PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA

Transkrypt

1 PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA DOSTĘPNA OD MARCA 2017

2 PH PODKRĘĆ TEMPERATURĘ! Wraz z wprowadzeniem nowej, limitowanej kolekcji JASSA, IKEA roztacza w domu wyjątkowo ciepłą atmosferę. To niezwykle eklektyczna mieszanka mebli, tekstyliów i akcesoriów stworzonych przez pięciu projektantów, która sprawia, że nie można przejść obok niej obojętnie. Kolekcja JASSA charakteryzuje się zakrzywionymi liniami, naturalnymi materiałami i pełnymi życia wzorzystymi tekstyliami, które przez cały rok wypełnią Twój dom odprężającą atmosferą lata. LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 2

3 Poznaj kolekcję JASSA Zainspirowane tradycjami projektowania z Azji Południowo-Wschodniej, wszystkie ręcznie wykonane produkty z kolekcji JASSA powstały z naturalnych surowców. W JASSA chodzi o to, by się zrelaksować i dobrze bawić. Chodzi o spontaniczność, poczucie bliskości i delikatne naginanie zasad. Kolekcja będzie dostępna tylko przez ograniczony czas. PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 3 LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 3

4 Spotkajmy się! Kolekcja JASSA zachęca ludzi do spotkań. Tak było od samego początku. Seria została zaprojektowana przez pięć twórczych umysłów projektantów, którzy rozwijali i dzielili się pomysłami wokół wspólnego tematu. W skład zespołu projektowego weszli: holenderski projektant Piet Hein Eek oraz etatowi projektanci IKEA - Nike Karlsson, Iina Vuorivirta oraz Paulin Machado. Całością prac kierowała i koordynowała Karin Gustavsson. Każdy projektant pokazał w kolekcji swój charakter, ale jej poszczególne elementy łączy poczucie swobody, otwartości i zabawy. Celem Karin, jako liderki kreatywnej kolekcji, było stworzenie funkcjonalnego, pięknego i bardziej zrelaksowanego otoczenia. W serii JASSA wykorzystujemy znajome przedmioty, takie jak produkty wyplatane ręcznie z naturalnych włókien oraz batikowe tekstylia. Przekształcamy je w coś nowego, ekscytującego - mówi. Dla osób, które nie chcą całkowicie odmienić swoich wnętrz w stylu artystycznej bohemy, JASSA ma do zaoferowania sporo możliwości. Karin wyjaśnia: Wykonane ręcznie meble w kolorach ziemi można łączyć z chłodniejszymi, prostszymi czarno-białymi tkaninami. Można też po prostu rozrzucić kilka poduszek JASSA w żywych kolorach na sofie, którą posiadamy od dawna. Bardziej kreatywni mogą stworzyć coś własnego, wykorzystując przycięte fabrycznie tkaniny. W duchu JASSA wszystko jest dozwolone! PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 4

5 Proces projektowania był bardzo zabawny. Pracując razem na miejscu w fabryce, uczyliśmy się obchodzić z nieznanymi wcześniej surowcami. Panowała atmosfera otwartości na eksperymenty. Projektant Piet Hein Eek PH PH PH Projektując kolekcję JASSA, w pełni doceniłem umiejętności lokalnych rzemieślników. Projektant Nike Karlsson PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 5

6 PH PH PH PH Rzemiosło, sztuka i tekstylia stanowią wspaniałe źródło inspiracji. W serii JASSA wykorzystujemy znajome przedmioty, takie jak produkty wyplatane ręcznie z naturalnych włókien oraz batikowe tekstylia. Przekształcamy je w coś nowego i ekscytującego. W skład zespołu projektowego weszli: holenderski projektant Piet Hein Eek oraz etatowi projektanci IKEA - Nike Karlsson, Iina Vuorivirta oraz Paulin Machado. Całością prac kierowała i koordynowała Karin Gustavsson. Dyrektor Kreatywny Karin Gustavsson PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 6

7 JASSA stanowi fuzję wielu elementów nie tylko kolorów i wzorów. Łączy nowoczesne wzornictwo z naturalnymi materiałami i metodami typowymi dla tradycyjnego rzemiosła. Rezultatem jest beztroska kolekcja tkanin i mebli, które są zabawne oraz niepowtarzalne, a jednocześnie na swój sposób znajome. Dyrektor Kreatywny Karin Gustavsson PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 7

8 PH JASSA poszewki. D40 S65 cm 39,99/szt. Różne kolory D50 S50 cm 29,99/szt. Różne kolory Różne wzory/niebieski D65 S65 cm 29,99/szt. Różne kolory ,99/szt. Różne wzory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 8

9 PH Kolekcja JASSA. Parawan 299, Dzwonki wietrzne 29,99/szt PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 9

10 Wielkie umysły myślą inaczej Zbierz zespół międzynarodowych projektantów wywodzących się z odmiennych środowisk, o różnych specjalnościach i daj im wspólny temat. Jaki będzie efekt? JASSA! Kiedy zaczęliśmy tworzyć prototypy poszczególnych mebli z kolekcji, gdy testowaliśmy ich konstrukcję, analizowaliśmy ich wygląd i trafność naszych pomysłów, wszyscy bardzo się angażowaliśmy, wspomina holenderski projektant Piet Hein Eek. Proces projektowania był bardzo zabawny. Pracując razem na miejscu w fabryce, uczyliśmy się obchodzić z nieznanymi wcześniej surowcami. Panowała atmosfera otwartości na eksperymenty. Żartobliwe podejście projektantów jest widoczne w efekcie końcowym: to lekka i radosna kolekcja tekstyliów, mebli rattanowych o uroczych krzywiznach oraz świetnych akcesoriów. Stylistycznie serię JASSA tworzą naturalne materiały, produkty wykonane ręcznie i pełne życia wzorzyste tekstylia, które nadają całej kolekcji upalny, letni charakter. PH Projektant Piet Hein Eek LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 10

11 Kiedy projektuję dla własnego studio, zawsze skupiam się na wydajności. Tak samo postępowałem, projektując dla IKEA. Projektant Piet Hein Eek PH Kolekcja JASSA. Poszewka 29,99/szt. D50 S50 cm. Różne wzory/niebieski Poszewka 39,99/szt. D65 S65 cm. Różne wzory Leżanka 399,- S77 G152, W60 cm LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 11

12 PH Kolekcja JASSA. Leżak 149,- S87 G103, W65 cm Poszewka 29,99 D50 S50 cm. Różne kolory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 12

13 Każdy element jest niepowtarzalny Jeśli dokładnie przyjrzysz się kolekcji JASSA, zobaczysz, że każdy element jest zupełnie inny. Jedna rattanowa sofa może być nieco bardziej wygięta niż inna, a jej struktura nieco gładsza lub bardziej chropowata. To ledwie zauważalne różnice, ale być może zauważysz pewną asymetrię. Trzeba bardzo dokładnie się przyglądać, by je dostrzec. W tym właśnie tkwi piękno produkowanych ręcznie kolekcji, takich jak JASSA, mówi fińska projektantka, Iina Vuorivirta. Proces produkcyjny nie jest zmechanizowany, więc produkty końcowe zachowują pewną różnorodność i niepowtarzalność. Wszystkie produkty w kolekcji JASSA w tym meble, kosze, maty z trawy morskiej i bambusowe klosze lamp są w 100% wykonane ręcznie z naturalnych włókien. Długie godziny pracy poświęcono na gięcie i wyplatanie materiałów, by zrozumieć, jak je połączyć, praktycznie bez użycia gwoździ czy kleju. PH Projektantka Iina Vuorivirta LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 13

14 PH PH JASSA sofa 499,- Wykonana ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Iina Vuorivirta LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 14

15 PH Ceramika z serii JASSA jest w całości ręcznie nakrapiana. Nie jest to kontrolowany, seryjny proces, więc każdy egzemplarz jest nieco inny! Projektantka Iina Vuorivirta PH JASSA talerze. Talerzyk 15,99/szt Talerz 19,99/szt Półmisek 39,99/szt LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 15

16 Naturalnych surowców nie można w pełni kontrolować. Za każdym razem zachowują się nieco inaczej. Projektantka Iina Vuorivirta PH Kolekcja JASSA. Wazon dekoracyjny 79,99 W37 cm Wazon dekoracyjny 79,99 W45 cm Miska 59,99 Ø39, W21 cm Poszewka 39,99 D40 S65 cm. Różne kolory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 16

17 PH Kolekcja JASSA. Kosz 899,- Ø42, W40 cm Krzesło 299,- S72 G65, W90 cm Przycięta tkanina 49,99 S150 D300 cm. Różne wzory/koła PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 17

18 Piękno przedmiotów wykonanych ręcznie polega na tym, że produkt końcowy jest niepowtarzalny. Projektantka Iina Vuorivirta PH JASSA lampy wiszące. Komplet kabli sprzedawany osobno. Klosz lampy wiszącej 89,99/szt. Ø37, W48 cm Klosz lampy wiszącej 119,- Ø54, W37 cm LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 18

19 Nadchodzi fala upałów! Zupełnie jak dodatek chilli w potrawach, tak tkaniny JASSA nadają całej kolekcji intensywny smak i charakter. Skąd wzięły się te wszystkie niezwykłe pomysły? Projektantka tekstyliów, Paulin Machado, zainspirowała się indonezyjskim sposobem mieszania wzorów i kolorów. Sposób, w jaki tworzone są wzory JASSA, w dużym stopniu przypomina technikę batiku lub ikat. Mamy tu mnóstwo konkurujących ze sobą kolorów: żółty i różowy, niebieski i zielony. Na początku zastanawiasz się, czy one w ogóle mogą ze sobą współgrać! śmieje się Paulin. Ale koniec końców, wszystko pięknie się komponuje! PH Projektantka Paulin Machado LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 19

20 PH JASSA poszewki D50 S50 cm 29,99/szt. Różne wzory/niebieski Różne kolory D65 S65 cm 29,99/szt. Różne kolory ,99/szt. Różne wzory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 20

21 PH Kolekcja JASSA. Przycięta tkanina 49,99/szt. Tutaj uszyto z niej spodnie. S150 D300 cm. Różne wzory Poszewka 29,99/szt. D50 S50 cm. Różne wzory/niebieski LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 21

22 Mamy tu mnóstwo konkurujących ze sobą kolorów. Na początku zastanawiasz się, czy one mogą ze sobą współgrać... ale koniec końców wszystko pięknie się komponuje! Projektantka Paulin Machado PH JASSA przycięta tkanina 49,99/szt. S150 D300 cm. Różne wzory Różne wzory/koła LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 22

23 PH JASSA poduszka podłogowa 69,-/szt. D48 S48 cm. 10 cm grubości. Różne kolory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 23

24 Naturalne materiały, dzięki którym poczujesz się dobrze Produkty z kolekcji JASSA zostały wykonane z rattanu, bambusa, hiacynta wodnego, trawy morskiej lub bawełny. To naturalne, organiczne materiały, które są bardzo przyjemne w dotyku. Według projektanta Nike Karlssona, równie przyjemnie się z nimi pracuje. By stworzyć kolekcję JASSA, projektanci zanurzyli się w świat tradycyjnego wietnamskiego i indonezyjskiego rękodzieła. Odrzucili nowoczesne, zmechanizowane procesy produkcyjne na rzecz bardziej organicznego sposobu pracy. Nike wyjaśnia: W przypadku materiałów takich jak rattan, należy myśleć raczej o tym, w jaki sposób je zgiąć i połączyć, niż jak je przyciąć i skręcić. PH Projektant Nike Karlsson LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 24

25 PH Kolekcja JASSA. Krzesło 399,-/szt. S65 G70, W67 cm Poszewka 29,99 D50 S50 cm. Różne kolory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 25

26 W przypadku materiałów takich jak rattan, należy myśleć raczej o tym, w jaki sposób je zgiąć i połączyć, niż jak je przyciąć i skręcić. Projektant Nike Karlsson PH Kolekcja JASSA. Poszewka 29,99/szt. D50 S50 cm. Różne kolory Różne wzory/niebieski Fotel 249,- S58 G77, W72 cm LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 26

27 PH Kolekcja JASSA. Torba 39,99/szt Stół 349,- Ø60 cm PH LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 27

28 PE JASSA 499,- Wykonana ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Iina Vuorivirta. S82 G118, W90 cm PE JASSA leżanka 399,- Wykonana ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Piet Hein Eek. S77 G152, W60 cm PE JASSA leżak 149,- Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Piet Hein Eek. S87 G103, W65 cm PE JASSA fotel 249,- Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Nike Karlsson. S58 G77, W72 cm PE JASSA krzesło 299,- Wykonane ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Iina Vuorivirta. S72 G65, W90 cm PE JASSA krzesło 399,- Wykonane ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan i 100% poliester. Projekt: Nike Karlsson. S65 G70, W67 cm. Czarny/rattan PE JASSA stół 349,- Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny pod kątem projektu i wymiarów. Składany, co ułatwia przechowywanie. Lakierowany bezbarwnie bambus. Ø60 cm PE JASSA parawan 299,- Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny pod kątem projektu i wymiarów. Lakierowany bezbarwnie rattan i bambus. D160 S45 cm PE JASSA dywan tkany na płasko 349,- Juta to wytrzymały materiał, który nadaje się do recyklingu, z naturalnymi różnicami w kolorze. 100% juta Projekt: Paulin Machado. S200 D160 cm PE JASSA dywan tkany na płasko 159,- Tkany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu jest niepowtarzalny. 94% trawa morska, 6% poliester. Projekt: Iina Vuorivirta. S140 D220 cm LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 28

29 PE / PE Kolekcja JASSA. Bejcowany, lakierowany bezbarwnie hiacynt wodny. Projekt: Iina Vuorivirta. Wazon dekoracyjny 39,99 Wykonany ręcznie; każdy produkt jest niepowtarzalny i może się nieco różnić rozmiarem oraz wyglądem. W24 cm Miska 29,99 Wykonana ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Tylko do dekoracji. Nie nadaje się do serwowania ani przechowywania żywności. Ø36 cm PE / PE JASSA wazony dekoracyjne Wykonane ręcznie; każdy produkt jest niepowtarzalny i może się nieco różnić rozmiarem oraz wyglądem. Projekt: Iina Vuorivirta. Wazon dekoracyjny 79,99/szt. Trawa morska. W37 cm Wazon dekoracyjny 79,99/szt. Bejcowany, lakierowany bezbarwnie hiacynt wodny. W45 cm PE JASSA miska 59,99 Wykonana ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Tylko do dekoracji. Nie nadaje się do serwowania ani przechowywania żywności. Trawa morska. Projekt: Iina Vuorivirta. Ø39, W21 cm PE JASSA słomkowy kapelusz 9,99 Jeden rozmiar. Liście palmowe. Ø41, W18 cm. Różne kolory PE JASSA torba 39,99/szt. Trawa morska. Projekt: Iina Vuorivirta PE JASSA kosz 59,99 Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Piet Hein Eek. Ø47, W16 cm PE / PE JASSA kosze z uchwytami Wykonane ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Kosz z uchwytami 99,99/szt. Ø47, W46 cm Kosz z uchwytami 129,-/szt. Ø70, W66 cm PE JASSA kosz 89,99 Wykonany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika, dzięki czemu każdy produkt jest niepowtarzalny. Lakierowany bezbarwnie rattan. Projekt: Iina Vuorivirta. Ø42, W40 cm PE / PE JASSA klosze lamp wiszących Każdy klosz wykonany ręcznie z naturalnych włókien jest niepowtarzalny. Komplet kabli sprzedawany osobno. Lakierowany bezbarwnie bambus. Projekt: Iina Vuorivirta. Klosz lampy wiszącej 89,99/szt. Ø37, W48 cm Klosz lampy wiszącej 119,-/szt. Ø54, W37 cm PE JASSA dzwonki wietrzne 29,99 Klasyczny Dzwonki wietrzne wykonany z rattanu, który wydaje delikatne, relaksujące dźwięki. Lakierowany bezbarwnie bambus LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 29

30 PE JASSA talerz 19,99 Malowany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Kamionka. Projekt: Iina Vuorivirta. Ø26 cm. Kremowy/ niebieski PE JASSA talerzyk 15,99 Malowany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Kamionka. Projekt: Iina Vuorivirta. Ø22 cm. Kremowy/niebieski PE JASSA półmisek 39,99 Malowany ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika. Kamionka. Projekt: Iina Vuorivirta. Ø35 cm, W5 cm. Kremowy/niebieski PE JASSA przycięta tkanina 49,99/szt. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. S150 D300 cm. Różne wzory/koła PE JASSA przycięta tkanina 49,99/szt. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. S150 D300 cm. Różne wzory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 30

31 PE JASSA poszewka 29,99/szt. Dwustronna; identyczny wzór z każdej strony, dla równomiernego zużycia. Zamek błyskawiczny ułatwia zdejmowanie poszewki. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D50 S50 cm. Różne wzory/niebieski PE / PE JASSA poszewka 29,99/szt. Możesz łatwo zmienić wystrój, ponieważ poszewka ma inny motyw z każdej strony. Zamek błyskawiczny ułatwia zdejmowanie poszewki. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D50 S50 cm. Różne wzory Różne kolory PE JASSA poszewka 29,99/szt. Dwustronna; z wzorem z jednej strony i jednolitym kolorem z drugiej, dzięki czemu możesz łatwo zmieniać wygląd poduszek. Zamek błyskawiczny ułatwia zdejmowanie poszewki. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D65 S65 cm. Różne kolory PE JASSA poduszka podłogowa 69,-/szt. Poduszki są dwustronne, dzięki czemu można je dowolnie obracać, by równomiernie się zużywały i dłużej służyły. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D48 S48 cm. Grubość 10cm. Różne kolory PE JASSA poduszka na krzesło 29,99/szt. Poduszka na krzesło posiada taki sam wzór z obu stron, więc można ją obracać, by równomiernie się zużywała. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. S38 G38 cm. Grubość 5 cm. Różne kolory PE JASSA poszewka 39,99/szt. Zamek błyskawiczny ułatwia zdejmowanie poszewki. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D40 S65 cm. Różne kolory PE JASSA poszewka 39,99/szt. Dwustronna; identyczny wzór z każdej strony, dla równomiernego zużycia. Zamek błyskawiczny ułatwia zdejmowanie poszewki. 100% bawełna. Projekt: Paulin Machado. D65 S65 cm. Różne wzory LIMITOWANA KOLEKCJA JASSA / MATERIAŁY PRASOWE IKEA / STYCZEŃ 2017 / 31

32 Zdjęcia produktów i aranżacji wnętrz prezentowanych w materiałach znajdują się w bazie zdjęć na stronie: login: adres mailowy podany przez Państwa przy nadawaniu dostępu do serwisu hasło: ikeapr2 (wpisane ręcznie na klawiaturze, przy kopiowaniu hasło nie działa) W przypadku braku dostępu do serwisu prosimy wysłać na adres: poczta@small-studio.pl Inter IKEA Systems B.V KONTAKT Małgorzata Jezierska, PR Specialist malgorzata.jezierska@ikea.com