Wrocław, dnia 9 lutego 2017 r. Poz. 632 UCHWAŁA NR 187/XXX/2016 RADY MIASTA PIECHOWICE. z dnia 29 grudnia 2016 r.

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 9 lutego 2017 r. Poz. 632 UCHWAŁA NR 187/XXX/2016 RADY MIASTA PIECHOWICE z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie ustanowienia herbu, pieczęci, flagi, flagi stolikowej i banera Gminy Miejskiej Piechowice Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 446 ze zm.) i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 21grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (t. j Dz. U. z 2016 r., poz. 38) po zasięgnięciu opinii Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rada Miasta Piechowice uchwala, co następuje: 1. Ustanawia się symbole Gminy Miejskiej Piechowice: herb, pieczęcie, flagę, flagę stolikową, baner mające stanowić trwałe znamiona tożsamości wspólnoty samorządowej, symbolizując więź historyczną, kulturową i społeczno ekonomiczną mieszkańców gminy Herb gminy Piechowice przedstawia w polu niebieskim na rzece srebrnej koło wodne nadsiębierne złote, po którym w prawo spływa woda srebrna wypływająca z koryta złotego po lewej. Całość tarczy typu hiszpańskiego. 2. Wzór graficzny herbu gminy stanowi załącznik nr 1 do uchwały Pieczęć ogólna gminy Piechowice jest okrągła, o średnicy 36 mm, z legendą otokową MIASTO PIECHOWICE oddzieloną od pola pieczęci linią perełkową. Słowa legendy rozdzielone są dywizorami w postaci ażurowej gwiazdki heraldycznej. 2. Wzór graficzny pieczęci gminy stanowi załącznik nr 2 do uchwały Pieczęć Burmistrza Miasta Piechowice jest okrągła, o średnicy 36 mm, z legendą otokową BURMISTRZ MIASTA PIECHOWICE oddzieloną od pola pieczęci linią perełkową. Słowa legendy rozdzielone są dywizorami w postaci ażurowej gwiazdki heraldycznej. 2. Wzór graficzny pieczęci gminy stanowi załącznik nr 3 do uchwały Pieczęć Rady Miasta Piechowice jest okrągła, o średnicy 36 mm, z legendą otokową RADA MIASTA PIECHOWICE oddzieloną od pola pieczęci linią perełkową. Słowa legendy rozdzielone są dywizorami w postaci ażurowej gwiazdki heraldycznej. 2. Wzór graficzny pieczęci gminy stanowi załącznik nr 4 do uchwały Flaga miasta Piechowice to płat prostokątny o proporcji 5:8 (wysokość do długości), podzielony na pięć poziomych pasów: żółty, niebieski, biały, niebieski i żółty, wysokość kolejno 1/10,1/10,6/10, 1/10,1/10 wysokości płata flagi. Centralnie na pasie białym umieszczono herb miasta wysokości połowy płata flagi. 2. Wzór graficzny flagi gminy stanowi załącznik nr 5 do uchwały.

2 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 2 Poz Flaga stolikowa i baner miasta Piechowice są pionowymi odwzorowaniami flagi z zachowaniem proporcji pasów poziomych oraz herbem miasta szerokości 4/5 szerokości płata w części centralnej. Flaga stolikowa jest umocowana za górną część do metalowej poprzeczki podwieszanej na stojaku. 2. Wzór graficzny flagi stolikowej i banera gminy stanowi załącznik nr 6 do uchwały. 8. Uzasadnienie zastosowanej symboliki w herbie, pieczęciach, fladze, fladze stolikowej i banerze oraz rys historyczny zawiera załącznik nr 7 do uchwały. 9. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Piechowice. 10. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Miasta Piechowice: P. Zackiewicz

3 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 3 Poz. 632 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Herb miasta Piechowice C: 0%, M: 15%, Y: 100%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 0% C: 100%, M: 50%, Y: 0%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 100%

4 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 4 Poz. 632 Załącznik cznik Nr 2 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia roku Pieczęć miasta Piechowice Ø 36 mm 1:1

5 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 5 Poz. 632 Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Pieczęć burmistrza miasta Piechowice Ø 36 mm 1:1

6 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 6 Poz. 632 Załącznik cznik Nr 4 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Pieczęć rady miasta Piechowice Ø 36 mm 1:1

7 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 7 Poz. 632 Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Flaga Gminy Miejskiej Piechowice C: 0%, M: 15%, Y: 100%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 0% C: 100%, M: 50%, Y: 0%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 100%

8 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 8 Poz. 632 Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Flaga stolikowa i baner miasta Piechowice C: 0%, M: 15%, Y: 100%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 0% C: 100%, M: 50%, Y: 0%, K: 0% C: 0%, M: 0%, Y: 0%, K: 100%

9 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 9 Poz. 632 Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr 187/XXX/2016 Rady Miasta Piechowice z dnia 29 grudnia 2016 roku Uzasadnienie heraldyczno-historyczne historyczne projektów symboli Miasta Piechowice Kamil Wójcikowski Robert Fidura

10 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 10 Poz. 632 Wstęp Ponieważ herb Miasta Piechowice nie jest symbolem nowym, projektowanym od podstaw, autorzy tych słów nie umieszczają w niniejszym tekście elementów tradycyjnie podawanych w tego rodzaju opracowaniach. Elementami tymi są: historia miasta, etymologia nazwy, sukcesja właścicieli, wyliczenie zabytków i innych interesujących obiektów, lokalne tradycje w tym kult świętych i patroni parafii, specyfika i ogólna charakterystyka regionu. Uwzględnienie w opracowaniu wyżej wymienionych elementów ma sens jedynie w przypadku gdy mogą one dostarczyć potencjalnie materiału na projekt herbu, a zatem w przypadku tworzenia herbu nowego. Tradycje heraldyczne i sfragistyczne Piechowic Tradycja heraldyczna Piechowic jest stosunkowo młoda, zresztą podobnie jak samo miasto, które prawa miejskie uzyskało w roku Z punktu widzenia heraldyki, młode miasto szczęśliwie uniknęło losu innych miejscowości, które w dobie PRL awansowały do rangi miasta i nie zaprojektowano dla niego socrealistycznego pseudo-herbu. Osoby, które podjęły się stworzenia herbu nowego miasta najwyraźniej natrafiły na materiały archiwalne z czasów niemieckich, gdzie na dokumentach z lat zachowały się odciski pieczęci gminy Piechowice (Gemeinde Petersdorf). Pieczęcie są okrągłe, tuszowe z legendą otokową pisaną gotykiem Gemeinde Petersdorf (Riesengebirge). W polu pieczęci znajduje się tarcza herbowa, na której wyobrażone jest koło wodne, na które spływa woda z koryta, zaś u podstawy tarczy fale. Pole herbu jest szrafowane poziomo, co wskazuje na błękitną barwę tarczy herbowej. Fot. 1: Jeden z odcisków pieczęci gminy Piechowice, na dokumentach z lat Ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze, Akta Urzędu Katastralnego w Jeleniej Górze (Katasteramt Hirschberg)

11 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 11 Poz. 632 Piechowice nie znalazły się w pracy Mariana Gumowskiego Herby miast polskich ponieważ książkę wydano w 1960 roku. Miejscowość figuruje jeszcze jako osada w Miastach polskich w tysiącleciu (lata 1965 i 1967) i jej herb również w tej pracy się nie pojawia. Niewykluczone, że herb Piechowic opracowany został dopiero w latach 90, tzn. w dobie odradzania się polskiej samorządowości, ponieważ przytacza go dopiero publikacja Plewako i Wanaga Herbarz miast polskich z 1994 roku. Herb ma niebieskie pole, białą wodę oraz koło i koryto w naturalnej barwie drewna. Identyczny wizerunek herbu miasta pojawił się w wydanym w 1998 roku Leksykonie miast polskich. Fot. 2: Herb Piechowic według Plewako i Wanaga 2, identyczny wizerunek w Leksykonie miast polskich 3 W chwili obecnej miasto nie posiada prawnie zatwierdzonego herbu. Najnowszy statut z 2014 roku stwierdza, że herb ustanawiany jest w oddzielnej uchwale 4, natomiast uchwały takiej jeszcze nie podjęto. Poprzednia wersja statutu z 2008 roku zawierała słowny opis herbu oraz jego wizerunek graficzny. Według opisu herb miasta miał przedstawiać: tarczę herbową barwy ultramarynowej. Widnieje na niej drewniane koło młyńskie o kolorze drewna z podkreśleniem słoi, na obwodzie którego mieści się osiem prostokątnych czerpaków. Nad kołem umieszczone jest koryto z drewna, z którego spływa biały strumień wody. Woda spływa z koryta na koło z lewej strony. Pod kołem umieszczone są białe fale wodne. Co zaskakujące jednak, wizerunek z załącznika graficznego do Statutu odbiegał od opisu największą różnicą była barwa pola herbu tutaj jakby srebrna 5. 2 A. Plewako, J. Wanag, Herbarz miast polskich, Warszawa 1994, s J. Kwiatek, T. Lijewski, Leksykon miast polskich, Warszawa 1998, s Uchwała nr 257/LI/2014 Rady Miasta Piechowice z dnia 26 czerwca 2014r. w sprawie uchwalenia Statutu Miasta Piechowice 5 Uchwała Nr 124/XIX/08 Rady Miasta Piechowice z dnia 24 stycznia 2008r. w sprawie uchwalenia Statutu Miasta Piechowice

12 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 12 Poz. 632 Fot. 3: Herb Piechowic w statucie miasta w 2008 roku, zapewne wzór wykorzystany w Leksykonie miast polskich 6 Herb ze skorygowaną barwą pola, zgodną z opisem, widniał jednak niezależnie od statutu na witrynie internetowej miasta oraz na stronach BIP miasta 7. Fot. 4: Herb miasta Piechowice prezentowany na stronach www miasta, zgodny z opisem w Statucie, zapewne wykorzystany przez Plewako i Wanaga 8 W roku 2016, w związku brakiem przedmiotowej uchwały w sprawie symboli Miasta Piechowice, władze miasta zwróciły się do autorów tych słów o opracowanie zestawu poprawnych symboli. Projekt herbu Miasta Piechowice Projekt herbu Miasta Piechowice powstał w oparciu o zachowane pieczęcie gminy Piechowice (Gemeinde Petersdorf) z początku XX wieku. Dotyczy to wyglądu godeł herbowych oraz ich 6 Op. Cit., załącznik nr 2 7 Ustalenia własne 8

13 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 13 Poz. 632 wzajemnych proporcji. W oparciu o szrafowanie tarczy herbowej przyjęto niebieską barwę tarczy. Dla pozostałych godeł przyjęto barwę srebrną (białą) dla wody oraz złotą (żółtą) dla koła i koryta. Zrezygnowano tym samym z używania barwy naturalnej, która pojawiałaa się w niektórych interpretacjach herbu. Barwa naturalna nie jest bowiem klasyczną barwą heraldyczną. Zrezygnowano także z kształtu tarczy herbowej widocznej na odcisku pieczętnym na rzecz tarczy polskiej, która obecnie jest zalecaną w polskiej heraldyce samorządowej tarczą herbową. Według klasycznych zasad opisu herbu, tzw. blazonowania, herb Miasta Piechowice przedstawia: W polu niebieskim na rzece srebrnej koło wodne nadsiębierne złote, po którym w prawo spływa woda srebrna wypływająca z koryta złotego po lewej. Całość na tarczy typu hiszpańskiego. Barwy herbu zaczerpnięto z jego historycznych rekonstrukcji, z uwzględnieniem zastąpienia nieheraldycznej barwy drewna barwą złotą, ale mają one także ogólniejszą symbolikę heraldyczną. oznaczają m.in.: złoto szlachetność, srebro pokorę, czystość, uczciwość, niewinność, niepokalaność, bogactwo, niebieski piękność, wzniosłość, pochwałę, prawość. Niezależnie od tego, znaczenie mają też kombinacje barw: złota z błękitną oznaczają radość. Dopuszcza się, na potrzeby poligrafii i grafiki komputerowej, wyrażanie tynktury srebrnej przez kolor biały, zaś złotej przez kolor żółty. Jednakże wszędzie tam, gdzie jest to technicznie możliwe bez uzyskania barw wizualnie odbiegających od srebra i złota, należy używać barwy srebrnej i złotej. W szczególności przy wyjątkowo uroczystych realizacjach herbu, np. na sztandarze (wówczas do wykonania pola herbu należy użyć nici srebrnej czy złotej), albo ozdobnych futerałach (srebrna, złota farba). Rysunek 1: Projekt herbu Miasta Piechowice Projekt flagi Miasta Piechowice Status flagi Miasta Piechowice jest taki sam jak omawianego wcześniej herbu. Statut z 2008 roku określa flagę miasta jako płat z trzech równych poziomych pasów kolejno żółtego, białego i niebieskiego. W centralnej części herb miasta. W załączniku graficznym widzimy, że flaga jest prostokątna, a dodatkowo nad herbem umieszczono napis PIECHOWICE 9. 9 Uchwała nr 257/LI/2014 Rady Miasta Piechowice z dnia 26 czerwca 2014r. w sprawie uchwalenia Statutu Miasta Piechowice

14 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 14 Poz. 632 Fot. 5: Flagaa Miasta Piechowice według najnowszego statutu miasta 10 Flaga ta była pozbawiona prawidłowych powszechnie przyjętych proporcji (5:8) oraz łamała zasadę alternacji heraldycznej (pas żółty sąsiadujący z białym oraz biała tarcza herbowa nałożona na pas biały). Niedopuszczalne jest także umieszczanie na flagach napisów. Nowa zaproponowana flaga Miasta Piechowice powstała w oparciu o reguły weksylologii, w konsultacji z władzami miasta. Swoim poziomym układem pasów nawiązuje nieco do flagi dotychczasowej. W nowym projekcie umieszczono wąskie pasy żółty i niebieskie u góry i dołu flagi, zaś herb umieszczono na szerokim pasie białym. Projekt flagi Miasta Piechowice to płat prostokątny o proporcji 5:8 (wysokość do długości), podzielony na pięć poziomych pasów: żółty, niebieski, biały, niebieski i żółty, wysokości kolejno 1/10, 1/10, 6/10, 1/10 i 1/10 wysokości płata flagi. Centralnie na pasie białym umieszczono herb miasta wysokości połowy wysokości płata flagi. Rysunek 2: Projekt flagi Miasta Piechowice Projekt flagi stolikowej i banera Miasta Piechowice Pozostałe weksylia Miasta Piechowice flaga stolikowa i banner, są pionowymi odwzorowaniami flagi z zachowaniem proporcji pasów poziomych oraz z herbem miasta szerokości 10 Op. Cit., załącznik nr 3

15 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 15 Poz /5 szerokości płata w części ci centralnej. Flaga stolikowa jest mocowana za górną część do metalowej poprzeczki podwieszanej na stojaku. Rysunek 3: Projekt flagi stolikowej Miasta Piechowice Rysunek 4: Projekt banera Miasta Piechowice Projekty pieczęci Miasta Piechowice Projekty pieczęci Miastaa Piechowice powstały w trzech wariantach: pieczęć ogólna, pieczęć burmistrza i pieczęć Rady Miejskiej. Każda pieczęć jest okrągła, o średnicy 36 mm, ze stosowną legendą otokową oddzieloną od pola pieczęci linią perełkową. Słowa legendy rozdzielone są dywizorami w postaci ażurowej gwiazdki heraldycznej w następujący sposób: * MIASTO * PIECHOWICE, * BURMISTRZ * MIASTA PIECHOWICE, * RADA MIASTA * PIECHOWICE. Rysunek 5: Projekt pieczęci Miasta Piechowice Rysunek 6: Projekt pieczęci burmistrza Miasta Piechowice Rysunek 7: Projekt pieczęci rady miejskiej w Piechowicach