(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 39/00 (06.01) C07K 14/71 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 13/14 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Terapia szczepionkowa przeciwko neowaskularyzacji naczyniówkowej () Pierwszeństwo: JP (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 09/47 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 13/08 (73) Uprawniony z patentu: Oncotherapy Science, Inc., Kawasaki, JP (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 YASUHIRO TAMAKI, Tokyo, JP HIDEAKI TAHARA, Tokyo, JP (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Marta Kawczyńska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 /P3186PL00 EP B1 Opis Dziedzina techniki [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy środków farmaceutycznych do leczenia i/lub profilaktyki chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną). Niniejsze ujawnienie dotyczy również środków hamujących neowaskularyzację w naczyniówce. Stan techniki [0002] Wysiękowe związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej (AMD) wywoływane przez neowaskularyzację naczyniówkową (ang. choroid neovascularization, CNV) jest jedną z głównych przyczyn ciężkiego zaburzenia widzenia w krajach rozwiniętych. Dotychczas zebrane dane sugerują, że główną rolę w rozwoju CNV odgrywa czynnik wzrostu śródbłonka naczyniowego (VEGF). Opisywano na przykład, że CNV ulega hamowaniu przez związki, które hamują wytwarzanie VEGF lub związki, które hamują szlak transdukcji sygnałów VEGF. Opisywano ponadto, że przeciwciała anty-vegf wykazują większą skuteczność terapeutyczną w porównaniu z konwencjonalnymi metodami terapeutycznymi, obejmującymi terapię fotodynamiczną. W ostatnich latach środki anty- VEGF stały się zatem główną opcją leczenia farmakologicznego CNV. [0003] Przekazywanie sygnałów VEGF zależy od dwóch typów receptorów kinazy tyrozynowej, tzn. VEGFR-1 i VEGFR-2. Te dwa receptory ulegają ekspresji na ludzkiej błonie CNV i na błonie CNV myszy laboratoryjnych. Jednakże rola szlaku transdukcji sygnałów VEGFR-1 w CNV

3 4 1 2 jest nadal kontrowersyjna. W jednym z badań opisano na przykład, że hamowanie przekazywania sygnałów VEGFR-1 przez doustne podawanie przeciwciała, wyłączanie (knockdown) genów lub sirna hamuje CNV. Inne badania pokazują, że aktywacja w oku VEGFR-1 przez VEGF lub czynnik wzrostu łożyska 1 (PIGF1), który jest ligandem VEGFR-2, prowadzi do aktywacji CNV przez aktywację VEGFR-2 przez SPARC. [0004] Z drugiej strony, w przypadku VEGFR-2, ogólnie przyjęta jest teza, że aktywacja przekazywania sygnałów VEGFR-2 sprzyja wzrostowi CNV. Oczekuje się zatem, że działanie antyangiogenne ukierunkowane na VEGFR-2, na przykład ogólne lub miejscowe podawanie środków anty- VEGFR-2 lub przeciwciał VEGFR-2 oraz podawanie sirna do ciała szklistego, będą hamować przekazywanie sygnałów VEGFR-2 i wzrost CNV. [000] Jednakże problemem związanym ze stosowaniem obecnie dostępnych środków anty-vegf jest konieczność powtarzania ich wstrzyknięć co 4-6 tygodni. Istnieje ponadto duże ryzyko ciężkich powikłań, takich jak wewnętrzne zapalenie oka i odwarstwianie siatkówki. Pożądane jest zatem opracowanie nowego sposobu leczenia, który zastąpi obecnie stosowane środki anty- VEGF. [0006] Wiadomo, że szczepionka wykorzystująca peptyd pochodzący z ludzkiego receptora VEGF 2 indukuje cytotoksyczne limfocyty T (CTL), wykazujące silne działanie cytotoksyczne przeciwko wykazującym ekspresję VEGFR-2 komórkom śródbłonka w tkankach nowotworowych (dokument patentowy 1). Nie jest jednak znana żadna szczepionka, która indukowałaby cytotoksyczne limfocyty

4 1 2 T (CTL) w naczyniówce. Ponadto jest wiele niejasnych aspektów dotyczących mechanizmu neowaskularyzacji w naczyniówce i w innych tkankach. [0007] Poniżej przedstawiono dokument ze stanu techniki związany z niniejszym wynalazkiem. [Dokument patentowy 1] WO/04/ Opis wynalazku [0008] Niniejszy wynalazek dotyczy wykonań jak zdefiniowano w zastrzeżeniach. [Problemy, jakie wynalazek ma rozwiązać] [0009] Niniejszy wynalazek opracowano z uwzględnieniem powyższych okoliczności. Celem, który niniejszy wynalazek ma pozwolić osiągnąć, jest dostarczenie środków farmaceutycznych ukierunkowanych na VEGFR-2, który jest znany jako jedno z białek uczestniczących w neowaskularyzacji naczyniówki, do leczenia i/lub profilaktyki chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatia neowaskularyzacyjna). Innym celem niniejszego ujawnienia jest dostarczenie środków do hamowania neowaskularyzacji naczyniówki. [Sposoby rozwiązania problemów] [00] W celu osiągnięcia wyżej wymienionych celów, twórcy niniejszego wynalazku skupili się na VEGFR-2, który jest znany jako jedno z białek uczestniczących w neowaskularyzacji naczyniówki. Konkretnie, twórcy niniejszego wynalazku podawali szczepionkę zawierającą jako antygen peptyd pochodzący z VEGFR-2 myszom stanowiącym model (myszy transgeniczne A2/Kb), wykazującym ekspresję ludzkiego HLA-A*01, i badali wpływ szczepionki. W wyniku tego twórcy niniejszego

5 6 1 2 wynalazku stwierdzili, że szczepionka zawierająca peptyd jako antygen hamuje neowaskularyzację naczyniówki. [0011] Opublikowano wiele doniesień na temat związku między VEGF a neowaskularyzacją naczyniówkową. Wiele jest jednak niejasnych aspektów dotyczących mechanizmu neowaskularyzacji w naczyniówce i w innych tkankach, nie jest również znana rola VEGFR-1 i VEGFR-2 w neowaskularyzacji. Konkretniej, mimo że opublikowano doniesienia na temat zastosowania VEGFR-1 i VEGFR-2 do terapii szczepionkowej przeciwko nowotworom, żadna z publikacji nie wykazała ich zastosowania do terapii szczepionkowej przeciwko neowaskularyzacji naczyniówkowej. Wskazuje to, że specjaliści w dziedzinie uznali, że, podczas gdy wiadomo, że szczepionki peptydowe pochodzące z VEGFR-1 i VEGFR-2 hamują neowaskularyzację poza naczyniówką, niekoniecznie wykazują one podobne działanie w naczyniówce. W tej sytuacji twórcy niniejszego wynalazku spośród wielu potencjalnych substancji wybrali jako cel VEGFR-2, i przeprowadzili doświadczenia. W wyniku tych doświadczeń twórcy niniejszego wynalazku stwierdzili, że szczepionka zawierająca jako antygen peptyd pochodzący z VEGFR-2 może hamować neowaskularyzację naczyniówkową. Twórcy niniejszego wynalazku stwierdzili również, że szczepionka zawierająca jako antygen peptyd pochodzący z VEGFR-2 jest skuteczna nie tylko u pacjentów z ciężkimi objawami, lecz również u pacjentów we wczesnych stadiach, ze względnie dobrym widzeniem.

6 7 1 2 Konkretniej, niniejsze ujawnienie dostarcza substancji i sposobów przedstawionych poniżej w [1] do [36]: [1] środek farmaceutyczny do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), który zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów z (a) do (c) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [2] środek farmaceutyczny według [1], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki

7 8 1 2 żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych (ang. angiod streaks), centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [3] szczepionka do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), która zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. [4] szczepionka do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), która zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N

8 9 1 2 jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [] szczepionka według [3], którą podaje się osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [6] szczepionka według [4], którą podaje się osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [7] szczepionka według [] lub [6], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [8] środek farmaceutyczny do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, który zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów z (a) do (c) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd

9 1 2 wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [9] szczepionka do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, która zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [] szczepionka do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, która zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją,

10 SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [11] szczepionka według [9], którą podaje się osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [12] szczepionka według [], którą podaje się osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [13] sposób leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), obejmujący etap podawania osobnikowi środka farmaceutycznego, zawierającego jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów z (a) do (c) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N

11 jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [14] sposób według [13], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [1] sposób leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), obejmujący etap podawania osobnikowi szczepionki zawierającej jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T;

12 [16] sposób leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), obejmujący etap podawania osobnikowi szczepionki zawierającej jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [17] sposób według [1], w którym podawanie prowadzi się u osobnika, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [18] sposób według [16], w którym podawanie prowadzi się u osobnika, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [19] sposób według [17] lub [18], w którym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki;

13 [] sposób hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, obejmujący etap podawania osobnikowi środka farmaceutycznego, zawierającego jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów z (a) do (c) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [21] sposób hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, obejmujący etap podawania osobnikowi szczepionki zawierającej jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) i peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją,

14 1 1 2 SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [22] sposób hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, obejmujący etap podawania osobnikowi szczepionki zawierającej jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [23] sposób według [21], w którym podawanie prowadzi się u osobnika, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [24] sposób według [22], w którym podawanie prowadzi się u osobnika, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [2] zastosowanie peptydu według dowolnego z (a) do (c) poniżej do wytwarzania środka farmaceutycznego do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną):

15 (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [26] zastosowanie według [2], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [27] zastosowanie peptydu według (a) lub (b) poniżej do wytwarzania szczepionki do leczenia i/lub profilaktyki

16 choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatia neowaskularyzacyjna): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [28] zastosowanie peptydu według (a) lub (b) poniżej do wytwarzania szczepionki do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatią neowaskularyzacyjną): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [29] zastosowanie według [27], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02;

17 [] zastosowanie według [28], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [31] zastosowanie według [29] lub [], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [32] zastosowanie peptydu według dowolnego z (a) do (c) poniżej do wytwarzania środka farmaceutycznego do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina,

18 leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [33] zastosowanie peptydu według (a) lub (b) poniżej do wytwarzania szczepionki do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [34] zastosowanie peptydu według (a) lub (b) poniżej do wytwarzania szczepionki do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T;

19 1 2 [3] zastosowanie według [33], w którym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [36] zastosowanie według [34], w którym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [37] peptyd według dowolnego z (a) do (c) poniżej do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatią neowaskularyzacyjną): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [38] peptyd według [37], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię

20 neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [39] peptyd według (a) lub (b) poniżej do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [40] peptyd według (a) lub (b) poniżej do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N

21 jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [41] peptyd według [39], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02; [42] peptyd według [40], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24; [43] peptyd według [41] lub [42], przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki; [44] peptyd według dowolnego z (a) do (c) poniżej do zastosowania do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd

22 wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [4] peptyd według (a) lub (b) poniżej do zastosowania do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [46] peptyd według (a) lub (b) poniżej do zastosowania do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N

23 24 jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; [47] peptyd według [4], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02; oraz [48] peptyd według [46], przy czym szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A Krótki opis rysunków [0012] Fig. 1 przedstawia wykres, pokazujący indeks przeciekania fluorescencji (ang. fluorescent leakage index) nowych naczyń naczyniówki, oceniany w angiografii fluorescencyjnej dna oka w grupie otrzymującej PBS, grupie z jednym podaniem IFA i w grupie szczepionej peptydem, w dniu 7. Fig. 2 przedstawia zdjęcia pokazujące przykład angiografii fluorescencyjnej dna oka w grupie otrzymującej PBS, grupie z jednym podaniem IFA i w grupie szczepionej peptydem, w dniu 7. Fig. 3 przedstawia wykres pokazujący pole przekroju poprzecznego nowych naczyń naczyniówki, oceniane w angiografii fluorescencyjnej dna oka w grupie otrzymującej PBS, grupie z jednym podaniem IFA i w grupie szczepionej peptydem, w dniu 7. Fig. 4 przedstawia zdjęcia pokazujące przykład przedłużonego preparatu naczyniówki w grupie

24 2 1 2 otrzymującej PBS, grupie z jednym podaniem IFA i w grupie szczepionej peptydem, w dniu 7. Sposoby realizacji wynalazku [0013] Niniejszy wynalazek dotyczy środków farmaceutycznych do leczenia i/lub profilaktyki chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), zawierających jako składnik czynny peptyd pochodzący z VEGFR-2. W dalszej części niniejszego opisu te środki farmaceutyczne mogą być określane jako środki farmaceutyczne według niniejszego wynalazku. Jak opisano powyżej, niniejszy wynalazek opiera się na stwierdzeniu przez twórców nieniejszego wynalazku, że szczepionki zawierające jako antygen peptyd pochodzący z VEGFR-2 skutecznie hamują neowaskularyzację naczyniówkową. [0014] Sekwencja aminokwasowa ludzkiego VEGFR-2 jest znana; opisano ją na przykład w patencie USA nr,861,1. Specjaliści w dziedzinie mający dostęp do informacji opisanej w tym dokumencie patentowym mogą łatwo uzyskać ludzki VEGFR-2. [001] Pochodzący z VEGFR-2 peptyd wchodzący w skład środków farmaceutycznych według niniejszego ujawnienia jest korzystnie peptydem częściowym - nonamerem lub dekamerem. Konkretniej, takie peptydy obejmują: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: Nie ma ograniczenia co do peptydów według niniejszego ujawnienia, o ile tylko peptydy wykazują aktywność indukowania CTL przeciwko komórkom wykazującym ekspresję VEGFR-2. Konkretniej, peptydy według niniejszego ujawnienia obejmują także:

25 (b) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. Ponadto do końca N i/lub końca C peptydów można dodawać jeden lub dwa aminokwasy. Ponadto do peptydów według niniejszego ujawnienia należą także: (c) peptyd z jedną lub więcej niż jedną substytucją, SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. [0016] Reszty aminokwasowe, które mają być poddane mutacji, korzystnie są poddawane mutacji do innych aminokwasów, w których utrzymane są właściwości łańcuchów bocznych aminokwasów. Do przykładów właściwości łańcuchów bocznych aminokwasów należą: aminokwasy hydrofobowe (A, I, L, M, F, P, W, Y, i V); aminokwasy hydrofilowe (R, D, N, C, E, Q, G, H, K, S, i T); aminokwasy z alifatycznymi łańcuchami bocznymi (G, A, V, L, I, i P); aminokwasy z łańcuchami bocznymi zawierającymi grupy hydroksylowe (S, T, i Y); aminokwasy z łańcuchami bocznymi zawierającymi atom siarki (C i M); aminokwasy z łańcuchami bocznymi

26 zawierającymi kwas karboksylowy i amid (D, N, E, i Q); aminokwasy z łańcuchami bocznymi zawierającymi zasadę (R, K, i H); i aminokwasy z łańcuchami bocznymi zawierającymi pierścień aromatyczny (H, F, Y, i W) (wszystkie aminokwasy przedstawiono jednoliterowymi kodami w nawiasach). Substytucje aminokwasowe w każdej z tych grup określane są mianem substytucji konserwatywnych. Wiadomo, że polipeptyd o zmodyfikowanej sekwencji aminokwasowej, w której jedną lub więcej reszt aminokwasowych poddano delecji, addycji i/lub zastąpiono innymi aminokwasami w pewnej sekwencji aminokwasowej, zachowuje swą pierwotną aktywność biologiczną (Mark, D. F. i wsp., Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1984) 81, 662-6; Zoller, M. J. i Smith, M., Nucleic Acids Res. (1982), ; Wang, A. i wsp., Science (1984) 224: ; Dalbadie- McFarland, G. i wsp., Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1982) 79: ). [0017] Liczba zmutowanych aminokwasów nie jest szczególnie ograniczona. Ogólnie, ta liczba wynosi siedem lub mniej, korzystnie pięć lub mniej, a jeszcze korzystniej trzy lub mniej (na przykład, dwa lub mniej). Identyczność sekwencji aminokwasowej można określić, stosując na przykład algorytm BLAST Karlina i Altschula (Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1993) 90: 873-7). [0018] Szczególnie korzystny według niniejszego ujawnienia jest peptyd zawierający sekwencję aminokwasową NR ID. SEKW.: 2. [0019] Peptyd według niniejszego ujawnienia można ponadto otrzymywać przez syntezę peptydu z dowolnej

27 pozycji opartej na sekwencji aminokwasowej. Syntezę peptydów można prowadzić sposobami konwencjonalnie stosowanymi w chemii peptydów. Konwencjonalne metody syntezy opisano w dokumentach takich, jak Peptide Synthesis, Interscience, New York, 1966; The Proteins", tom 2, Academic Press Inc., New York, 1976; Peptide Synthesis (Peptide Gosei), Maruzen, 197; Fundamentals and Experiments of Peptide Synthesis (Peptyd Gosei no Kiso to Jikken), Maruzen, 198; i The sequel of Development of Pharmaceuticals (Zoku Iyakuhin no Kaihatsu), tom 14, Peptide Synthesis (Peptide Gosei), Hirokawa Shoten, 1991, i w publikacjach takich, jak publikacja międzynarodowa nr WO99/ [00] Peptydy według niniejszego ujawnienia można także wytwarzać znanymi metodami inżynierii genetycznej. Przykładem metod syntezy z użyciem inżynierii genetycznej jest metoda następująca. Do komórek gospodarza odpowiednich do wytwarzania komórek transformowanych wprowadza się wektor, do którego wprowadzono DNA kodujący peptyd będący przedmiotem zainteresowania. Peptydy według niniejszego ujawnienia można uzyskać przez zebranie peptydów wytworzonych w tych transformowanych komórkach. [0021] Peptyd według niniejszego ujawnienia można także wytwarzać początkowo jako białko fuzyjne, które następnie rozszczepia się odpowiednią proteazą, żeby uzyskać peptyd. W metodzie wytwarzania białka fuzyjnego polinukleotyd kodujący peptyd według niniejszego ujawnienia można poddawać ligacji w ramce z polinukleotydem kodującym inny peptyd, i całość

28 wprowadzać do wektora ekspresyjnego celem ekspresji w gospodarzu. Do tego celu można wykorzystywać techniki znane specjalistom w dziedzinie. Jako peptydy poddawane fuzji z peptydami według niniejszego ujawnienia można stosować znane peptydy, takie jak FLAG (Hopp, T. P. i wsp., BioTechnology (1988) 6, 14-12), 6x His składający się z sześciu reszt histydynowych (His), x His, hemaglutyninę grypy (HA), ludzkie fragmenty c-myc, fragmenty VSV-GP, fragmenty p18hiv, T7-tag, HSV-tag, E- tag, fragmenty antygenu SV40T, lck tag, fragmenty - tubuliny, B-tag i fragmenty białka C. Peptydy według niniejszego ujawnienia można również poddawać ligacji z S-transferazą glutationową- (GST), hemaglutyniną grypy (HA), regionami stałymi immunoglobuliny, - galaktozydazą, białkiem wiążącym maltozę (MBP) lub podobnymi, żeby wytwarzać białka fuzyjne. Peptydy według niniejszego ujawnienia można wytwarzać przez traktowanie tak uzyskanych białek fuzyjnych odpowiednią proteazą i następnie zbieranie peptydów stanowiących przedmiot zainteresowania. Peptydy można zbierać metodami znanymi specjalistom w dziedzinie, takimi jak chromatografia powinowactwa. [0022] Peptydy według niniejszego ujawnienia wykazują ponadto aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T (komórkowa aktywność indukowania komórek T), gdy peptydy styka się in vitro lub in vivo z komórkami zdolnymi do prezentacji antygenu. W szczególności, peptydy według niniejszego ujawnienia korzystnie wykazują duże powinowactwo do antygenów HLA, takich jak typy A-02 i A-24, co do których uważa się, że często ulegają ekspresji w populacji japońskiej. Do antygenów

29 1 2 HLA, takich jak typy A-02 i A-24, należą, odpowiednio, podtypy takie, jak A-01 i A Do przykładów peptydów o dużym powinowactwie wiązania z HLA-A*01 należą peptydy o NR ID. SEKW.: od 1 do 6 (WO/04/024766). [0023] Do peptydów według niniejszego ujawnienia należą nie tylko peptydy o dużym powinowactwie wiązania z HLA- A*01, lecz również peptydy o dużym powinowactwie wiązania z innymi typami antygenów HLA (na przykład HLA-A*2402). Spośród takich peptydów do przykładów peptydów o dużym powinowactwie wiązania z HLA-A*2402 należą peptydy o NR ID. SEKW.: od 7 do 12. [0024] Po potwierdzeniu skuteczności szczepionki z peptydu pochodzącego z pewnego białka, specjaliści mogą łatwo poszukiwać innych peptydów, wykazujących duże powinowactwo wiązania z antygenem HLA, z tego samego białka, i badać wpływ szczepionki z tych peptydów. Specjaliści w dziedzinie mogą także łatwo poszukiwać peptydów, które wykazują duże powinowactwo wiązania z antygenami HLA innymi niż HLA-A*01 z tego samego białka, i opracowywać szczepionki, które można podawać różnym grupom rasowym. Faktem dobrze znanym wśród specjalistów w dziedzinie jest to, że gdy peptyd pochodzący z pewnego białka aktywuje reakcję immunologiczną przeciwko białku, peptyd pochodzący z tego samego białka, który wykazuje duże powinowactwo z innym antygenem HLA, również aktywuje reakcję immunologiczną przeciwko białku, o ile ten peptyd wykazuje aktywność indukowania CTL przeciwko białku. Konkretniej, specjalistom w dziedzinie jest dobrze wiadomo, że gdy peptyd pochodzący z VEGFR-2 (na

30 przykład NR ID. SEKW.: 2) hamuje neowaskularyzację przez aktywację reakcji immunologicznej przeciwko VEGFR-2, peptyd pochodzący z VEGFR-2, który wykazuje duże powinowactwo do innego antygenu HLA (na przykład peptyd który wykazuje duże powinowactwo do HLA-A24), również hamuje neowaskularyzację przez aktywację reakcji immunologicznej przeciwko VEGFR-2, o ile ten peptyd wykazuje aktywność indukowania CTL przeciwko VEGFR-2. [002] Wiązanie między peptydem według niniejszego ujawnieniaa antygenem HLA można mierzyć przez izolowanie komórek zawierających na swej powierzchni antygen HLA, takich jak komórki dendrytyczne, i ocenę wiązania peptydu z komórkami z użyciem metod konwencjonalnych. [0026] Zamiast tego do obliczania powinowactwa wiązania różnych peptydów z antygenami HLA in silico można stosować oprogramowanie dostępne w Internecie, opisane na przykład w Parker K. C., J. Immunol. 12, (1994). Powinowactwo wiązania z antygenami HLA można mierzyć metodami opisanymi na przykład w Parker, K. C., J. Immunol., 12, (1994), Nukaya, I., Int. J. Cancer, 80, 92-7 (1999) itd. [0027] W warunkach klinicznych przez oznaczenie z góry typu antygenu HLA, jaki posiada pacjent wymagający leczenia, można odpowiednio dobrać peptydy wykazujące duże powinowactwo wiązania z tym antygenem lub peptydy wykazujące dużą aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T (CTL) poprzez prezentację antygenu. Peptydy wybrane takimi metodami są również uznawane za peptydy według niniejszego ujawnienia.

31 [0028] Według niniejszego wynalazku leczenie oznacza poprawę w zakresie charakterystycznych objawów chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) u pacjentów, u których objawy te już się rozwinęły. Według niniejszego wynalazku nie ma szczególnych ograniczeń co do stopnia poprawy. Nawet jeżeli stopień poprawy jest bardzo niewielki, jest on objęty znaczeniem słowa leczenie według niniejszego wynalazku, o ile można uzyskać poprawę w zakresie objawów. [0029] Według niniejszego wynalazku profilaktyka (lub zapobieganie ) oznacza hamowanie zawczasu rozwoju charakterystycznych objawów chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną). Według niniejszego wynalazku nie ma szczególnych ograniczeń co do stopnia hamowania rozwoju tych objawów. Nawet jeżeli stopień hamowania jest bardzo niewielki, jest on objęty znaczeniem słowa profilaktyka według niniejszego wynalazku, o ile można uzyskać zahamowanie rozwoju objawów. [00] Objawem chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatia neowaskularyzacyjna) jest pogorszenie widzenia. Stwierdzenie, czy doszło do poprawy w zakresie tego objawu, można uzyskać przez badanie widzenia. Można ponadto oceniać aktywność nowych naczyń naczyniówki poprzez badanie metodą angiografii fluorescencyjnej dna oka lub za pomocą urządzeń do optycznej tomografii koherencyjnej (ang. Optical Coherence Tomography OCT).

32 [0031] Peptydy według niniejszego wynalazku można stosować same do leczenia i/lub profilaktyki. Alternatywnie z peptydów można wytwarzać preparaty konwencjonalnymi sposobami wytwarzania preparatów. W tych przypadkach w skład preparatu mogą wchodzić stosowne nośniki, zaróbki i tym podobne substancje konwencjonalnie stosowane do środków farmaceutycznych. Preparaty można stosować na przykład pozajelitowo w postaci jałowych roztworów lub zawiesin do wstrzyknięć, wytwarzanych z wodą lub innymi farmaceutycznie dopuszczalnymi cieczami. Preparaty można wytwarzać na przykład przez odpowiednie łączenie środków czynnych z farmaceutycznie dopuszczalnymi nośnikami lub ośrodkami, konkretniej z wyjałowioną wodą lub roztworami soli fizjologicznej, z olejami roślinnymi, emulgatorami, środkami zawieszającymi, środkami powierzchniowo czynnymi, środkami stabilizującymi, środkami poprawiającymi smak, zaróbkami, nośnikami, środkami konserwującymi, wiążącymi i tym podobnymi, i przez mieszanie ich do dawki jednostkowej wymaganej w powszechnie przyjętej praktyce farmaceutycznej. Ilość składnika czynnego w preparacie dostosowuje się tak, żeby uzyskać odpowiednią dawkę w określonym zakresie. [0032] Peptydy według niniejszego ujawnienia można stosować jako szczepionki do indukowania CTL in vivo, pojedynczo lub jako kombinację dwóch lub więcej typów. Konkretniej, niniejszy wynalazek dotyczy szczepionek do leczenia i/lub profilaktyki chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), zawierających jako składnik czynny peptyd pochodzący z VEGFR-2. Przez podawanie

33 peptydu według niniejszego ujawnienia uzyskuje się prezentację peptydu z dużą gęstością na antygenie HLA komórek prezentujących antygen, co indukuje CTL, który reaguje swoiście z prezentowanym kompleksem wytworzonym między peptydem a antygenem HLA, i zwiększa się zdolność do ataku przeciwko komórkom śródbłonka naczyniowego w naczyniówce. Alternatywnie można pobierać od pacjenta komórki dendrytyczne i stymulować je peptydem według niniejszego wynalazku, aby uzyskać komórki prezentujące antygen ze związanym na ich powierzchni peptydem według niniejszego ujawnienia. Przez podawanie komórek pacjentowi dochodzi do indukcji CTL u pacjenta, przez co możliwe jest zwiększenie zdolności do ataku przeciwko komórkom docelowym. [0033] Gdy peptydy według niniejszego ujawnienia są stosowane jako szczepionki, można je podawać wraz z adiuwantem, aby uzyskać skuteczną odporność komórkową, podawać wraz z innymi składnikami czynnymi, takimi jak środki przeciwnowotworowe, lub podawać w postaci preparatów składających się z cząstek. Można również stosować adiuwanty takie, jak opisano w dokumencie Johnson AG, Clin. Microbiol. Rev., 7: , Można również stosować preparaty liposomowe, preparaty zawierające cząstki, uzyskane przez związanie z kilkoma kulkami o średnicy rzędu mikrometrów, preparaty związane z lipidami i tym podobne. [0034] Specjaliści w dziedzinie mogą odpowiednio zaplanować sposób, dawkowanie i okres podawania szczepionki według niniejszego ujawnienia, w zależności od objawów u pacjenta (osobnika) wymagającego podawania szczepionki według niniejszego ujawnienia. Szczepionki

34 3 1 2 według niniejszego ujawnienia można podawać zarówno ogólnoustrojowo, jak i miejscowo. Do przykładów podawania ogólnoustrojowego należą podawanie doustne, śródskórne, podskórne i dożylne. Do przykładów podawania miejscowego należy podawanie w sąsiedztwie naczyniówki. [003] Dawkowanie może obejmować stosowanie dawek wynoszących na przykład od 0,001 mg do 00 mg, korzystnie od 0,001 mg do 00 mg i korzystniej od 0,1 mg do mg, lecz nie jest do nich ograniczone. Szczepionki korzystnie podaje się w odstępach od kilku dni do kilku miesięcy, lecz częstość podawania nie jest ograniczona do tych odstępów. [0036] Środki farmaceutyczne według niniejszego wynalazku są skuteczne przeciwko chorobom wywoływanym przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną). Nie ma ograniczeń co do chorób docelowych środków farmaceutycznych według niniejszego wynalazku, o ile tylko są to choroby wywoływane przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną). Korzystnie, do chorób należą makulopatia neowaskularyzacyjna, która towarzyszy chorobom, takim jak wysiękowe związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej, zwyrodnienie plamki żółtej związane z krótkowzrocznością, pasma naczyniaste, centralna chorioretinopatia wysiękowa, różne epiteliopatie barwnikowe siatkówki, zanik naczyniówki, choroideremia i kostniak naczyniówki. Szczególnie korzystnym przykładem jest wysiękowe związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej.

35 [0037] Środki farmaceutyczne według niniejszego ujawnienia związane są z niewielkim ryzykiem szybkiego pogorszenia widzenia i rozwoju ciężkich powikłań po leczeniu, które stanowią problemy w konwencjonalnych metodach terapii. Środki farmaceutyczne według niniejszego wynalazku można zatem podawać nie tylko pacjentom z ciężkimi objawami, lecz również pacjentom we wczesnym stadium choroby, ze względnie dobrym widzeniem. Ponieważ w przypadkach wczesnego stadium choroby, ze względnie dobrym widzeniem uszkodzenie siatkówki jest niewielkie, oczekuje się, że rokowanie co do widzenia po leczeniu w przypadkach zaawansowanych będzie znacznie lepsze, niż przy leczeniu konwencjonalnym. [0038] Niniejsze ujawnienie opiera się na stwierdzeniu, że szczepionki zawierające jako antygen peptyd pochodzący z VEGFR-2 uszkadzają komórki śródbłonka naczyniowego przez indukowanie aktywności cytotoksycznych limfocytów T (CTL). Niniejsze ujawnienie dostarcza zatem środków do hamowania neowaskularyzacji naczyniówkowej, zawierających jako składnik czynny peptyd pochodzący z VEGFR-2. Powyżej wspomniano dokładne opisy peptydu pochodzącego z VEGFR- 2. Według niniejszego ujawnienia nie ma ograniczeń co do stopnia hamowania. Nawet jeśli stopień hamowania jest bardzo niewielki, jest on także objęty znaczeniem słowa hamowanie, jeżeli możliwe jest zahamowanie neowaskularyzacji. [0039] Środki hamujące według niniejszego ujawnienia można stosować w postaci szczepionek. Konkretniej, niniejsze ujawnienie dostarcza szczepionek do hamowania

36 neowaskularyzacji naczyniówkowej, zawierających jako składnik czynny peptyd pochodzący z VEGFR-2. Powyżej dokładniej opisano szczepionki, na przykład miejsca i sposoby ich podawania oraz dawkowanie. Przykłady [0040] Poniżej niniejszy wynalazek będzie konkretnie opisany w odniesieniu do przykładów, nie ma być jednak przez nie ograniczony. [Metody] Zwierzęta [0041] Myszy C7bl/6 o masie ciała od g do 2 g uzyskano w CLEA Japonia (Tokio, Japonia). Wszystkie doświadczenia przeprowadzono zgodnie z zasadami Komisji ds. Opieki nad Zwierzętami i ich Wykorzystania (ang. Animal Care and Use Committee) i Oświadczenia na temat Zastosowania Zwierząt w Badaniach Naukowych nad Widzeniem i Okulistycznych Badaniach Naukowych (ang. Statement for Use of Animals in Ophthalmic and Vision Research) Stowarzyszenia Badań Naukowych nad Widzeniem i Okulistycznych Badań Naukowych (ang. Association for Research in Vision and Ophthalmology). Myszy wykorzystywane w doświadczeniach wykazują ekspresję ludzkiego HLA-A*01. Peptydy antygenowe [0042] Myszy podzielono na trzy grupy. PBS, adiuwant odporności (niekompletny adiuwant Freunda (IFA)) lub zawiesinę peptydu antygenowego pochodzącego z ludzkiego receptora VEGF 2 i IFA wstrzykiwano podskórnie do pach, dwukrotnie (dzień 0 i dzień ). Peptyd składa się z 9 aminokwasów od pozycji 773 ludzkiego VEGFR-2 - VIAMFFWLL (NR ID. SEKW.: 2); potwierdzono

37 antyangiogenny wpływ tego peptydu w modelu nowotworów. Następnie w dniu indukowano CNV w 3 miejscach w obojgu oczach za pomocą półprzewodnikowego lasera ustawionego na Φ 0 μm, 0 mw i 0,02 sekundy. Doświadczalne CNV [0043] Indukowano doświadczalne CNV, jak opisano w innych miejscach, z niewielkimi modyfikacjami. Pokrótce, indukowano znieczulenie ogólne przez dootrzewnowe wstrzyknięcie (1 ml/kg) mieszaniny (1:1) chlorowodorku ketaminy (Ketalar, Sankyo, Tokio, Japonia) i chlorowodorku ksylazyny (Celactal, Bayer, Tokio, Japonia). Rozszerzono źrenicę jedną kroplą 0,% tropikamidu (Mydrin M, Santen Pharmaceutical, Osaka, Japonia) do fotokoagulacji. Na każde oko aplikowano sześciokrotnie fotokoagulację laserową pomiędzy głównymi naczyniami siatkówki wokół tarczy nerwu wzrokowego za pomocą diodowego fotokoagulatora laserowego (DC-00, NIDEK, Osaka, Japonia) i układu podawania w lampie szczelinowej (SL10, Topcon, Tokio, Japonia) przy wielkości ogniska 0 mm, czasie trwania 0,02 sekundy i intensywności 0 mw. Ocena stopnia CNV metodą angiografii fluoresceinowej [0044] W 3 i 7 dni po indukcji CNV (w dniu 23 i dniu 27) użyto w sumie 169 zwierząt do oceny wpływu na przeciekanie ze zmian CNV (w dniu trzecim liczba zwierząt z grupy kontrolnej, grupy małej dawki i grupy dużej dawki wynosiła, odpowiednio, 41, 34 i 18; w dniu siódmym liczba zwierząt z grupy kontrolnej, grupy małej dawki i grupy dużej dawki wynosiła, odpowiednio, 1, 1 i ). Zmiany w dniu 3 i 7 oceniano metodą angiografii fluoresceinowej dna oka, jak opisano uprzednio, przy

38 czym osobom obserwującym nie podawano informacji, do której grupy terapeutycznej należy dane zwierzę. Pomiar wielkości CNV w preparacie płaskim naczyniówki [004] Do analizy preparatu płaskiego naczyniówki (ang. choroidal flat mount) użyto w sumie 36 myszy (liczba myszy z każdej grupy w dniu trzecim i siódmym wynosiła, odpowiednio, 4 i 8). Trzy i siedem dni po terapii laserowej oceniano wielkość uszkodzenia CNV, stosując płaski preparat naczyniówki, jak opisywano uprzednio. Myszy znieczulano i poddawano perfuzji 1 ml soli fizjologicznej buforowanej fosforanem (PBS), zawierającej 0 mg/ml dekstranu sprzężonego z FITC (4,4 kda, 0 mg/kg masy ciała; Sigma). Następnie wyłuszczano gałki oczne, usuwano rogówkę i soczewkę, i całą siatkówkę dokładnie odpreparowywano od gałki ocznej. Wykonywano promieniowe nacięcia od brzegów równika i gałkę oczną rozpłaszczano na szkiełku, twardówką w dół. Rozpłaszczone skrawki obserwowano pod mikroskopem fluorescencyjnym (Olympus DPSO) i obrazy rejestrowano aparatem fotograficznym CCD. Dane importowano do komputera, stosując układ oprogramowania (Studio lite). Przypisywano zarys regionu CNV za pomocą myszy komputerowej i dokonywano pomiaru, stosując dostępny publicznie program do obróbki obrazu, opracowany przez NIH. Do celów analizy statystycznej wielkość zmian uśredniano, żeby uzyskać jedną wartość dla każdego osobnika. Dane wyrażano jako średnią ± błąd standardowy. Analiza statystyczna [0046] Wyniki fluoresceinowej angiografii fluorescencyjnej dna oka oceniano z zastosowaniem testu

39 U Manna-Whitneya. Wielkość zmiany CNV oceniano testem ANOVA i następnie testem post hoc Dunnetta. We wszystkich zastosowanych formach analizy statystycznej za statystycznie istotne uważano wartości P<0,0. Rozważania etyczne [0047] Twórcy niniejszego wynalazku dążyli do zmniejszenia dyskomfortu odczuwanego przez myszy, zgodnie z Podręcznikiem Prowadzenia Doświadczeń na Zwierzętach (ang. Manual for Animal Experiment Operation) Uniwersytetu Tokijskiego; jednakże, jako że do uzyskania silniejszej aktywacji immunologicznej używano adiuwantu Freunda, poziom cierpienia, oceniany według Naukowego Ośrodka Dobrostanu Zwierząt (ang. Scientists Center for Animal Welfare), określono jako kategorię C. [Wyniki] Wpływ na przeciek CNV [0048] W dniu trzecim nie obserwowano różnic pomiędzy grupą kontrolną, grupą małej dawki i grupą dużej dawki w odniesieniu do stopnia przeciekania fluoresceiny. Przeciek fluoresceiny ze zmian CNV w grupie, która nie otrzymywała środka czynnego, zwiększył się w dniu siódmym w porównaniu do dnia trzeciego. Przeciek fluoresceiny ze zmian CNV był mniejszy w grupie dużej dawki niż w grupie kontrolnej (Fig. 1 i 2). Jakkolwiek różnica nie była statystycznie istotna, przeciek ze zmian CNV był mniejszy u zwierząt z grupy małej dawki niż u zwierząt w grupie kontrolnej. Wpływ na wielkość zmiany CNV [0049] W dniu trzecim nie obserwowano różnic pomiędzy grupą kontrolną, grupą małej dawki i grupą dużej dawki

40 w odniesieniu do wielkości zmiany CNV w dniu trzecim. Średnia wielkość zmiany CNV w grupie, która nie otrzymała środka aktywnego, była większa w dniu siódmym niż w dniu trzecim. Wielkość zmiany CNV ulegała istotnemu zmniejszeniu w grupie małej dawki i w grupie dużej dawki w porównaniu z grupą kontrolną (Fig. 3 i 4). [000] Twórcy niniejszego wynalazku wykazali, że peptyd VIAMFFWLL(9) (NR ID. SEKW.: 2) hamuje regulację VEGF w górę i hamuje wzrost CNV. Wiadomo, że VIAMFFWLL (NR ID. SEKW.: 2) reguluje odpowiedzi immunologiczne. Jako że aktywacja CNV zależy od procesu zapalnego, a hamujący wpływ VIAMFFWLL (NR ID. SEKW.: 2) na wzrost CNV in vivo obserwowano tylko w dniu siódmym, nie zaś w dniu trzecim, prawdopodobne jest, że VIAMFFWLL (NR ID. SEKW.: 2) wpływa na odpowiedzi immunologiczne, takie jak naciek leukocytów, regulując w ten sposób proces neowaskularyzacji, a nie hamuje CNV przez hamowanie samej neowaskularyzacji. Zastosowanie w przemyśle [001] Niniejszy wynalazek dostarcza środków farmaceutycznych (szczepionek) do leczenia i/lub profilaktyki chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną). [002] Konwencjonalnie do leczenia chorób wywoływanych przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) stosuje się terapię laserową, terapię fotodynamiczną, terapię chirurgiczną, terapię farmakologiczną i tym podobne. Terapia laserowa może jednak powodować pogorszenie widzenia centralnego.

41 Znane są przykłady szybkiego pogorszenia wzroku po terapii fotodynamicznej w przypadkach z dobrym widzeniem. W leczeniu operacyjnym istnieje ryzyko powikłań pooperacyjnych związanych z interwencją chirurgiczną. W leczeniu farmakologicznym istnieje ryzyko poważnych powikłań, takich jak wewnętrzne zapalenie oka i odwarstwienie siatkówki, z powodu wstrzyknięć do oka. Oznacza to, że terapie konwencjonalne związane są z dużym ryzykiem pogorszenia widzenia wskutek spowodowanych leczeniem skutków niepożądanych i powikłań. Trudno było zatem leczyć przypadki we wczesnym stadium, ze względnie dobrym widzeniem. [003] Z drugiej strony, można powiedzieć co najmniej, że środki farmaceutyczne (szczepionki) według niniejszego ujawnienia nie powodują powikłań miejscowych w oku, zatem wyżej wymienione zagrożenia będą prawdopodobnie nieobecne. Możliwe jest więc leczenie przypadków we wczesnym stadium, ze względnie dobrym widzeniem. Ponadto, jako że uszkodzenie siatkówki w przypadkach we wczesnym stadium, ze względnie dobrym widzeniem, jest niewielkie, rokowanie co do widzenia po leczeniu w przypadkach zaawansowanych będzie, jak się oczekuje, znacznie korzystniejsze, niż przy leczeniu konwencjonalnym. [004] Wiadomo, że w chorobach opisywanych w niniejszym ujawnieniu, istnieje duża częstość występowania rozwoju podobnych nowych naczyń w oku przeciwstronnym. Nie ma jednak uznanych sposobów zapobiegania powstawaniu nowych naczyń w oku przeciwstronnym. Można oczekiwać, że terapia szczepionką według niniejszego ujawnienia

42 43 będzie skuteczna w terapii profilaktycznej oka przeciwstronnego.

43 44 [00] Lista sekwencji <1> THE UNIVERSITY OF TOKYO <1> Terapia szczepionkowa przeciwko neowaskularyzacji naczyniówkowej <1> SEN-A0701P <10> JP <11> <160> 12 <170> PatentIn wersja <2> 1 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 1 <2> 2 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 2 2 <2> 3 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 3 <2> 4 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens

44 4 <400> 4 <2> <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> <2> 6 <211> <212> PRT <213> Homo sapiens <400> <2> 7 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 7 <2> 8 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 8 <2> 9 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 9 3 <2> <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens

45 46 <400> <2> 11 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 11 <2> 12 <211> 9 <212> PRT <213> Homo sapiens <400> 12 1 Oncotherapy Science, Inc. Pełnomocnik:

46 47 Zastrzeżenia patentowe Środek farmaceutyczny do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), który to środek farmaceutyczny zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów z (a) do (c) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-12; (b) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; oraz (c) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i przy czym peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. 2. Szczepionka wybrana z grupy składającej się z (i) i (ii) poniżej: (i) szczepionka do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), która to szczepionka zawiera jako

47 składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (a) i (b) poniżej: (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; oraz (b) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; (ii) szczepionka do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną), która to szczepionka zawiera jako składnik czynny co najmniej jeden z peptydów (c) i (d) poniżej: (c) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (d) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. 3. Szczepionka według (i) z zastrz. 2, która jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A02.

48 Szczepionka według (ii) z zastrz. 2, która jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A24.. Środek farmaceutyczny według zastrz. 1 albo szczepionka według dowolnego z zastrz. od 2 do 4, przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki. 6. Zastosowanie peptydu według dowolnego z (a) do (d) poniżej do wytwarzania środka farmaceutycznego lub szczepionki do leczenia i/lub profilaktyki choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną): (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; (b) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; (c) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (d) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według

49 0 1 2 dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. 7. Zastosowanie według zastrz. 6, w którym peptydem jest (a) lub (b), i przy czym środek farmaceutyczny lub szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA- A Zastosowanie według zastrz. 6, w którym peptydem jest (c) lub (d), i przy czym środek farmaceutyczny lub szczepionka jest przeznaczona do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA- A Zastosowanie według dowolnego z zastrz. od 6 do 8, w którym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki.. Peptyd według dowolnego z (a) do (d) poniżej do zastosowania w leczeniu i/lub profilaktyce choroby wywoływanej przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną):

50 1 1 2 (a) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6; (b) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 1-6, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest leucyna lub metionina, i/lub C-końcowym aminokwasem jest walina lub leucyna, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T; (c) peptyd zawierający sekwencję aminokwasową według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12; oraz (d) peptyd z jedną lub dwiema substytucjami lub addycjami aminokwasów w sekwencji aminokwasowej według dowolnego z NR ID. SEKW.: 7-12, przy czym drugim aminokwasem od końca N jest fenyloalanina, tyrozyna, metionina lub tryptofan, i/lub C-końcowym aminokwasem jest fenyloalanina, leucyna, izoleucyna, tryptofan lub metionina, i który to peptyd wykazuje aktywność indukowania cytotoksycznych komórek T. 11. Peptyd według (a) lub (b) z zastrz., który to peptyd jest przeznaczony do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A Peptyd według (c) lub (d) z zastrz., który to peptyd jest przeznaczony do podawania osobnikowi, którego antygenem HLA jest HLA-A Peptyd według dowolnego z zastrz. od do 12, przy czym choroba wywoływana przez neowaskularyzację naczyniówkową (makulopatię neowaskularyzacyjną) wybrana jest spośród wysiękowego związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, zwyrodnienia plamki żółtej związanego z

51 2 krótkowzrocznością, pasm naczyniastych, centralnej chorioretinopatii wysiękowej, różnych epiteliopatii barwnikowych siatkówki, zaniku naczyniówki, choroideremii i kostniaka naczyniówki. Oncotherapy Science, Inc. Pełnomocnik:

52 3

53 4 1

54

55 6

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE Ewa Waszkowska ekspert UPRP Źródła informacji w biotechnologii projekt SLING Warszawa, 9-10.12.2010 PLAN WYSTĄPIENIA Umocowania prawne Wynalazki biotechnologiczne Statystyka

Bardziej szczegółowo

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) Załącznik B.70. LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) ŚWIADCZENIOBIORCY 1. Leczenie neowaskularnej (wysiękowej) postaci afliberceptem

Bardziej szczegółowo

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 904 Poz. 133 Załącznik B.70. LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) ŚWIADCZENIOBIORCY 1. Leczenie

Bardziej szczegółowo

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 882 Poz. 79 Załącznik B.70. LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) ŚWIADCZENIOBIORCY 1. Leczenie neowaskularnej

Bardziej szczegółowo

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3)

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 761 Poz. 48 Załącznik B.70. LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3) ŚWIADCZENIOBIORCY afliberceptem

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Wykazano wzrost ekspresji czynnika martwicy guza α w eksplanta ch naczyniówki i nabłonka barwnikowego siatkówki myszy poddanych fotokoagulacji w

Wykazano wzrost ekspresji czynnika martwicy guza α w eksplanta ch naczyniówki i nabłonka barwnikowego siatkówki myszy poddanych fotokoagulacji w Monika Jasielska Katedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Kontakt mail: monikaleszczukwp.pl Tytuł pracy doktorskiej: Rola receptora czynnika martwicy guza α Rp75 (TNFRp75) w powstawaniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3). Ważne: od dnia 01 stycznia 2017 r.

LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3). Ważne: od dnia 01 stycznia 2017 r. Załącznik B.70. LECZENIE NEOWASKULARNEJ (WYSIĘKOWEJ) POSTACI ZWYRODNIENIA PLAMKI ZWIĄZANEGO Z WIEKIEM (AMD) (ICD-10 H35.3). Ważne: od dnia 01 stycznia 2017 r. ŚWIADCZENIOBIORCY 1. Leczenie neowaskularnej

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204536 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 354698 (22) Data zgłoszenia: 24.06.2002 (51) Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Centrum Badań Naukowych, Chirurgia Refrakcyjna "LUMED"

Centrum Badań Naukowych, Chirurgia Refrakcyjna LUMED Terapia anty-vegf i fotokoagulacją laserem żółtym w leczeniu CSCR w grupie młodych mężczyzn Autorzy: dr. Ludmiła Popowska, Lumed Centrum Badań Chirurgii Refrakcyjnej w Opocznie dr. Tomasz Grędysa, Europejskie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1988163 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.02.2007 07714676.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2049 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.09 09772333.2 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1674111 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.07.2005 05760156.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

Agenda: Wynalazek jako własnośd intelektualna. Co może byd wynalazkiem. Wynalazek biotechnologiczny. Ochrona patentowa

Agenda: Wynalazek jako własnośd intelektualna. Co może byd wynalazkiem. Wynalazek biotechnologiczny. Ochrona patentowa dr Bartosz Walter Agenda: Wynalazek jako własnośd intelektualna Co może byd wynalazkiem Wynalazek biotechnologiczny Ochrona patentowa Procedura zgłoszenia patentowego Gdzie, kiedy i jak warto patentowad

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Różnicowanie. S. Teper, E. Wylęgała

Różnicowanie. S. Teper, E. Wylęgała r8_:layout 1 2011-02-07 00:10 Strona 83 8 Różnicowanie S. Teper, E. Wylęgała Różnicowanie w większości przypadków nie stanowi kłopotu. Pewne wątpliwości mogą się pojawić w zaawansowanym CNV, gdy trudne

Bardziej szczegółowo

LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE

LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE PRODUKT LECZNICZY - DEFINICJA Art. 2 pkt.32 Ustawy - Prawo farmaceutyczne Substancja lub mieszanina substancji, przedstawiana jako posiadająca właściwości: zapobiegania

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

Promotor: prof. dr hab. Katarzyna Bogunia-Kubik Promotor pomocniczy: dr inż. Agnieszka Chrobak

Promotor: prof. dr hab. Katarzyna Bogunia-Kubik Promotor pomocniczy: dr inż. Agnieszka Chrobak INSTYTUT IMMUNOLOGII I TERAPII DOŚWIADCZALNEJ IM. LUDWIKA HIRSZFELDA WE WROCŁAWIU POLSKA AKADEMIA NAUK mgr Milena Iwaszko Rola polimorfizmu receptorów z rodziny CD94/NKG2 oraz cząsteczki HLA-E w patogenezie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837. RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1663252 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.09.2004 04786930.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii

Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii Zdolność patentowa wynalazków biotechnologicznych dr Małgorzata Kozłowska Ekspert w UPRP dr Ewa Waszkowska

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1737439 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.2005 05731707.5

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.5.2018 C(2018) 3193 final ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia 29.5.2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 847/2000 w odniesieniu do definicji pojęcia podobnego

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg

starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg STRESZCZENIE Przewlekła białaczka limfocytowa (PBL) jest najczęstszą białaczką ludzi starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg kliniczny, zróżnicowane rokowanie. Etiologia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 74843 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.07 0781848.0 (13) (1) T3 Int.Cl. H04W 4/12 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1876175 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.04.2006 06745731.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2121731 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.02.08 087443.6 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731605 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.2005 05727848.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI Załącznik nr 11 do Zarządzenia Nr 41/2009 Prezesa NFZ z dnia 15 września 2009 roku Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI ICD 10 D80 w tym D80.0, D80.1, D80.3, D80.4, D80.5,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1600805 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 (13) T3 (51) Int. Cl. G02C7/04 A01K13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 22799 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.04. 0040.9 (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2143572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2009 09160454.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 11/13 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2337642 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.09 0978272.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 4/08 (06.01) B08B

Bardziej szczegółowo

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI Załącznik nr 12 do zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 roku Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI ICD 10 D80 w tym D80.0, D80.1, D80.3, D80.4,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 8294 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.01.08 08001421.0 (13) (1) T3 Int.Cl. B62D /04 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

Ocena ekspresji genów proangiogennych w komórkach nowotworowych OVP-10 oraz transfektantach OVP-10/SHH i OVP-10/VEGF

Ocena ekspresji genów proangiogennych w komórkach nowotworowych OVP-10 oraz transfektantach OVP-10/SHH i OVP-10/VEGF Agnieszka Gładysz Ocena ekspresji genów proangiogennych w komórkach nowotworowych OVP-10 oraz transfektantach OVP-10/SHH i OVP-10/VEGF Katedra i Zakład Biochemii i Chemii Klinicznej Akademia Medyczna Prof.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1602290 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.0 0291178.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A24B 3/14 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2241139 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:..08 08868460.0 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 48/ (09.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo