CZAJKA TRAVEL ul. Szlak 65, pok. 803 (8 piętro) Kraków

Transkrypt

1 CZAJKA TRAVEL ul. Szlak 65, pok. 803 (8 piętro) Kraków tel ; kom NIP Gruzja i Armenia kaukaska mozaika kultur Dlaczego warto? Poznasz 2 kraje kaukaskie, zabytki, kulturę, kuchnię Będziesz podróżować w małych grupach (5-14 osób) Będziesz pod opieką duetu: polski pilota i gruziński kierowca Wyżywienie w cenie Gruzja i Armenia - dwa sąsiadujące ze sobą kraje kaukaskie. Pozornie podobne, w końcu z tego samego kręgu kulturowego, na co dzień jednak niejako rywalizują o prym pierwszeństwa na Kaukazie: kto pierwszy przyjął chrzest? kto ma starsze zabytki? która kuchnia jest smaczniejsza? co jest lepsze: gruzińskie wino czy armeński koniak? I tak bez końca :) Gruzini i Ormianie toczą także spory o to, który naród jest bardziej gościnny. Ten spór rozstrzygnąć niebywale trudno. Aby przekonać się o tym, kto jest bardziej gościnny a także doświadczyć wielu niezapomnianych wrażeń zarówno w Gruzji jak i w Armenii, zapraszamy na wspólny wyjazd.

2 PROGRAM WYJAZDU 1 dzień: WARSZAWA ZUGDIDI - MESTIA Wylot z Warszawy zgodnie z rozkładem lotów: (lot bezpośredni). Na gruzińskiej ziemi, w Kutaisi wylądujemy około godziny Po odbiorze bagażu wyruszymy w drogę do regionu usianego wieżami obronnymi Swanetii. Po drodze zatrzymamy się na obiad w Zugdidi, aby następnie kontynuować naszą podróż do Mestii. Oczywiście zatrzymamy się kilkakrotnie na trasie, gdyż droga do Swanetii jest niezwykle malownicza. Wieczorem pierwsza, powitalna gruzińska supra, czyli biesiada z toastami. Nocleg w Mestii. 2 dzień: USZGULI Po śniadaniu dla chętnych wycieczka samochodami terenowymi do Uszguli - najwyżej położonej wioski w Europie (oczywiście to czy Gruzja jest w Europie czy w Azji nadal pozostaje sporne, ale zostawmy to innym). Odległość jaką pokonamy z Mestii to zaledwie 50 km, ale zajmie nam to około 3 godziny. Trasa jest niezwykle malownicza więc będzie okazja do ustrzelenia świetnych zdjęć. Po przyjeździe na miejsce przespacerujemy się po Uszguli, gdzie czas jakby się zatrzymał. Mimo, że jest to coraz bardziej turystyczne miejsce, nadal można się tu poczuć jak w innym świecie. Widok wież obronnych na tle wysokich szczytów Kaukazu a do tego spacerujące wszędzie krowy pozwala oderwać się od codzienności. Na kolację i nocleg wrócimy do Mestii. 3 dzień: MESTIA - KATSKHI - TBILISI Po śniadaniu ruszamy do stolicy Gruzji - Tbilisi. Na trasie zatrzymamy się jeszcze w Katskhi, gdzie zobaczymy klasztor na skalnej maczudze. Po przybyciu do Tbilisi, odświeżymy się w hotelu i pojedziemy na uroczystą kolację z pokazem tańców gruzińskich. Nie zabraknie także pysznego jedzenia i toastów. Nocleg w Tbilisi. 4 dzień: TBILISI Po śniadaniu ruszamy odkrywać stolicę Gruzji Tbilisi. A zdecydowanie jest co odkrywać. Już samo położenie miasta zachwyca, wąwóz rzeki Kury otoczony przez liczne wzgórza. Przespacerujemy się po starym mieście - zobaczymy m.in. najważniejsze tbiliskie cerkwie: Sioni, Metechi, Anczischati. Usiądziemy też w klimatycznej lokalnej knajpce aby przy zapachu kawy, poczuć rytm miasta. Wieczorem dla chętnych relaksująca wizyta w łaźniach siarkowych lub wyjazd kolejką pod twierdzę Narikała, skąd rozciąga się widok na całe miasto. Na koniec dnia oczywiście kolacja. Nocleg w Tbilisi.

3 5 dzień: DAWID GAREDŻA KACHETIA Dziś po śniadaniu ruszamy na podbój kolejnego regionu Gruzji Kachetii. Naszym pierwszym przystankiem będzie klasztor Dawid Garedża, tuż przy granicy z Azerbejdżanem. Zobaczymy kompleks a następnie wyskrobiemy się do wykutych w skale pieczar z freskami. Po lekkim wysiłku czas na nagrodę wino. W końcu jesteśmy w tej części Gruzji, gdzie jest go pod dostatkiem. Najpierw odwiedzimy malownicze miasteczko Sighnagi a następnie zatrzymamy się u jednego z naszych przyjaciół, aby w jego winnicy skosztować lokalnych trunków. Na nocleg wrócimy do Tbilisi. 6 dzień: GRUZIŃSKA DROGA WOJENNA Przejazd Gruzińską Drogą Wojenną aż do miasteczka Kazbegi. Po drodze przystanek przy twierdzy Ananuri, zbiorniku Żinwali oraz punkcie widokowym przy pomniku Przyjaźni Gruzińsko Radzieckiej niedaleko przełęczy Dżwari (2370 m.n.p.m.). Po południu wyjazd samochodami terenowymi do cerkwi Cminda Sameba, którą wybudowano na wysokości ponad 2000 m.n.p.m z widokiem na najsłynniejszy szczyt Gruzji Kazbek (5033 m.n.pm). Powrót na nocleg do Tbilisi. 7 dzień: TBILISI SANAHIN - HAGHPAT Po śniadaniu ruszamy do Armenii. Na początek zwiedzimy zabytki Armenii Północnej, malowniczo położone wśród wzgórz kompleksy świątynne: Sanahin i Haghpat. Oba wpisane są na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Łączy je jednak nieco więcej, nazwa tego pierwszego kompleksu oznacza starszy niż tamten, czyli starszy niż Haghpat. Ich podobne detale architektoniczne i dekoracja sprawiają, iż można podejrzewać, że powstały nie tylko w podobnym okresie, ale i wyszły spod ręki rzemieślników tej samej szkoły. Na kolację i nocleg dojedziemy do Sewan (lub okolice Vanadzor). 8 dzień: SEVANAVANK NORATUS SISIAN Po śniadaniu zobaczymy kompleks Sevanavank położony nad jeziorem Sewan, które nazywane jest Morzem Armenii. Na kompleks składają się dwa czynne kościoły: kościół Świętych Apostołów i kościół Matki Bożej (w obu znajdują się liczne dary, które otrzymywał klasztor). Następnie udamy się do Noratus cmentarza, na którym mieści się największa w Armenii liczba chaczkarów, czyli bogato zdobionych płyt nagrobnych. Cmentarz datowany jest na IX wiek. Na kolację i nocleg dotrzemy do Sisian. 9 dzień: SISIAN TATEW GORIS ZORAC KARER Po śniadaniu ruszamy na południe do monasteru Tatew malowniczo położonego wśród wąwozów, który z daleka przypomina twierdzę. Do klasztoru dotrzemy najdłuższą kolejką linową świata, nazywaną

4 powietrznym tramwajem. Następnie przejedziemy do Goris, gdzie odwiedzimy Muzeum Etnograficzne i zobaczymy jaskiniowy system mieszkalny. Na koniec dnia odwiedzimy ormiańskie Stonehenge Zorac Karer. Znane są one też pod nazwą Karahuń, co oznacza śpiewające kamienie. Jest ich mnóstwo (doliczono się ich 223), zajmują prawdopodobnie powierzchnię około 7 hektarów, a ich wysokość sięga 2-3 metrów. Do dziś pozostaje tajemnicą kto i w jakim celu ustawił te niesamowite kamienne struktury akurat w tym miejscu. Powrót na nocleg do Sisian. 10 dzień: SISIAN - NORAVANK KHOR VIRAP - ERYWAŃ Po śniadaniu ruszamy na dalszy podbój Armenii. Naszym pierwszym przystankiem będzie Noravank kompleks klasztorny wybudowany wśród czerwonych skał. Następnie udamy się w kierunku Erywania stolicy Armenii. Przed wjazdem do Erywania zatrzymamy się jeszcze w Khor Virap, czyli klasztoru, który uchodzi za jedno z najbardziej znaczących miejsc pielgrzymkowych Armenii. Ten okazały zespół klasztorny będzie można podziwiać na nadzwyczajnym tle świętej góry Ormian czyli na tle Araratu. Nocleg w Erywaniu. 11 dzień: GARNI GEGARD - ERYWAŃ Dziś zwiedzimy uroczą wioskę Garni, która słynie z kompleksu zabytkowych budowli. Najpopularniejszą wśród nich jest twierdza Garni ze słynną, bazaltową świątynią poświęconą bogu słońca Mitrze. Jej wygląd może nieco zaskoczyć tych, którzy myśleli, że zobaczą kolejną typowo ormiańską budowlę, ponieważ świątynia Mitry zbudowana została (prawdopodobnie już w I wieku) zgodnie z zasadami antycznej, greckorzymskiej architektury. Umieszczona jest ona na skraju płaskowyżu, nad malowniczym wąwozem. Następnie przejedziemy do Gegard umieszczonego na liście UNESCO zespołu klasztornego z IV w. założonego przez Grzegorza Oświeciciela. Na uwagę w klasztorze zasługują liczne grobowce wykute w skale oraz oryginalnie zaprojektowany nartekst (przedsionek). Powrót do Erewania zwiedzanie stolicy Armenii: Plac Republiki, Plac Wolności, Kaskady i nocna panorama miasta. Nocleg w Erewaniu. 12 dzień: ERYWAŃ WARDZIA - ACHALCICHE Przejazd do Wardzi zwiedzanie skalnego miasta z XIIw. Wardzia to jedno z najpiękniejszych miast skalnych w Gruzji, więc będzie okazja do zrobienia świetnych zdjęć. Po zwiedzaniu przejedziemy do Achalciche, aby zobaczyć twierdzę Rabati z ciekawym muzeum prezentującym historię Samcche Dżawachetii. Nocleg w Achalcyche (lub Wardzi). 13 dzień: ACHALCICHE - BATUMI Po śniadaniu ruszamy na zasłużony relaks nad morze do słynnego kurortu Batumi. Batumi wywołuje zwykle skrajne uczucia, jedni są zachwyceni, inni patrzą z niedowierzaniem na współczesną architekturę miasta. Jedno

5 jest pewne obok Batumi nikt nie przejeżdża obojętnie. Oczywiście Batumi, oprócz morza ma do zaoferowania o wiele więcej. Warto zobaczyć małą, choć klimatyczną starówkę, przespacerować się deptakiem wzdłuż morza, czy odwiedzić lokalny targ i giełdę złota. Na kolację pójdziemy do jednej z lokalnych knajpek. Nocleg w Batumi. 14 dzień: BATUMI Odpoczynek w Batumi. Dla chętnych możliwość zwiedzania najpiękniejszego na Kaukazie Ogrodu Botanicznego. Późnym popołudniem wyruszymy w drogę do Kutaisi, gdzie spotkamy się wieczorem przy kolacji. Ostatni raz wzniesiemy toasty, zasmakujemy gruzińskiej kuchni. Nocleg w Kutaisi. 15 dzień: POŻEGNANIE Po śniadaniu przejazd na lotnisko w Kutaisi i wylot do Polski zgodnie z rozkładem o Przylot do Warszawy o Kolejność zwiedzania może ulec zmianie. TERMINY/CENY TERMIN CENA (5-14 osób) PLN USD PLN USD PLN USD PLN USD PLN USD Jeśli w tabeli nie widzisz terminu, w którym chcesz pojechać skontaktuj się z nami. Dopasujemy się do Ciebie w miarę naszych możliwości. UWAGA: Część w PLN: zaliczka (500 PLN) płatna w momencie zapisu; II rata (1500 PLN) płatna na ok. 90 dni przed wyjazdem lub w momencie zakupu biletów lotniczych; III rata (pozostała kwota) płatna na 45 dni przed wyjazdem

6 Część w USD: płatna pilotowi pierwszego dnia po przylocie na miejsce. Banknoty USD muszą być wydane po 1996 roku, nie mogą być zniszczone, zapisane. Przelot - Nasze biuro zajmie się zakupem biletów lotniczych. Po zebraniu się grupy, szukamy dla Państwa najkorzystniejszej opcji przelotu. Po zaakceptowaniu i wpłacie, dokonujemy zakupu. Cena biletu lotniczego na trasie Warszawa-Kutaisi-Warszawa to ok PLN - im wcześniej zakup, tym niższa cena. Na miesiąc przed wyjazdem cena może przekraczać 1400 PLN. Osoby zainteresowane wyjazdem prosimy więc o szybki kontakt, aby zwiększyć możliwość zakupu biletów po niższej cenie. Cena wyjazdu ulegnie zmianie wraz ze ze wzrostem cen biletów lotniczych oraz wzrostem cen walut. CENA OBEJMUJE: Bilet lotniczy na trasie Warszawa Kutaisi - Warszawa (do kwoty 1400 PLN) 14 noclegów zgodnie z programem, pokoje 2-osobowe (hotele 3*, pensjonaty) Wyżywienie dwa razy dziennie: śniadania i obiadokolacje (w kilku miejscach zamiast obiadokolacji - obiad) Uroczystą gruzińską suprę z pokazem tańców Opiekę polskiego pilota i gruzińskiego kierowcy Transport zgodnie z programem (klimatyzowany bus) Ubezpieczenie KL, NNW, bagażu CENA NIE OBEJMUJE: Biletów wstępu ok USD Dla chętnych dopłaty do pok. 1-os 390 USD Wycieczki do Uszguli ok USD JAK SIĘ ZAPISAĆ? 1. Odwiedź nasze biuro w Krakowie - ul. Szlak 65 lub zadzwoń do nas: kom lub napisz maila: biuro@czajkapodroze.pl lub wypełnij formularz na naszej stronie. 2. Omówimy wszystkie szczegóły, odpowiemy na Twoje pytania i jeśli wszystko zaakceptujesz podpiszemy umowę (osobiście lub w formie skanu) 3. Będziesz mieć 2-3 dni na wpłatę zaliczki.

7 4. Następnie zajmiemy się wyszukaniem najtańszego połączenia lotniczego dla Ciebie. Po zaakceptowaniu ceny kupimy bilet. Możesz też samodzielnie się tym zająć tygodnie przed wyjazdem otrzymasz od nas wyczerpujący informator na temat Twojego wyjazdu. OPIS ZAKWATEROWANIA Noclegi w hotelach 3* i pensjonatach. Pokoje 2 osobowe z łazienkami. Wszystkie hotele i pensjonaty, w których nocujemy są przez nas osobiście sprawdzone. Zawsze gwarantujemy pokoje z łazienkami. Nie ma dopłat dla singli (opcja dokwaterowania). Dla chętnych możliwość dopłaty do pokoju 1-osobowego (390 USD) OPIS TRANSPORTU Wynajęty komfortowy bus z klimatyzacją na całej trasie W Kazbegi i Mestii samochody 4x4 SPECYFIKA WYJAZDU Gruzja i Armenia- kaukaska mozaika kultur to wyjazd przeznaczony dla turysty, który w komfortowy sposób chce zobaczyć najważniejsze miejsca w Gruzji i Armenii. Program został skonstruowany w taki sposób, by przy jednoczesnym zwiedzaniu wielu miejsc i długich przejazdach znalazł się czas na niespieszne cieszenie się wakacjami i smakowanie Kaukazu. Dzięki wyżywieniu wliczonemu w cenę wyjazd będzie również dopełniony pod względem kulinarnym zróżnicowanie regionalne gruzińskiej i ormiańskiej kuchni odnajdziemy na naszych stołach. INFORMACJE PRAKTYCZNE DOKUMENTY WJAZDOWE/WIZY PASZPORT ważny co najmniej 6 miesięcy od daty planowanego powrotu z Kaukazu. Do Gruzji i Armenii obywatele RP nie potrzebują wiz. POGODA Gruzja i Armenia są zróżnicowane geograficznie, więc pogoda jest zależna od regionu. Najogólniej - temperatura jest zwykle wyższa o ok. 10 stopni niż w Polsce o danej porze roku. W górach jednak zawsze jest chłodniej a np. w Batumi, gdzie klimat jest już podzwrotnikowy stosunkowo często zdarzają się gwałtowne opady. Najwyższe temperatury utrzymują się od połowy czerwca do końca sierpnia. We wrześniu jest już

8 trochę chłodniej a krajobraz nabiera kolorów jesiennych. Maj zwykle też jest ciepły a budząca się do życia przyroda zachęca do przyjazdu. CZAS Gruzja: +2 godziny w stosunku do czasu w Polsce, Armenia: +3godziny JĘZYK Językiem urzędowym w Gruzji jest j.gruziński, w Armeni j.ormiański, ale praktycznie każdy Gruzin i Ormianin mówi po rosyjsku. Z młodszym pokoleniem można także porozmawiać po angielsku RELIGIA Przeważa prawosławie. CENY/BUDŻET NA WYJAZD Porównywalne do cen w Polsce. Budżet na wyjazd porównywalny z tym, jaki zaplanowalibyśmy na pobyt w Polsce WALUTA/PŁATNOŚCI Gruzja: LARI; Armenia: DRAM W żadnym z tych krajów nie ma możliwości wymiany polskich złotówek, dlatego polecamy zabrać EURO lub DOLARY, które bez problemu można wymienić w licznych kantorach. Ważne jednak aby banknoty były wydane po 1996 roku i nie były zniszczone. W większych miastach nie ma także problemu z dostępem do bankomatów. Płatność kartą nie jest jeszcze zbyt popularna. INTERNET/WI-FI Dostęp do internetu jest coraz bardziej powszechny. Powoli jest zapewniany w holach hotelowych czy restauracjach w większych miastach. TELEFON Najlepiej kupić starter lokalnego operatora. Pilot na miejscu doradzi w jakiej sieci ceny są najkorzystniejsze. WTYCZKI ELEKTRYCZNE/NAPIĘCIE Takie jak w Polsce. RUCH DROGOWY

9 Pod względem brawurowego prowadzenia samochodu obydwa kraje przodują, dlatego przy przechodzeniu przez ulicę należy mieć oczy naokoło głowy. Mimo szybkiej jazdy, miejscowi są świetnymi i pewnymi kierowcami, choć nie mają łatwego zadania, gdyż sporo dróg jest w niezbyt dobrym stanie. ETYKIETA PRZY STOLE GRUZJA Gruzini to naród bardzo gościnny. Gościa traktują jak członka rodziny. Siedząc przy stole należy przestrzegać etykiety. Głównodowodzącym jest tzw. TAMADA. To on wygłasza toasty i dba o to by nikomu nie zabrakło wina. Wino pijemy po każdym toaście i do dna. Stoły są zwykle suto zastawione i cały czas należy coś zagryzać. Kuchnia gruzińska jest przepyszna, więc od razu należy odpuścić wszelkie diety i rozkoszować się lokalnymi smakołykami. W zależności od regionu, nasi piloci będą polecać lokalne pyszności. ARMENIA Tu sytuacja wygląda podobnie jak w Gruzji. Mimo, że funkcja Tamady nie jest aż tak szeroko rozwinięta. WODA Jak prawie wszędzie na świecie należy unikać picia wody z kranu. CHOROBY/SZCZEPIENIA Przed wyjazdem na Kaukaz nie są wymagane żadne szczepienia. Oczywiście należy zachować podstawowe zasady na miejscu, m.in. mycie owoców przed spożyciem itp. itp. O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ - do cerkwi wchodzimy odpowiednio ubrani: Panie- przykryte kolana, głowy i ramiona, najlepiej zabrać dwie duże chusty; Panowie długie spodnie. - krem z filtrem UV - kapelusz/czapka/chusta na głowę - strój kąpielowy - wygodne buty trzymające kostkę z nieślizgającą się podeszwą przydadzą się podczas zwiedzania skalnych miast i wycieczek w górskich miejscowościach; sandały, klapki pod prysznic, dla bardziej wrażliwych buty do pływania, gdyż plaże w Batumi są kamieniste - lekka kurtka przeciwdeszczowa CO WARTO PRZYWIEŹĆ JAKO PAMIĄTKĘ GRUZJA - doskonałe gruzińskie wino, choć spory wybór tego trunku dostępny jest już w Polsce; czacza - gruziński bimber

10 - gruzińska herbata - wszelkiego rodzaju tradycyjne czapki - ręcznie robione skarpety - filcowe zabawki - emaliowana biżuteria - akcesoria do picia wina: kielichy, kanci - rogi - przyprawy: adżyka, sól swańska, chmeli suneli ARMENIA - rękodzieło, czapki, skarpety - ręcznie wykonana biżuteria srebrna - obrusy -prawdziwy ormiański koniak, wino z granatów - basturma - przysmak ormiański (surowa, wołowa polędwica suszona w ziołach) - dżem z całych orzechów włoskich - przyprawy - orzechy w miodzie - duduk - ludowy instrument muzyczny z drzewa morelowego - jeden z symboli Armenii - obrazy wykonane przez lokalnych artystów - kawa idealnie nadająca się do parzenia w tyglach -dżezwy (inaczej zwane "turki") - tygle do parzenia kawy