Kalendarium Towarzystwa Karpackiego

Transkrypt

1 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego W 2010 r. Towarzystwo Karpackie obchodziło dwudziestolecie swojego istnienia. Dla uczczenia tego jubileuszu zrealizowaliśmy projekt Stanisława Vincenza powrót na Wierchowinę, o którym pisaliśmy szczegółowo w Płaju nr 40. Rekapitulacją działalności Towarzystwa (szczególnie drugiego dziesięciolecia) była wystawa zorganizowana w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie. W niniejszym tomie, który nominalnie ukazuje się bezpośrednio po jubileuszu (choć w rzeczywistości z rocznym poślizgiem), publikujemy swoiste podsumowanie tych dwudziestu lat aktywności TK w formie kalendarium, czyli lapidarnego zestawienia faktów i dat. Jak do tej pory łamów Płaju nie przytłaczały informacje o działalności Towarzystwa Karpackiego. Mamy nadzieję, że raz na dwadzieścia lat Czytelnik niezwiązany z Towarzystwem wybaczy nam to odstępstwo od dotychczasowej praktyki, a zarazem mały ukłon wobec bądź co bądź patrona czasopisma. Na końcu zamieszczamy listę osób, które do końca 2010 r. otrzymały legitymacje Towarzystwa Karpackiego. Nie jest to aktualna lista czynnych członków, gdyż ta jest zmienna i zależy przede wszystkim od stanu opłacenia składek Zebranie założycielskie Towarzystwa Karpackiego w Warszawie przy ul. Okrąg 3. Członkowie założyciele: Piotr Antoniak, Stanisław Iwaniszewski, Piotr Janko, Wojciech Juszczyk, Anna Kamińska, Piotr Kamiński, Zofia Kosiorek, Stanisław Kryciński, Adam Kulewski, Paweł Luboński, Krzysztof Łysoń, Elżbieta Mackiewicz, Juliusz Marszałek, Michał Milczarek, Bogdan Mościcki, Monika Nyczanka, Dariusz Oleszak, Tadeusz A. Olszański, Anna Ostrowińska, Stefan Różycki, Janusz S. Smaza, Paweł Spyrczyński, Alina Staniszewska, Tomasz Staniszewski, Zenon T. Staniszewski, Jan J. Swianiewicz, Tadeusz M. Trajdos, Andrzej Wielocha, Wiesław A. Wójcik, Paweł Wroński. Zebraniu przewodniczył

2 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 185 Andrzej Wielocha. Uchwalono statut i wybrano Komitet Założycielski w składzie: Andrzej Wielocha przewodniczący, Adam Kulewski sekretarz, Juliusz Marszałek skarbnik, Paweł Luboński i Tadeusz M. Trajdos członkowie Komitet Założycielski złożył w Sądzie Wojewódzkim w Warszawie wniosek o zarejestrowanie Towarzystwa Karpackiego Sąd Wojewódzki w Warszawie podjął decyzję o zarejestrowaniu Towarzystwa Karpackiego i zatwierdził jego statut. Towarzystwo Karpackie wpisano do rejestru stowarzyszeń w dziale R pod pozycją RST I Walne Zgromadzenie Towarzystwa Karpackiego odbyło się w sali 303 SGGW-AR przy ul. Rakowieckiej 26/30. Wybrano władze Towarzystwa: Andrzej Wielocha prezes, Adam Kulewski sekretarz, Juliusz Marszałek skarbnik, Paweł Luboński i Stanisław Kryciński wiceprezesi, Tadeusz M. Trajdos, Stanisław Iwaniszewski, Wiesław A. Wójcik, Jan J. Swianiewicz, Alina Staniszewska, Tomasz Staniszewski, Janusz Smaza, Tadeusz Olszański, Anna Kamińska, Piotr Kamiński, Piotr Antoniak i Krzysztof Łysoń członkowie Rady, oraz Komisję Rewizyjną w składzie: Wojciech Juszczyk, Bogdan Mościcki, Paweł Wroński. sierpień Ukazał się pierwszy numer Biuletynu TK pod redakcją Pawła Lubońskiego. Do końca roku ukazało się pięć numerów biuletynu. Przyjęto Deklarację Programową i zatwierdzono projekt znaku graficznego Towarzystwa autorstwa Andrzeja Wielochy. Ukazały się 3. i 4. tomy Płaju oraz Magury 90 wydane wspólnie ze Studenckim Kołem Przewodników Beskidzkich w Warszawie Odbyła się wycieczka na Szarysz prowadzona przez Tadeusza M. Trajdosa, a organizowana przez Jana J. Swianiewicza, na trasie Lipany, Sabinów, Zamek Szaryski, Preszów (wizyta u greckokatolickiego biskupa diecezji preszowskiej Jana Hirki), Troczany, Herwartów, Bardiów, Bardiowskie Kupele, Łuków-Wenecja, Krywe, Jedlinka, Ladomirowa, Korejowce, Prikra i Bodrużal. październik Powołanie Wydawnictwa Towarzystwa Karpackiego Płaj, szef wydawnictwa Paweł Luboński, redaktor Płaju Andrzej Wielocha, odpowiedzialny za rozliczenia finansowe Juliusz Marszałek, odpowiedzialny za zbyt Piotr Kamiński Spotkanie Czarnohorskie na Zamku w Lublinie zorganizowane przez Jerzego Montusiewicza.

3 186 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego I VI luty marzec 1991 Zainaugurowany został cykl otwartych spotkań w Muzeum Etnograficznym w Warszawie: Kaj Romeyko-Hurko Zapora na mózgu o budowie zapory wodnej w Czorsztynie; Tadeusz M. Trajdos Najnowsza historia Spisza z udziałem Marii Waniczkowej i kapeli z Łapsz Niżnych; Michał Parczewski Kształtowanie się polsko-ruskiego pogranicza w Karpatach ; 9.05 Adam Kulewski Na nartach przez Czarnohorę ; Projekcja filmu Siergieja Paradżanowa Cienie zapomnianych przodków w wersji oryginalnej, ze słowem wstępnym Tadeusza A. Olszańskiego. Przejście narciarskie Czarnohory, organizator Adam Kulewski Sesja Żydzi w Karpatach w Domu Kultury w Lesku zorganizowana przez Pawła Lubońskiego i Andrzeja Wielochę. Z okazji sesji Towarzystwo wydało książkę Żydzi w Karpatach. Beskid Niski Bieszczady Pogórze. Dochód ze sprzedaży przeznaczono na uporządkowanie kirkutu w Woli Michowej. Sesji towarzyszyła wystawa fotograficzna w leskiej synagodze. Prezentowane na niej fotogramy Towarzystwo przekazało następnie do Domu Żydowskiego tworzonego przez Fedora Gocza przy Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej Rada TK zebrała się w muzealnej chyży łemkowskiej Tadeusza Kiełbasińskiego w Olchowcu I Kermesz w Olchowcu w ramach projektu Powroty do tradycji, zorganizowany przez Tadeusza Kiełbasińskiego i Andrzeja Wielochę Wycieczka na Orawę prowadzona przez Tadeusza M. Trajdosa, kierownictwo organizacyjne Zofia Kosiorek i Jan J. Swianiewicz. Trasa: Trzciana, Twardoszyn, Zamek Orawski, Wieliczna, Dolny Kubin, Wyżny Kubin, Leszczyny, Kniaža, Bziny, Górna Lehota, Podbiel, skansen wsi orawskiej w Zubercu, Lokča, Hruštin, Slanicka Wyspa, Bobrów, Kruszetnica, Herducka, Nowoć, Mutne, Wesołe, Rabcza, Półgóra, Rabczyce, Lasek, Cymbowa, Głodówka, Sucha Góra i Zubrzyca Górna Spotkanie z Huculszczyzną w Muzeum Lubelskim, wspólne zwiedzanie wystawy sztuki huculskiej ze zbiorów muzeum w Kołomyi, projekcja filmu Siergieja Paradżanowa Cienie zapomnianych przodków (organizacja: Jerzy Montusiewicz i Muzeum Lubelskie).

4 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 187 wrzesień Wydanie książki Urszuli Janickiej-Krzywdy Kapliczki i krzyże przydrożne polskiego Podkarpacia wspólnie z wydawnictwem Stanisława Krycińskiego Walne Zgromadzenie TK w bacówce nad Wierchomlą. Towarzystwo liczy 73 członków Spotkanie Wschodniokarpackie w Muzeum Archeologicznym w Warszawie pod kierownictwem Roberta Olszewskiego Sesja popularnonaukowa Bojkowie w Domu Kultury w Lesku (organizacja: Paweł Luboński, Stanisław Kryciński, Tadeusz A. Olszański i Andrzej Wielocha). Wystawa fotograficzna S. Krycińskiego prezentująca dorobek jego obozów konserwatorskich. Wycieczka autokarowa przez Chyrów i Stary Sambor do Turki, występ zespołu Osławianie Wyjazdowe posiedzenie Rady Towarzystwa w Olchowcu w łemkowskiej chyży Tadeusza Kiełbasińskiego II Kermesz w Olchowcu zorganizowany przez Mikołaja Gabłę i Tadeusza Kiełbasińskiego Występ zespołu Werchowyna w Domu Kultury Kamionek w Warszawie zorganizowany przez Mariusza Martyniaka. czerwiec lipiec Wydanie Magur 92 i Połonin 91/92 (wspólnie z SKPB Warszawa). Udział w organizacji święta Od Rusal do Jana w Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej Sobitki w Olchowcu w ramach akcji Powroty do tradycji zorganizował Tadeusz Kiełbasiński Wycieczka na Zemplin (prowadzenie: Tadeusz M. Trajdos, organizacja: Zofia Kosiorek). Trasa: Stropków, Snina, Topola, Ruski Potok, Uličské Krive, Kalna Roztoka, Sátoraljaújhely, Tokaj, Borsza, Zemplin, Lelesz, Trebiszów, Michałowce, Vinne, Vranov, Humenne, Mirola Walne Zgromadzenie Towarzystwa Karpackiego w schronisku na Magurce Wilkowickiej. Nadanie uprawnień do reprezentowania TK w terenie kol.kol. Jerzemu Montusiewiczowi z Lublina, Tadeuszowi Kiełbasińskiemu z Olchowca i Janowi Dziurze z Krakowa. Wystosowano protest do Generalnego Konserwatora Zabytków przeciwko planowanemu przeniesieniu cerkwi w Bystrem w Bieszczadach do skansenu w Sanoku I Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie poświęcone Kotlinie Marmaroskiej i jej górskiemu otoczeniu, organizator Jerzy Montusiewicz.

5 188 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego luty kwiecień 1993 Powołanie stałej redakcji Płaju w składzie: Paweł Luboński, Tadeusz A. Olszański i Andrzej Wielocha. Wydanie 5 tomu Płaju zawierającego materiały z sesji Żydzi w Karpatach III Kermesz w Olchowcu organizowany przez Mikołaja Gabłę i Tadeusza Kiełbasińskiego. Wydanie jednodniówki olchowieckiej Głos spod Horbu w opracowaniu Tadeusza Kiełbasińskiego i Andrzeja Wielochy. lipiec Sobitki w Olchowcu zorganizował Tadeusz Kiełbasiński Udział w organizacji święta Od Rusal do Jana w Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej Festiwal Kultury Karpackiej w Ustrzykach Dolnych, Bystrem i Sanoku zorganizowany przez Towarzystwo Karpackie, Dom Kultury w Ustrzykach Dolnych, Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku i Orkiestrę p.w. św. Mikołaja z Lublina. Kierownictwo ze strony TK Mariusz Martyniak. sierpień Wydanie 6 tomu Płaju z materiałami z sesji Bojkowie Spotkanie Wschodniokarpackie w Muzeum Niepodległości w Warszawie: rozmowa z autorami przewodnika Powroty w Czarnohorę Markiem Olszańskim i Leszkiem Rymarowiczem, pokazy filmów Spotkanie byłych mieszkańców Huty Polańskiej na terenie dawnej wsi, z ramienia Towarzystwa organizatorem był Tadeusz Kiełbasiński Walne Zgromadzenie Towarzystwa Karpackiego na terenie Uniwersytetu Warszawskiego. Wykład prof. Jerzego Kondrackiego o fizycznogeograficznym podziale Karpat. Wybór nowej Rady: Andrzej Wielocha prezes, Paweł Luboński wiceprezes, Tadeusz M. Trajdos wiceprezes, Tadeusz A. Olszański sekretarz, Juliusz Marszałek skarbnik, Rafał Długaszek członek. Komisja Rewizyjna: Stanisław Iwaniszewski, Wojciech Juszczyk, Zenon Staniszewski. Zmiany w statucie Spotkanie w Muzeum Niepodległości pt. Międzynarodowy Rezerwat Biosfery szansa czy zagrożenie dla Bieszczadów (organizacja i prowadzenie: Witold Michałowski i Andrzej Wielocha) Spotkanie 14 pozarządowych organizacji społecznych ze Słowacji, Polski i Ukrainy zorganizowane w Preszowie przez Północnosłowackie Towarzystwo Ekologiczne Pčola. Uczestnicy spotkania postanowili

6 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 189 powołać federację Międzynarodowy Karpacki Most. W spotkaniu z ramienia Towarzystwa wzięli udział Grzegorz Rąkowski i Andrzej Wielocha Spotkanie w Muzeum Niepodległości pt. Pierwsi rolnicy w Karpatach Środkowo-Wschodnich wykład prof. Jana Machnika Spotkanie z gwarą spiską w Muzeum Niepodległości Tadeusz M. Trajdos, Maria Waniczkowa i folklorystyczny zespół młodzieżowy z Niedzicy IV Kermesz w Olchowcu zorganizowany przez Mikołaja Gabłę i Tadeusza Kiełbasińskiego. Zjazd byłych mieszkańców zaproszonych do Olchowca. maj Wydanie Magur 93 pod red. Pawła Lubońskiego, Tadeusza A. Olszańskiego i Andrzeja Wielochy Spotkanie Karpackiego Mostu na Kremenarosie w Bieszczadach i podpisanie apelu skierowanego do rządów, parlamentów i głów państw w sprawie stworzenia międzynarodowego systemu ochrony środowiska Karpat oraz otworzenia turystycznych przejść granicznych. czerwiec Prelekcja Ołeny Duć-Fajfer pt. Rozwój świadomości narodowej Łemków przy okazji wystawy fotograficznej poświęconej Beskidowi Niskiemu i Łemkowszczyźnie w siedzibie Warszawskiego Towarzystwa Fotograficznego przy ul. Śniadeckich Wycieczka na Zakarpacie pod kierownictwem Tadeusza M. Trajdosa. Trasa: Użok, Kostryna, Sil, Czernohołowa, Newicke, Użhorod, Strumkiwka, Berehowe, Borsowa, Mukaczewe, Wynohradiw, Czernotisiw, Csepe, Wyłok, Beregvar Walne Zgromadzenie Towarzystwa w skansenie w Zawoi II Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. W dorzeczu Bystrzycy, organizowane przez Jerzego Montusiewicza. grudzień Wydanie kasety Z kolędami po Karpatach (kolędy łemkowskie w wykonaniu Julii Doszny). Przekazano 2,5 mln zł na odbudowę spalonych obiektów w skansenie w Sanoku Wydrukowanie i rozdanie legitymacji członkowskich TK V Kermesz w Olchowcu, wystawa zorganizowana przez Tadeusza Kiełbasińskiego i posiedzenie Rady TK.

7 190 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego Wycieczka na ukraińskie Podkarpacie, zorganizowana i prowadzona przez Tadeusza M. Trajdosa. Trasa: Lwów, Mikołajów, Medenice, Drohobycz, Truskawiec, Borysław, Schodnica, Urycz, Kruszelnica, Korczyn, Synowódzko Wyżne, Skole, Korostów, Orawczyk, Tucholka, Smorze, Ławoczne, Oporzec, Wołosianka, Sławsko, Trościan (1235 m), Stryj. Spotkanie ze stryjską polonią. lipiec Wydanie publikacji Nikifor. Bibliografia w opracowaniu Tadeusza Zagórzańskiego (Kiełbasińskiego) z okazji 100-lecia urodzin Nikifora (Epifana Drowniaka) Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Niedzicy. Zdecydowano o dofinansowaniu badań Wojciecha Krukara nad nazewnictwem Bieszczadów. marzec maj lipiec 1996 Dofinansowanie remontu cerkwi w Smolniku nad Osławą. Ukazał się 50 numer Biuletynu TK pod red. Pawła Lubońskiego. VI Kermesz w Olchowcu zorganizowany przez TK wspólnie z Radą Parafialną, dofinansowanie z MKiSz oraz z funduszy Towarzystwa. Dofinansowanie badań toponomastycznych Beskidu Niskiego Wojciecha Krukara Konferencja Olchowiec 2001 poszukiwanie przyszłości, wydanie Głosu spod Horbu nr 2 pod red. Tadeusza Kiełbasińskiego i Andrzeja Wielochy (dotacja z Ministerstwa Kultury i Sztuki). listopad Nagranie i wydanie kasety Huculskie muzyki w wykonaniu kapeli Romana Kumłyka z Werchowyny (Żabiego) Otwarcie w kościele w Hucie Polańskiej stałej wystawy poświęconej dziejom wsi, opracowanej przez Tadeusza Kiełbasińskiego i sfinansowanej przez TK. Wystawę wraz z wykonanymi na zamówienie gablotami przekazano parafii rzymskokatolickiej w Polanach opiekującej się kościołem w Hucie Polańskiej Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Krakowie w COTG PTTK na Jagiellońskiej, organizator Jan Dziura. Wybrano nowe władze: Andrzej Wielocha prezes, Paweł Luboński wiceprezes, Stanisław Figiel wiceprezes,wojciech Juszczyk skarbnik, Tadeusz A. Olszański sekretarz, Piotr Kamiński, Mariusz Martyniak i Zenon Staniszewski członkowie. Komisja Rewizyjna: Adam Kulewski, Juliusz Marszałek, Jerzy Montusiewicz, Wojciech Wesołkin. Zmiany w statucie. Powołanie Sądu Koleżeńskiego w składzie Andrzej Radwański, Roman Frodyma, Piotr Krzywda, Jacek Rogowski, Edward Wieczorek.

8 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 191 listopad Współudział w wydaniu drugiego tomu Słownika historyczno-krajoznawczego Bieszczadów poświęconego gminie Cisna, opracowanego przez Stanisława Krycińskiego III Spotkanie Rumuńskie na Zamku Lubelskim pt. W dorzeczu górnego Seretu (poświęcone Bukowinie), zorganizowane przez Jerzego Montusiewicza. Wyjazdowe posiedzenie Rady TK. marzec 1997 Mariusz Martyniak wykonał odznaki TK według projektu Andrzeja Wielochy. Wystąpienie do Ministra Ochrony Środowiska w sprawie utworzenia Turnickiego Parku Narodowego Uzyskanie dofinansowania Kermeszu w Olchowcu z Ministerstwa Kultury i Sztuki i decyzja o rezygnacji z udziału TK w jego organizacji w związku z nadaniem jej charakteru politycznego przez księdza Kraweckiego Uroczystość odsłonięcia w kościele parafialnym w Stryju tablicy upamiętniającej Kornela Makuszyńskiego, ufundowanej przez TK. Wydanie śpiewnika Piosenki z Łopienki (opr. Zbigniew Kaszuba) z przeznaczeniem dochodu na remont cerkwi i kapliczek w Łopience Walne Zgromadzenie TK w Lipnicy Wielkiej na Orawie Przyznanie Stanisławowi Krycińskiemu grantu na organizację obozu konserwatorskiego Nadsanie w Wisłoczku, Tarnawce i Puławach Wycieczka na rumuńską Bukowinę zorganizowana przez Aleksandra Dymka i Stanisława Figla (współprowadzenie Tadeusz M. Trajdos). Trasa: Kraków Satu Mare przeł. Huta Syhot Marmaroski dolina Izy przeł. Przysłup Kirlibaba Kimpulung Mołdawski Nowy Sołoniec Radowce Putna Suczawa Vatra Dornei Dej Baia Mare Kraków. Udział w odpuście w Kaczyce, spotkanie z konsulem Kazimierzem Jurczakiem w Nowym Sołońcu Przyznanie grantów Wojciechowi Krukarowi na badania toponomastyczne Bieszczadów oraz Stanisławowi Krycińskiemu na remont cmentarzy łemkowskich w Zawoju i Puławach Spotkanie Bukowińskie w Krakowie w Centralnym Ośrodku Turystyki Górskiej PTTK, organizowane przez Stanisława Figla i Radosława Kostuja.

9 192 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego Walne Zgromadzenie TK w Zyndranowej i wycieczka szlakiem drewnianych cerkwi na Słowacji przygotowana przez Stanisława Krycińskiego Wycieczka do Siedmiogrodu zorganizowana przez Aleksandra Dymka i Stanisława Figla (współprowadzenie Tadeusz M. Trajdos). Trasa: Oradea, Cluj-Napoca, Alba Iulia, Sântǎmaria-Orlea, góry Retezat, Sibiu, warowne kościoły saskie w Axente Sever, Valea Viilor, Mediaş i Biertan, Dumbrǎveni, Sighişoara, kościoły saskie w Apold, Iacobeni, Dealu Frumos i Cincu, Cârța, Fǎgǎraş, Braszów, góry Ciucaş, Hǎrman, Prejmer, Sfântu Gheorghe, góry Bodoc, Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Sovata, góry Ghurghiu, Târgu Mureş, Iernut, dolina Arieszu. październik Koncert kapeli Romana Kumłyka w Teatrze Nowym w Warszawie, organizator Mariusz Maryniak IV Spotkanie Rumuńskie na Zamku Lubelskim pt. Siedmiogród Zachodni i Góry Apuseni, organizowane przez Jerzego Montusiewicza. styczeń 1999 Powstaje strona internetowa TK pod adresem przygotowana przez Marcina Mierzejewskiego Walne Zgromadzenie w Bukowinie Tatrzańskiej. Wybór nowych władz: Paweł Luboński prezes, Mariusz Martyniak i Andrzej Wielocha wiceprezesi, Juliusz Marszałek skarbnik,tadeusz A. Olszański sekretarz, Stanisław Janocha, Piotr Kamiński, Zbigniew Radaj członkowie. Komisja Rewizyjna: Andrzej Kaczorowski, Zygmunt Kałuża, Tadeusz M. Trajdos. Sąd Koleżeński: Edward Wieczorek, Piotr Krzywda, Wojciech Juszczyk, Zbigniew Tomaszewski, Radosław Truś Sesja Niemcy w Karpatach połączona z wycieczką na Spisz prowadzoną przez Tadeusza M. Trajdosa. Wykłady: Ivan Chalupecky, Tadeusz M. Trajdos i Andrzej Wielocha. Organizacja wyjazdu: Zbigniew Radaj Przyznanie grantów dla Romana Frodymy na inwentaryzację cmentarzy z I wojny światowej i Wojciecha Krukara na badania mikrotoponimii Bieszczadów. czerwiec sierpień Remont kaplicy greckokatolickiej w Balnicy przeprowadzony przez Szymona Modrzejewskiego, dotacja z Fundacji Batorego. Obóz konserwatorski Nadsanie prowadzony przez Szymona Modrzejewskiego, dotacja z Fundacji Batorego Wycieczka do rumuńskiej Mołdawii prowadzona przez Aleksandra Dymka i Stanisława Figla. Trasa: Satu Mare, Şurdeşti, Borşa, Kirlibaba, góry Rarǎu-Giumalǎu, monastery Secu, Sihǎstria, Neamț, Agapia,

10 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 193 Horaița i Bistrița, góry Ceahlǎu, wąwóz Bicaz i jezioro Lacu Roşu, Gheorgheni, Slǎnic Moldova, monaster Cǎşin, góry Vrancei, Mǎrǎşeşti, Borzeşti, Jassy, Nowy Sołoniec, Marginea, monastery Sucevița i Moldovița, Gura Humorului, dolina Izy, Sapânța, przeł. Huta I Spotkanie Karpaty Rumuńskie w Weekend w chatce na Pietraszonce, organizator Dariusz Czerniak (wspólnie z AKT Watra z Gliwic). marzec kwiecień 2000 List do Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w sprawie poparcia działań dyrektora Tatrzańskiego Parku Narodowego, Wojciecha Gąsienicy Byrcyna. Wydanie płyty CD Tam na Łemkowynie piosenki łemkowskie w wykonaniu Julii Doszny Wycieczka w ukraińską część Maramureszu, organizacja: Tadeusz M. Trajdos, Zbigniew Radaj, Andrzej Wielocha. Trasa: Łazeszczyna, Jasinia, Rachów, Bogdan, Góry Marmaroskie, Trebuszany, Wielki Byczków, Biała Cerkiew, Sołotwina, Apsza Niżna, Apsza Średnia, Taczów, Hust, Wyszkowo, Krajnikowo, Daniłowo, Aleksandrówka, Sokiernica, Kołodne, monastery Ugolski i Drahowski, Kołoczawa, Negrowiec, Jezioro Synewirskie, Miżhirja, Podobowiec, Roztoka, Filipiec, Repynne, Toruń Walne Zgromadzenie Towarzystwa na Uniwersytecie Warszawskim. Obchody X-lecia TK, wystawa Motywy Karpackie w Pałacu Kazimierzowskim w Warszawie przygotowana przez Andrzeja Wielochę. Występy Romana Kumłyka, Sergiu Burgaru (fletnia Pana) i Julii Doszny. Gawęda historyczno-etnograficzna Antoniego Kroha. Odznaki Zasłużony Działacz Kultury dla Wojciecha Krukara, Stanisława Krycińskiego, Tadeusza M. Trajdosa i Andrzeja Wielochy. Karpackie Dyplomy Uznania dla Juliusza Marszałka, Mariusza Martyniaka, Tadeusza A. Olszańskiego, Zbigniewa Radaja, Aleksandra Dymka, Stanisława Figla, Tadeusza Kiełbasińskiego, Marcina Mierzejewskiego, Jerzego Montusiewicza Przyznanie grantów: Wojciechowi Krukarowi w celu kontynuacji badań toponomastycznych Bieszczadów i Romanowi Frodymie na inwentaryzację cmentarzy wojennych Okręgu Przemyśl. Kontynuacja remontu kapliczki w Balnicy przez Szymona Modrzejewskiego i grupę Magurycz ( dofinansowanie z Fundacji Batorego).

11 194 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego Otwarcie wystawy Motywy Karpackie w siedzibie Tatrzańskiego Parku Narodowego w Zakopanem, recital Julii Doszny, udział członków TK w Święcie Gór PTT. Wystawa Motywy Karpackie prezentowana w Centrum Kultury Młodych w Łodzi Otwarcie wystawy Nikifor zorganizowanej przez Tadeusza Kiełbasińskiego i Andrzeja Wielochę oraz Oddział Karpacki PTT w Łodzi, wydanie folderu, występ Julii Doszny V Spotkanie Rumuńskie na Zamku Lubelskim pt. Siedmiogród Wschodni i jego górskie otoczenie, przygotowane przez Jerzego Montusiewicza Sesja Bajania Karpackie przez Bukowinę w Alpy Rodniańskie (wspólnie ze Studenckim Kołem Naukowym Geografii Turyzmu przy Uniwersytecie Łódzkim Wycieczka na ukraińską Bukowinę. Organizatorzy: Zbigniew Radaj i Andrzej Wielocha. Trasa: Wyżnica, Karpaty Bukowińskie, Roztoka, Uście Putyłowskie, Putyła, Płoska, Selatyń, Czernohuzy, Waszkowce, Czartoryja, Dubowce, Berhomet, Łużany, Czerniowce, Kozmin, Hliboka, Biała Krynica, Turiatka, Poljany, Stara Huta, Storożyniec, Sadogóra, Ridkiwce, Chocim, Okopy Świętej Trójcy, Żwaniec, Rawa Ruska. maj Wydanie płyty CD z muzyką huculską w wykonaniu kapeli Romana Kumłyka Czeremosz Przyznanie grantu Wojciechowi Krukarowi na kontynuację badań nad toponimią Bieszczadów Walne Zgromadzenie w Dołżycy koło Komańczy. Zwiedzanie grodzisk w Trepczy ( Fajka i Horodna ) oraz wykopalisk koło zamku w Sanoku z prelekcją Jerzego Ginalskiego z Muzeum Budownictwa Ludowego i Marii Zielińskiej-Durdy z Muzeum Historycznego w Sanoku Wycieczka do Banatu i Oltenii. Organizacja: Aleksander Dymek i Stanisław Figiel. Trasa: Timişoara, Lugoj, Reşița, góry Semenic, Caraşova, wąwóz Cheile Caraşului w Górach Anińskich, Anina, Bǎile Herculane, Żelazne Wrota, Drobeta-Turnu Severin, Cerneți, Baia de Arama, monaster Tismana, Cheile Sohodol, Târgu Jiu, Curtişoara, monaster Lainici, Góry Vâlcan, Petroşani, góry Parâng, Crasna, monastery Polovragi i Horezu, Mǎldǎreşti, Râmnicu Vâlcea, monaster Cozia, Curtea de Argeş, Câmpulung Muscel, Dragoslavele, góry Bucegi.

12 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 195 październik listopad Przekazanie 1000 zł na fundusz ratowania cerkwi w Kotani. Wydanie kalendarza na 2002 r. poświęconego Łopience, dochód ze sprzedaży przeznaczony na odbudowę kompleksu cerkiewnego II Spotkanie Karpaty Rumuńskie w Weekend w chatce na Pietraszonce, organizator Dariusz Czerniak (wspólnie z AKT Watra z Gliwic) Zawarcie umowy z Oficyną Wydawniczą Rewasz na obsługę finansową i dystrybucję Almanachu Karpackiego Płaj Wycieczka autokarowa na Pokucie. Organizatorzy: Zbigniew Radaj, Tadeusz M. Trajdos, Andrzej Wielocha. Trasa: Stanisławów, Tyśmienica, Okmiany, Chocimierz, Obertyn, Czermelica, Horodenka, Śniatyń, Zabłotów, Kołomyja, Jabłonów, Kosów, Sokołówka, Krzyworównia, Połoniny Hryniawskie, Żabie, Worochta, Skit Maniawski, Markowa, Hwozd, Mołotków, Nadwórna, Delatyn, Dora, Jamna, Jaremcze, Rafajłowa, Przełęcz Legionów, Zielona, Pasieczna, Bohorodczany Walne Zgromadzenie Towarzystwa na Koziej Górze koło Bielska-Białej. Wybór nowych władz: Juliusz Marszałek prezes, Paweł Luboński i Anna Łojasiewicz wiceprezesi, Andrzej Wielocha skarbnik, Tadeusz Olszański sekretarz, Maciej Morgun, Piotr Kamiński, Zbigniew Radaj członkowie. Komisja Rewizyjna: Mariusz Martyniak, Stanisław Janocha, Michał Synowiec. Sąd Koleżeński: Stanisław Figiel, Ryszard Remiszewski, Karolina Samoraj, Zbigniew Tomaszewski, Radosław Truś. Ukazał się setny numer Biuletynu, ponownie pod redakcją Pawła Lubońskiego Spotkanie z Kulturą Rumunii na Zamku w Lublinie. W programie prelekcje: Constantin Brâncusi (Felix Rosca), Malowane monastery bukowińskie (Stanisław Kryciński), występ Sergiu Burgaru fletnia Pana. Organizator Jerzy Montusiewicz Sesja Odkrywanie Huculszczyzny zorganizowana przez Andrzeja Wielochę w Pałacu Opackim w Gdańsku Oliwie ze środków własnych i dotacji Kancelarii Prezydenta RP. Jej celem było przedstawienie polskiego i ukraińskiego dorobku w poznawaniu i badaniach Huculszczyzny oraz próba określenia obszarów możliwej współpracy polsko-ukraińskiej w działaniach na rzecz ochrony środowiska kulturowego i przyrodniczego. W sesji wzięło udział kilkadziesiąt osób z Polski i z Ukrainy. Sesja towarzyszyła otwarciu wystawy w Muzeum Narodowym w Gdańsku Oliwie zorganizowanej przez Wiktorię Blacharską.

13 196 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego Od połowy roku comiesięczne zebrania Rady TK odbywały się w Klubie SBM Torwar przy ul. Górnośląskiej 9/11 w Warszawie. W zamian za udostępnienie lokalu TK przygotowało dla klubu otwarte prelekcje o tematyce karpackiej VI Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. Siedmiogród Południowy i Karpaty Południowe od Przełęczy Predeal do Kotliny Petroşani, przygotowane jak zwykle przez Jerzego Montusiewicza Ukazał się jubileuszowy 25 tom Płaju, poświęcony w całości Huculszczyźnie Wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach przygotowana z inicjatywy Tadeusza Kiełbasińskiego, a opracowana przez Andrzeja Wielochę, wsparta finansowo przez Fundację Batorego, prezentowana w Łodzi, w Centrum Kultury Młodych we współpracy z Oddziałem Karpackim PTT i Diecezją Prawosławną w Łodzi. Otwarcie miało uroczysty przebieg i było połączone z licznymi prelekcjami. Wydano katalog wystawy Wycieczka TK w zachodnią część Zakarpacia oraz na Skolszczyznę prowadzona przez Grzegorza Rąkowskiego i Zbigniewa Radaja. Trasa: Gwoździec, Diabelski Kamień nad Busowiskiem, Użok, Suchyj, Wyszka, Kostryna, Sil, Czornohołowa, Bukowcewo, Likicary, Użgorod, Barfa, Czetfalva, Berehowe, Nowosełycia, Korolewo, Czarna Hora, Deszkowycia, Lokit, Mukaczewe, Czynadijewo, Wilchowycia, Swaljawa, Orawczyk, Urucz, Drohobycz. maj Nieformalna Grupa Kamieniarzy Magurycz pod kierownictwem Szymona Modrzejewskiego dzięki dotacji Fundacji Batorego przeprowadziła prace konserwatorskie na cmentarzach w Solince, Maniowie, Szczerbanówce, Smolniku i Surowicy Olchowiec prezentacja wystawy Drewniane cerkwie w Karpatach w ramach imprez towarzyszących dorocznemu Kermeszowi. czerwiec Żmigród Nowy prezentacja wystawy Drewniane cerkwie w Karpatach w Gminnym Ośrodku Kultury, przy okazji obchodów jubileuszu miasta Dukla wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach prezentowana w Muzeum Historycznym w Pałacu Mniszchów. Otwarcie połączone z koncertem chórów cerkiewnych i kościelnych Otwarcie wystawy Drewniane cerkwie w Karpatach w Pałacu Kazimierzowskim na Uniwersytecie Warszawskim. Później wystawa ekspo-

14 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 197 nowana była jeszcze w Domu Ukraińskim w Krakowie i w Muzeum Regionalnym w Ostrowcu Świętokrzyskim Walne Zgromadzenie TK w Szymbarku, zmiany w statucie III Spotkanie Karpaty Rumuńskie w weekend na Pietraszonce, organizator Dariusz Czerniak (wspólnie z AKT Watra ). Uruchomienie zbiórek publicznych na potrzeby muzealnej chyży łemkowskiej w Olchowcu i odbudowę cerkwi w Łopience Przyznanie grantów Natalii Figiel i Januszowi Góreckiemu na badania więzi lokalnych, regionalnych i narodowych mieszkańców bukowińskich wsi Kaczyka, Nowy Sołoniec i Plesza oraz Wojciechowi Krukarowi na koszty wyjazdu na zachodnią Ukrainę w celu zbierania dokumentacji nazewniczej w wywiadach z dawnymi mieszkańcami Bieszczadów, Beskidu Niskiego i Pogórza Dynowskiego. marzec maj Wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach prezentowana w Gliwicach. Wystawa z okazji XIV Kermeszu w Olchowcu przygotowana przez Tadeusza Kiełbasińskiego Wycieczka Pokucie i Huculszczyzna od wewnątrz pod kierownictwem Andrzeja Ruszczaka. Trasa: Rozdół, Żurawno, Stanisławów, Markowa, Starunia, Bitków, Pniów, Majdan Wyżni, Słoboda Rungurska, Peczeniżyn, Kołomyja, Tłumaczyk, Jabłonów, Kosmacz, Szeszory, Czerhanówka, Kuty, Jasieniów Górny, Żabie, Krzyworównia, Pisany Kamień, Riczka Kosowska, Bystrec, Dzembronia, Burkut, Pop Iwan Czarnohorski, Śnidawka, Otynia, Hołosków, Kryłos, Kałusz, Żyrawa, Łowczyce, Kochawina, Brzezina koło Rozdołu Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Domu Ludowym w Olchowcu, połączone z krótką wycieczką w okolice Humiennego na Słowacji ze zwiedzaniem tamtejszych drewnianych cerkwi VII Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. Banat, Góry Banackie i Karpaty Południowe od Dunaju do kotliny Petroşani, przygotowane przez Jerzego Montusiewicza. Ukazała się Bibliografia zawartości Almanachu Karpackiego Płaj (tomy 1 25), opracowana przez Andrzeja Ruszczaka Rada przeznaczyła kwotę 1200 zł na dofinansowanie prac przy restauracji rzeźbionego ikonostasu w dawnej cerkwi w Górzance.

15 198 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego maj Wydanie książki Zofii Szanter Z przeszłości Łemkowszczyzny. Dorzecze górnej Ropy. Historia wsi i sztuka cerkiewna XVIII wieku, na którą dofinansowanie przyznało Ministerstwo Kultury i Sztuki Wycieczka do Libuchory z okazji 15-lecia TK, zwiedzanie wsi i wejście na Pikuj. Organizator: Juliusz Marszałek. od lipca Wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach eksponowana w Muzeum Misyjno-Etnograficznym Księży Werbistów w Pieniężnie Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Wybrano władze na VI kadencję: Andrzej Wielocha prezes, Anna Ostoja-Łojasiewicz i Stanisław Janocha wiceprezesi, Zbigniew Muszyński sekretarz, Juliusz Marszałek skarbnik. Komisja Rewizyjna: Paweł Luboński, Wojciech Juszczyk, Andrzej Kaczorowski. Sąd Koleżeński: Adam Zamojski, Piotr Krzywda, Andrzej Ruszczak. listopad Od nr 117 Biuletyn TK redagują Stanisław Janocha i Andrzej Wielocha IV Spotkanie Karpaty Rumuńskie w weekend na Pietraszonce zorganizował Dariusz Czerniak. styczeń marzec 2006 Uruchomienie nowej strony internetowej TK: prowadzonej przez Andrzeja Wielochę. Inauguracja otwartych spotkań TK w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie Wycieczka do Warki zorganizowana przez Zenona Staniszewskiego. W Muzeum Kazimierza Pułaskiego wykład Andrzeja Wielochy Pułaski a Karpaty. czerwiec Wyjazd Tomasza Smolińskiego do Kirlibaby w celu wykonania pomiarów i dokumentacji fotograficznej pomnika legionistów do ekspertyzy konserwatorskiej Janusza S. Smazy Wycieczka na północną Bukowinę i do Besarabii poprowadzona przez Grzegorza Rąkowskiego Dofinansowanie działalności dziecięcego chóru Terki z Olchowca Dofinansowanie zakupu trembity do Muzeum Tadeusza Kiełbasińskiego w Olchowcu Walne Zgromadzenie TK w schronisku na Kudłaczach w Beskidzie Myślenickim VIII Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. Oltenia i różnorodności karpackie, przygotowane przez Jerzego Montusiewicza.

16 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 199 od marca Wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach eksponowana w Białej Podlaskiej i w Krośnie. Program otwartych spotkań w Muzeum Ziemi PAN: Krajobraz etniczny i wyznaniowy w Bieszczadach od czasu III rozbioru Polski (1795) do wybuchu II wojny światowej Stanisław Kryciński; Łopienka i jej przyszłość Zbigniew Kaszuba; Pokaz filmu Ja Hucuł opowieść z Karpat Wschodnich w reżyserii Jerzego Kołodziejczyka; Spotkanie poświęcone nazewnictwu karpackiemu Wystawa Drewniane cerkwie w Karpatach eksponowana w Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie Darowizna w wysokości 1500 zł na odbudowę spalonej cerkwi w Komańczy. lipiec Darowizna w wysokości 500 zł na remont cmentarza żydowskiego w Baligrodzie Pierwszy etap konserwacji pomnika legionistów w Kirlibabie przeprowadzonej przez Janusza Smazę, w połowie września dokończenie konserwacji Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Muszynie, organizatorzy Bożena i Ryszard Krukowie. Wycieczka autokarowo-piesza na Słowację w okolice Starej Lubowli V Spotkanie Karpaty Rumuńskie w weekend na Pietraszonce zorganizował Dariusz Czerniak. Program otwartych spotkań w Muzeum Ziemi PAN: Pokaz filmu Śladami Vincenza w reż. Waldemara Czechowskiego; Prelekcja Tadeusza Trajdosa Mieszczanie Starej Lubowli w Bractwie Św. Zofii przy klasztorze św. Marka w Krakowie ; Pokaz filmów Andrzeja Bujalskiego Lato i jesień w Bieszczadach oraz Wędrówki po Bieszczadach; Pokaz filmu Jacka Szarka Poznaj prawdziwe Bieszczady; Prelekcja Andrzeja Wielochy Nazwa Beskid na karpackich mapach ;

17 200 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego Pokaz przedwojennych filmów krajoznawczych W dolinę Świcy i Dolina Dniestru Uroczystość w Kirlibabie pod odnowionym pomnikiem legionistów z udziałem około 40 osób, w tym przedstawicieli bukowińskiej Polonii i attache wojskowego w Bukareszcie Rolanda Jancewicza. Wydrukowano ulotki informujące o bitwie pod Kirlibabą w językach polskim i rumuńskim, opracowane przez Andrzeja Wielochę Walne Zgromadzenie Towarzystwa w schronisku na Turbaczu w Gorcach. Wybrano Radę na VII kadencję w składzie: Andrzej Wielocha prezes, Stanisław Janocha i Anna Ostoja-Łojasiewicz wiceprezesi, Tomasz Smoliński sekretarz, Juliusz Marszałek skarbnik, Komisję Rewizyjną w składzie: Wojciech Juszczyk przewodniczący, Zanon Staniszewski i Zbigniew Tomaszewski oraz Sąd Koleżeński w składzie: Stanisław Flakiewicz, Andrzej Ruszczak i Adam Zamojski IX Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. Muntenia i różności karpackie zorganizował jak zwykle Jerzy Montusiewicz. Program otwartych spotkań w Muzeum Ziemi PAN: Projekcja filmów Andrzeja Rybskiego Romowie historia i kultura oraz Międzynarodowy Tabor Pamięci Romów; Prezentacja multimedialna Andrzeja Wielochy o Kirlibabie; Projekcja przedwojennego filmu Znajda, słowo wstępne Zbigniew Muszyński; Pokaz zdjęć i filmów z rumuńskich Karpat; Prelekcja Tomasza Smolińskiego o Górach Zachodniorumuńskich (Apuseni); Prelekcja Juliusza Marszałka o Bieszczadach Wschodnich; Pokaz filmu Obcina zew gór w reżyserii Björna N. Reinhardta i spotkanie opłatkowe Wycieczka w Šulovskie Vrchy, organizator Zenon Staniszewski Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie Sesja w Rafajłowej W 95 rocznicę walk II Brygady Legionów Polskich w Karpatach Wschodnich zorganizowana przez Jana Skłodowskiego i Tomasza Smolińskiego. Objazd cmentarzy wojennych, wycieczka na

18 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 201 Przełęcz Legionów, spacer historyczny po Rafajłowej, przekazanie cerkwi greckokatolickiej obrazu Matki Boskiej Rafajłowskiej autorstwa Sylwii Skłodowskiej VI Spotkanie Karpaty Rumuńskie w weekend na Pietraszonce, organizacja Dariusz Czerniak. maj Program otwartych spotkań w Muzeum Ziemi PAN: Kolejki leśne w Bieszczadach i na Słowacji Stanisław Janocha; Kolejka leśna w Dolinie Bystrzycy Nadwórniańskiej Jan Skłodowski; Schroniska turystyczne na wschód od Doliny Prutu do 1939 r. Andrzej Wielocha; Leśnica pienińska z dziejów wsi i parafii Tadeusz M. Trajdos; Kopiec i pomnik Pułaskiego w Krynicy w 80 rocznicę odsłonięcia Bożena Mściwujewska-Kruk i Ryszard Kruk; Na krańcach Karpat Góry Banackie i Hainburskie Tomasz Smoliński; Powstanie Hucułów przeciwko Rzeczpospolitej, prawda czy legenda Andrzej Wielocha; Sprawozdanie z sesji w Rafajłowej Jan Skłodowski i Stanisław Janocha; O ratowaniu i konserwacji zabytków ormiańskich w Kutach i okolicach Tadeusz M. Trajdos Na mogiłach żołnierskich przy pomniku legionistów w Rafajłowej Jan Skłodowski ustawił ufundowane przez TK krzyże z tabliczkami Jubileuszowy XX Kermesz w Olchowcu. Wystawa XX lat olchowieckich kermeszy z podziękowaniem dla olchowian przygotowana przez Andrzeja Wielochę. Wydano trzeci numer jednodniówki Głos spod Horbu, okolicznościową pieczątkę, a także przygotowano prezentację multimedialną o historii kermeszy, przedstawioną w Olchowcu Wycieczka autokarowa Powrót na Werchowynę w 70. rocznicę ucieczki Stanisława Vincenza spod władzy sowieckiej zorganizowana przez Andrzeja Ruszczaka, Stanisława Janochę i Andrzeja Wielochę. Przejście piesze przez grzbiet Czarnohory śladami Stanisława Vincenza prowadzone przez Juliusza Marszałka.

19 202 Kalendarium Towarzystwa Karpackiego 1.06 Odsłonięcie i poświęcenie drewnianego krzyża i tablicy pamiątkowej ufundowanych przez Towarzystwo w Bystrcu, w miejscu gdzie stał dom Stanisława Vincenza Walne Zgromadzenie Towarzystwa w Kotani w Beskidzie Niskim Objazd cmentarzy wojennych z I wojny światowej w Beskidzie Niskim i na pogórzu, organizacja: Roman Frodyma i Tomasz Smoliński X Spotkanie Rumuńskie na Zamku w Lublinie pt. Karpaty, Karpaty..., zorganizował jak zwykle Jerzy Montusiewicz Otwarcie wystawy Motywy Karpackie XX lat Towarzystwa Karpackiego w Muzeum Ziemi PAN (była eksponowana do maja 2011 r.). Wręczenie honorowych odznak Za zasługi dla kultury polskiej przyznanych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Romanowi Frodymie, Janowi Skłodowskiemu i Andrzejowi Wielosze. Dyplomy Podziękowanie Karpackie otrzymali Paweł Luboński, Stanisław Janocha, Juliusz Marszałek, Jerzy Montusiewicz, Tomasz Smoliński, Tadeusz Trajdos, Andrzej Ruszczak. Prezentacja multimedialna Andrzeja Wielochy o 20-leciu TK. Program otwartych spotkań w Muzeum Ziemi PAN: Pokaz filmu Na każde wezwanie Naczelnika w reżyserii Anny Marii Filipow i spotkanie z przedstawicielem TOPR Edmundem Kuną; Spektakl multimedialny Zbigniewa Muszyńskiego Harasymowicz ; Galicyjskie cmentarze wojenne w gawędzie przewodnickiej prelekcja Romana Frodymy; Bardiowscy malarze II połowy XIX wieku, Alojzy i Victorin Zomphowie prelekcja Tadeusza Trajdosa; Podsumowanie projektu Powrót na Werchowynę prezentacja przygotowana przez Stanisława Janochę i Andrzeja Wielochę. Opracowali Tomasz Smoliński i Andrzej Wielocha