Narzędzie tylko dla majsterkowiczów INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL A PL

Transkrypt

1 Narzędzie tylko dla majsterkowiczów PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL A9264

2 POLI Wstęp Stacja ładowania akumulatorów niklowo-kadmowych A9264 przeznaczona jest do ładowania akumulatorów o napięciu od 7,2V do 14,4V, zasilających elektronarzędzia Black & Decker. Czas pełnego ładowania akumulatora zależy od jego pojemności i waha się od 40 do 60 minut. Uwaga! Stacja lądowania nie nadaje się do ładowania akumulatorów zasilających dwubiegowe wkrętarkowiertarki Black & Decker o symbolach KC8441C, KC96V, KC120V) Budowa stacji ładowania DW9109 Stacja ładowania DW9109 zbudowana jest z następujących zespołów i elementów: 1- obudowa z zamkniętym w niej układem elektronicznym 2- lampka kontrolna, czerwona Uwaga! Na rysunku pokazany jest akumulator 3 -wsuwany w kieszeń stacji ładowania, który nie wchodzi w skład kompletu! Aby stacja ładownia pracowała bezpiecznie i bez zakłóceń prosimy o zachowanie następującej kolejności postępowania: - najpierw należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi a następnie poznać dokładnie budowę stacji ładowania i zasadę jej działania - następnie poznać zasady prawidłowej obsługi akumulatorów kadmowo-niklowych Black & Decker zachowując wszystkie zasady bezpieczeństwa podczas ich eksploatacji a szczególnie ich ładowania, Zasady bezpieczeństwa umieszczone zostały w instrukcji obsługi. Parametry techniczne stacji ładowania Nr. katal. A9264 Zasilanie 230 V~, 50 Hz Napięcie na wyjściu 7,2-14,4 V Prąd ładowania: - ładowanie zasadnicze 2,8 A - ładowanie podtrzymujące 120 ma - ładowanie zachowawcze 40 ma Czas ładowania akumulatora: - akumulator 2Ah 60 min - akumulator 1,7Ah 50 min - akumulator 1,3Ah 40 min Masa stacji lądowania 0,4 kg Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej Informujemy, że stacja ładowania akumulatorów A9264 spełnia wymogi dyrektyw 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, EN60335, ENEN55104, EN Komplet wyrobu Komplet wyrobu stanowi: - stację ładowania akumulatorów Black & Decker zasilaną napięciem przemiennym 220V - 1 szt. - instrukcję obsługi wraz z wydrukowaną w niej kartą gwarancyjną - 1 szt. Przed podłączeniem stacji ładowania do źródła zasilania należy zapoznać się z dołączoną do niej instrukcją obsługi. Przygotowanie stacji ładowania do pracy Stacja ładowania zmontowana została fabrycznie tak aby by!a od razu gotowa do pracy. Przed je] podłączeniem do źródła zasilania należy pamiętać o wszystkich, ogólnie obowiązujących zasad bezpiecznej obsługi urządzeń elektrycznych. Zasady bezpiecznej obsługi stacji ładowania oraz bezpiecznej obsługi akumulatorów kadmowo-niklowych W przypadku niewłaściwego używania stacji ładowania i nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa istnieje zagrożenie wywołania pożaru, a także porażnia prądem elektrycznym. Stacja ładowania akumulatorów skonstruowana została tak aby aby była w pełni bezpieczna. Samodzielne próby rozkręcania stacji ładowania oraz próby dokonywania jakichkolwiek napraw we własnym zakresie są niedozwolone. W przypadku wystąpienia zakłóceń w pracy stacji lądowania należy ją niezwłocznie dostarczyć do najbliższego punktu serwisowego Black & Decker. Akumulatory kadmowo-niklowe. Ciecz jaka znajdują się wewnątrz akumulatora jest 25-30% roztworem wodorotlenku potasu i może być niebezpieczna w przypadku bezpośredniego kontaktu ze skórą człowieka. W takim przypadku miejse, na które dostała się ciecz z akumulatora należy zmyć obfi cie 2

3 wodą a następnie zneutralizować łagodnym kwasem np. sokiem z cytryny albo octem. W przypadku dostania się cieczy z akumulatora do oka, oko należy obficie płukać wodą przez okres minimum 10 minut a następnie udać się niezwłoczniedo najbliższego lekarza okulisty. Stacja ładowania. Na obudowie stacji ładowana oraz na obudowie akumulatora zasilającego elektronarzędzie można odnaleźć wszystkie lub niektóre z następujących symboli: akumulator jest ładowany akumulator został naładowany Uwaga! Akumulator jest uszkodzony stacji ładowania ani akumulatorów nie wolno wystawiać na działanie wilgoci ani opadów atmosferycznych akumulatory należy ładować tylko wtedy gdy temperatura otoczenia nie jest niższa niż +4 C i nie jest wyższa niż + 40 C nie wolno ładować uszkodzonych akumulatorów; uszkodzony akumulator należy natychmiast wymienić na nowy Uwaga! kontaktów akumulatora ani stacji ładowania nie wolno dotykać żadnymi przedmiotami, które przewodzą prąd elektryczny uszkodzony przewód zasilający stacji ładowania należy niezwłocznie wymienić na nowy zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do zwykłych pojemników na śmiecie. Należy je przekazać do. powtórnego przerobu akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia. Obsługa stacji ładowania akumulatorów A9264 Po włożeniu akumulatora do kieszeni stacji ładowania następnie włożeniu wtyczki zasilającej ładowania do gniazda sieciowego rozpocznie się cykl ładowania akumulatora. lądowanie akumulatora Jeżeli akumulator jest ładowny po raz pierwszy lub ładowany po dłuższej przerwie, osiągnie on na początku tylko ok.80% swojej pojemności znamionowej. Dopiero po kilku pełnych cyklach ładowania (zwykle trzech) akumulator uzyska pełną pojemność. Podczas procesu ładowania akumulatora zarówno sam, akumulator jak i stacja ładowania mogą być ciepłe. Jest to normalne zjawisko i nie jest sygnałem żadnego uszkodzenia. Należy zawsze sprawdzić czy akumulator został umieszczony prawidłowo w kieszeni stacji ładownia. Uwaga! Akumulator należy ładować w temperaturze otoczenia :od +4 C do +40 C. Zalecana, optymalna temperatura otoczenia wynosi +24 C. W momencie rozpoczęczia procesu ładowania czerwona kontrolka stacji ładowania zacznie jednostajnie mrugać. Zależnie od pojemności akumulatora zostanie on naładowany w pełni maksymalnie po 60 minutach od momentu rozpoczęcia pracy stacji ładowania. Po zakończeniu procesu ładowania kontrolka stacji ładowania zacznie świecić w sposób ciągły. Po naładowaniu akumulatora stacja ładowania przełącza się automatycznie na ładowanie podtrzymujące a po ok. 4 godzinach przełącza się ponownie, tym razem na ładowanie zachowawcze. Po naładowaniu akumulatora można go w każdej chwili wyjąć ze stacji ładowania lub pozostawić dalej w podłączonej do sieci stacji ładowania nie dłużej jednak niż 48 godzin. Jeżeli po włożeniu akumulatora do stacji ładowania kontrolka mruga szybko oznacza to pojawienie się problemu z naładowaniem akumulatora. Należy wtedy wyjąć akumulatori ponownie go wsunąć do kieszeni stacji ładownia a jeżeli to nie pomaga, należy dla porównania, włożyć do stacji ładowania inny akumulator. Jeśli pomimo tego kontrolka stacji ładowania nadal mruga szybko wskazuje to na uszkodzenie stacji ładowania. W takim przypadku, zarówno akumulator jak i stację ładowania należy dostarczyć do najbliższego punktu serwisowego Black & Decker. Jeżeli stacja ładowania zasilana jest z miejscowego źródła zasilania np.generatora prądu przemiennego 220V kontrolka stacjiładowania może zaświecić się dwukrotnie a następnie zgasnąć. Oznacza to zakłócenia w dostawie prądu. Po ustąpieniu zakłóceń stacja ładowania automatycznie włączy się do normalnej pracy. Czas pełnego ładowania akumulatora zależy od jego pojemności (patrz Parametry techniczne stacji ładowania ). Bezpieczeństwo elektryczne Stacja ładowania A9264 przystosowana jest do zasilania jednym rodzajem i jedną wartością napięcia, zgodnie z tym co podane zostało na tabliczce znamionowej. Przed podłączeniem stacji ładowania do sieci zasilającej należy upewnić się czy rodzaj i wartość napięcia podanego na tabliczce znamionowej jest taki sam jak rodzaj i wartość napięcia panującego w lokalnej sieci zasilającej. Stacja ładowania akumulatorów A9264 jest izolowana podwójnie zgodnie z dyrektywą pr EN Dlatego też zbędny jest przewód uziemiający. 3

4 Wymiana przewodu zasilającego lub wtyczki sieciowej. Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka sieciowa stacji ładowania muszą być niezwłocznie wymienione na nowe w najbliższym punkcie serwisowym Black & Decker. Przedłużanie przewodu zasilającego. Black & Decker oferuje dwużyłowy przedłużacz przewodu elektrycznego, który umożliwia przedłużenie przewodu zasilającego stacji ładowania do 30 mb. bez obawy o stratę mocy. Uwaga! Przedłużacza przewodu zasilającego należy używać tylko w wypadku rzeczywistej konieczności. Należy jednocześnie pamiętać,.że niewłaściwie użyty przedłużacz elektryczny może doprowadzić do wzniecenia pożaru albo porażenia prądem elektrycznym. Przedużacz elektryczny musi mieć właściwy przekrój żył, odpowiednio do mocy używanego elektronarzędzia (miń. 1,5 mm 2 ). Jego stan nie może budzić żadnych zastrzeżeń. autoryzowanego warsztatu naprawczego, który prowadzi zbiórkę w naszym imieniu. Ich listę znajdziesz także w Internecie pod adresem: Akumulatory Akumulatory fi rmy Black & Decker dają się wielokrotnie ładować, ale po ostatecznym zużyciu trzeba je fachowo zlikwidować zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie środowiska. Całkowicie rozładuj akumulator i wyjmij go z przyrządu. Akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-wodorkowe podlegają recyklingowi. Oddaj je swojemu dilerowi lub do komunalnego zakładu utylizacji odpadów. Konserwacja stacji ładowania akumulatorów. Stacja ładowania akumulatorów A9264 nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Aby pracą urządzenia nie była niczym zakłócona wystarczy je tylko regularnie czyścić. Do czyszczenia obudowy stacji ładowania należy używać miękkiej ściereczki zwilżonej w łagodnym roztworze mydła lub miękkiej szczoteczki. Nie wolno dopuścić aby do wnętrza stacji ładowania dostała się jakakolwiek ciecz. Należy dbać aby szczeliny wentylacyjne stacji ładowania były zawsze czyste i drożne. Szczelin wentylacyjnych nie wolno niczym zasłaniać. Ochrona środowiska Selektywna zbiórka odpadów. Produktu tego nie wolno wyrzucać do normalnych śmieci z gospodarstw domowych. Gdy pewnego dnia będziesz zmuszony zastąpić produkt Black & Decker nowym sprzętem lub nie będziesz go już potrzebować, nie wyrzucaj go do śmieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj do specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów. Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produktów i opakowań niektóre materiały mogą być odzyskane i ponownie wykorzystane. W ten sposób chroni się środowisko naturalne i zmniejsza popyt na surowce. Lokalne przepisy mogą wymagać oddawania elektrycznych urządzeń powszechnego użytku sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, lub do specjalnych punktów zbiorczych. Firma Black & Decker chętnie przyjmuje stare, wyprodukowane przez siebie urządzenia i utylizuje je zgodnie z obowiązującymi przepisami. Usługa ta jest bezpłatna. By z niej skorzystać, oddaj elektronarzędzie do 4

5 Black & Decker Warunki gwarancji: Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi. Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie, jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy podlegające naturalnemu zużyciu. 1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi. 2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym reklamowanego produktu oraz łącznie: a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej; b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką, jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury. 3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia (wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych części) w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. 4. Produkt reklamowany musi być: a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu (lub kopią faktury) oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z dokumentami wymienionymi powyżej. 5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego ponosi Black & Decker. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsyłany do miejsca nadania na koszt adresata. 6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie: a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny Serwis Gwarancyjny; b) termin usunięcia wady (punkt 6a) może być wydłużony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych; 7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli: a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe; b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy. 8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach. 9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną. 10. Gwarancją nie są objęte: a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem, instrukcją obsługi lub przepisami bezpieczeństwa. W szczególności profesjonalne użytkowanie amatorskich narzędzi Black & Decker powoduje utratę gwarancji; b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany przez Black & Decker; c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wady; d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji, normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych czynników zewnętrznych; e) produkty, w których naruszone zostały plomby gwarancyjne lub, które były naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były przerabiane w jakikolwiek sposób; f) elementy ulegające naturalnemu zużyciu. 11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, które sprzedały produkt, nie udzielają upoważnień ani gwarancji innych niż określone w karcie gwarancyjnej. W szczególności nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych zysków w związku z uszkodzeniem produktu. 12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH ul. Obozowa 61, Warszawa tel.: (22) , fax: (22) zst

6 6

7 CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 24 PL miesiące mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje H Gyári szám A vásárlás napja PL Numer seryjny Data sprzedaży Číslo série Dátum predaja Razítko prodejny Pecsét helye Aláírás Stempel Pečiatka predajne

8 CZ Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ Praha 4 Tel.: Fax: Band Servis K Pasekám 4440 CZ Zlín Tel.: ,1 Fax: H Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: Fax: PL Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa Warszawa Tel.: Fax: Adresa servisu Band Servis Paulínska ul Trnava Tel.: Fax: CZ Dokumentace záruční opravy PL Przebieg napraw gwarancyjnych H A garanciális javitás dokumentálása Záznamy o záručných opravách CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zakázky Závada Razítko H Sorszám Bejelentés időpontja Javítási időpont Javitási Jótállás új határideje munkalapszám Hiba jelleg oka PL Nr. Data zgłoszenia Data naprawy Nr. zlecenia Przebieg naprawy Číslo dodávky Dátum nahlásenia Dátum opravy Číslo objednávky Popis poruchy Pecsét Aláírás Stempel Pečiatka 02/07