:00. IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación

Transkrypt

1 ANUNCIO DE LICITACIÓN Suministro APARTADO I: PODER ADJUDICADOR I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych ul. Puszczykowska 10 Contacto: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych A la atención de: Jędrzej Gajowiak Wrocław POLONIA Teléfono Correo electrónico: jgajowiak@dzpk.pl Fax Direcciones Internet Dirección del poder adjudicador Dirección del perfil de comprador Puede obtenerse más información en: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Piotrowice 89 Contacto: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Oddział Legnica A la atención de: Marek Cieślak Piotrowice POLONIA Teléfono Correo electrónico: ppkpark@op.pl Fax Internet: El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS) Descripción Maquinaria agrícola. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos :00 IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación :00 IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación

2 polaco. TEXTO ORIGINAL OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Dostawy SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych ul. Puszczykowska 10 Kontaktowy: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Do wiadomości: Jędrzej Gajowiak Wrocław POLSKA Tel jgajowiak@dzpk.pl Faks Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej Adres profilu nabywcy Więcej informacji moŝna uzyskać pod adresem: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Piotrowice 89 Kontaktowy: Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych Oddział Legnica Do wiadomości: Marek Cieślak Piotrowice POLSKA Tel ppkpark@op.pl Faks Internet: Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) moŝna uzyskać pod adresem: jak podano wyŝej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu naleŝy przesyłać na adres: jak podano wyŝej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna Środowisko Edukacja Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Zakup sprzętu do koszenia i pozyskiwania biomasy z terenu uŝytków ekologicznych. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług

3 Dostawy Kupno II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Zamówienie obejmuje dostawę: 1. Ciągnika rolniczego o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Wymagane 1 Silnik A moc znamionowa wg ISO Tr min. 120 KM. B pojemność skokowa cm3. C ilość cylindrów 6. D maks. moment obrotowy min. 500 Nm przy 1300 obr/min. E norma emisji spalin przynajmniej Tier III. 2 Układ napędowy A skrzynia biegów hydrostatyczny układ napędowy. B napęd na dwie osie 4x4. C blokada mechanizmu róŝnicowego tak. 3 Układ kierowniczy A wspomaganie układu kierowniczego tak. 4 Układ hydrauliczny A sterowanie tylnym TUZ mechaniczne/. B udźwig podnośnika tylnego TUZ w osi końcówek kg. C TUZ II kat. wg ISO. D obwód ze sterowaniem LS tak. E przedni TUZ tak. 5 WOM A tylni WOM 540/ 540E/1000 obr/min. B przedni WOM Min. 540 obr./min. 6 Zespoły przyłączeniowo- zaczepowe A zaczep przedni tak. B górny zaczep tylni transportowy z moŝliwością regulacji wysokości. C zaczep rolniczy belkowy. 7 ogumienie A podwójne koła (duble), lub pojedyncze o zbliŝonym parametrze szerokości,najszersze miejsce ciągnika nie moŝe przekroczyć 3m. 8 Kabina A klimatyzacja automatyczna. B osiatkowane szyby tak. 9 Dodatki A ładowacz czołowy tak. B oświetlenie szperacz tylni, światło dachowe migające pomarańczowe. 2. Kosiarki rotacyjno- dyskowej (dolnonapędowa) o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Minimalna Wartość cechy 1 Zawieszana do ciągnika tak 2 Boczna tak 3 Ze spulchniaczem pokosów tak 4 Szerokość robocza 2,80 5 Wydajność 2-2,5 ha/h 6 Dyski koszące 4-6

4 7 prędkość WOM Zaczep II kat. TUZ z tyłu z przesuwanymi sworzniami cięgieł dolnych 9 Zabezpieczenie przeciw najazdowe tak 10 Wysokość koszenia min. 5 cm 11 Przynajmniej dwie pozycje (transportowa, robocza) tak 12 Wał przegubowo -teleskopowy ze sprzęgłem tak 3. Kosiarki bębnowej o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Wartość cechy 1 Zawieszana do ciągnika tak 2 Boczna tak 3 Szerokość robocza 2 m 4 Wydajność 1,5-2 ha/h 5 Ilość bębnów 2 6 Ostrza/ dysk koszący WOM Zaczep tak 9 Zabezpieczenie przeciw najazdowe tak 10 OdciąŜenie tak 11 Wysokość koszenia min. 5 cm 12 Przynajmniej dwie pozycje (transportowa, robocza) tak 13 Wał przegubowo -teleskopowy ze sprzęgłem tak 4. Prasy zwijającej o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Wartość cechy 1 zwijająca- ciągana tak 2 jednoosiowa lub dwuosiowa 3 wymiar beli 1200 x prędkość WOM ilość rolek sznurka długość balotu 0,50 x 3m 7 szerokość pracy podbieracza 1,8-2,1 8 wydajność bel/h 9 ilość zębów w rzędzie Ilość rzędów zębów na wale podbieracza 4 11 ilość rolek siatki 2 12 linka bezpieczeństwa tak 13 instalacja oświetlenia drogowego tak 14 wyrzutnik beli tak 15 automatyczne smarowanie tak 16 owijarka sznurkiem, lub siatką tak 5. Przyczepy samozaładowczej niskopodwoziowej o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Wartość cechy 1 dwu osiowa tak 2 samozaładowcza tak 3 ładowność 6,5-10t 6. Ładowacz teleskopowy samojezdny o parametrach: L.p. Wyszczególnienie Wartość cechy 1 max. udźwig mniej niŝ 3300 kg 2 wysokość podnoszenia 6-7m Uwaga: Zamówienie dotyczy zakupu sprzętu nowego, rok produkcji r.

5 II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) II.1.8) Podział na części II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Zamówienie obejmuje zakup i odstawę w miejsce wskazane przez Zamawiającego sprzętu: a) ciągnik rolniczy 1 szt. b) kosiarka rotacyjno- dyskowa (dolnonapędowa) 1 szt. c) kosiarka bębnowa 1 szt., d) prasa zwijająca 1 szt. e) przyczepa samozaładowcza 1 szt. f) ładowacz teleskopowy samojezdny 1 szt. Bez VAT Zakres między ,25 a ,70 EUR II.2.2) Opcje II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Rozpoczęcie Zakończenie SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Wadium. 1. KaŜda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości ,00 PLN (szesnaście tysięcy złotych). 2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu do składania ofert. 3. Wadium moŝe być wnoszone w następujących formach: 1) pieniądzu, przelewem na konto bankowe Zamawiającego, prowadzone w Banku Zachodnim WBK S.A. Nr konta bankowego: ) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŝnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.). 4. JeŜeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, przelewem, Wykonawca dołącza do oferty kserokopię wpłaty wadium z potwierdzeniem dokonanego przelewu. Na poleceniu przelewu naleŝy wpisać: Wadium zakup maszyn rolniczych. 5. W przypadku wnoszenia wadium w innych formach niŝ w pieniądzu, wymagane

6 jest dołączenie do oferty dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego. Dokumenty, o których mowa w pkt muszą zawierać określony datą termin odpowiedzialności, nie krótszy niŝ okres związania ofertą określony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz wszystkie przypadki utraty wadium przez Wykonawcę określone w art.46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych 6. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data i godzina wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego. 7. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku określa ustawa w art. 46. ustawy Prawo zamówień publicznych III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Zapłata wynagrodzenia odbędzie się na podstawie podpisanego przez obie strony bez zastrzeŝeń protokołu odbioru oraz na podstawie faktury VAT wystawionej przez wykonawcę. Termin zapłaty faktury: 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego faktury. III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) Posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) Posiadania wiedzy i doświadczenia W celu potwierdzenia spełniania warunków, zamawiający Ŝąda następujących dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy PZP, b) wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie. Zamawiający Ŝąda wykazania co najmniej dwóch dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia. Za dostawę odpowiadającą rodzajem przedmiotowi i wartością zamówienia zamawiający uzna dostawę maszyn rolniczych o wartości min ,00 złotych (czterysta tysięcy złotych) brutto. Do wykazu naleŝy dołączyć dokumenty potwierdzające, Ŝe dostawy te zostały wykonane naleŝycie (np. protokół odbioru, referencje itp.). III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. W celu potwierdzenia warunku znajdowania się przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, zamawiający

7 Ŝąda następujących dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy PZP, b) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. na kwotę min ,00 (dwieście tysięcy złotych). III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Jedynie na podstawie złoŝonego oświadczenia uznane zostanie, Ŝe wykonawca spełnia ww. warunek udziału. III.2.4) Zamówienia zastrzeŝone SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia NajniŜsza cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą DZPK/3022/P/15/2010 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów :00 Dokumenty odpłatne IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu :00 IV.3.6) Język(i), w których moŝna sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: :15 Miejsce Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych, ul. Puszczykowska 10, pokój nr 5. Osoby upowaŝnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak

8 Członkowie komisji przetargowej: Marek Cieślak, Mieczysław Kowalski, Joanna Wach, Jędrzej Gajowiak. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Tak odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budŝetu samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata Priorytet 4 Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne, Działanie 4.5 Rekultywacja obszarów zdegradowanych. Nazwa zadania: Przywrócenie obszarów zdegradowanych (powojskowych) na terenie Przemkowskiego Parku Krajobrazowego na cele przyrodnicze i działalność proekologiczną. VI.3) INFORMACJE DODATKOWE Zamawiający informuje, iŝ dopuszcza przesunięcie terminu wykonania zamówienia w przypadku wystąpienia istotnych okoliczności uniemoŝliwiających wykonanie zamówienia w terminie. Przesunięcie, o którym mowa nie moŝe wynosić więcej niŝ 2 miesiące licząc od dnia r. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza POLSKA VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: