NOWA MAZDA CX-5 DRIVE TOGETHER

Transkrypt

1 NOWA MAZDA CX-5 DRIVE TOGETHER

2 TECHNOLOGIE SKYACTIV Na przełomowe technologie SKYACTIV składają się superwydajne silniki o niskim spalaniu, lekkie i bezpieczne nadwozia oraz zawieszenia dające frajdę z jazdy. STYLIZACJA KODO DUSZA RUCHU Mazda CX-5 wyróżnia się spośród całej reszty wyglądających tak samo samochodów. Zawdzięcza to stylizacji Kodo Dusza Ruchu, inspirowanej sylwetkami drapieżnych kotów. BEZPIECZEŃSTWO SYSTEMY I-ACTIVSENSE Zaawansowane systemy bezpieczeństwa czynnego są jak dodatkowe zmysły, pozwalające w porę wykrywać zagrożenia na drodze, aby zapewnić Ci bezpieczną podróż. DESIGN Całkowicie nowy język projektowy KODO. KOMFORT Duża przestrzeń dla pasażerów dzięki rozstawowi osi 2700 mm oraz wspaniale zestrojone zawieszenie. INNOWACYJNOŚĆ Przełomowe technologie SKYACTIV zaprojektowane przez Mazdę: silniki, nadwozia, podwozia, skrzynie biegów. JAPOŃSKA JAKOŚĆ Linia produkcyjna w Japonii zaprojektowana jest tak, aby każda Mazda była dopracowana w najmniejszym szczególe. OSZCZĘDNOŚĆ Oszczędność paliwa dzięki systemowi i-eloop (odzyskiwanie energii podczas hamowania) oraz i-stop (wyłączanie silnika na postoju). BEZPIECZEŃSTWO Aktywne systemy bezpieczeństwa. Wysokie bezpieczeństwo bierne Najwyższy możliwy wynik w teście EURO NCAP. 2 D R I V E T O G E T H E R

3 WZORNICTWO KODO Witalność, emocje i aktywność KODO odnaleźć można w sposobie w jaki poruszają się zwierzęta. Projektanci Mazdy CX-5 studiowali w tym celu gepardy najszybszych biegaczy obserwując jak używają one całego swego ciała jako sprężyny, akumulującej ogromną energię i przekształcającej ją w ruch z niedoścignioną sprawnością i gracją. Wzornictwo Mazdy CX-5 to nic innego jak ruch wyrażony w metalu. Lakiery typu Solid Tradycyjne lakiery nakładane są w technologii dwuwarstwowej, która polega na pokrywaniu nasyconej pigmentem warstwy bazowej przez bezbarwną powłokę zewnętrzną. Lakier metaliczny Ten typ lakieru również składa się z dwóch warstw. Efekt opalizacji koloru uzyskiwany jest poprzez dodanie do warstwy pigmentu drobnych płatków aluminium. Lakiery metaliczne trójwarstwowe Premium Trójwarstwowy lakier Soul Red Crystal oraz Machine Gray wyróżniają się zastosowaną w nich dodatkową warstwą, potęgującą wrażenie niezwykłej głębi koloru, prowokując grę światła i cienia na nadwoziu. Te dwa wyjątkowe kolory dodatkowo podkreślą ducha Kodo zamkniętego w nadwoziu oraz sprawią, że dynamiczna sylwetka Twojej Mazdy nabierze jeszcze więcej charakteru. WARSTWA OCHRONNA (PRZEZROCZYSTA) WARSTWA PÓŁPRZEZROCZYSTA Pigment o wysokim nasyceniu barwy Płatek aluminium odbijający światło WARSTWA ODBIJAJĄCA I POCHŁANIAJĄCA ŚWIATŁO Płatek absorbujący światło KAROSERIA D R I V E T O G E T H E R 3

4 TECHNOLOGIE SKYACTIV SKYACTIV-BODY BEZPIECZNE NADWOZIE Bezpieczeństwo w Nowej Maździe CX-5 zapewnia niezwykle wytrzymałe i skrętne nadwozie SKYACTIV-Body, które wykonane zostało ze stali o wysokiej wytrzymałości, zachowując jednocześnie lekkość całej konstrukcji. SKYACTIV-Body jest przykładem tego, że solidna i bezpieczna bryła nadwozia może iść w parze z eleganckim stylem emanującym siłą minimalistycznego wzornictwa. SKYACTIV-CHASSIS NOWOCZESNE ZAWIESZENIE Sztywna konstrukcja podwozia SKYACTIV-Chassis zmodyfikowana została z myślą o jeszcze dynamiczniejszych reakcjach oraz bardziej przewidywalnym zachowaniu na drodze, które potęguje wrażenie jedności z samochodem. Konstrukcja układu zawieszenia kół zapewnia bardziej przewidywalne reakcje samochodu, pewniejsze zachowanie w zakrętach oraz wyższy komfort jazdy. Sztywniejsze przeguby wału kolumny kierowniczej zapewniają większą precyzję, a dzięki zmodyfikowanej konstrukcji gwarantują także lepsze tłumienie drgań. SKYACTIV-G PRZEŁOMOWY SILNIK BENZYNOWY Wysoce wydajny silnik benzynowy z bezpośrednim wtryskiem o rekordowo wysokim stopniu sprężania 14:1. SKYACTIV-G to idealny kompromis znakomitych osiągów z rzeczywistą wydajnością paliwową. Zmodyfikowana charakterystyka przyspieszenia perfekcyjnie odzwierciedla intencje kierowcy. Zarówno przy spokojnym ruszaniu z miejsca, jak i podczas dynamicznego włączania się do ruchu samochód jest przewidywalny, a kierowca bardziej zrelaksowany i pewny siebie. SKYACTIV-D PRZEŁOMOWY SILNIK DIESLA Optymalna wydajność silników SKYACTIV-D, łącząca wysoką wartość momentu obrotowego z niezwykłą oszczędnością paliwa, to zasługa rekordowo niskiego stopnia sprężania (14:1) oraz sprawnego układu turbodoładowania z dwiema sprężarkami. To połączenie zapewnia przyspieszenie, które ludzkie ciało odbiera jako najbardziej naturalne i właściwe. System High-Precision DE Boost Control zwiększa ciśnienie doładowania i umożliwia bardziej precyzyjny wtrysk paliwa, dynamizując reakcję na naciśnięcie pedału przyspieszenia. SKYACTIV-MT MANUALNA SKRZYNIA BIEGÓW Zwarta konstrukcja i udoskonalona budowa kół zębatych umożliwiają lekką i płynną zmianę biegów, jak w samochodzie sportowym. W modelach z silnikiem wysokoprężnym zastosowano nowy ogranicznik górnego momentu obrotowego, który zapewnia jeszcze lepszą kontrolę pracy pedału sprzęgła, poprawiając czas reakcji na szybkie jego naciśnięcie oraz redukując negatywne skutki przypadkowego wyboru zbyt niskiego przełożenia. SKYACTIV-DRIVE AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Łączy zalety wszystkich automatycznych skrzyń biegów: bezstopniowej (płynna zmiana biegów), dwusprzęgłowej (oszczędność paliwa i kontrola nad zmianą biegów) oraz konwencjonalnej (płynne przyśpieszanie). Wpływa na zmniejszenie zużycia paliwa nawet o 7% w porównaniu do konwencjonalnych skrzyń automatycznych. 4 D R I V E T O G E T H E R

5 BEZPIECZEŃSTWO BIERNE W Maździe CX-5 połączono zestaw zaawansowanych technologii aktywnego bezpieczeństwa i-activsense z innowacyjną koncepcją biernej ochrony pasażerów i pieszych. W standardowym wyposażeniu poduszki przednie i boczne oraz kurtyny powietrzne. Wzmocnione oparcie tylnej kanapy, chroniące przed wpadnięciem bagażu do przestrzeni pasażerskiej. Duża przednia strefa zgniotu pomaga pochłonąć energię kolizji i skierować ją z daleka od kabiny. Nowa konstrukcja siedziska fotela, oparcia i podłokietnika minimalizująca ryzyko obrażeń. Mocna, ciągła struktura zmniejszająca odkształcenia przedziału pasażerskiego i zagrożenie obrażeniami przy bocznym zderzeniu, sterując rozpraszaniem energii uderzenia. Wzmocniona tylna część płyty podłogowej i zderzak lepiej pochłaniają uderzenia. Wzmocnione profile progów pomagają zapobiegać wnikaniu przednich kół do kabiny przy niecentralnym zderzeniu czołowym. Sztywne, ale lekkie nadwozie SKYACTIV jest bezpieczniejsze z każdej strony dzięki wykonaniu z materiałów o większej wytrzymałości, prostym i ciągłym elementom struktury ramy oraz jej wzmocnieniu. I-ACTIVSENSE AKTYWNE SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA BSM Wykrywa samochody w tzw. martwym polu lub zbliżające się z tyłu po obu stronach pojazdu i ostrzega kierowcę o zagrożeniu. RCTA System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu ułatwi wyjazd tyłem z ciasnego miejsca parkingowego, ostrzegając o pojazdach nadjeżdżających na drodze poprzecznej. A-SCBS System wspomagający hamowanie, zmniejszający ryzyko kolizji w ruchu miejskim. Samochód sam zahamuje za Ciebie przy prędkości do 80 km/h, zmniejszając skutki zderzenia lub też całkowicie mu zapobiegając przy niższych prędkościach. LAS Wspomaga utrzymanie pojazdu na aktualnym pasie ruchu poprzez sugerowanie kierowcy kierunku obrotu koła kierownicy w celu dokonania niezbędnej korekty toru jazdy. TSR System rozpoznawania znaków drogowych korzysta z kamery przedniej monitorującej drogę przed pojazdem oraz oprogramowania, które automatycznie wykrywa znaki ograniczenia prędkości oraz zakazu wjazdu. ALH Wykrywa pojazd jadący z naprzeciwka lub jadący w tym samym kierunku i automatycznie koryguje obszar oświetlany przez światła drogowe (długie), co pozwala zachować daleki zasięg oświetlenia drogi i pobocza bez oślepiania innych kierowców. D R I V E T O G E T H E R 5

6 = wyposażenie standardowe; = niedostępne; = wyposażenie opcjonalne za dopłatą; 1 Element wyposażenia dostępny wyłącznie dla wersji z silnikiem 2,5 SKY-G 194KM oraz 2,2 SKY-D 175KM; 2 Element dostępny wyłącznie z systemem nawigacji Mazda; 3 Menu ekranowe dostępne w języku polskim, rozpoznawanie głosowe niedostępne w języku polskim; 4 Pakiet Safety wymaga zamówienia Systemu Nawigacji Mazda. Ostatnia aktualizacja niniejszego wydawnictwa: 1 lipca 2017 r. 6 BEZPIECZEŃSTWO I TECHNOLOGIE SkyGO SkyMOTION SkyENERGY SkyPASSION Układ zapobiegający blokowaniu kół w trakcie hamowania (ABS) z układem elektronicznego rozdziału siły hamowania (EBD) oraz układem awaryjnego hamowania (EBA) Układ dynamicznej stabilizacji toru jazdy (DSC) z elektronicznym układem kontroli trakcji (TCS) Przednie i boczne poduszki powietrzne, kurtyny powietrzne Elektromechaniczny hamulec postojowy z funkcją Autohold TPMS system monitorowania ciśnienia w ogumieniu HLA układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu BSM system monitorowania martwego pola z systemem monitorującym ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA) SBS inteligentne wspomaganie hamowania 1 A-SCBS system wspomagający hamowanie (zapobiegający kolizjom przy małej prędkości) SCBS-R system wspomagający hamowanie podczas cofania (zapobiegający kolizjom przy małej prędkości) Safety LAS system wspomagający utrzymanie pojazdu w pasie ruchu Safety Driver Alert system wykrywający znużenie kierowcy Safety TSR system rozpoznający znaki ograniczenia prędkości 2 Safety HBC System automatycznego przełączania świateł drogowych na mijania Safety Kolorowy wyświetlacz Head-up z funkcją pamięci ustawienia (na szybce) Safety Kolorowy wyświetlacz Head-up z funkcją pamięci ustawienia (na przedniej szybie) 1 Immobilizer fabryczny Zaawansowany system immobilizera Zestaw naprawczy opony z kompresorem 12V KOMFORT Klimatyzacja manualna Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa z nawiewem na tylny rząd siedzeń Elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne Komputer pokładowy Czujniki parkowania przednie i tylne Kamera cofania (zintegrowana z wyświetlaczem centralnym) Safety Elektrochromatyczne lusterko wsteczne Układ utrzymywania stałej prędkości (tempomat) z regulowanym ogranicznikiem Adaptacyjny układ utrzymywania stałej prędkości (aktywny tempomat A MRCC) 1 Czujnik deszczu i zmierzchu (inteligentne wycieraczki i automatyczne światła mijania) Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby Przycisk do uruchamiania silnika System i-stop (automatycznie wyłączający silnik na postoju) Zdalnie sterowany centralny zamek (za pomocą przycisków na pilocie) z funkcją AUTO (po ruszeniu) Zaawansowany system dostępu bez kluczyka (otwieranie/zamykanie za pomocą przycisku na klamce) Drzwi bagażnika otwierane i zamykane elektrycznie MULTIMEDIA I KOMUNIKACJA Audio AM/FM RDS (liczba głośników) (4) Audio AM/FM RDS CD/MP3 (liczba głośników) z zestawem głośnomówiącym Bluetooth (6) (6) (10) Radio cyfrowe (DAB) Wejście AUX oraz 1 port USB z przodu Wejście AUX oraz 2 porty USB z przodu oraz 2 porty USB z tyłu Wyświetlacz centralny 7" ze sterowaniem dotykowym (dostępnym w trakcie postoju) MZD Connect multimedialny system rozrywki i łączności 3 Ergonomiczny system sterowania HMI (pokrętło wielofunkcyjne) Przestrzenny system nagłośnieniowy Bose WNĘTRZE Tapicerka materiałowa Standard w kolorze czarnym Tapicerka materiałowa Medium w kolorze czarnym Tapicerka skórzana Premium w kolorze czarnym Fotel kierowcy i pasażera z przodu z manualną regulacją wysokości Fotel kierowcy i pasażera z przodu regulowany elektrycznie z funkcją pamięci dla fotela kierowcy Fotel kierowcy z manualną regulacją podparcia lędźwiowego Fotel kierowcy z elektryczną regulacją podparcia lędźwiowego Podgrzewane fotele przednie i podgrzewana kierownica Podgrzewane siedzisko tylnej kanapy Dzielone i składane oparcie tylnej kanapy w proporcji 40:20:40 Roleta bagażnika Karakuri (podnosząca i opuszczająca się wraz z tylną klapą) System składania tylnej kanapy Karakuri Skórzana kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów Lusterka w osłonach przeciwsłonecznych z podświetleniem Podświetlany schowek przed fotelem pasażera Podłokietnik ze schowkiem w pierwszym rzędzie siedzeń Rozkładany podłokietnik tylnej kanapy z uchwytami na napoje WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Przednie reflektory diodowe (LED) Przednie reflektory diodowe (LED) z systemem doświetlania zakrętów (AFLS) Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem oświetlenia adaptacyjnego (ALH) Spryskiwacze reflektorów przednich z wskaźnikiem poziomu płynu do spryskiwaczy Światła przeciwmgielne diodowe (LED) Diodowe światła do jazdy dziennej (LED) Tylne światła diodowe (LED) Światła przednie z funkcją Leaving/Coming Home (oświetlania drogi do domu) Lusterka boczne sterowane elektrycznie i podgrzewane Lusterka boczne składane elektrycznie Lusterka boczne składane elektrycznie (z funkcją AUTO) Kierunkowskazy wbudowane w lusterka boczne Spoiler dachowy oraz antena dachowa w kształcie płetwy rekina Osłona wlotu powietrza w kolorze Czarnym Osłona wlotu powietrza w kolorze Piano Black Przyciemniane tylne szyby Koła 225/65R17 na felgach stalowych Koła 225/65R17 na felgach aluminiowych w kolorze Silver Koła 225/55R19 na felgach aluminiowych w kolorze Gun Metal OPCJE Lakier metaliczny Lakier metaliczny trójwarstwowy Machine Gray Lakier metaliczny trójwarstwowy Soul Red Crystal Pakiet Safety 4 Skórzana tapicerka w kolorze Pure White Szyberdach System Nawigacji Mazda D R I V E T O G E T H E R

7 SILNIK 2.0 SKY-G 165 KM 6MT 2.0 SKY-G 160 KM 6MT 2.0 SKY-G 160 KM 6AT 2.5 SKY-G 194 KM 6AT 2.2 SKY-D 150 KM 6MT 2.2 SKY-D 150 KM 6AT 2.2 SKY-D 150 KM 6MT 2.2 SKY-D 150 KM 6AT 2.2 SKY-D 175 KM 6MT 2.2 SKY-D 175 KM 6AT x i-stop i-stop i-stop i-stop / i-eloop i-stop i-stop i-stop i-stop i-stop i-stop Typ rozrządu Łańcuchowy, DOHC, 16-zaworowy Łańcuchowy, DOHC, 16-zaworowy Rodzaj zasilania Wtrysk bezpośredni Wtrysk bezpośredni Liczba i układ cylindrów 4-rzędowy 4-rzędowy Pojemność (cm 3 ) Średnica skok (mm) Stopień sprężania 14.0:1 14.0:1 14.0:1 13.0:1 14.0:1 14.0:1 14.0:1 14.0:1 14.0:1 14.0:1 Zalecane paliwo benzyna bezołowiowa 95 RON olej napędowy Pojemność zbiornika paliwa (l) OSIĄGI Maksymalna moc [kw/obr./min] 121/ / / / / / / / / /4500 Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min) 210/ / / / / / / / / /2000 Zużycie paliwa (l/100km) Zgodnie z normą 80/1268 EWG (1999/100/EC) Cykl mieszany 6,4 6,8 6,6 7,1 5,0 5,6 5,4 5,8 5,4 5,8 Cykl pozamiejski 5,6 5,9 5,8 6,1 4,6 5,0 4,9 5,3 4,9 5,3 Cykl miejski 7,9 8,4 8,0 8,7 5,9 6,7 6,3 6,7 6,3 6,7 Emisja CO 2 (g/km) Poziom emisji Euro VI Euro VI Przyśpieszenie km/h (sek) 10,4 10,9 10,5 9,2 9,4 10,1 9,6 10,3 9,0 9,5 Prędkość maksymalna (km/h) ZAWIESZENIE Przód Kolumny MacPhersona Kolumny MacPhersona Tył Wielowahaczowe Wielowahaczowe UKŁAD HAMULCOWY Przód Hamulce tarczowe (wentylowane) Hamulce tarczowe (wentylowane) Tył Hamulce tarczowe Hamulce tarczowe WYMIARY ZEWNĘTRZNE Długość całkowita (mm) Szerokość całkowita bez lusterek / z lusterkami (mm) 1840 / / 2115 Wysokość (mm) (19": 1680) (19": 1680) Zwis przód/tył (mm) 950 / / 900 Prześwit (mm) (19": 200) (19": 200) Rozstaw osi (mm) Średnica zawracania (m) WYMIARY WEWNĘTRZNE Liczba miejsc 5 5 Przestrzeń bagażowa (l) tryb 5-miejsc Przestrzeń bagażowa (l) tryb 2-miejsc MASY Masa własna min. (kg) Dopuszczalna masa całkowita (kg) Masa przyczepy holowanej (kg) bez hamulców Masa przyczepy holowanej (kg) z hamulcami Dopuszczalne obciążenie dachu (kg) MT - 6-stopniowa manualna skrzynia biegów SKYACTIV-MT; 6AT = 6-stopniowa automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive; i-stop - system automatycznie wyłączający silnik na postoju; i-eloop - system odzyskiwania energii w trakcie hamowania, magazynujący ją w kondensatorze DOSTĘPNE KOLORY NADWOZIA Trójwarstwowy Soul Red Crystal 5 (46V) Trójwarstwowy Machine Gray 5 (46G) Snowflake White 5 (25D) Arctic White (A4D) Deep Crystal Blue 5 (42M) Titanium Flash 5 (42S) Eternal Blue 5 (45B) Sonic Silver 5 (45P) Jet Black 5 (41W) 5 Kolory dostępne za dodatkową opłatą. D R I V E T O G E T H E R 7

8 SZYBERDACH REGULOWANY ELEKTRYCZNIE Elektrycznie otwierany, szklany szyberdach uprzyjemni przejażdżki w ciepłe dni o każdej porze roku. Dach może zostać lekko uchylony lub też całkowicie otwarty. Przesuwana roleta, chowana w podsufitce, pozwala na zasłonięcie otworu dachowego przy wyjątkowo słonecznej pogodzie. WYŚWIETLACZ HEAD-UP WSZYSTKIE INFORMACJE W ZASIĘGU WZROKU Wyświetlacz przezierny pokazuje bieżącą prędkość, wskazówki systemu nawigacji oraz komunikaty systemów bezpieczeństwa. Dzięki umiejscowieniu nad zestawem wskaźników wyświetlacz Head-up pozwala na śledzenie najważniejszych parametrów jazdy bez odrywania wzroku kierowcy od drogi. MZD CONNECT SYSTEM ROZRYWKI I ŁĄCZNOŚCI Dostęp do szeregu funkcji multimedialnych po podłączeniu smartfona za pośrednictwem łącza Bluetooth, bezpieczny odbiór wiadomości SMS 8, radio internetowe i podcasty z ponad 30 tysięcy stacji dostępne za pomocą aplikacji AHA Radio 7, 8. i-stop AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE SILNIKA NA POSTOJU System i-stop oszczędza paliwo pozwalając na wyjątkowo szybkie i łagodne uruchomienie silnika. W silniku benzynowym jest to możliwe dzięki specjalnemu modułowi kontrolnemu, który zatrzymuje silnik w takim położeniu, aby ponowny rozruch mógł odbywać się poprzez zapłon paliwa. Rozrusznik pełni jedynie funkcję pomocniczą, co owocuje łagodnym i miękkim startem silnika. POKRYWA BAGAŻNIKA REGULOWANA ELEKTRYCZNIE Nowy, elektrycznie sterowany system otwierania i zamykania pokrywy bagażnika z funkcją zapamiętywania maksymalnej wysokości otwarcia sprawi, że dostęp do przestrzeni bagażowej będzie jeszcze wygodniejszy. Dla Twojego bezpieczeństwa, system wykorzystuje czujniki zapobiegające przytrzaśnięciu obiektów podczas zamykania. i-activ AWD NAPĘD 4 4 To propozycja dla tych, którzy od swojego samochodu oczekują jeszcze więcej mobilności i bezpieczeństwa, niezależnie od pogody i warunków drogowych. Mazda CX to także doskonały towarzysz Twoich sportowych pasji, nie tylko w zimie.

9 SYSTEM NAWIGACJI MAZDA ZINTEGROWANY Z WYŚWIETLACZEM CENTRALNYM W zestawie kompletne mapy Europy zawierające kilka tysięcy POI (stacje paliw, hotele, restauracje itp.) z informacjami teleadresowymi, pełne menu ekranowe i komendy głosowe nawigacji w języku polskim 6. Baza fotoradarów z ostrzeżeniami głosowymi, dostęp do darmowych aktualizacji map przez okres 3 lat. Możliwość korzystania z usług internetowych (informacja o utrudnieniach na drodze, prognoza pogody, ceny paliw) 6, z 60-dniowym okresem darmowej licencji. WYŚWIETLACZ CENTRALNY Z DOTYKOWYM EKRANEM O PRZEKĄTNEJ 7 Wysoko umieszczony ekran o dużej przekątnej pozwala na odczytywanie niezbędnych informacji bez rozpraszania uwagi kierującego. Aktywna w trakcie postoju funkcja sterowania dotykowego pozwala na szybkie wprowadzenie np. docelowego miejsca podróży. W trakcie jazdy obsługa ekranu odbywa się za pomocą systemu sterowania HMI. SYSTEM STEROWANIA HMI ERGONOMICZNA I BEZPIECZNA OBSŁUGA Dzięki systemowi HMI, w łatwy i ergonomiczny sposób możesz sterować multimediami takimi jak: Nawigacja, System Audio, Telefon. Obsługa w ten sposób pozwala kierowcy w maksymalnym stopniu skupić się na prowadzeniu. SKYACTIV-DRIVE AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Nowoczesna 6-biegowa skrzynia automatyczna SKYACTIV DRIVE. Niezwykle płynna i szybka zmiana przełożeń. Funkcja wyboru trybu Sport skrzyni SKYACTIV-DRIVE (tylko dla silników benzynowych) pozwala na pełne wykorzystanie możliwości silnika w trakcie dynamicznej jazdy lub podczas wyprzedzania. NAGŁOŚNIENIE BOSE NIEWIARYGODNA JAKOŚĆ DŹWIĘKU Wysokiej jakości 10-głośnikowy układ dźwięku przestrzennego premium marki BOSE zaprojektowany specjalnie dla nowej Mazdy CX-5, zawiera technologię wirtualizacji dźwięku przestrzennego Bose Centerpoint 2 dzięki czemu utwory stereo zyskają nową jakość. 6 Menu ekranowe dostępne w języku polskim, rozpoznawanie głosowe niedostępne w języku polskim. 7 Koszt transferu danych związanego z korzystaniem z usług internetowych pokrywa abonent wykorzystywanego połączenia internetowego 8 Lista kompatybilnych urządzeń wraz ze wskazaniem zakresu kompatybilności dostępna jest w języku angielskim pod adresem

10 M{ZD{ CX-5 DRIVE TOGETHER ZOO} ZOO} CENY BRUTTO (PLN) 9 SkyGO SkyMOTION SkyENERGY SkyPASSION 2.0 SKY-G 165 KM 6MT SKY-D 150 KM 6MT SKY-D 150 KM 6AT SKY-G 160 KM 6MT 4 4 i-activ AWD SKY-G 160 KM 6AT 4 4 i-activ AWD SKY-G 194 KM 6AT 4 4 i-activ AWD SKY-D 150 KM 6MT 4 4 i-activ AWD SKY-D 150 KM 6AT 4 4 i-activ AWD SKY-D 175 KM 6MT 4 4 i-activ AWD SKY-D 175 KM 6AT 4 4 i-activ AWD OPCJE Lakier metaliczny Lakier metaliczny trójwarstwowy Machine Gray Lakier metaliczny trójwarstwowy Soul Red Crystal Pakiet Safety Skórzana tapicerka w kolorze Pure White 900 Szyberdach System Nawigacji Mazda = wyposażenie standardowe = niedostępne; SKY-G =silnik benzynowy; SKY-D =silnik Diesla; 6MT = 6-stopniowa manualna skrzynia biegów SKYACTIV-MT; 6AT = 6-stopniowa automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive. 9 Ceny zawarte w niniejszej publikacji są cenami sugerowanymi i mają charakter niewiążącej rekomendacji. 10 Pakiet Safety wymaga zamówienia Systemu Nawigacji Mazda. Cennik obowiązuje od 1 lipca 2017 r. do odwołania. W celu ustalenia dostępności poszczególnych wersji skontaktuj się z autoryzowanym salonem sprzedaży. M A Z D A M O R E & M O R E Mazda Motor Logistics Europe Sp. z o.o. oddział w Polsce zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia, sugerowanych cen i specyfikacji oferowanych pojazdów. Niniejsze wydawnictwo nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Wszelkie informacje zawarte w tej publikacji nie stanowią zapewnienia, o którym mowa w art punkt 2 oraz art Kodeksu Cywilnego, a ponadto nie stanowią oświadczenia gwarancyjnego, o którym mowa w art Kodeksu Cywilnego. Indywidualne uzgodnienie właściwości i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży. Poszczególne elementy wyposażenia oraz parametry techniczne danych modeli mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w chwili zawierania umowy sprzedaży. Dodatkowo, zdjęcia i rysunki M A Z D A F I N A N C E M A Z D A I N S U R A N C E poszczególnych modeli aut mogą przedstawiać elementy wyposażenia niedostępne w standardowej wersji danego modelu lub niedostępne w dystrybucji w niektórych krajach. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO 2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Poza wielkością zużycia paliwa i emisji CO 2 przez samochód. CO 2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. Poza wielkością zużycia paliwa i emisji CO 2 również zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO 2 przez samochód. Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych. z eksploatacji: 10 D R I V E T O G E T H E R

11 ORYGINALNE AKCESORIA MAZDA Chcemy, abyś w pełni cieszył się swoją nową Mazdą. Dlatego stworzyliśmy całą gamę użytecznych akcesoriów, które pozwolą Ci dostosować Mazdę do Twoich osobistych wymagań. Oryginalne akcesoria Mazdy tworzone są z taką samą dbałością o szczegóły i pasją, jak cała Twoja Mazda. Produkowane z najwyższej jakości materiałów są doskonale dopasowane do Twojego samochodu. KOŁA I ZAWIESZENIE Felgi aluminiowe 17 - wzór 67 (Silver) (4 szt.) zł 2. Felgi aluminiowe 17 - wzór 67a (Two-tone) (4 szt.) zł 3. Felgi aluminiowe 17 - wzór 161 (Silver) (4 szt.) zł 4. Felgi aluminiowe 19 - wzór 162, (Two-tone) (4 szt.) zł 5. Zestaw czujników systemu TPMS (wymagany do montażu felg aluminiowych) zł 6. Koło zapasowe pod podłogę bagażnika (z oponą w rozmiarze T145/90D16) - do pojazdów wyposażonych w system audio Bose zł Koło zapasowe pod podłogę bagażnika (z oponą w rozmiarze T145/90D16) - do pojazdów niewyposażonych w system audio Bose zł 7. Nakrętki zabezpieczające do kół zł WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Spoiler przedni pod zderzak (akcenty w kolorze Silver) (produkt dostępny od lipca 2017 roku) zł 9. Spoilery boczne dolne (akcenty w kolorze Silver) (produkt dostępny od lipca 2017 roku) zł 10. Spojer tylny pod zderzak (akcenty w kolorze Silver) (produkt dostępny od lipca 2017 roku) zł 11. Nakładki na lusterka boczne (Silver) (2 szt.) zł 12. Nakładki na lusterka boczne (Black) (2 szt.) zł 13. Listwa ochronna tylnego zderzaka zł 14. Osłony pod zderzak (Silver) (produkt dostępny od lipca 2017 roku) zł 11 Ceny zawarte w niniejszej publikacji są sugerowanymi cenami brutto, uwzględniają koszty montażu, i mają charakter niewiążącej rekomendacji. D R I V E T O G E T H E R 11

12 WYGLĄD WEWNĘTRZNY Listwy ochronne progu bagażnika 720 zl Podświetlenie drzwi z logo Mazda (diodowe) 705 zł Listwy ozdobne progów z podświetleniem zł Aluminiowe nakładki na pedały i podpórka stopy (manualna skrzynia biegów) 940 zł Aluminiowe nakładki na pedały i podpórka stopy (automatyczna skrzynia biegów) 940 zł Podświetlenie powitalne (diodowe, zimna biała barwa światła) 650 zł M U L T I M E D I A I N A W I G A C J A K O S M E T Y K I S A M O C H O D O W E Odmrażacz do szyb ml Płyn do spryskiwaczy zimowy ml (koncentrat) Środek do czyszczenia felg ml Płyn do spryskiwaczy letni - 50 ml (koncentrat) Środek do czyszczenia skóry ml Środek do czyszczenia tapicerki ml Środek do usuwania zabrudzeń po owadach ml System nawigacji Mazda zł Uchwyt do ipad a na zagłówek 455 zł Przewód audio AUX / Lightning 155 zł Przewód audio USB / Lightning 85 zł Przewód audio USB / Micro-USB 65 zł 29 zł 17 zł 62 zł 11 zł 47 zł 39 zł 47 zł T R A N S P O R T Relingi dachowe (mocowane wzdłuż pojazdu) (produkt dostępny od września 2017 r.) zł Poprzeczki do relingów dachowych (produkt dostępny od września 2017 r.) zł Bagażnik dachowy (do pojazdów niewyposażonych w relingi dachowe) zł Uchwyt na rower (1 szt.) 380 zł Uchwyt na narty lub snowboard - model krótki 625 zł Uchwyt na narty lub snowboard - model długi 630 zł Box dachowy - model krótki zł Box dachowy - model długi zł Box dachowy - model długi (czarny) zł Hak holowniczy odczepiany, z wiązką elektryczną 13-pin zł Bagażnik na rower - mocowany na hak (na 2 rowery) zł Bagażnik na rower - mocowany na hak (na 3 rowery) zł Bagażnik na rower elektryczny (ebike) - mocowany na hak zł Kratka bagażnika 975 zł Składany pojemnik (organizer bagażnika) 490 zł Pojemnik bagażowy składany 290 zł Walizka (Moncabas) 785 zł Ceny zawarte w niniejszej publikacji są sugerowanymi cenami brutto, uwzględniają koszty montażu, i mają charakter niewiążącej rekomendacji. 12 W przypadku montażu bagażnika rowerowego możliwy jest transport maksymalnie 2 rowerów.

13 ZABEZPIECZENIA Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy z funkcją zaawansowanego immobilizera OMEGA CAN ULTRA (radiowa karta identyfikacyjna kierowcy 2 szt.) zł Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy z funkcją zaawansowanego immobilizera DOG (radiowa karta identyfikacyjna kierowcy 2 szt.) zł Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy z funkcją zaawansowanego immobilizera META (klucz elektroniczny wkładany do gniazda w desce rozdzielczej 1 szt.) zł Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy oraz niezależny zaawansowany system immobilizera META (radiowa karta identyfikacyjna kierowcy 2 szt.) zł Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy z funkcją zaawansowanego immobilizera oraz możliwością lokalizacji pojazdu OMEGA SAT (radiowa karta identyfikacyjna kierowcy 2 szt., wymagana karta SIM) zł Zamiana systemu zaawansowanego immobilizera na system alarmowy z funkcją zaawansowanego immobilizera DOG oraz niezależny system lokalizacji pojazdu SAT DOG (radiowa karta identyfikacyjna kierowcy 2 szt., wymagana karta SIM) zł System radiowej lokalizacji i odzyskiwania pojazdów po kradzieży GanTrack (abonament na okres 12 miesięcy w cenie) zł System lokalizacji i odzyskiwania pojazdów po kradzieży Vodafone SPD10 (abonament na okres 12 miesięcy w cenie) zł System lokalizacji i odzyskiwania pojazdów po kradzieży Vodafone 2231 FULL (abonament na okres 12 miesięcy w cenie, aplikacja pokazująca lokalizację i trasę pojazdu) zł 45. Chlapacze przednie zł 46. Chlapacze tylne zł 47. Dywaniki welurowe Standard zł 48. Dywaniki welurowe Luxury (wyposażenie fabryczne) zł 49. Dywaniki materiałowe Off-Road zł 50. Dywaniki gumowe zł 51. Mata ochronna bagażnika zł 52. Mata ochronna bagażnika z osłoną na zderzak zł 53. Folia ochronna progów zł 54. Folia ochronna tylnego zderzaka zł BEZPIECZEŃSTWO Czujniki parkowania - zestaw na przód zł 56. Czujniki parkowania - zestaw na tył zł 57. Kamera cofania (obraz z liniami dynamicznymi) zł 58. Lusterko do obserwacji dziecka zł 59. Mocowanie Isofix do fotelika Roemer Baby Safe Plus zł 60. Fotelik dla dziecka Roemer Baby Safe Plus zł 61. Fotelik dla dziecka Roemer Duo Plus (lsofix) zł 62. Fotelik dla dziecka Roemer Kid Plus zł 63. Kamizelka odblaskowa dla dorosłych zł 64. Kamizelka odblaskowa dla dzieci zł 65. Apteczka samochodowa zł KOMFORT I UŻYTECZNOŚĆ Wieszak na ubrania zł 67. Oświetlenie wewnętrzne (diodowe) zł 68. Lodówka samochodowa zł 11 Ceny zawarte w niniejszej publikacji są sugerowanymi cenami brutto, uwzględniają koszty montażu, i mają charakter niewiążącej rekomendacji. 13 Możliwość zamówienia produktu przed odebraniem nowego pojazdu z salonu dealerskiego 13

14 MAZDA FINANCE Wybierz Program MAZDA FINANCE bezpieczne i komfortowe rozwiązania finansowe przygotowane specjalnie dla Klientów Mazdy. Rozwiązania, które pomogą sfinansować zakup wymarzonego samochodu. BEZPIECZEŃSTWO Pakiet opcjonalnych ubezpieczeń zapewni bezpieczeństwo spłaty nawet w trudnych sytuacjach życiowych 11. PROGRAM MAZDA FINANCE W 5-CIU KROKACH 1. WYBÓR AUTA CZAS Formalności kredytowe zrealizujesz bezpośrednio w Salonie Sprzedaży Mazdy. KOMFORT Przeszkolony personel Autoryzowanych Salonów Mazdy pomoże wybrać optymalną formę finansowania oraz sprawnie i szybko dopełnić niezbędnych formalności. RODZAJE FINANSOWANIA MAZDA K R E D Y T KREDYT MAZDA WYGODNA RATA oferta dla wymagających Klientów, umożliwiająca sprzedaż samochodu po zakończeniu kredytu i zakup nowego w Kredycie Wygodna Rata, dwa okresy kredytowania do wyboru, rata balonowa na koniec spłaty kredytu pozwalająca dopasować miesięczne zobowiązanie do Twoich potrzeb. Propozycja obejmuje pełną gamę modeli. KREDYT Z RÓWNYMI RATAMI MIESIĘCZNYMI popularna forma finansowania, rata dopasowana do Twoich możliwości, wpłata własna już od 0%, okres finansowania do 96 miesięcy. 2. WYBÓR FINANSOWANIA 3. WNIOSEK KLIENTA I DECYZJA BANKU 4. PODPISANIE UMOWY KREDYTOWEJ, REJESTRACJA AUTA, UBEZPIECZENIE 5. ODBIÓR TWOJEJ MAZDY MAZDA L E A S I N G LEASING MAZDA WYGODNA RATA Okres leasingu 24, 36, 48 miesięcy, Wpłata własna od 0%, Wyższe wartości końcowe pomagające dopasować miesięczną ratę do Twoich potrzeb. STANDARDOWY LEASING OPERACYJNY proste procedury, szybka decyzja leasingowa, okres finansowania od 24 do 60 miesięcy, niska suma opłat, szeroka gama produktów ubezpieczeniowych 11 oraz dodatkowych. KREDYT NA ZAKUP TOWARÓW I USŁUG Korzystając z Programu MAZDA FINANCE możesz również sfinansować zakup części i akcesoriów wraz z montażem. prosta forma finansowania usług serwisowych i akcesoriów, wszystkie formalności poprowadzi Doradca w Salonie, okres spłaty aż do 36 miesięcy, wpłata własna już od 0%. 11 Szczegóły w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia dostępnych u Autoryzowanych Dealerów MAZDY. Finansowanie w ramach programu Mazda Finance zapewnia Santander Consumer Bank(dla kredytów) i Santander Consumer Multirent (dla leasingu). Autoryzowani dealerzy Mazda biorący udział w Programie MAZDA FINANCE występujący w roli pośrednika kredytowego sporządzają i zawierają umowy o kredyt na zakup towarów i usług w imieniu i na rzecz Santander Consumer Bank S.A., wydają Formularz Informacyjny, przyjmują oświadczenia o odstąpieniu od umowy kredytu konsumenckiego oraz udzielają wyjaśnień dotyczących treści wymienionych dokumentów. O szczegóły pytaj sprzedawcę lub sprawdź na stronie 14 D R I V E T O G E T H E R

15 KREDYT MAZDA WYGODNA RATA To propozycja finansowania, którą możesz wykorzystać na kilka sposobów. Zobacz jakie to proste! WYBIERZ SWOJĄ MAZDĘ Wybierz model i wersję Mazdy, którą chciałbyś jeździć. Pamiętaj o dodatkowym wyposażeniu. Wzbogać swój samochód o atrakcyjne akcesoria. Ustal wysokość miesięcznej raty. Regulując parametr wpłaty wstępnej i raty balonowej płatnej na koniec okresu kredytu możesz sam zaplanować jakiej wysokości ratę chcesz płacić co miesiąc. USTAL NA CZYM CI ZALEŻY Niskiej racie miesięcznej? Niskiej wpłacie własnej? Wymianie auta na nowe po spłacie kredytu? Zminimalizuj swoją ratę. Jeśli masz więcej środków na początku, zrób większa wpłatę własną. Dzięki temu oraz ostatniej racie balonowej Twoje miesięczne zobowiązanie będzie dopasowane do Ciebie. DOBIERZ PARAMETRY Określ wysokość wpłaty własnej. Wybierz dogodny okres finansowania 3 lub 4 lata. Ustal wartość ostatniej raty. Bez wpłaty własnej. Jeśli nie masz w tej chwili wolnych środków, wykorzystaj możliwość finansowania bez wkładu własnego (0%) i rozłóż płatnośc za samochód na kilka lat. Dzięki racie balonowej rata miesięczna i tak będzie niska. USTAL SPOSÓB SPŁATY OSTATNIEJ RATY Ze środków własnych. Ze środków pochodzących ze sprzedaży auta. Z pomocą kredytu na spłatę raty balonowej. Zaplanuj wymianę samochodu na nowy. Ustalając wysokość raty balonowej możesz ją zaplanować tak abyś sprzedając swoją Mazdę mógł spłacić ostatnią ratę tzw. ratę balonową i jednocześnie mieć środki na wpłatę wstępną na kolejny samochód. Dzięki temu co 3 lub 4 lata możesz mieć nową Mazdę. WYMIANA SAMOCHODU NA NOWY Autoryzowany Salon Sprzedaży może odkupić lub pomóc sprzedać Twój samochód, dzięki czemu unikniesz zbędnych formalności. Pomoc Doradcy ułatwi rozliczenie i zamknięcie umowy kredytowej. Jeśli wartość samochodu jest wyższa niż rata balonowa będziesz miał środki na wpłatę własną na nową Mazdę. Wymieniasz swoją Mazdę na nową, a kredyt MAZDA WYGODNA RATA pozwoli Ci na ustalenie najbardziej dogodnego dla Ciebie harmonogramu spłaty kredytu. Decyzja należy do Ciebie! WPŁATA WŁASNA OD 0% KORZYSTNE OPROCENTOWANIE OD 3,99% 12 OKRES FINANSOWANIA 3 LUB 4 LATA RRSO 6,12% MOŻLIWOŚĆ ŁATWEJ WYMIANY SAMOCHODU NA NOWY PO ZAKOŃCZENIU KREDYTU ZOSTAJĘ Z MOJĄ MAZDĄ Jeżeli chcesz nadal jeździć swoją Mazdą po prostu spłać ostatnią ratę tzw. ratę balonową. Możesz w tym celu wykorzystać środki własne lub skorzystać z finansowania i rozłożenia spłat w dłuższym okresie czasu. Już dziś skorzystaj z Programu Mazda Finance, Kredytu Mazda Wygodna Rata i ciesz się swoją Mazdą! Rata kredytu (zł) 14 / cena samochodu brutto (zł) 13 NAPĘD SkyGO SkyMOTION SkyENERGY SkyPASSION 2.0 SKY-G 165 KM 6MT / / / SKY-D 150 KM 6MT / / SKY-D 150 KM 6AT / / SKY-G 160 KM 6MT 4 4 i-activ AWD / / / SKY-G 160 KM 6AT 4 4 i-activ AWD / / / SKY-G 194 KM 6AT 4 4 i-activ AWD / SKY-D 150 KM 6MT 4 4 i-activ AWD / / SKY-D 150 KM 6AT 4 4 i-activ AWD / / SKY-D 175 KM 6MT 4 4 i-activ AWD / SKY-D 175 KM 6AT 4 4 i-activ AWD / OPCJE Dodatkowo do raty (zł) 15 / cena opcji dodatkowej brutto (zł) 13 Lakier metaliczny 29 / / / / Lakier metaliczny trójwarstwowy Soul Red Crystal 45 / / / / Lakier metaliczny trójwarstwowy Machine Gray 39 / / / / Pakiet Safety / Skórzana tapicerka w kolorze Pure White 9 / 900 Szyberdach 29 / System nawigacji Mazda 21 / / SKYACTIV-G =silnik benzynowy; 6MT = 6-stopniowa manualna skrzynia biegów SKYACTIV-MT; 6AT = 6-stopniowa automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive. 10 Pakiet Safety wymaga zamówienia Systemu Nawigacji Mazda 12 Dla kredytu samochodowego oferowanego przez Santander Consumer Bank S.A. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Strzegomska 42c dla modelu samochodu Mazda CX5, wyliczenia dla przykładu reprezentatywnego na dzień r. ustalonego zgodnie z ustawą z dnia r. o kredycie konsumenckim są następujące: cena pojazdu zł; wkład własny ,50 zł; zmienna stopa oprocentowania kredytu 3,99%; całkowity koszt kredytu ,25 zł obejmuje: prowizję bankową 6 788,82 zł, odsetki ,43 zł. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO) 6,12% całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów) ,50 zł; czas obowiązywania umowy 48 miesięcy; całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta ,75 zł; wysokość 1. raty 2 082,91 zł, wysokość miesięcznych równych rat 2-47 wynosi 2 082,79 zł, wysokość ostatniej raty balonowej ,50 zł. Propozycja obowiązuje od r. do r. Niniejsza propozycja nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Ostateczna decyzja o warunkach i przyznaniu kredytu z uwzględnieniem oceny aktualnej sytuacji Klienta, zostanie podjęta przez Santander Consumer Bank S.A. 13 Cennik obowiązuje od 17 maja 2017 r. do odwołania. W celu ustalenia dostępności poszczególnych wersji skontaktuj się z Autoryzowanym Salonem Sprzedaży. Ceny zawarte w niniejszym wydawnictwie są cenami sugerowanymi i mają charakter niewiążącej rekomendacji. 14 Zawarte w tabeli wyliczenia rat zostały wykonane w oparciu o parametry Kredytu Mazda Wygodna Rata, przy założeniu, że kredyt zawarty został na okres 48 miesięcy, wpłata własna Klienta wyniosła 30% ceny pojazdu, rata balonowa ustalona została na poziomie 35% ceny auta. Kwoty wykazywane w powyższych kalkulacjach zaokrąglone zostały do pełnych złotych, przy czym końcówki poniżej 0,50 PLN pomija się, a końcówki 0,50 PLN i wyższe zaokrągla się do pełnego 1,00 PLN. 15 Finansowanie kredytem opcji dodatkowych jest dobrowolne. Przy wyborze opcji dodatkowych obliczonych przy założeniu, że umowa kredytowa zostanie zawarta na tych samych warunkach które zostały przyjęte dla kalkulacji prezentowanych w powyższej tabeli, podaną w tabeli kwotę każdej wybranej opcji dodatkowej należy doliczyć do raty kredytu. D R I V E T O G E T H E R 15

16 MAZDA CX-5 JINBA ITTAI Kiedy prowadzisz Mazdę, nigdy nie jesteś sam. Samochód i kierowca są w doskonałej harmonii. Jak koń i jeździec. Tę filozofię nazywamy Jinba Ittai. Wierzymy, że gdy samochód i kierowca stanowią jedność, prowadzenie staje się czystą przyjemnością. Podążamy własną drogą, ponieważ nasze samochody służą do czegoś więcej, niż przemieszczanie się z punktu A do B. Jinba Ittai. Czysta, intuicyjna relacja, tworząca więź, której nie da się opisać słowami. Razem jesteśmy silniejsi. Nigdy nie jedziemy sami. DRIVE TOGETHER 人馬一体 Ostatnia aktualizacja niniejszego wydawnictwa: 1 lipca 2017 r. CX5/V8/07/2017