Nikosia Dyzmy komedia, Polska :35 Zabójcze umysły 4 (87) serial 3:30 Zabójcze umysły 4 (88) serial 4:20 Jestem Kuba film dokumentalny, Polska/Norwegia :25 Zakończenie programu 7 5:30 Szpital (122) serial 6:30 W-11 Wydział Śledczy (1153) 7:15 Sąd rodzinny: Tomek i Agnieszka (55) 8:15 Dr House 7 (8) 9:15 Brzydula (11) serial komediowy 9:45 Brzydula (12) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (333) serial 12:55 Sąd rodzinny: Zły dom (56) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (296) 14:55 Szpital (123) serial 15:55 Chirurdzy 2 (9) 16:55 Dr House 7 (9) 17:55 Brzydula (13) serial komediowy 18:30 Brzydula (14) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (334) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Nietykalni dramat kryminalny, USA :35 Kino oldschool: Egzekutor film sensacyjny, USA :40 Czysty Geniusz (9) serial medyczny 1:40 Moc magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:20 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Śladami historii: Hitler w Niemczech 11:40 Młodzi światu: Ela program religijny 11:50 Enigma reportaż 12:03 Informacje dnia 12:20 Lato marzeń film obyczajowy, USA :40 Mamma Lima film dok., Polska :00 Mojżesz 10 przykazań serial 15:00 Muzeum Diecezjalne w Tarnowie 15:40 Nuty nadziei film dok., Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat 16:50 Express studencki 17:00 Życie monastyczne: Klasztor dominikanów La Tourette (23/44) serial 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Pokój w Europie 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Głos serca (11) 22:40 Moc przebaczenia film dok., USA :40 Orłem być... film dok., Polska :50 Trudne sprawy (166) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (618) 9:20 Malanowski i partnerzy (619) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (143) serial 10:50 Małolaty (41) serial 11:50 Na ratunek 112 (81) serial 12:20 Na ratunek 112 (82) serial 12:50 Trudne sprawy (297) serial 13:50 Słoiki (41) serial 14:50 Dlaczego ja? (710) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (102) serial 17:40 Trudne sprawy (225) serial 19:30 Świat według Kiepskich (319) serial komediowy 20:10 Wojownik dramat społeczny, USA :05 Pocałunek śmierci dramat kryminalny, USA :15 Wykapany ojciec komedia, USA :40 Tajemnice losu Materiał dotyczy produktu Pożyczka Konsolidacyjna Plus. Przyjdź do Placówki Pośrednika Kredytowego umocowanego do dokonywania czynności faktycznych lub prawnych w imieniu i na rzecz SKOK-u Stefczyka związanych z przygotowaniem, oferowaniem lub zawieraniem umów o kredycie konsumenckim oraz do czynności niezbędnych do wykonywania zawartych Umów. Pośrednik Kredytowy Stefczyk Finanse-Towarzystwo Zarządzające SKOK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Gdyni, przy ul. Legionów KRS w SR Gdańsk Północ w Gdańsku, VIII WG KRS, KRS , kapitał zakładowy: ,00 zł (wpłacony w całości), NIP Decyzja kredytowa zależy od indywidualnej oceny zdolności kredytowej. kasastefczyka.pl (koszt wg taryfy operatora) REKLAMA

8 iv program tv środa 9 sierpnia czwartek 10 sierpnia 5:30 Telezakupy 6:05 Dr Quinn 4 (14/28) 6:55 Natura w Jedynce: Żurawie stworzone do latania film dok., Wielka Brytania 8:00 Wiadomości 8:15 Notacje: Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą 8:35 Elif (65) 9:30 Wspaniałe stulecie (149) serial 10:30 Dr Quinn 4 (15/28) 11:30 Obserwator (109) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy: Duma Polski, czyli konie arabskie magazyn poradnikowy 12:50 Natura w Jedynce: Koziorożec nubijski, mistrz przetrwania film przyrodniczy, Japonia :45 Miejsca. Powstanie warszawskie: Kościół cykl felietonów 14:00 Elif (66) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (3) 15:55 Czas honoru: Na polskiej ziemi (2) serial wojenny 16:50 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (9) cykl felietonów 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (61) 20:00 Sport 20:20 Przyjaźń w cieniu Kremla (1/2) film dokumentalny, Polska :30 Przyjaźń w cieniu Kremla (2-ost.) film dokumentalny, Polska :50 El Príncipe dzielnica zła (29) serial 23:45 O kinie: Bokiniec film dokumentalny, Polska :50 Z odzysku dramat obycz., Polska :40 Naszaarmia.pl magazyn 3:10 El Príncipe dzielnica zła (29) serial 4:00 Notacje: Eugeniusz Haneman. Fotograf w powstaniu warszawskim 4:15 Krwawe karykatury film dok., Dania :15 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Oświecenie (111) serial komediowy 6:35 Pożyteczni.pl magazyn 7:05 M jak miłość (95) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1673) serial 11:35 Na dobre i na złe: Bez powrotu (429) 12:35 Tysiąc i jedna noc (117/158) serial 13:30 Na sygnale (15) serial 14:00 Włoska kuchnia jak u babci: Rieti (3/13) magazyn kulinarny 14:25 Afryka od kuchni: Lamu (3/13) serial dokumentalny 14:55 M jak miłość (1295) 15:55 Zmiennicy: Prasa szczególnej troski (6/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (99/113) 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:55 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 6. dzień 23:15 Na sygnale: Stop (139) serial 23:45 Na sygnale: Dla ciebie, mamo (140) 0:15 Na sygnale: Dr Hans (141) serial 0:45 Pogoda na miłość film obyczajowy, USA :20 Świat bez tajemnic: Homo Touristicus film dokumentalny, Francja :25 Świat bez tajemnic: Bydgoszcz od świtu do zmierzchu film dokumentalny, Polska : Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo :30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia 9:20 Express studencki 9:25 Sanktuaria polskie 9:50 Święty na każdy dzień 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka 11:00 Podróż po południowym Pacyfiku (15) serial dokumentalny, Polska :20 Śladami historii: Pokój w Europie 11:25 Izba Pamięci Pułkownika Kuklińskiego 11:35 Notacje historyczne historia, pamięć, świadkowie 12:03 Informacje dnia 12:20 Niebieska jabłoń film obyczajowy, Wenezuela :55 Święty na każdy dzień 14:00 Głos serca (11) 14:40 Filmowe życiorysy: Wielcy i mali. Jolanta i Aleksander Kujawscy film dok. 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Prawda ponad wszystko opowieść o ks. Dzierżonie 16:55 Kartka z kalendarza 17:00 Po stronie prawdy 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: Niebiańskie fajerwerki serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Żądania Niemiec wobec Polski ( ) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Modlitwa o pokój film dok., Polska : lat na zdrowie film dok., Polska 5:25 Telezakupy 6:00 Dr Quinn 4 (15/28) 6:55 Natura w Jedynce: Koziorożec nubijski, mistrz przetrwania film przyr., Japonia 8:00 Wiadomości 8:20 Notacje: Maria Wiśniewska. Ja i powstanie warszawskie 8:35 Elif (66) 9:30 Wspaniałe stulecie (150) serial 10:30 Dr Quinn 4 (16/28) 11:30 Obserwator (110) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 Smaki polskie: Smaki polskiej wieprzowiny zraz nie jeden raz 12:50 Natura w Jedynce: Urodzeni na sawannie film dok., Francja :45 Miejsca. Powstanie warszawskie: Wola cykl felietonów 14:00 Elif (67) 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (4) 15:55 Czas honoru: Przydział (3) serial wojenny 17:20 Pogoda 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (62) 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:20 Ojciec Mateusz 14: Siłownia (183) serial kryminalny 21:15 Sprawa dla reportera 22:05 Sekundy, które zmieniły życie (9) 22:30 Uwikłani: Nina krok od śmierci (6/9) serial kryminalny 23:30 W imię honoru film dok., Polska :35 Drzewko życzeń film obyczajowy, USA :20 Sprawa dla reportera 3:20 Strachy: Na podbój świata (2/4) serial 4:40 Notacje: Maria Wiśniewska. Ja i powstanie warszawskie 4:50 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Gips (112) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (26) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (96) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:50 Barwy szczęścia (1674) 11:30 Na dobre i na złe: Odważna decyzja (430) 12:30 Tysiąc i jedna noc (118/158) 13:25 Na sygnale (16) serial 13:50 Zaufaj mi, jestem lekarzem (8/12) telenowela dokumentalna 14:55 M jak miłość (1296) 15:55 Zmiennicy: Warszawski łącznik (7/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (100/113) 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie studio 20:25 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 7. dzień 23:20 Jak w czeskim filmie: Mareczku, podaj mi pióro! komedia, Czechosłowacja :00 Witaj w Afryce dramat obyczajowy, Niemcy :40 Art Noc: Osiecka Masterclass koncert 3:40 Licencja na wychowanie: Bogata kobieta (38) serial komediowy 4:15 Licencja na wychowanie: Dziewica (39) serial komediowy 4:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Boliwia (14) reportaż 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Śladami historii 11:30 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza 11:45 Po cóż są nam święci: Św. Józef 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy 13:20 Chłopcy z Namugongo film dokumentalny, Polska :00 Opowieści z Królestwa Narnii film animowany, Niemcy : lat na zdrowie film dok., Polska 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika Źródło 16:40 Misyjna Eucharystia w Gahunga 16:55 Przegląd tygodnika Niedziela 17:00 Anatolia zatopiony raj film dok/ 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:15 Rozmowy niedokończone 19:00 Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:50 Śladami historii: Pakt Ribbentrop-Mołotow (1939) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fundusze EU wspólna korzyść (5) 22:30 Bitwa pod Rząbcem historia prawdziwa film dok., Polska :05 Sanktuarium Matki Bożej w Laus we Francji film dok., Francja 7 7 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy: Zniknięcie Izy (931) 7:50 Doradca smaku (34) magazyn kulinarny 8: (97) serial 8:35 Druga szansa (10) 9:35 Kuchenne rewolucje (10) 10:35 Ukryta prawda (487) serial 11:35 Szpital (373) serial 12:35 Kryminalni (3/13) serial kryminalny 13:40 W-11 Wydział Śledczy: Brat i siostra (932) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Poza zasięgiem (934) 15:00 Kuchenne rewolucje (4) 16:00 Szkoła (230) serial 17:00 Ukryta prawda (488) serial 18:00 Szpital (374) serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (13) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2526) 20:55 Dom marzeń (9) reality show 21:55 Paranoja thriller, Francja/ USA/Indie :10 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:10 Wybrani 3 (12) serial sensacyjny 2:10 Uwaga! magazyn reporterów 2:35 Moc magii interaktywny 3:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (330) serial 6:20 Szpital (123) serial 7:15 Sąd rodzinny: Zły dom (56) serial 8:15 Dr House 7 (9) 9:15 Brzydula (13) serial komediowy 9:45 Brzydula (14) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (334) serial 12:55 Sąd rodzinny: Chłopcy z ferajny (57) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (297) 14:55 Szpital (124) serial 15:55 Chirurdzy 2 (10) 16:55 Dr House 7 (10) 17:55 Brzydula (15) serial komediowy 18:30 Brzydula (16) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (335) serial 20:00 Dobre kino: Władza absolutna film sensacyjny, USA :35 Magazyn UEFA Champions League (1/9) magazyn piłkarski 23:10 Co się zdarzyło w Seattle film sensacyjny, Kanada/Niemcy/USA :20 Moc magii interaktywny 3:30 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik (3) talk-show 4:00 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak (4) talk-show 4:30 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (167) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (620) 9:20 Malanowski i partnerzy (621) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (144) serial 10:50 Małolaty (42) serial 11:50 Na ratunek 112 (83) serial 12:20 Na ratunek 112 (84) serial 12:50 Trudne sprawy (298) serial 13:50 Słoiki (42) serial 14:50 Dlaczego ja? (711) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (103) serial 17:40 Trudne sprawy (226) serial 19:30 Świat według Kiepskich (320) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (513) serial komediowy 20:40 Wykapany ojciec komedia, USA :50 Hot Shots! komedia sensacyjna, USA :30 To tylko seks komedia romantyczna, USA :00 Tajemnice losu 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (934) 7:50 Doradca smaku (13) magazyn kulinarny 8: (98) serial 8:35 Druga szansa (11) 9:35 Kuchenne rewolucje (11) 10:35 Ukryta prawda (488) serial 11:35 Szpital (374) serial 12:35 Kryminalni (4/13) serial kryminalny 13:40 W-11 Wydział Śledczy (937) 14:20 W-11 Wydział Śledczy (939) 15:00 Kuchenne rewolucje (5) 16:00 Szkoła (231) serial 17:00 Ukryta prawda (489) serial 18:00 Szpital (375) serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (14) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2527) 20:55 Kuchenne rewolucje: Płońsk, Cynamon (5) 21:55 Poszukiwacze zaginionej Arki film przygodowy, USA :20 Armageddon film SF, USA :30 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Moc magii interaktywny 5:15 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (331) serial 6:20 Szpital (124) serial 7:15 Sąd rodzinny: Chłopcy z ferajny (57) 8:15 Dr House 7 (10) 9:15 Brzydula (15) serial komediowy 9:45 Brzydula (16) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (335) serial 12:55 Sąd rodzinny: Zła siostra (58) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (298) 14:55 Szpital (125) serial 15:55 Chirurdzy 2 (11) 16:55 Dr House 7 (11/23) 17:55 Brzydula (17) serial komediowy 18:30 Brzydula (18) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (336) serial 20:00 Komediowy czwartek: Mała miss komediodramat, USA :15 Kości 11 (18) serial kryminalny 23:15 Batman film przygodowy, Wielka Brytania/USA :55 Moc magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:30 Druga strona medalu (1/7) talk-show 5:00 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (168) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (622) 9:20 Malanowski i partnerzy (623) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (145) serial 10:50 Małolaty (43) serial 11:50 Na ratunek 112 (85) serial 12:20 Na ratunek 112 (86) serial 12:50 Trudne sprawy (299) serial 13:50 Słoiki (43) serial 14:50 Dlaczego ja? (712) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (104) serial 17:40 Trudne sprawy (227) serial 19:30 Świat według Kiepskich (324) serial komediowy 20:05 To tylko seks komedia romantyczna, USA :30 Zdrady (60) serial 23:30 Bez litości 2: Jeden strzał jeden trup (6) serial sensacyjny 1:35 Tajemnice losu

9 wydarzenia 5 BIALCZANIN I JEGO MODELE RWD-6 na krótko Chodnik już jest Artur Słowikowski rekonstruuje legendarny polski samolot RWD-6. Na tej maszynie Franciszek Żwirko i Henryk Wigura wygrali w 1932 Międzynarodowe Zawody Samolotów Turystycznych Challange, pozostawiając w tyle najlepsze ówczesne konstrukcje i sławiąc polskie lotnictwo na cały świat. Przed wojną powstały tylko trzy takie samoloty. Co ciekawe, po wojnie rekonstruowany jest już drugi egzemplarz, a w zamierzeniach Mam taki plan, by wykonać jeszcze trzecią replikę, która będzie latać. To trudne bardzo zadanie, bo musi to być samolot wykonany pod nadzorem inspektora lotnictwa. O ile starczy sił, pieniędzy i czasu będę starał się tego dokonać zdradza bialski rekonstruktor. Już modele skali 1:1 tego samolotu robią Pierwszy z modeli powstał 15 lat temu. W roku 2002 Zespół Szkół Zawodowych nr 2 w Białej Podlaskiej zmieniał nazwę z Przyjaźni Polsko-radzieckiej na Żwirki i Wigury. Mój syn uczył się w tym czasie w tej szkole. To był jego pomysł. Na początku miał to być mały model, ale ostatecznie zdecydowaliśmy się wykonać go w skali 1:1. Budowałem go wraz z synem przez 6 miesięcy. Mieliśmy wiele problemów, chociażby z makietą silnika, ale ostatecznie dzięki pomocy Andrzeja Kostrubały udało się. W ruch poszły cylindry od Garbusa i głowice od Malucha. Wyszedł nam całkiem zgrabny silnik gwiazdowy wspomina Artur Słowikowski. Co ciekawe, za repliką silnika gwiazdowego umieściliśmy silnik od Malucha który obracał śmigło i wydawał dźwięk dodaje. Z silnikiem związana jest zabawna sytuacja podczas Air Show Radomiu, na którym wystawiono samolot. Podszedł do nas człowiek, który przed wojną pracował przy tego typu samolotach i zachwycał się, że nasz silnik gwiazdowy pracuje. Ale zwrócił nam uwagę, że chyba nie wszystkie cylindry chodzą wspomina pan Artur. Było wiele śmiechu, gdy zdradziliśmy, że za naszą gwiazdą pracują tylko dwa cylindry od Malucha wspomina Artur fot. bialapodlaska.pl Za namową syna Najwięcej pracy jest przy skrzydłach RWD 6 mówi rekonstruktor Słowikowski sne z uśmiechem zdradza nasz bohater. Nie tylko samoloty Poza samolotami Artur Słowikowski rekonstruuje samochody. Obecnie po Białej Podlaskiej jeździ jedna z moich produkcji. To biały Austin Martin z 1935 roku. Zrobiłem go na zamówienie jednego z bialczan. Na zlotach zabytkowych pojazdów można spotkać moje rekonstrukcje. Są to jednak najczęściej samochody remontowane, a nie jak RWD 6 powstające od zera. Ale najczęściej naprawiam moim klientom samochody współcze- Czas goni Model samolotu RWD 6 ma być gotowy do końca sierpnia. Czasu nie mam wiele, a pracy bardzo dużo. Mam jednak nadzieję, że uda mi się dotrzymać zaplanowanego terminu. Najwięcej pracy jest przy skrzydłach, potem powinno pójść szybciej mówi Artur Słowikowski. Za miesiąc zawitamy do warsztatu, by zobaczyć ostateczny efekt pracy. Piotr Frankowski fot. materiały własne Przetargi w toku Ruszył przetarg na remont i zadaszenie amfiteatru, zmodernizowany obiekt ma być oddany do użytku w maju przyszłego roku. Wkrótce wdrożone zostanie także postępowanie na modernizację stadionu. Prezydent Dariusz Stefaniuk spełnia jedną z najważniejszych obietnic wyborczych. Rozpoczął się przetarg na remont i zadaszenie bialskiego amfiteatru. Obiekt ma być gotowy w maju przyszłego roku. Szacunkowy koszt to około 3,5 mln zł., część środków dołoży Unia Europejska. Amfiteatr powstał w 1965 roku. Pierwszy lifting został zakończony w 2003 roku. Projektantem był prof. Kazimierz Butelski, który także tym razem zajął się przebudową. Posiada on prawa autorskie do tego obiektu. Oprócz tak upragnionego przez miesz- kańców dachu, powiększona zostanie scena, zniknie niepraktyczny labirynt przeznaczony dla osób niepełnosprawnych. Zastąpi go funkcjonalna winda, która służyć będzie również obsłudze sceny. W najbliższych dniach można spodziewać się postępowania na budowę pierwszego etapu stadionu miejskiego. W jego ramach powstanie trybuna wschodnia dla ok. 3,3 tys. widzów, hala sportowa, z której skorzystają uczniowie Ekonomika oraz parking dla 250 samochodów. Ponad 10 mln zł do powstania nowego obiektu dołoży Ministerstwo Sportu i Turystyki. DK Remont chodnika przy ul. Witoroskiej na odcinku 750 wraz z podjazdami do posesji między ul. Łomaską a Zieloną jest drugą inwestycją zrealizowaną w ramach ubiegłorocznego budżetu obywatelskiego w Białej Podlaskiej. Cieszę się, że budżet obywatelski, którego temat podnosiłem w minionej kampanii wyborczej, zaistniał i spełnił swoją rolę. Zaktywizował mieszkańców do działania, dzięki czemu powstają takie drobne na pozór, ale jakże potrzebne inwestycje, często umykające uwadze magistratu, koncentrującego się na większych zadaniach powiedział prezydent Dariusz Stefaniuk. Po takim widoku bialskich obiektów pozostaną niedługo tylko archiwalne zdjęcia Uwaga na oszustów województwo lubelskie Wojewódzki Lekarz Weterynarii ostrzega przed oszustami podającymi się za pracowników Inspekcji Weterynaryjnej, wyłudzającymi pieniądze od hodowców trzody chlewnej w związku z wystąpieniem ognisk afrykańskiego pomoru świń (ASF). Pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej przed przystąpieniem do kontroli okazują legitymację służbową, odznakę oraz nie pobierają pieniędzy w gotówce. Na grzyby! południowe podlasie Ciepło i padające co kilka dni deszcze spowodowały, że grzyby rosną niczym w przysłowie, a i ich amatorów jest w lasach więcej niż zazwyczaj, takoż i niebezpieczeństw: ponad dobę szukali w gminie Siemień policjanci, strażacy i okoliczni mieszkańcy grzybiarza, który zabłądził w lesie. Stąd nauczka zabierajmy na grzybobranie telefon komórkowy oraz kilka rad: zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy, przechowujmy je najlepiej w wiklinowych koszach (w plastikowych torbach i wiadrach mogą się zaparzyć), nie wchodźmy do lasu w krótkich spodenkach (kleszcze!). fot. pixelio.de Trzy przed wojną i trzy po wojnie fot. Piotr Frankowski Powstający obecnie drugi już model samolotu RWD 6 Artur Słowikowski wykonuje na potrzeby wytwórni filmowej. Posłuży on ekipie realizującej film o Żwirce i Wigurze. Mam już na koncie jedną replikę RWD-6, która ozdabia wejście do ZSZ nr 2 w Białej Podlaskiej. Niedawno dotarł do mnie czeski reżyser, który będzie kręcił film o Żwirce i Wigurze i potrzebuje takiej makiety. Przyjąłem wyzwanie i buduję kolejny samolot informuje Artur Słowikowski, rekonstruktor pojazdów nie tylko latających. Budowa realizowana jest na podstawie planów z miesięcznika Modelarz, a twórca czyni starania by powstający model był o wiele dokładniejszy od pierwszego. Sprawa jest o tyle skomplikowana, że dostęp do dokumentacji konstrukcji jest trudny. duże wrażenie, latający byłby ogromnym wydarzeniem. fot. materiały własne

10 6 gospodarka Trzeba złożyć nowy wniosek o 500 plus Od 1 sierpnia można składać wnioski o wsparcie z rządowego programu Rodzina 500 plus na nowy okres świadczeniowy. W specjalnym komunikacie prasowym Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej wyjaśnia, jak i gdzie to zrobić. gospodarka Program 500 plus to chyba największy sukces rządu Prawa i Sprawiedliwości. Praktycznie zlikwidował on skrajne ubóstwo wśród dzieci i znacznie poprawił sytuację milionów polskich rodzin. Złożyć powinni wszyscy MRPiPS wyjaśnia, że wnioski o świadczenie wychowawcze 500+ na nowy okres świadczeniowy powinny złożyć zarówno rodziny, które chcą dołączyć do rządowego programu Rodzina 500 plus, jak i te, które są zainteresowane kontynuowaniem korzystania z otrzymywanego wsparcia. W obu przypadkach należy pamiętać, że prawo do świadczenia jest ustalane na okres świadczeniowy, obejmujący pełny rok od 1 października danego roku do 30 września kolejnego roku. Jedynie pierwszy, trwający jeszcze okres jest dłuższy. Rozpoczął się bowiem wcześniej, bo 1 kwietnia 2016 roku, kiedy program Rodzina 500 plus oficjalnie wystartował. Najważniejsze zasady bez zmian Program Rodzina 500 plus to 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziecko, bez dodatkowych warunków. Takie samo wsparcie przysługuje także na pierwsze lub jedyne dziecko, wychowujące się w rodzinie o niskich dochodach. W tym drugim przypadku warunkiem przyznania świadczenia jest spełnienie kryterium dochodowego w wysokości 800 zł lub w przypadku wychowywania w rodzinie dziecka niepełnosprawnego 1200 zł. Najlepiej w sierpniu Złożenie kompletnego i prawidłowo wypełnionego wniosku w sierpniu daje gwarancję ciągłości otrzymywania świadczenia podkreśla resort rodziny. W praktyce oznacza to, że przyznanie świadczenia wychowawczego oraz wypłata przyznanego świadczenia za październik nastąpi najpóźniej do 31 października tego roku. W przypadku gdy osoba złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w okresie od 1 września do 31 września danego roku, ustalenie prawa oraz wypłata przyznanego świadczenia za miesiąc październik i listopad nastąpi nie później niż do 30 listopada tego roku. Jeśli zaś osoba ubiegająca się o świadczenie wychowawcze złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w okresie od 1 października do 31 października danego roku, ustalenie oraz wypłata przyznanego świadczenia za miesiąc październik, listopad i grudzień nastąpi nie później niż do dnia 31 grudnia. Potrzebne dokumenty Jeśli rodzina ubiega się o świadczenie wyłącznie na drugie i kolejne dzieci, nie ma wymogu dokumentowania sytuacji dochodowej. Jedynie prawo do świadczenia na pierwsze dziecko jest uzależnione od spełnienia kryterium dochodowego. W takim przypadku co roku trzeba potwierdzić fakt nieprzekroczenia tego progu. W tym celu do wniosku należy dołączyć odpowiednie zależne od indywidualnej sytuacji rodziny wnioskodawcy dokumenty, w tym oświadczenia, niezbędne do ustalenia prawa do danej formy wsparcia. Gdzie złożyć wniosek? Formularze wniosków i innych dokumentów niezbędnych do ubiegania się o świadczenia wychowawcze udostępnia podmiot realizujący te świadczenia w danej gminie. W praktyce jest Ministerstwo wyjaśnia, że wnioski o świadczenie wychowawcze 500+ na nowy okres świadczeniowy powinny złożyć zarówno rodziny, które chcą dołączyć do rządowego programu Rodzina 500 plus, jak i te, które są zainteresowane kontynuowaniem korzystania z otrzymywanego wsparcia. to właściwy dla miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o wsparcie urząd miasta/gminy, ośrodek pomocy społecznej lub inna jednostka organizacyjna wyznaczona w danej gminie (np. centrum świadczeń). Wniosek można również złożyć w spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych. Wypełniony wniosek można złożyć osobiście, listownie za pośrednictwem Poczty Polskiej lub przez internet. PF/MRPiPS Janusz Szewczak Poseł PiS erlin, Bruksela, wiceszef KE Frans Timmermans i nasi folksdojcze chcą nam urządzić przyszłość, ale wyłącznie po swojemu. Chcą też tak niewiele, tylko obalić legalny polski rząd, chcą nam wybrać na prezydenta Donalda Tuska, a na lidera opozycji szofera-intelektualistę Władysława Frasyniuka, znów chcą nas uczyć kultury, porządku i dyscypliny. Wyjątkowym tupetem wykazał się też ostatnio kanclerz Austrii Christian Kern, który grozi Polsce i Węgrom, i nazywa oba narody podpalaczami według niego rządy Polski i Węgier mają przegrać demokratyczne wybory albo zostaną ukarane. Niemieccy politycy i niemieckie media oraz lobby finansowe i wielkie koncerny europejskie, zwłaszcza niemieckie, Frans Timmermans i Verhofstadt, za żadne skarby nie chcą Polski silnej, konkurencyjnej, zamożnej i sprawiedliwej, i jak na razie całkiem bezkarnie ingerują w wewnętrzne sprawy suwerennego kraju nad Wisłą. Jątrzą, szkodzą, szantażują, wspierają V-Kolumnę i Nowoczesną Targowicę, by ich rękami dokonać przewrotu, chcą jak najszybszego powrotu zielona wyspa czy ruchome piaski Panie Timmermans, ultimatum to nie z nami Polakami, to nie sierpień 1939 roku do władzy PO i PSL, Donalda Tuska i Radosława Sikorskiego, swoich najlepszych aktywów na Wisłą, chcą państwa teoretycznego i półkolonialnego, systemu umożliwiającego nieograniczony rabunek Polski i Polaków. Najwyraźniej Frans Timmermans nie ma pojęcia, nie tylko o polskiej Konstytucji, ale i o demokracji, kwestionując mandat wyborczy polskiego rządu i werdykt suwerena, a suwerenem w Polsce, panie Timmermans, nie są ani tzw. wartości europejskie, ani nawet traktaty. Człowiek Roku GW najwyraźniej nadal bazuje na eksperckich radach Grzegorza Schetyny i Ryszarda Petru, stąd być może tak kompromitująca skala niekompetencji i złej woli. Ciekawe czy niemieccy politycy i eurobiurokraci z KE zaakceptowaliby nawoływania polskich polityków i nielicznych polskich mediów, wzywających po zamieszkach w Hamburgu, by antyglobaliści zajęli Bundestag i by niemiecki rząd obalać na ulicy, nawet rozlewać krew, a niemieckie media publiczne, w tym telewizja ZDF, respektowały wyroki niemieckiego sądu, choćby w kwestii tzw. polskich obozów koncentracyjnych. To niemieckie firmy motoryzacyjne z volkswagenem na czele oszukały miliony klientów na całym świecie w tym również w Polsce i jak na razie z tego tytułu nie poniosły żadnych finansowych konsekwencji tu nad Wisłą. To tu w Polsce niemieckie i holenderskie banki z m-bankiem i Deutsche Bankiem na czele udzielały tzw. kredytów frankowych, choć nikt z klientów na oczy franka nie widział, a i u siebie w kraju takowych Niemcom nie udzielali. Wiceszef KE Frans Timmermans, wielki łaskawca dał nam ultimatum na 1 miesiąc, tracąc resztki wiarygodności, gdy idzie o sprawy polskie i węgierskie, nie mówiąc już o brytyjskich. To kolejna ewidentna próba destabilizacji, ingerencji w wewnętrzne sprawy Polski, naruszanie zasad partnerstwa i praworządności w naszym kraju. Niemiecka, medialna okupacja, środki finansowe i agentura wpływów George a Sorosa zbiera swoje gorzkie żniwo, nieukarane i nie niepokojone zagraniczne media i fundacje w Polsce, otwarcie i wprost nawołują do puczu, instruują jak na ulicy obalić legalny polski rząd, a niektóre z nich dostają nawet publiczne i rządowe wsparcie finansowe czy granty. Kolejne fake newsy, pomówienia i karalne groźby, jak na razie nie spotykają się z surową reakcją karną, a przecież wiadomo, że tam gdzie nie Niemiecka, medialna okupacja, środki finansowe i agentura wpływów George a Sorosa zbiera swoje gorzkie żniwo, nieukarane i nie niepokojone zagraniczne media i fundacje w Polsce, otwarcie i wprost nawołują do puczu, instruują jak na ulicy obalić legalny polski rząd, a niektóre z nich dostają nawet publiczne i rządowe wsparcie finansowe czy granty ma kary tam nie ma w szaleństwie miary. Panie Timmermans, to Pan Europę wpędzi w katastrofę, nie tacy nam stawiali ultimatum.

11 Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie ogłoszenia drobne 7 agd WÓZEK dziecięcy TAKO st. bdb. 200 zł. Tel SPRZEDAM wiertarkę, stołowa, przemysłowa, osprzęt 2500 zł. Tel ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , budowlane TYNKI wykończenia. Tel matrymonialne POZNAM kobietę do st. zw. w wieku do 37 lat. Tel motoryzacja FORD Tr TDi 9 osób 7000 zł. Tel AUDI 80, 94 r., 2.0 bg, sedan, 2450 zł. Tel PEUGEOT 125 cm, 02 r., spr. zarejestr., 2500 zł, zamiana. Tel SILNIK, skrzynia biegów i inne podzespoły do Malucha 98 r. Tel GŁOWICA do Audi B3 i B4 + pług do DET szt. Tel nieruchomość sprzedam SPRZEDAM KAWALERKĘ 29,1 m 2, Biała Podlaska, ul. Chrobrego 1, piętro 1, zł do uzgodnienia. Tel SPRZEDAM mieszkanie, 37 m 2, 2 pokoje, piwnica, loggia, Biała Podlaska, ul. Terebelska. Tel nieruchomość wynajmę DOM do wynajęcia dla rencistów Piszczac. Tel odzież GARNITURY na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel rolnicze SPRZEDAM pszenżyto do skoszenia 3 hektary cena 2500 Piszczac. Tel STODOŁY - wymiana desek na nowe, skup deski stare i bale. Tel SILNIK elektr. 5,5 kw i wałek do krajzegi, cena do uzgodnienia. Tel różne NOWO otwarty sklep ze zdrowa żywnością SKARBY NATURY, Biała Podlaska, ul. Jatkowa 4, zaprasza na zakupy. Oferujemy produkty naturalne bez sztucznych dodatków, między innymi kasze, płatki, mąki, makarony, groch, fasola, soki, przyprawy naturalne, suplementy diety, bakalie, zioła i wiele innych. Sprzedajemy na wagę w dobrych cenach. Tel MAŚĆ zielarza na łuszczycę bardzo skuteczna potwierdzona podziękowaniami 100 zł, Biała Podlaska. Tel POMOGĘ w porąbaniu, pocięciu drewna na opał dla potrzebujących takiej pomocy. Emeryt. Tel usługi TRANSPORT Dostawczy/Przewóz Osób Międzyrzec Podlaski. Tel USŁUGI Transportowe Biała Podlaska. Tel NAGROBKI granitowe na raty. Zakład Kamieniarski, ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY Piszczac, tel REKLAMA/2464 REKLAMA/2465 REKLAMA/2457 STAROSTA BIALSKI działający w imieniu Skarbu Państwa OGŁASZA PRZETARG PISEMNY na sprzedaż 46 szt. drzew o łącznej masie 81,32 m 2 ściętych i powalonych przez wiatr znajdujących się na działce Skarbu Państwa nr 19 położonej w Leśnej Podlaskiej (park). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium. Dokumenty przetargowe znajdują się na stronie internetowej Starostwa. Dodatkowych informacji udzielają pracownicy Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej Wydział Geodezji Katastru i Nieruchomości, pokój 432 w godz , tel. (83) Przetarg odbędzie się w siedzibie Starostwa Powiatowego w dniu 31 sierpnia 2017 r. o godz pokój nr 318 ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) p prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne p prawo administracyjne p prawo pracy p renty i emerytury p odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. REKLAMA/2537 REKLAMA/2466 REKLAMA/2492 Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns. Dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam XXX 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

12 8 sport PANIE WZNAWIAJĄ EKSTRALIGĘ Niezbyt wiele czasu ma Michał Kwiecień, nowy trener AZS PSW Biała Podlaska, by przygotować swoje zawodniczki do nowego sezonu. Niespodziewana szansa na utrzymanie się ekstralidze spowodowała, że już za tydzień, a nie w końcu sierpnia bialczanki rozegrają swój pierwszy mecz ligowy. W poniedziałek 24 lipca nasze płkarki odbyły pierwszy trening. Zabrakło na nim Aleksandry Brzeziny (AZS Wrocław) i Kingi Niedbały (Sportowa Czwórka Radom). W ich miejsce pojawiły się Daniela Kozińska i Dominika Dewicka (obie AZS Wrocław). Bialczanki rozegrały dwa sparingi, wygrywając z ekipą z Brześcia 10:0 i ulegając drużynie łódzkiego SMS 0:3. W sobotę w Koninie bialczanki czeka pierwszy ligowy mecz z mistrzem Polski Medykiem. Ostatni sparing przed ligą w minionym Sparingi: AZS PSW Biała Podlaska: MKKP Brześć 10:0, SMS Łódź 0:3 Orlęta Radzyń Podlaski: Podlasie Biała Podlaska 3:2, Lewart Lubartów 2:2, Avia Świdnik 2:2, Wisła Sandomierz 1:3 Podlasie Biała Podlaska: Orlęta Radzyń Podlaski 2:3, Tur Bielsk Podlaski 6:1, Lewart Lubartów 1:1, Chełmianka 2:4, Lublinianka 2:0, 5.08 Chełmianka Chełm Huragan poznał terminarz piłka siatkowa Znany jest już terminarz rozgrywek II ligi piłki siatkarzy. Grupa II, w której występuje Huragan Międzyrzec Podlaski, rozpoczyna zmagania 30 września, a pierwszą rundę zakończy 2 grudnia. Runda 2 i play-offy rozgrywane będą w roku przyszłym. fot. Piotr Frankowski piłka nożna W Białymstoku odbyły się dziewięćdziesiąte trzecie mistrzostwa Polski 10:0 (5:0) Bramki: Gąsieniec 7, Cieśla 2, Mikołajczak AZS PSW: Kosińska (31 Gocel, 61 Dewicka) Sosnowska, Edel, Kuciewicz, Mikołajczak, Wołos, Ulatowska, Gąsieniec, Cieśla, Płoska, Oznańska oraz Bąk, Bosak AZS PSW Biała Podlaska UKS SMS Łódź 0:3 (0:2) AZS PSW:Gocel (31 Dewicka, 61 Kosińska) Sosnowska, Bosak, Edel, Oznańska, Cieśla, Wołos, Kuciewicz, Płoska, Ulatowska, Gąsieniec oraz Puk, Bąk, Hlukha Orlęta Radzyń Podlaski Wisła Sandomierz 1:3 (0:2) Bramki: Madejski 61 Górski 10, Piechniak 43, 88 Orlęta: Stężała Stolarczyk, Zarzecki, Ciborowsk, Szymala, Kiczuk, Borysiuk, Wiejak, Puton, Zmorzyński, Myśliwiecki oraz B. Ma- dejski, P. Madejski, Lipiński, Korolczuk, Kot, Melnyczuk, Rycaj, Kalita Podlasie Biała Podlaska Chełmianka Chełm 2:4 (0:2) Panie zainaugurują ekstraligę w jaskini lwa tygodniu zagrały też Orlęta Radzyń Podlaski, przegrywając z Wisłą Sandomierz 1:3. Zamknięta jest już sprawa transferów. Z radzyńskiej ekipy odszedł Adrian Wójcik, który szuka klubu, a przybyli Robert Nowacki (Jagiellonia Białystok) i Bartosz Madejski (Piast Gliwice). W najbliższy weekend radzynianie mają wolne, a za tydzień wznawiają trzecioligowe rozgrywki meczem u siebie z JKS Jarosław, który rozpocznie się w niedzielę o godz. 17. Dwie gry kontrolne w minionym tygodniu rozegrało Podlasie Biała Podlaska. W środę uległo Chełmiance 2:4, a w niedzielę pokonało Lubliniankę 2:0. Zamyka się też okno transferowe w Podlasiu. Klub zasilą: Marcin Kruczek (MKS Ciechanów), Karol Buzun (Olimpia Zambrów) i Artur Renkowski (Jagiellonia Białystok). Również z Jagielloni przechodzi do Podlasia wychowanek Jagielloniczyka Biała Podlaska i zawodnik AP TOP-54 Kamil Pajnowski. Przesądzona jest także sprawa odejścia Sergieja Kryhuna, o którego zabiegało wiele klubów, ale najskuteczniejszą okazała się Garbarnia Kraków. W najbliższą sobotę o godz. 11 i 13 na głównej płycie stadionu Podlasia bialczanie zagrają dwumecz z Chełmianką. Terminarz spotkań Huragan Międzyrzec Podlaski 1 kolejka (30 września): rzec Podlaski Metro Warszawa Huragan Międzyrzec Podlaski 7 kolejka (4 listopada): 2 kolejka (7 października): Huragan Międzyrzec Podlaski MOS Wola Warszawa pauzuje Huragan Międzyrzec Podlaski 8 kolejka (11 listopada): 3 kolejka (środa, 11 października): Energia Ostrołęka Huragan Międzyrzec Podlaski Huragan Międzyrzec Podlaski Lesan Halinów 4 kolejka (14 października): Centrum Augustów Huragan Międzyrzec Podlaski 5 kolejka (21 października): Huragan Międzyrzec Podlaski Czołg AZS Uniwersytet Warszawski 6 kolejka (28 października): Huragan Wołomin Huragan Między- w lekkiej atletyce. Dwa piąte miejsca wywalczyło w tych zawodach dwoje reprezentantów AZS AWF Biała Podlaska; Bartłomiej Bedeniczuk w skoku Bramki: Czapski 68, Łukasiewicz 86 Chodziutko 20, Kotowicz 35, Chariasz 65, Kompanicki 78 Podlasie: Zagórski Chudowolski, Łakomy, Pyrka, zawodnik test. I, zawodnik test. II, Andrzejuk, Dmitruk, Syryjczyk, zawodnik test. Huragan Międzyrzec Podlaski BAS Białystok 10 kolejka (25 listopada): AZS UWM Olsztyn Huragan Międzyrzec Podlaski 11 kolejka (2 grudnia): Huragan Międzyrzec Podlaski Legia Warszawa wzwyż, który skoczył na wysokość 2 metrów i 3 centymetrów, oraz Marta Kwiatkowska w trójskoku z wynikiem III, Kosieradzki oraz Antoszczuk, Skrodziuk, Nieścioruk, Łukasiewicz, Wieliczuk, Oleszczuk, Czapski i pięciu zawodników test. Lublinianka Podlasie Biała Podlaska 0:2 (0:1) Bramki: Wojczuk 35, Czapski 89 Podlasie: Zagórski Radziszewski, Łakomy, Konaszewski, Komar, Grajek, Andrzejuk, Zabielski, Kocoł, Wojczuk, Kruczyk oraz Wi- śniewski, Pyrka, zawodnik testowany, Oleszczuk, Skrodziuk, Renkowski, Nieścioruk, Syryjczyk, Kosieradzki, Buzun, Czapski Transferowa karuzela piłka nożna AZS PSW BIAŁA PODLASKA 9 kolejka (18 listopada): Bialscy lekkoatleci poza podium lekkoatletyka AZS PSW Biała Podlaska MKKP Brześć Odchodzą: Aleksandra Brzezina (AZS Wrocław), Kinga Niedbała (Sportowa Czwórka Radom) Przychodzą: Daniela Kozińska, Dominika Dewicka (obie AZS Wrocław) ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Odchodzą: Przemysław Wrześniewski (Avia Świdnik), Mateusz Olszak (Avia Świdnik), Mateusz Konaszewski (Podlasie Biała Podlaska), Adrian Wójcicki (szuka klubu) Przychodzą: Paweł Myśliwiecki (Motor Lublin), Rafał Kiczuk, Bartosz Ciborow- ski, Robert Nowacki (wszyscy Jagiellonia Białystok), Szymon Wiejak (Resovia), Bartosz Madejski (Piast Gliwice) PODLASIE BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Sergiej Krykun (Garbarnia Kraków), Adrian Hołownia (wyjazd do Anglii), Kamil Jakubowski (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Łukasz Sawtyruk (szuka klubu), Adam Wiraszka i Damian Szymański (obaj Sokół Adamów) Przychodzą: Mateusz Konaszewski (Orlęta Radzyń Podlaski), Kacper Waniowski, (obaj Motor Lublin?), Maciej Oleszczuk, Kacper Chudowolski, Kacper Dmitruk (wszyscy AP TOP-54?), Maciej Wojczuk (Radomiak). Marcin Kruczek (MKS Ciechanów), Karol Buzun (Olimpia Zambrów), Artur Renkowski i Kamil Pajnowski (obaj Jagiellonia Białystok)