Rozszerzona karta charakterystyki SOLANE CYCLOPENTANE

Transkrypt

1 Rozszerzona karta charakterystyki SOLANE CYCLOPENTANE Typ dokumentu Nazwa Data ostatniej aktualizacji Wersja Strona Karta charakterystyki SOLANE CYCLOPENTANE Scenariusz narażenia 1 Dystrybucja substancji. Przemysłowe ND* Scenariusz narażenia 2 Produkcja substancji. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 3 Czynniki porotwórcze. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 4 Zastosowanie jako paliwo. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 5 Inne zastosowania konsumenckie. ND Konsumenckie Scenariusz narażenia 6 Zastosowanie do prac laboratoryjnych. ND Przemysłowe Scenariusz narażenia 7 Zastosowanie do prac laboratoryjnych. ND Zawodowe *ND- Nie datowany

2 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 1/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 1/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa produktu: SOLANE CYCLOPENTANE REACH, Nazwa rejestracyjna Cyclopentane Numer rejestracji REACH: Nazwa handlowa - Substancja/Mieszanina: Substancja 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Produkcja substancji. Dystrybucja substancji. Czynniki porotwórcze. Zastosowanie jako paliwo. Inne zastosowania konsumenckie. Zastosowania do prac laboratoryjnych. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Dalsze informacje, kontakt: Dostawca polski: Wydział udzielający informacji: 1.4 Numer telefonu alarmowego Telefony alarmowe do Informacji Toksykologicznej: TOTAL FLUIDES 24, cours Michelet PUTEAUX -FRANCE tel: + 33(0) Serwis QSE: tel: rmfs.fds@total.com Numer alarmowy, 24h/24h: +33 (0) Total Polska Sp. z o.o Al. Jana Pawła II Warszawa HSEQ tel Dział techniczny tel Dni robocze, w godzinach: 9-16 Warszawa:(22) , Poznań: (61) Gdańsk: (58) , Kraków: (12) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie WE 1272/2008: Pełen tekst zwrotów H powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 2.2. Klasyfikacja Flammable liquids- Category 2- H225 Aspiration toxicity- Category 1 H304 Specific target organ systemic toxicity (single exposure)- Category 3-H336 Chronic aquatic toxicity- Category 3-H412 Dyrektywa 67/548/EEC i 1999/45/EC: Pełen tekst zwrotów powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 16. Produkt jest klasyfikowany jako substancja niebezpieczna zgodnie z dyrektywami 67/548/EEC i 1999/45/EC (z uzupełnieniami) oraz Ustawą z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach. Symbole F Wysoce łatwopalny. Xn- Szkodliwy Klasyfikacja F; R11 Xn: R65, R66, R67, R52/53

3 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 2/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 2/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z: Rozporządzeniem WE nr 1272/2008 Zawiera: Cyklopentan Nr WE: Piktogramy zagrożenia Hasło ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Zwroty zagrożenia H: H225 - Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H336 Może powodować senność lub zawroty głowy. H412- Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. Zwroty ostrzegawcze: P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni- Palenie wzbronione. P243 Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. P403 + P235- Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. P301 + P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. P331- Nie wywoływać wymiotów. P273 Unikać uwolnienia do środowiska. Zwroty uzupełniające: EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 2.3 Inne zagrożenia Właściwości fizyczne i chemiczne Właściwości wpływające na zdrowie Wpływ na środowisko Pary mogą tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Pary są cięższe od powietrza i mogą słać się nad podłożem do źródeł zapłonu. Produkt może akumulować ładunek statyczny, powodując w ten sposób zapłon elektryczny. Przedłużający się lub powtarzający się kontakt ze skórą może prowadzić do podrażnienia. Wdychanie par w dużych stężeniach ma działanie narkotyczne na centralny układ nerwowy. Nie odprowadzać do środowiska. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 Substancja Nazwa chemiczna Nr WE Nr rejestracji REACH Nr CAS Zawartość % (m/m) Klasyfikacja 67/548 Cyklopentan F;R11 Xn;R65 R66, R67 R52/53 Klasyfikacja Rozp.1272/2008 Flam. Liquid 2 (H225) Asp.tox.1 (H304) STOT SE 3 (H336) Aquatic Chronic 3 (H412)

4 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 3/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 3/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Informacja dodatkowa Zawiera: Nazwa chemiczna Nr WE Nr rejestracji REACH Nr CAS Zawartość % (m/m) Klasyfikacja 67/548 Pentan Brak danych F+;R12 Xn;R65 R66, R67 N;R51/R53 2-metylopentan Brak danych F;R11 Xi; R38 Xn;R65 R67 N;R51/R53 Klasyfikacja Rozp.1272/2008 Flam. Liquid 2 (H225) STOT SE 3 (H336) Asp.tox.1 (H304) Aquatic Chronic 2 (H411) Flam. Liquid 2 (H225) Skin Irrit.2 (H315) Asp.tox.1 (H304) STOT SE 3 (H336) Aquatic Chronic 2 (H411) Pełen tekst zwrotów R patrz sekcja 16. Pełen tekst zwrotów H patrz sekcja PIERWSZA POMOC 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Zalecenie ogólne W PRZYPADKU POWAŻNYCH OBJAWÓW, WEZWAĆ LEKARZA LUB POGOTOWIE RATUNKOWE Kontakt z oczami Dokładnie płukać dużą ilością wody, także pod powiekami. Podczas płukania oczy powinny być szeroko otwarte. Kontakt ze skórą Zdjąć zabrudzone ubranie i buty. Zmyć dużą ilością wody z mydłem. Wdychanie W przypadku narażenia na wysokie stężenie par, dymów lub sprajów, usunąć poszkodowanego z zanieczyszczonej strefy, zapewnić ciepło i pozwolić odpocząć. Spożycie Nie spożywać. Przy połknięciu, nie wywoływać wymiotów zasięgnąć porady lekarza. Ryzyko przedostania się produktu do płuc podczas wymiotów po spożyciu. W takim przypadku, poszkodowany powinien być natychmiast przetransportowany do szpitala. Ochrona osób udzielający pierwszej Stosować sprzęt ochrony osobistej. pomocy 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Kontakt z oczami Uczucie pieczenia i okresowe zaczerwienienie. Kontakt ze skórą Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie i podrażnienie skóry. Wdychanie Pary mogą powodować senność i zawroty głowy, utratę przytomności. Wdychanie par lub aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i na błony śluzowe. Spożycie Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna w ciągu 48 godzin). Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego, mdłości, wymiotów i biegunki, bólu brzucha. Może powodować załamanie centralnego układu nerwowego. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z

5 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 4/35 Nr karty: poszkodowanym Uwagi dla lekarza SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 4/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Postępować w zależności od objawów. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Piana. Proszek. Ditlenek węgla (CO 2 ). Natrysk wodny. Nieodpowiednie środki gaśnicze Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się pożaru. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Szczególne zagrożenia W przypadku niekompletnego spalania i pirolizy mogą powstać gazy o zmiennej toksyczności takie, jak CO, CO 2, różne węglowodory, aldehydy i sadza. Mogą być one bardzo niebezpieczne przy wdychaniu w zamkniętych pomieszczeniach lub, jeśli wystąpią w dużych stężeniach. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Inne informacje Nosić autonomiczny aparat do oddychania i odzież ochronną. W przypadku dużego pożaru lub w pomieszczeniach zamkniętych albo słabo wentylowanych, nosić ubranie ochronne pełne, odporne na ogień i autonomiczny aparat do oddychania(scba) z pełną maską na twarz oraz w wykonaniu nadciśnieniowym. Opakowania i zbiorniki chłodzić natryskiem wodnym. Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z gaszenia pożaru powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Informacja ogólna Stosować sprzęt ochrony osobistej. Przeprowadzić ewakuację niepotrzebnego personelu. Zapewnić odpowiednia wentylację, szczególnie w miejscach odciętych. USUNĄĆ wszystkie źródła zapłonu (nie palić, pochodnie, iskry lub płomienie bezpośredniej bliskości). Nie dotykać oraz nie chodzić po rozlanym produkcie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Informacja ogólna O ile jest to bezpieczne zapobiec dalszemu przeciekowi lub rozlaniu. Zrobić wykop celem zebrania dużego wycieku cieczy. Nie dopuszczać do przedostania się go gruntu, cieków wodnych i odpływów. Przy większym rozlaniu, jeśli sytuacji nie można szybko opanować, powiadomić odpowiednie władze 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody usuwania skażenia Stosować narzędzia nie iskrzące, sprzęt elektryczny w wykonaniu przeciwwybuchowym. Ograniczyć rozlanie a następnie zebrać przy użyciu niepalnego materiału absrobcyjnego (np. piasek, ziemia, diatomit, vermicult) i włożyć do pojemnika do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz sekcja 13). Po procesie odzysku, powierzchnię spłukać wodą. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej Więcej szczegółów podano w sekcji 8. Utylizacja odpadów Patrz sekcja 13. Inne informacje Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Zatrzymać wszystkie prace, które wymagają otwartych płomieni, zatrzymać wszystkie pojazdy, wyłączyć wszystkie maszyny i sprzęt, który może spowodować powstanie iskier lub płomieni. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE

6 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 5/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 5/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Bezpieczne postępowanie, zalecenia Ochrona osobista patrz sekcja 8. Stosować tylko w dobrze wentylowanych miejscach. Nie wdychać par ani mgły. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Środki techniczne Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie wytwarzać spraju pod dużym ciśnieniem (>3 barów). PODCZAS PRZEMIESZCZANIA PRODUKTU: Aby uniknąć zapłonu par wskutek wyładowań elektrostatycznych, wszystkie metalowe części sprzętu musza być uziemione. Nie rozlewać produktu podczas załadunku i zapewnić, że produkt jest nalewany wolno, szczególnie na początku operacji. Zapobieganie pożarom i wybuchom WSZYSTKIE OPERACJE WYKONYWAĆ TYLKO W CHŁODNYCH I ODGAZOWANYCH ZBIORNIKACH W WENTYLOWANYCH POMIESZCZENIACH (ABY UNIKNĄC RYZYKA WYBUCHU). Stosować z dala od wszelkich źródeł zapłonu (otwarte płomienie i iskry) oraz gorąco (gorące kolektory lub obudowy). Palenie wzbronione. Stosować sprzęt w wykonaniu przeciwwybuchowym. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Do napełniania, rozładunku oraz innych manipulacji produktem nie stosować sprężonego powietrza. Instalacje ( maszyny i wyposażenie) projektować tak, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się palącego się produktu (zbiorniki, systemy retencyjne, łapacze w systemach odpływowych). Higiena pracy Zapewnić przestrzeganie ścisłych przepisów z zakresu higieny przez personel narażony na ryzyko kontaktu z produktem. Podczas stosowania nie jeść, nie pić oraz nie palić. Zapewnić regularne czyszczenie sprzętu, miejsca pracy i ubrań. Nie wycierać rak szmatami, które zostały zabrudzone produktem. Nie stosować środków ciernych, rozpuszczalników oraz paliw. Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu dnia pracy. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne/warunki Instalacje projektować tak, aby uniknąć przypadkowych emisji produktu (na magazynowania przykład wskutek pęknięcia uszczelki) na gorące obudowy lub kontakty elektryczne. Instalacje magazynowe powinny być wyposażone w specjalne obwałowania celem przeciwdziałania zanieczyszczeniu gruntu lub wody skażeniem w przypadku przecieku lub rozlania. Stosować sprzęt elektryczny w wykonaniu przeciwwybuchowym. Przechowywać w obwałowanych miejscach. Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać z dala od otwartych płomieni, gorących powierzchni i źródeł zapłonu. Uziemić opakowania, zbiorniki i sprzęt przesyłowy i odbiorczy. Przechowywać w temperaturze pokojowej. Opakowania powinny być szczelnie zamknięte i prawidłowo oznakowane. Stosować opakowania, uszczelnienia, rury itp. tylko odporne na węglowodory. Materiały, których należy unikać Mocne utleniacze. Materiały opakowaniowe Przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach lub w opakowaniu odpowiednim do tego rodzaju produktu. Zalecane opakowania stalowe i ze stali nierdzewnej. 7.3 Szczegółowe zastosowania końcowe

7 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 6/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 6/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartości narażenia Składniki podlegające kontroli: Nazwa chemiczna WE Polska Pentan TWA: 3000 mg/m3 NDS: 1800 mg/m3 NDSCH: 2300 mg/m3 Legenda, patrz sekcja 16. DNEL Pracownicy (przemysłowi/ zawodowi) Nazwa chemiczna Okres krótki, skutki systemowe Cyklopentan DNEL Konsumenci Nazwa chemiczna Cyklopentan Okres krótki, skutki systemowe 8.2 Kontrola narażenia Kontrola narażenia zawodowego Stosowane środki techniczne Indywidualne środki ochrony, wyposażenie ochronne Informacja ogólna Ochrona dróg oddechowych Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Ochrona rąk Okres krótki, skutki miejscowe Okres krótki, skutki miejscowe Okres długi, skutki systemowe 432 mg/kg bw/dzień (skórne) 3000 mg/m 3 /8h (wdychanie) Okres długi, skutki systemowe 214 mg/kg bw/dzień (skórne) 643 mg/m 3 /24h (wdychanie) 214 mg/kg bw/dzień (pokarmowa) Okres długi, skutki miejscowe Okres długi, skutki miejscowe Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki, opakowania, itp) upewnić się czy jest dostateczny dopływ powietrza do oddychania i nosić zalecane wyposażenie. Stosować rozwiązania techniczne, aby spełnić wymagania z zakresu granicznych dawek ekspozycji w miejscu pracy. Przed zastosowaniem sprzętu do ochrony osobistej należy wdrożyć techniczne sposoby zabezpieczające. Zalecenia te dotyczą dostarczonego produktu. Jeśli produkt jest stosowany w mieszankach, zaleca się skontaktowanie z właściwym dostawca sprzętu ochronnego. W akcji ratunkowej i przy pracach konserwacyjnych w zbiornikach magazynowych nosić autonomiczny aparat do oddychania. W stanach alarmowych lub przy bardzo krótkich pracach w atmosferze zanieczyszczonej produktem niezbędne jest stosowanie ochrony dróg oddechowych. Aparaty do oddychania powinny być stosowane ściśle według zaleceń producentów przepisów dotyczących ich doboru i stosowania.. Jeśli istnieje prawdopodobieństwo spryskania należy nosić: Okulary ochronne z bocznymi osłonami. Zalecane jest odpowiednie ubranie ochronne oraz obuwie lub długie buty. Jeśli zachodzi prawdopodobieństwo powtarzającego się lub przedłużającego się narażenia skóry, należy wtedy nosić rękawce zbadane wg EN 374 i opracować program ochrony skóry. Nie przemakalne rękawice odporne na węglowodory alifatyczne. Kontakt powtarzający się lub przewlekły Rodzaj materiału Grubość rękawic Czas przebicia Uwagi Kauczuk nitrylowy >0,55 mm >480 min EN 374 Kauczuk fluorowy, PVA >0,5 mm >480 min EN 374

8 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 7/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 7/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: W przypadku kontaktu przez spryskanie: Rodzaj materiału Grubość rękawic Czas przebicia Uwagi Neopren >0,7 mm >60 min EN 374 Kauczuk nitrylowy >0,35 mm >60 min EN 374 Kontrola narażenia środowiska Informacja ogólna Nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem wód gruntowych. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Barwa Bezbarwna Stan fizyczny w 20 C Ciecz Zapach Nieznaczny Właściwość Wartość Uwagi Metoda ph - Nie ma zastosowania - Temperatura topnienia/zakres -94 C - - Temperatura wrzenia/zakres 48,5-49,5 C - ASTM D 86 wrzenia Temperatura zapłonu <-35 C - ASTM D 93 Szybkość parowania 2 Eter etylowy=1 DIN Granice wybuchowości w powietrzu - - Górna Dolna 8,7 % 1,1 % Prężność par 385 hpa w 20 C - Gęstość par 2, Gęstość 747 kg/m 3 w 15 C ISO Rozpuszczalność wodzie 0,156 g/l w 20 C - Rozpuszczalność w innych - Brak dostępnej informacji - rozpuszczalnikach log Pow Temperatura autozapłonu 470 C Wartość ta może być znacznie ASTM E 659 mniejsza w przypadku kontaktu z potencjalnie katalizującymi materiałami (powolne utlenienie na drobnych cząstkach ) Lepkość kinematyczna 0,6 mm 2 /s w 20 C ASTM D 445 Właściwości wybuchowe Może tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Produkt może akumulować ładunki statyczne i powodować w ten sposób zapłon elektryczny. Właściwości utleniające Biorąc pod uwagę strukturę chemiczną produkt nie ma właściwości utleniających. Możliwość niebezpiecznych reakcji Nie ma zastosowania 9.2 Inne informacje Napięcie powierzchniowe 0,0217 N/m w 25 C Wihelmy Plate 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna Stabilność Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania Możliwość niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje Brak w normalnych warunkach stosowania.

9 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 8/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 8/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać 10.5 Materiały niekompatybilne Materiały, których należy unikać Mocne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Gorąca, płomieni, iskier. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Niekompletne spalanie i piroliza powodują powstanie potencjalnie toksycznych gazów takich, jak CO, CO 2, różne aldehydy, węglowodory i sadza. Toksyczność ostra. Skutki miejscowe. Informacja o produkcie Kontakt ze skórą Przedłużające się i powtarzające się narażenie może powodować podrażnienie skóry. Kontakt z oczami Wdychanie Spożycie Nie klasyfikowany. Symptomy: Uczucie pieczenia i okresowe zaczerwienienie. Pary mogą powodować senność i zawroty głowy, utratę świadomości. Wdychanie par i aerozoli może działać drażniąco na układ oddechowy i błony śluzowe. Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna w ciągu 48 godzin). Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego, mdłości, wymiotów i biegunki oraz bólu brzucha. Może prowadzić do załamania centralnego układu nerwowego. Toksyczność ostra. Informacja o składnikach Nazwa chemiczna LD50 pokarmowe LD 50 skórne LC 50 wdychanie Cyklopentan LD 50> 5000 mg/kg bw LC 50(4h)> 25,3 mg/m3 (szczur OECD 423) (pary) (szczur- OECD 403) Uczulenie Uczulenie Efekty specyficzne Kancerogenność Mutagenność Mutagenność na komórkach mikroorganizmów Reprodukcyjność Nie klasyfikowany jako produkt uczulający. Obecna wiedza toksykologiczna pozwala na nieklasyfikowanie produktu jako kancerogenu. Potencjał mutagenny substancji był szeroko badany w wielu testach zarówno in-vivo jak in-vitro. Toksyczność genetyczna: negatywna. Badania na szczurach substancja nie wykazały żadnego działania na reprodukcyjność.

10 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 9/35 Nr karty: Toksyczność rozwojowa Toksyczność dawki powtarzanej Toksyczność subchroniczna Wpływ na organy docelowe (STOT) Działanie na organy docelowe (STOT) Toksyczność systemowa na specyficzne organy docelowe (pojedyncze narażenie) Toksyczność systemowa na specyficzne organy docelowe (narażenie powtarzane) Toksyczność aspiracyjna Inne informacje Inne ujemne skutki SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 9/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Wyniki badań podstawowych toksyczności rozwojowej substancji i wyniki przesiewowe OECD toksyczności rozwojowej nie wykazały przypadków na toksyczność rozwojową szczurów. Układ oddechowy. Pary mogą powodować senność i zawroty głowy. Brak znanego efektu na podstawie uzyskanych informacji. Ciecz może przedostać się do płuc i może powodować uszkodzenie (chemiczne zapalenie płuc, potencjalne zagrożenie życia) Częsty lub powtarzający się kontakt ze skórą może niszczyć warstwę lipokwasów i może powodować dermatozę. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Działa szkodliwie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Ostra toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Ostra toksyczność wodna. Informacja o składnikach. Nazwa chemiczna Toksyczność, algi Toksyczność, dafnia i inne wodne bezkręgowce Cyklopentan ErL50 (72h)=21,6mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata-osar Petrotox) NOEL(72h)=4,8 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata szybkość wzrostu-qsar Petrotox) EL 50(48h)=51,1 mg/l (Daphnia magna QSAR Petrotox) Toksyczność, ryby LL 50(96 h) =29,3 mg/l (Oncorhynchus mykiss QSAR Petrotox) Toksyczność, mikroorganizmy Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o składnikach. Nazwa chemiczna Toksyczność, algi Toksyczność, dafnia i inne wodne bezkręgowce Cyklopentan Badania na organizmach lądowych. Brak dostępnej informacji. NOELR (21dni)=11,4 mg/l (Daphnia magna- QSAR Petrotox) Toksyczność, ryby NOELR (28 dni)=6,56 mg/l (Oncorhynchus mykiss- QSAR Petrotox) Toksyczność, mikroorganizmy

11 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 10/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 10/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Trwałość i zdolność do rozkładu Informacja o produkcie Substancja nie jest łatwobiodegradowalna. Biodegradacja Rodzaj Metoda Czas badania Specyficzne efekty Wartość Jednostka Biodegradowalność OECD 301 F 28 dni 0 % Nie jest łatwo biodegradowalny Zdolność do bioakumulacji Informacja o produkcie Współczynnik bioakumulacji (BCF) można obliczyć stosując modele QSAR. Log Pow 3 Informacja o składnikach Nazwa chemiczna Log Pow Cyklopentan, Ruchliwość w glebie Gleba Brak dostępnych danych wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Oszacowanie PBT i vpvb Substancja nie jest typu PBT ani vpvb Inne szkodliwe skutki działania 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt zużyty/produkt niezużyty Opakowania Inne informacje Utylizować zgodnie z dyrektywami WE dla odpadów i odpadów niebezpiecznych. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Puste opakowania mogą zawierać łatwopalne lub wybuchowe pary. Puste opakowania powinny być odbierane przez firmę upoważnioną do recyklingu lub utylizacji. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. W Polsce: Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania. Wytwórca odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania produktu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR/RID Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Etykiety ADR/RID Kod klasyfikacji Kod restrykcyjny dla tuneli UN 1146 Cyclopentane (Cyklopentan) CYCLOPENTANE (CYKLOPENTAN) 3 II 3 F1 (D/E)

12 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 11/35 Nr karty: Numer Kelmera Opis EQ LQ IMDG/IMO Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Numer EmS Opis EQ LQ ICAO/IATA Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Kod ERG Opis EQ LQ ADN Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Etykiety zagrożenia Grupa pakowania Kod klasyfikacji Opis EQ LQ Wentylacja SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 11/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: UN 1146, CYCLOPENTANE, 3, PG II, (D/E) E2 1L UN 1146 Cyclopentane 3 II F-E, S-D UN1146,CYCLOPENTANE,3, PG II, E2 1L UN 1146 Cyclopentane 3 II 3H UN 1146, CYCLOPENTANE, 3, PG II, E2 1L UN 1146 Cyclopentane, CYCLOPENTANE 3 3 II F1 UN 1146, CYCLOPENTANE, 3, PG II E2 1L VE INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Inne przepisy Unii Dyrektywa 2004/42/EC dotycząca ograniczenia emisji VOC Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie Przepisy krajowe Polska czynników chemicznych w pracy. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz obowiązuje od 8 kwietnia 2011). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009, poz. 439). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr 27/2010 poz.140). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznej i preparatów

13 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 12/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 12/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie kart charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (D.U. Nr 168/2004, poz. 1762). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(d.u. Nr 91/2002, poz. 811). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami). Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami. Dalsze informacje: Nie mają zastosowania Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego 16. INNE INFORMACJE Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla tej substancji została przeprowadzona. Znaczenie zwrotów R z sekcji 2 i 3: Znaczenie zwrotów H z sekcji 2 i 3: Skróty, akronimy*** R-11: Produkt wysoce łatwopalny. R-12: Produkt skrajnie łatwopalny. R-38: Działa drażniąco na skórę. R-65: Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R-66: Powtarzający się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R- 67: Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R-52/53: Działa szkodliwie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H224 - Skrajnie łatwopalna ciecz i pary. H225-Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H336 Może powodować senność lub zawroty głowy (Kategoria 3). H411- Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. H412- Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. GLP Dobra Praktyka Laboratoryjna bw/d ciężar ciała /dzień bw ciężar ciała fw woda słodka mw woda morska dw sucha masa NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe

14 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 13/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 13/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: vpvb (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków DNEL Poziom niepowodujący zmian LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt ECx Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu OECD Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju LOEC Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt NOEC Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów NOEL Poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian. RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych UVCB Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne WGK Klasa zagrożenia dla wód Legenda z sekcji 8 + Uczulające * Oznakowanie działania na skórę ** Oznakowanie zagrożenia C: Kancerogenny M: Mutagenny R: Toksyczny dla reprodukcji Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć: 1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, WARSZAWA, telefon:(22) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, POZNAŃ, telefon: (61) Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, GDAŃSK, telefon: (58) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej Jesieni, KRAKÓW, telefon: (12) Data polskiego wydania: 7 grudnia 2007 r. Data aktualizacji: styczeń 2008 Aktualizacja: kwiecień 2009 Nowe polskie wydanie: sierpień 2011 Aktualizacja: wrzesień 2011 Aktualizacja: listopad 2011 Aktualizacja: luty 2012 Aktualizacja: kwiecień 2012 Aktualizacja: Aktualizacja sekcji: 1, 14, Scenariusz narażenia. Niniejsza karta spełnia wymagania Rozporządzenia WE Nr 1907/2006. hal Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem.

15 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 14/35 Nr karty: SOLANE CYCLOPENTANE Strona: 14/14 Wersja: 3.05 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione. Koniec karty charakterystyki

16 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia TFGES1AIK5CYC Karta rozszerzona: 15/35 Scenariusz narażenia 1 1.Dystrybucja substancji. Przemysłowa. Deskryptor stosowania Sektor stosowania SU3 Produkcja przemysłowa (każda) SU8 Produkcja luzem chemikaliów wielkotonażowych (włącznie z produktami naftowymi) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych Deskryptor kategorii procesu PROC1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2 Zastosowanie w procesie zamkniętym, ciągłym ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem PROC3 Zastosowanie w procesie zamkniętym, okresowym (synteza lub komponowanie) PROC4 Zastosowanie w procesie okresowym lub innym (synteza), gdzie może zaistnieć możliwość narażenia PROC8a Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu PROC8b Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9 Przenoszenie (transfer) substancji lub mieszaniny do małych pojemników (specjalne linie do nalewania, włączając ważenie) PROC15 Zastosowanie jako odczynnik laboratoryjny Deskryptor kategorii uwalniania do środowiska ERC1 Produkcja substancji ERC2 Komponowanie mieszanin ERC3 Komponowanie materiałów ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, bez stawania się częścią artykułów ERC5 Przemysłowe zastosowanie skutkujące wniknięciem do środka lub pozostaniem na powierzchni matrycy ERC6a Przemysłowe zastosowanie skutkujące wyprodukowaniem nowej substancji (zastosowanie jako półprodukt) ERC 6b Przemysłowe zastosowanie jako reaktywne środki pomocnicze ERC6c Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji termoplastów ERC6d Przemysłowe zastosowanie środków pomocniczych do procesów polimeryzacji przy produkcji żywic, gum, polimerów. ERC7 Przemysłowe zastosowanie substancji w układach zamkniętych. Specyficzna kategoria uwalniania do środowiska ESVOC SpERC 1.1b.v1 Związane procesy, zadania, czynności Załadunek (włącznie ze statkami/barkami, cysternami kolejowymi/drogowymi i ładunkami IBC) i przepakowywanie (włącznie z beczkami i małymi opakowaniami) substancji, włączając w to pobieranie próbek, składowanie, rozładowywanie dystrybucyjne i skojarzone czynności laboratoryjne. 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Właściwości produktu Substancja jest UVCB. W dużym stopniu hydrofobowa. Stosowane ilości 2.1 Kontrola narażenia środowiska

17 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia Karta rozszerzona: 16/35 Maksymalny dzienny tonaż w danym miejscu (kg/dzień): 160 Częstotliwość i czas stosowania Ciągły zrzut Dni emisji (dni/rok): 20 Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody słodkiej: 10 Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody morskiej: 100 Inne warunki operacyjne stosowania wpływające na narażenie środowiska Frakcja uwolniona do powietrza z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,001 Frakcja uwolniona do ścieków z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,00001 Frakcja uwolniona do gleby z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM*): 0,00001 *) RMM- Środki zarządzania ryzykiem Warunki techniczne na terenie zakładu i środki redukujące lub ograniczające zrzuty, emisje powietrzne i zrzuty do gleby. Ryzyko narażenia środowisko naturalnego jest powiązane z osadem w wodzie słodkiej. Nie jest wymagana żadna obróbka wód odpadowych. Oczyszczać emisje powietrzne tak, aby uzyskać typową wydajność uzdatniania (%): 90. Obróbka wód odpadowych w miejscu powstawania (przed odprowadzeniem do kanalizacji), aby uzyskać wymaganą sprawność uzdatniania(%): 0. W przypadku odprowadzania do zakładu uzdatniania ścieków bytowych, zapewnić wymaganą na miejscu sprawność uzdatniania wód odpadowych(%): 0. Organizacyjne środki mające na celu przeciwdziałanie/ograniczenie zrzutów z terenu zakładu Przeciwdziałać zrzutom nierozpuszczonej substancji do zakładowej oczyszczalni ścieków lub odzyskiwać z zakładowej oczyszczalni ścieków. Nie stosować przemysłowego szlamu na naturalne gleby. Szlam powinien być spalany, izolowany lub odzyskiwany. Warunki i środki dotyczące komunalnego zakładu oczyszczania ścieków. Nie mają zastosowania, jako że nie ma zrzutów do wód odpadowych. Oszacowany stopień usunięcia substancji z wód odpadowych przez obróbkę ścieków bytowych (%): 96. Całkowita wydajność usuwania z wód odpadowych po zakładowym i pozazakładowym (instalacja obróbki ścieków bytowych) RMMs (%): 96 Maksymalny dopuszczalny tonaż zakładowy (MSafe) ustalony na podstawie możliwości całkowitego uzdatniania ścieków (kg/d): Zakładana wydajność instalacji uzdatniania ścieków bytowych (m3/d): Warunki i środki dotyczące zewnętrznych możliwości utylizacji odpadów Zewnętrzna obróbka i utylizacja odpadów powinna być zgodna z obowiązującymi lokalnymi i/lub krajowymi przepisami. Warunki i środki dotyczące zewnętrznego odzysku odpadów Zewnętrzny odzysk i recykling odpadów powinien być zgodny z obowiązującymi lokalnymi i/lub krajowymi przepisami. 2.2 Kontrola narażenia -pracowników/konsumentów Właściwości produktu Stan fizyczny Ciecz, prężność par >10 kpa w warunkach normalnych Stężenie substancji w produkcie Stężenie procentowe substancji w produkcie sięga 100 % (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Częstotliwość i czas stosowania Narażenie codzienne przez czas do 8h (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Inne warunki operacyjne mające wpływ na narażenie

18 Karta rozszerzona: 17/35 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia Zakłada się stosowanie w temperaturze nie wyższej ponad 20 C od temperatury otoczenia, o ile nie zostanie ustalone inaczej. Zakłada się wdrożenie dobrego podstawowego standardu higieny w miejscu pracy. Scenariusze uczestnictwa Typowe narażenia (układy zamknięte) Typowe narażenia (układy zamknięte) ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem Typowe narażenia (układy zamknięte). Zastosowania z wydzielonymi procesami produkcji okresowej Typowe narażenia (układy otwarte) Proces pobierania próbek Czynności laboratoryjne Transfery substancji luzem (układy zamknięte) Transfery substancji luzem (układy otwarte) Napełnianie beczek i małych opakowań Mycie i konserwacja sprzętu Składowanie Składowanie ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem 2.2a Kontrola narażenia pracowników Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Postępowanie z substancją w układach zamkniętych Postępowanie z substancją w układach zamkniętych Postępowanie z substancją w układach zamkniętych Opróżnić przewody transferowe przed rozłączeniem. Opróżnić przewody transferowe przed rozłączeniem. Substancję składować w układzie zamkniętym. Przesył (transfer) zamkniętymi przewodami. Substancję składować w układzie zamkniętym. Przesył (transfer) zamkniętymi przewodami. Uwagi Nie dotyczy 2.2b Kontrola narażenia konsumenta Kategorie produktu Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 3. Oszacowanie narażenia i referencje Zdrowie Do oceny dawek narażenia w miejscu pracy zastosowano ECETOC TRA, o ile nie wskazano inaczej. Środowisko Do obliczeń narażenia środowiskowego zastosowano metodę bloku Węglowodorowego z modelu Petrorisk. 4. Przewodnik dla Dalszego Użytkownika jak sprawdzić zgodność ze Scenariuszem Narażenia Zdrowie Nie oczekuje się, że przewidywane narażenia przekroczą DN(M)EL, gdy Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne opisane w Sekcji 2 są wdrożone. Gdy inne Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne zostaną zaadoptowane, wtedy użytkownicy powinni zapewnić, że zarządzanie ryzykami jest, co najmniej na równoważnych poziomach. Środowisko Wytyczne przewodnika są oparte na założonych warunkach operacyjnych, które mogą nie mieć zastosowania do wszystkich miejsc, dlatego konieczne może być skalowanie celem zdefiniowania odpowiednich specyficznych dla miejsca środków zarządzania ryzykiem (RMM). Wymagana wydajność usuwania wody odpadowej może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Wymagana wydajność usuwania powietrza może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Dalsze szczegóły o skalowaniu i technologiach kontrolnych są dostępne na SpERC factsheet ( html).

19 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia TFGES1IK5CYC Karta rozszerzona: 18/35 Scenariusz narażenia 2 1. Produkcja substancji. Przemysłowa. Deskryptor stosowania Sektor stosowania SU3 Produkcja przemysłowa (każda) SU8 Produkcja luzem chemikaliów wielkotonażowych (włącznie z produktami naftowymi) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych SU10 Zestawianie (mieszanie) preparatów i/lub re-pakowanie (za wyjątkiem stopów) Deskryptor kategorii procesu PROC 1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC 2 Zastosowanie w procesie zamkniętym, ciągłym ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem PROC 3 Zastosowanie w procesie zamkniętym, okresowym (synteza lub komponowanie) PROC 4 Zastosowanie w procesie okresowym lub innym (synteza), gdzie może zaistnieć możliwość narażenia PROC8a Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu PROC8b Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC15 Zastosowanie jako odczynnik laboratoryjny Deskryptor kategorii uwalniania do środowiska ERC 1 Produkcja substancji ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, bez stawania się częścią artykułów Specyficzna kategoria uwalniania do środowiska ESVOC SpERC 1.1.v1 Związane procesy, zadania, czynności Produkcja substancji lub stosowanie jako związek chemiczny technologiczny lub czynnik ekstrakcyjny w układach zamkniętych lub wydzielonych. Dotyczy incydentalnego narażenia podczas recyklingu/odzysku, przesyłu materiałów, składowania, pobierania próbek, powiązanych czynności laboratoryjnych, konserwacji i załadunku (włącznie ze statkami/barkami, cysternami kolejowymi/drogowymi i opakowaniami to transportu luzem). 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Właściwości produktu Substancja jest UVCB. W dużym stopniu hydrofobowa. 2.1 Kontrola narażenia środowiska Stosowane ilości Maksymalny dzienny tonaż w danym miejscu (kg/dzień): Częstotliwość i czas stosowania Ciągły zrzut Dni emisji (dni/rok): 100 Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody słodkiej: 10 Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody morskiej: 100 Inne warunki operacyjne stosowania wpływające na narażenie środowiska Frakcja uwolniona do powietrza z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,05

20 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia Karta rozszerzona: 19/35 Frakcja uwolniona do ścieków z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,003 Frakcja uwolniona do gleby z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM*): 0,0001 *) RMM- Środki zarządzania ryzykiem Warunki techniczne na terenie zakładu i środki redukujące lub ograniczające zrzuty, emisje powietrzne i zrzuty do gleby. Ryzyko narażenia środowiska naturalnego jest powiązane z osadem w wodzie słodkiej. W przypadku odprowadzania do zakładu uzdatniania ścieków bytowych nie jest wymagana żadna obróbka wód odpadowych. Oczyszczać emisje powietrzne tak, aby uzyskać typową wydajność uzdatniania (%): 90. Obróbka wód odpadowych w miejscu powstawania (przed odprowadzeniem do kanalizacji), aby uzyskać wymaganą sprawność uzdatniania(%): 30,7. W przypadku odprowadzania do zakładu uzdatniania ścieków bytowych, zapewnić wymaganą na miejscu sprawność uzdatniania wód odpadowych(%): 0. Organizacyjne środki mające na celu przeciwdziałanie/ograniczenie zrzutów z terenu zakładu Przeciwdziałać zrzutom nierozpuszczonej substancji do zakładowej oczyszczalni ścieków lub odzyskiwaniu z zakładowej oczyszczalni ścieków. Nie stosować przemysłowego szlamu na naturalne gleby. Szlam powinien być spalany, izolowany lub odzyskiwany. Warunki i środki dotyczące komunalnego zakładu oczyszczania ścieków. Nie mają zastosowania, jako że nie ma zrzutów do wód odpadowych. Oszacowany stopień usunięcia substancji z wód odpadowych przez obróbkę ścieków bytowych (%): 96. Całkowita wydajność usuwania z wód odpadowych po zakładowym i pozazakładowym (instalacja obróbki ścieków bytowych) RMMs (%): 96 Maksymalny dopuszczalny tonaż zakładowy (MSafe) ustalony na podstawie możliwości całkowitego uzdatniania ścieków (kg/d): Zakładana wydajność instalacji uzdatniania ścieków bytowych (m3/d): Warunki i środki dotyczące zewnętrznych możliwości utylizacji odpadów Podczas produkcji żadne odpady substancji nie powstają. Warunki i środki dotyczące zewnętrznego odzysku odpadów Podczas produkcji żadne odpady substancji nie powstają. 2.2 Kontrola narażenia -pracowników/konsumentów Właściwości produktu Stan fizyczny Ciecz, prężność par >10 kpa w warunkach normalnych Stężenie substancji w produkcie Stężenie procentowe substancji w produkcie sięga 100 % (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Stosowana ilość Nie ma ograniczeń Częstotliwość i czas stosowania Narażenie codzienne przez czas do 8h (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Inne warunki operacyjne mające wpływ na narażenie Zakłada się stosowanie w temperaturze nie wyższej niż 20 C względem temperatury otoczenia, o ile nie zostanie ustalone inaczej. Zakłada się wdrożenie dobrego podstawowego standardu higieny w miejscu pracy. Scenariusze uczestnictwa Typowe narażenia (układy zamknięte) Typowe narażenia (układy zamknięte) ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem 2.2a Kontrola narażenia pracowników Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Postępowanie z substancją w układach zamkniętych

21 Karta rozszerzona: 20/35 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia Typowe narażenia (układy zamknięte). Postępowanie z substancją w układach zamkniętych Zastosowania z wydzielonymi procesami produkcji okresowej Typowe narażenia (układy otwarte) Proces pobierania próbek Czynności laboratoryjne Transfery substancji luzem (układy Postępowanie z substancją w układach zamkniętych zamknięte) Transfery substancji luzem (układy otwarte) Mycie i konserwacja sprzętu Składowanie Substancję składować w układzie zamkniętym. Składowanie ze sporadycznym Substancję składować w układzie zamkniętym. kontrolowanym narażeniem Uwagi Nie dotyczy 2.2b Kontrola narażenia konsumenta Kategorie produktu Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 3. Oszacowanie narażenia i referencje Zdrowie Do oceny dawek narażenia w miejscu pracy zastosowano ECETOC TRA, o ile nie wskazano inaczej. Środowisko Do obliczeń narażenia środowiskowego zastosowano metodę bloku Węglowodorowego z modelu Petrorisk. 4. Przewodnik dla Dalszego Użytkownika jak sprawdzić zgodność ze Scenariuszem Narażenia Zdrowie Nie oczekuje się, że przewidywane narażenia przekroczą DN(M)EL, gdy Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne opisane w Sekcji 2 są wdrożone. Gdy inne Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne zostaną zaadoptowane, wtedy użytkownicy powinni zapewnić, że zarządzanie ryzykami jest, co najmniej na równoważnych poziomach. Środowisko Wytyczne przewodnika są oparte na założonych warunkach operacyjnych, które mogą nie mieć zastosowania do wszystkich miejsc, dlatego konieczne może być skalowanie celem zdefiniowania odpowiednich specyficznych dla miejsca środków zarządzania ryzykiem (RMM). Wymagana wydajność usuwania wody odpadowej może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Wymagana wydajność usuwania powietrza może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Dalsze szczegóły o skalowaniu i technologiach kontrolnych są dostępne na SpERC factsheet ( html)

22 Karta charakterystyki: SOLANE CYCLOPENTANE. Scenariusze narażenia TFGES9IK5CYC Karta rozszerzona: 21/35 Deskryptor stosowania Sektor stosowania SU3 Produkcja przemysłowa (każda) Scenariusz narażenia 3 1. Czynniki porotwórcze. Przemysłowe. Deskryptor kategorii procesu PROC 1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC 2 Zastosowanie w procesie zamkniętym, ciągłym ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem PROC 3 Zastosowanie w procesie zamkniętym, okresowym (synteza lub komponowanie) PROC8b Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9 Przenoszenie (transfer) substancji lub mieszaniny do małych pojemników (specjalne linie do nalewania, włączając ważenie) PROC12 Stosowanie czynników porotwórczych w produkcji pianek Deskryptor kategorii uwalniania do środowiska ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, bez stawania się częścią artykułów Specyficzna kategoria uwalniania do środowiska ESVOC SpERC 4.9.v1 Związane procesy, zadania, czynności Zastosowanie jako czynnik porotwórczy do pianek sztywnych i elastycznych włącznie z przesyłaniem materiału, mieszaniem i wtryskiem, sieciowaniem, cięciem, przechowywaniem i pakowaniem. 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Właściwości produktu Substancja jest UVCB. W dużym stopniu hydrofobowa. 2.1 Kontrola narażenia środowiska Stosowane ilości Maksymalny dzienny tonaż w danym miejscu (kg/dzień): Częstotliwość i czas stosowania Ciągły zrzut Dni emisji (dni/rok): 100 Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody słodkiej: 10 Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody morskiej: 100 Inne warunki operacyjne stosowania wpływające na narażenie środowiska Frakcja uwolniona do powietrza z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 1 Frakcja uwolniona do ścieków z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,0003 Frakcja uwolniona do gleby z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM*): 0 *) RMM- Środki zarządzania ryzykiem Warunki techniczne na terenie zakładu i środki redukujące lub ograniczające zrzuty, emisje powietrzne i zrzuty do gleby. Ryzyko narażenia środowiska naturalnego jest powiązane z osadem w wodzie słodkiej. Nie jest wymagane uzdatnianie wód odpadowych.