POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

Transkrypt

1 POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

2 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ODKURZACZA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zastosować podstawowe środki ostrożności, takie jak: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB URAZU:» Z urządzenia mogą korzystać osoby powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sesnorycznych i umysłowych oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli wytłumaczono im, jak obsługiwać urządzenie w bezpieczny sposób i poinformowano je o zagrożeniach związanych z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie mogą samodzielnie czyścić ani konserwować urządzenia.» Zalecamy nadzór nad dziećmi korzystającymi z urządzenia, aby upewnić się, czy nie wykorzystują urządzenia do zabawy.» Jeśli przewód zasilający został uszkodzony, celem uniknięcia zagrożeń należy go wymienić za pośrednictwem producenta, serwisanta lub osoby o podobnych kwalifikacjach.» Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i pozostałe części ciała z dala od otworów i ruchomych części urządzenia i jego akcesoriów.» Odłącz urządzenie od gniazdka, jeśli się nie ładuje.» Urządzenie nie jest zabawką.» Korzystaj z urządzenia w sposób opisany w niniejszej instrukcji.» Korzystaj z akcesoriów rekomendowanych przez BISSELL.» Nie korzystaj z uszkodzonych przewodów ani wtyczek ładowarki.» Nie zanurzaj w wodzie ani innych płynach.» Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub zanurzone w wodzie, nie należy z niego korzystać. Zanieś urządzenie do serwisu.» Nie ciągnij ani nie noś ładowarki za przewód.» Trzymaj przewód ładowarki z dala od ogrzewanych powierzchni.» Nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za przewód.» Odłączaj ładowarkę, ciągnąc za wtyczkę.» Nie dotykaj wtyczki ładowarki ani urządzenia mokrymi rękami.» Nie wkładaj nic do otworów.» Podczas korzystania z urządzenia otwory muszą być drożne, niezapylone i niezasłonięte kłakami, włosami ani żadnymi innymi obiektami mogącymi ograniczać przepływ powietrza.» Zachowaj ostrożność podczas sprzątania na schodach.» Nie używaj urządzenia do sprzątania łatwopalnych substancji, np. benzyny, i nie korzystaj z urządzenia w miejscach, gdzie mogą znajdować się substancje tego typu.» Nie używaj urządzenia do sprzątania toksycznych substancji (chloru, wybielaczy, amoniaku, substancji do udrażniania rur itp.)» Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych, w których mogą unosić się opary olejowych farb podkładowych, rozcieńczalników do farb, substancji na mole, łatwopalne pyły i inne wybuchowe lub toksyczne opary.» Nie używaj urządzenia do sprzątania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.» Korzystaj z urządzenia wyłącznie w suchych pomieszczeniach.» Postaw urządzenie na płaskiej powierzchni.» Nie używaj urządzenia do sprzątania palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek czy gorącego popiołu.» Używaj urządzenia wyłącznie z zastosowaniem zbiornika na pył lub filtrów.» Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.» Jeśli pozostawiasz włączone urządzenie w jednym miejscu, uchwyt musi być skierowany ku górze.» Wyłącz urządzenie przed podłączeniem lub odłączeniem TurboBrush Tool lub Pet TurboEraser Tool.» Korzystaj wyłącznie z akumulatorów Li-ion i podstawki ładującej dostarczonej przez BISSELL.» Jeśli urządzenie będzie przechowywane lub nieużywane przez dłuższy okres, wyjmij z niego akumulator.» Akumulatory i podstawka ładowania nie są odporne na krótkie spięcia.» Ładowarka służy wyłącznie do ładowania akumulatorów Li-ion dołączonych do odkurzacza. Odłącz zasilanie przed podłączeniem lub odłączeniem akumulatora; Ostrzeżenie: gazy wybuchowe. Przechowuj z dala od ognia i iskier. Zadbaj o odpowiednią wentylację podczas ładowania. Dziękujemy za zakup odkurzacza marki BISSELL Dziękujemy za wybór odkurzacza marki BISSELL. Niniejszy zaawansowany, kompletny system do sprzątania powstał dzięki naszej wiedzy z zakresu projektowania i produkcji urządzeń do sprzątania podłóg. Twój odkurzacz BISSELL został wykonany z najwyższą starannością. Udzielamy na niego dwuletniej gwarancji. Jeśli kiedykolwiek napotkasz problemy związane z naszym produktem, nasz wyspecjalizowany dział do spraw obsługi klienta bezzwłocznie udzieli Ci wsparcia. Mój pradziadek wynalazł zamiatarkę do podłóg w 1876 roku. BISSELL jest obecnie światowym liderem w branży projektowania, produkcji i obsługi wysokiej jakości produktów do sprzątania w gospodarstwach domowych, takich jak Twój odkurzacz BISSELL. Dziękujemy w imieniu całej firmy BISSELL. Mark J. Bissell Prezes i CEO INSTRUKCJA Instrukcje z zakresu bezpieczeństwa..106 Wygląd produktu Montaż Działanie Serwis i konserwacja Gwarancja Usługa NALEŻY PODJĄĆ WSZELKIE NIEZBĘDNE DZIAŁANIA I ZACHOWAĆ UWAGĘ, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA PORAŻENIA, POŻARU LUB URAZU. ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. ZAWIERA ONA WSZELKIE INFORMACJE NIEZBĘDNE DO OBSŁUGI URZĄDZENIA. ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO ŁADOWANIA ZA POŚREDNICTWEM PRĄDU ZMIENNEGO VOLT. WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU ZASILANIA 50/60 HZ. Niniejszy model jest przeznaczony wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Niniejsza instrukcja jest dostępna na oficjalnej stronie BISSELL. WEEE NIE WYRZUCAJ PRODUKTU DO POJEMNIKA NA ODPADY MIESZANE PO ZAKOŃCZENIU JEGO CYKLU ŻYCIA. DOSTARCZ URZĄDZENIE DO WYZNACZONEGO PUNKTU ZBIÓRKI. DZIĘKI TEMU MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ NASZE ŚRODOWISKO

3 Wygląd produktu Uchwyt 2 Przedłużka 3 Szczotka Wł./Wył. 4 Moc Wys./Nis. 5 Przycisk zwolnienia zbiornika na brud 6 Przycisk zasilania 7 Filtr przed silnikiem 8 Zbiornik na brud 9 Akumulator 10 Turboszczotka 11 Wąż 12 Akcesorium 2-w-1 13 Złącze węża 14 Przełącznik mocy 15 Narzędzie 2-w-1 16 Narzędzie do czyszczenia materacy (Wyłącznie model 1538M) 17 Duża miękka szczotka do odkurzania (Wyłącznie model 1538M) 18 Złączka do miękkiej szczotki do odkurzania(wyłącznie model 1538M) Montaż Twój odkurzacz składa się z pięciu części prostych w montażu: Uchwyt i wąż Przedłużka Akumulator Jednostka bazowa Stopa + Podstawka ładująca i akcesoria Włóż uchwyt do przedłużki. Jeśli usłyszysz kliknięcie, oznacza to, że elementy zostały poprawnie zablokowane. Włóż przedłużkę do jednostki bazowej. Wprowadź koniec węża w złączę węża z tyłu jednostki bazowej. Upewnij się, że obie zakładki zostały zablokowane (usłyszysz kliknięcie), a wyżłobienia zostały odpowiednio dopasowane. 4. Akcesorium 2-w-1 można przechowywać na klamerce z boku jednostki. 5. Umieść odkurzacz na złączce stopy. Kliknięcie oznacza prawidłowe podłączenie. 6. Włóż akumulator do obudowy. Na pewno wyczujesz, gdy element prawidłowo się zablokuje. Wymień pokrywę obudowy akumulatora Działanie Przełącznik Turboszczotki Przyciśnij przycisk oznaczony ikoną szczotki, aby uruchomić Turboszczotkę. Turboszczotka nie uruchomi się, jeśli odkurzacz jest zablokowany w pozycji poziomej. Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo w wyniku obecności dużych śmieci, wyłącz urządzenie, usuń duże śmieci, a następnie włącz urządzenie i kontynuuj odkurzanie. UWAGA: wyłącz Turboszczotkę, jeśli odkurzasz twarde powierzchnie, np. twarde drewno lub płytki podłogowe, a także przed odkurzaniem dywaników, które mogą zakleszczyć się w obrotowej szczotce (patrz rozdział Obsługa PowerGlide Cordless, aby dowiedzieć się więcej). Sprawdź, czy zbiornik na brud i filtr zostały prawidłowo podłączone, zanim rozpoczniesz korzystać z odkurzacza. NIE korzystaj z odkurzacza, gdy filtr jest odłączony. Folia syntetyczna może być niebezpieczna. Trzymaj z dala od niemowląt i dzieci, aby zapobiec uduszeniu. Zapoznaj się z wszelkimi instrukcjami przed podłączeniem odkurzacza do źródła zasilania. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wyłącz urządzenie i odłącz spolaryzowaną wtyczkę od gniazdka przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub poszukiwaniem usterek. Przełącznik trybu mocy Przyciśnij przycisk oznaczony ikoną +/-, aby przełączać pomiędzy trybami o wysokiej i niskiej mocy. Tryby o wysokiej mocy są szczególnie przydatne podczas sprzątania obszarów od podwyższonym ruchu. Zanim rozpoczniesz odkurzanie Wskazówka pod meblami, usuń wszelkie obiekty, które mogą uszkodzić lub zablokować wąż odkurzacza

4 Działanie Funkcje narzędzi Narzędzie 2-w-1 Szczotka służy do odkurzania powierzchni i tapicerek, a szczotka szczelinowa do odkurzania ciasnych przestrzeni. Narzędzie do czyszczenia materacy (Wyłącznie model 1538M) Służy do czyszczenia łóżek i materacy. Duża miękka szczotka do odkurzania (Wyłącznie model 1538M) Służy do czyszczenia elektroniki lub elementów ozdobnych. 4. Złączka (Wyłącznie model 1538M) Korzystaj w połączeniu z miękkim narzędziem do odkurzania, aby odkurzać powierzchnie na szafkach i innych trudno dostępnych miejscach. Aby dostosować złączkę, pociągnij blokadę kołnierzową ze sprężyną i ustaw złączkę w pożądanej pozycji przed zwolnieniem i zablokowaniem kołnierza. Czyszczenie ponad poziomem podłogi Skręć przełącznik mocy w pozycję poziomą, aby przekierować ssanie do węża próżniowego. Przyciśnij przycisk zwolnienia uchwytu i wyciągnij uchwyt i przedłużkę z urządzenia. Akcesorium 2-w-1, narzędzie do czyszczenia materacy i duże miękkie narzędzie do odkurzania (ze złączką lub bez) można podłączyć do przedłużki. 4. Aby usunąć przedłużkę, przyciśnij przycisk zwolnienia i wyciągnij przedłużkę. Akcesorium 2-w-1, narzędzie do czyszczenia materacy i duże miękkie akcesoria do narzędzia do odkurzania (ze złączką lub bez) można podłączyć do zakończenia uchwytu. 5. Szczotka do odkurzania służy do czyszczenia delikatnych powierzchni, elementów ozdobnych lub elektroniki. Możesz przyłączyć ją do złączki, aby odkurzać powierzchnie na szafkach, wentylatorach sufitowych i innych powierzchniach, do których ciężko dosięgnąć. Narzędzie do czyszczenia materacy służy również do odkurzania łóżek. 6. Aby odłączyć przenośny kanister próżniowy, przyciśnij przycisk z tyłu korpusu i pociągnij w stronę przeciwną do stopy. 7. Kanister próżniowy można z łatwością przenieść, aby wyczyścić trudno dostępne miejsca Serwis i konserwacja Ładowanie akumulatora Przyciśnij przycisk zwalniający i pociągnij pokrywę obudowy akumulatora, aby ją zdjąć. Pociągnij akumulator, aby wyjąć go z urządzenia. Podłącz podstawkę ładującą do prądu i umieść akumulator na podstawce. 4. Czerwona lampka oznacza, że ładowanie trwa, a zielone, że ładowanie zostało zakończone. 5. Pełne ładowanie trwa 2 godziny. Opróżnianie zbiornika na brud Przyciśnij przycisk zwalniający zbiornik na brud i pociągnij zbiornik za uchwyt w stronę przeciwną do urządzenia. Unieś zbiornik na brud nad koszem na śmieci, a następnie przyciśnij przycisk zwalniający z tyłu zbiornika. Zamknij dolną część na zatrzask. Czyszczenie zbiornika na brud Zwolnij zbiornik na brud zgodnie z powyższą instrukcją i przekręć element u góry po prawej, aby go oddzielić. 4. Pociągnij zakładkę materiału, aby odłączyć filtr, a następnie odłącz system cyklon. Opróżnij zbiornik na brud do śmietnika. Przepłucz dokładnie zbiornik. Wysusz zbiornik do sucha przed ponownym podłączeniem do urządzenia. 4. Aby ponownie zmontować urządzenie, ułóż system 4. cyklon ze zbiornikiem na brud w jednej linii za pomocą półkolistych i kwadratowych zakładek, a następnie połącz części. Umieść filtr na szczycie, a zakładkę materiału na górnej stronie, a następnie przykryj pokrywą i przekręć w lewo. LED Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wyłącz urządzenie i odłącz spolaryzowaną wtyczkę od gniazdka przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub poszukiwaniem usterek. Nie uruchamiaj odkurzacza, gdy filtry są wilgotne lub mokre ani nie uruchamiaj odkurzacza bez filtra

5 Serwis i konserwacja Czyszczenie Filtra i Cyklonu Zwolnij zbiornik i zdejmij pokrywę zgodnie z powyższymi instrukcjami, wyjmij Filtr przed silnikiem, a następnie wyczyść delikatnym detergentem i wypłucz. Włóż zbiornik na brud z powrotem do urządzenia, gdy wyschnie do sucha. Odłącz system cyklon od zbiornika na brud zgodnie z powyższymi instrukcjami. 4. System cyklon składa się z trzech części. Jego konstrukcja ułatwia czyszczenie systemu. Wystarczy przekręcić wybrany element, aby odłączyć go od systemu. Przepłucz i wytrzyj ręcznikiem papierowym. Wskazówka Aby urządzenie miało stale dużą moc ssącą i działało prawidłowo, zalecamy czyszczenie filtrów co 4-5 odkurzań i czyszczenie systemu cyklon co drugie czyszczenie filtra. Wymiana szczotki Wyłącz urządzenie, przekręć 2 śruby blokujące po obu bokach obudowy szczotki za pomocą monety lub wkrętaka płaskiego. Usuń płytki szczotki, aby uzyskać dostęp do pręta szczotki. Chwyć za dolną część wałka, pociągnij element, aby go usunąć, a następnie przewlecz element przez pas. 4. Wymień wałek i postępuj w kolejności odwrotnej do powyższej, aby ponownie złożyć element. Utylizacja akumulatorów Wyjmij akumulatory przed dostarczeniem odkurzacza do punktu zbiórki i zutylizuj je w dozwolony sposób. Przechowuj pakiet akumulatorów w całości. NIE rozmontowuj pakietu akumulatorów. Postępuj zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji akumulatorów Gwarancja konsumencka Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie poza USA i Kanadą. Gwarancji udziela BISSELL International Trading Company BV ( BISSELL ). Niniejsza gwarancja jest udzielana przez BISSELL. Gwarancja wiąże się z przyznaniem praw. Gwarancja wiąże się z przyznaniem dodatkowych korzyści nieobjętych przepisami obowiązującego prawa. Możesz mieć również inne prawa, w zależności od systemu prawnego działającego w Twoim kraju. Skontaktuj się z lokalnym centrum ochrony praw konsumentów, aby dowiedzieć się o przysługujących Ci środkach prawnych. Żadne treści zawarte w niniejszej Gwarancji nie zastępują ani nie ograniczają żadnych uprawnień wynikających z przepisów obowiązującego prawa. Jeśli potrzebujesz dodatkowych instrukcji w związku z niniejszą Gwarancją lub masz pytania dotyczące postanowień Gwarancji, skontaktuj się z działem do spraw obsługi klienta BISSELL lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem BISSELL. Niniejsza Gwarancja zostaje przyznana pierwszemu nabywcy nowego produktu, a cesja powyższej nie jest możliwa. Musisz mieć dowód zakupu potwierdzający datę zakupu, aby skorzystać z praw przyznanych tytułem niniejszej Gwarancji. Dwuletnia ograniczona gwarancja Niniejsze postanowienie jest przedmiotem *WYJĄTKÓW I WYŁĄCZEŃ określonych poniżej. Firma BISSELL gwarantuje, że przez dwa lata od daty pierwszego zakupu będzie naprawiała lub wymieniała (na nowe lub przerobione komponenty lub produkty), według własnego uznania, bez dodatkowych opłat, wszelkie wadliwe lub niesprawne części i produkty. BISSELL zaleca zachowanie oryginalnych opakowań i dowodów zakupu przez okres obowiązywania niniejszej Gwarancji. Mogą się one przydać w momencie składania roszczeń gwarancyjnych. Oryginalne opakowanie przyda się podczas niezbędnego przepakowywania i transportu, ale nie jest konieczne do składania roszczeń gwarancyjnych. Jeśli firma BISSELL wymieni produkt w związku z niniejszą Gwarancją, nowy produkt jest objęty pozostałym okresem gwarancji obejmującym poprzedni produkt (obowiązujący od dnia pierwszego zakupu). Okres niniejszej Gwarancji nie może zostać przedłużony ani w przypadku naprawy, ani wymiany produktu. *WYJĄTKI I WYŁĄCZENIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ GWARANCJI Niniejsza Gwarancja obejmuje produkty wykorzystywane do sprzątania wyłącznie gospodarstw domowych. Elementy eksploatacyjne, np. filtry, paski i głowice do mopa, które użytkownik musi wymieniać lub konserwować co jakiś czas, nie są objęte postanowieniami niniejszej Gwarancji. Niniejsza Gwarancja nie obejmuje wad wynikających z normalnego zużywania się produktu. Uszkodzenia lub nieprawidłowe funkcjonowanie wynikające z winy użytkownika lub strony trzeciej, np. spowodowane wypadkiem, zaniedbaniem, nadużyciem lub nieprawidłowym korzystaniem z urządzenia, nie są objęte postanowieniami niniejszej Gwarancji. Nieautoryzowana naprawa (lub próba naprawy) unieważnia niniejszą Gwarancję, bez względu na to, czy powyższe działania spowodowały uszkodzenie. Usunięcie lub manipulowanie przy tabliczce znamionowej na produkcie lub działania, które uniemożliwią jej odczytanie, unieważniają niniejszą Gwarancję. Z WYŁĄCZENIEM PONIŻSZYCH SYTUACJI, BISSELL I DYSTRYBUTORZY NIE ODPOWIADAJĄ ZA ŻADNE STRATY ANI USZKODZENIA, KTÓRE NIE SĄ MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA, ANI ZA WSZELKIE STRATY ZWIĄZANE Z WYKORZYSTYWANIEM NINIEJSZEGO PRODUKTU, WŁĄCZNIE ZE (BEZ OGRANICZEŃ) STRATAMI ZYSKÓW, UTRATĄ UDZIAŁÓW NA RYNKU, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, STRATAMI OKOLICZNOŚCI, NIEDOGODNOŚCIAMI, NIEWYGODAMI I ROZCZAROWANIAMI. Z WYŁĄCZENIEM PONIŻSZYCH SYTUACJI, ODPOWIEDZIALNOŚĆ BISSELL NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ CENY ZAKUPU PRODUKTU. BISSELL NIE WYKLUCZA ANI NIE OGRANICZA W ŻADEN SPOSÓB ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (A) ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA SPOWODOWANE ZANIEDBANIEM FIRMY, JEJ PRACOWNIKÓW, AGENTÓW LUB PODWYKONAWCÓW, (B) OSZUSTWA LUB FAŁSZERSTWA, (C) WSZELKIE INNE SPRAWY, ZA KTÓRE ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ WYŁĄCZONA LUB OGRANICZONA. Dział do spraw obsługi klienta Jeśli Twój produkt BISSELL wymaga naprawy lub chcesz złożyć roszczenie gwarancyjne wynikające z Dwuletniej ograniczonej gwarancji, odwiedź: Strona internetowa lub Części zamienne i akcesoria są dostępne w sprzedaży. Aby zakupić, odwiedź stronę Odwiedź stronę internetową BISSELL: Spisz numer modelu odkurzacza zanim skontaktujesz się z BISSELL. Spisz numer swojego modelu: Spisz datę zakupu urządzenia: UWAGA: Zachowaj oryginalne potwierdzenie sprzedaży. Świadczy ono o dacie zakupu podczas składania roszczeń gwarancyjnych. Zapoznaj się z Gwarancją, aby poznać więcej szczegółów BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach. Numer części Rev 01/16 RevE Zapraszamy na naszą stronę internetową: 113