MIĘDZYNARODOWE PRZEPISY ZMIANY OBYWATELSTWA (SPORTOWEGO)

Transkrypt

1 MIĘDZYNARODOWE PRZEPISY ZMIANY OBYWATELSTWA (SPORTOWEGO) UWW Grudzień 2015

2 Spis treści Wstęp... 3 Artykuł 1 Główne zasady... 3 Artykuł 2 Zakres stosowania... 3 Artykuł 3 Limit ilości zmian obywatelstwa sportowego... 4 Artykuł 4 Procedura przyznawania nowego obywatelstwa sportowego... 4 Artykuł 5 Rekompensata za wyszkolenie zawodnika... 5 Artykuł 6 - Podwójne obywatelstwo... 5 Artykuł 7 Wygaśnięcie kontraktu z aktualną federacją... 6 Artykuł 8 Spory... 6 Artykuł 9 Obowiązki pomiędzy federacjami przed zmianą obywatelstwa sportowego... 6 Artykuł 10 Odwołania... 6 Artykuł 11 Uprawnieni do składania apelacji... 6 Artykuł 12 Termin na odwołanie... 6 Artykuł 13 Unieważnienie i anulowanie zmiany sportowego obywatelstwa... 7 Artykuł 14 Inne spory... 7

3 Wstęp Zasadniczo każdy zawodnik, który uczestniczy w oficjalnych zawodach umieszczonych w kalendarzu UWW, reprezentuje państwo, którego posiada obywatelstwo. Z różnych powodów zawodowych, sportowych, rodzinnych czy politycznych zawodnik emigruje do innego państwa i uzyskuje ich obywatelstwo po kilku latach i pod ścisłymi warunkami. To nie powinno zapobiec kontynuacji sportowej zawodników na najwyższym poziomie w ich nowym państwie. Odpowiednio, UWW przyznaje pod pewnymi warunkami umieszczonymi w niniejszym regulaminie, że zawodnik może uzyskać obywatelstwo sportowe kraju, do którego emigrował bez posiadania paszportu wydanego przez dane państwo. Obywatelstwo sportowe jest zdefiniowane jako prawo przyznane zawodnikowi przez UWW do reprezentowania kraju, którego paszportu nie musi koniecznie posiadać. Artykuł 1 Główne zasady Aby uczestniczyć w zawodach z kalendarza UWW, zawodnik musi posiadać międzynarodową licencję wydaną przez UWW i ważną w danym roku kalendarzowym. Ta licencja określa obywatelstwo sportowe zawodnika i państwo, które reprezentuje w zawodach międzynarodowych. Zawodnik ma możliwość by zmienić obywatelstwo sportowe tylko raz w czasie trwania jego kariery sportowej bez względu na wiek czy styl, który reprezentuje. W takim przypadku nowe obywatelstwo sportowe jest przyznawane jako ostateczne i zawodnik nie ma możliwości powrotu do poprzedniego obywatelstwa sportowego. Artykuł 2 Zakres stosowania Reguły umieszczone w niniejszym regulaminie dotyczą kadetów, juniorów, seniorów i weteranów i wszystkich zawodów organizowanych pod patronatem UWW (turnieje międzynarodowe, Golden Grand Prix, mistrzostwa i puchary kontynentalne, mistrzostwa i puchary światowe. W przypadku igrzysk olimpijskich i turniejów kwalifikacyjnych do igrzysk olimpijskich obowiązuje Karta Olimpijczyka. W przypadku zawodów tj. igrzyska kontynentalne, igrzyska multisportowe i inne turnieje kwalifikacyjne obowiązują regulaminy ustalone przez organizatora. Obecny regulamin dotyczy wszystkich styli administrowanych przez UWW. Niniejszy regulamin nie dotyczy międzyklubowych transferów zawodników pomiędzy klubami do zawodów międzyklubowych, których autoryzacja jest wykonywana przez UWW lub komitet kontynentalny, baz zmiany obywatelstwa sportowego.

4 Artykuł 3 Limit ilości zmian obywatelstwa sportowego Aby zapobiec nadużyciom, kraj może otrzymać tylko jednego zagranicznego zawodnika, który aplikuje o zmianę obywatelstwa sportowego na styl zapaśniczy i każdą kategorię wiekową (kadet, junior, senior, weteran). W przypadku, gdy zawodnik walczy w więcej niż jednym stylu zapaśniczym, to federacja przyjmująca nowego zawodnika powinna wskazać do UWW w którym stylu zmiana narodowości sportowej ma być zarejestrowana. Kategoria wiekowa, w której dana zmiana będzie zarejestrowana, będzie taka, jaką dany zawodnik będzie miał w roku, w którym nastąpi zmiana. Artykuł 4 Procedura przyznawania nowego obywatelstwa sportowego Zawodnik, który pragnie zmienić obywatelstwo sportowe, musi wysłać pisemną prośbę za pośrednictwem jego federacji narodowej, do UWW pomiędzy 1 a 31 grudnia danego roku. Żadna zmiana obywatelstwa sportowego nie będzie przyznawana w innym terminie. Po spełnieniu warunków umieszczonych poniżej, zmiana obywatelstwa będzie obowiązywała od 1 stycznia następnego roku. Federacja aplikanta powinna przedłożyć następujące dokumenty (z tłumaczeniem na język angielski lub francuski): a) Oficjalna zgoda z opuszczanej federacji (podpisana przez prezydenta, sporządzona na druku firmowym oraz ostemplowana) na zmianę obywatelstwa sportowego; b) Oficjalna zgoda z przyjmującej zawodnika federacji (podpisana przez prezydenta, sporządzona na druku firmowym oraz ostemplowana) na zmianę obywatelstwa sportowego; c) Kopia oryginalnego paszportu (korespondująca do aktualnego obywatelstwa sportowego); d) Kopia nowego paszportu lub karta pobytu potwierdzająca zamieszkanie w państwie, o którego obywatelstwo sportowe stara się dany zawodnik; e) Kopia pozwolenia na pracę w państwie, o którego obywatelstwo sportowe stara się dany zawodnik; f) Dowód wpłacenia na konto UWW kwoty 5.000,00CHF tytułem zmiany obywatelstwa sportowego; g) Zgoda rodziców w przypadku osoby niepełnoletniej. W przypadku, gdy licencja jest wydawana po raz pierwszy na podstawie karty pobytu oraz pozwolenia na pracę (podpunkt d), będzie to rozważane jako zmiana obywatelstwa sportowego i niniejszy regulamin i wymagania obowiązują z wyłączeniem podpunktu a) tego artykułu. Autoryzacja UWW na zmianę obywatelstwa sportowego będzie wysłana do federacji przyjmującej zawodnika z kopią do federacji, którą dany zawodnik opuszcza.

5 Artykuł 5 Rekompensata za wyszkolenie zawodnika Kiedy zmiana obywatelstwa sportowego dotyczy medalisty igrzysk olimpijskich, medalisty mistrzostw świata lub mistrzostw kontynentalnych, to federacja, którą dany zawodnik chce opuścić może wystąpić o odszkodowanie za koszty poniesione w wyszkolenie zawodnika zgodnie z cennikiem poniżej. UWW musi być poinformowane, jeżeli wystąpiono o taką rekompensatę. Taka rekompensata może być zażądana tylko i wyłącznie w przypadku aplikacji dotyczących zawodników, którzy w momencie składania wniosku byli w grupie wiekowej junior i senior. Aby określić kwotę rekompensaty, bierze się pod uwagę tylko i wyłącznie wyniki w kategorii wiekowej zawodnika uzyskane w roku, w którym składana jest aplikacja. Bez względu na to czy zażądano rekompensaty czy nie, zgodnie z paragrafem 1 niniejszego artykułu, 10% kwoty rekompensaty obliczonej zgodnie z poniższym cennikiem będzie automatycznie fakturowane przez UWW do federacji przyjmującej danego zawodnika. Stawki: - złoty medalista igrzysk olimpijskich lub mistrzostw świata CHF - srebrny lub brązowy medalista igrzysk olimpijskich lub mistrzostw świata CHF - złoty medalista mistrzostw kontynentalnych CHF - srebrny lub brązowy medalista mistrzostw kontynentalnych CHF Medal uzyskany na mistrzostwach kontynentalnych na jednym kontynencie nie ma takiej samej wartości jak medal uzyskany na mistrzostwach kontynentalnych na drugim kontynencie. Jego wartość zależy od liczby uczestników biorących udział w danej kategorii wagowej. Zgodnie z tym, powyższe stawki muszą być skorygowane w zależności od ilości zawodników w danej kategorii w odniesieniu do zawodów kontynentalnych z największą liczbą uczestników w danym roku i danej kategorii wagowej 1. Artykuł 6 - Podwójne obywatelstwo Zawodnik posiadający dwa obywatelstwa może uzyskać międzynarodową licencję tylko dla jednego państwa. Jeżeli zawodnik chciałby zmienić obywatelstwo sportowe na inne niż te, które posiada, to obowiązują go warunki umieszczone w niniejszym regulaminie i powinien ubiegać się o zmianę obywatelstwa sportowego w ogólnie przyjętym schemacie. 1 Przykład: Zmiana obywatelstwa złotego medalisty Afryki 2014 rok (74kg) Liczba zawodników w kat. wagowej 74kg w Europie:40 Liczba zawodników w kat. wagowej 74kg w Afryce: 10 Rekompensata = CHF / 4 = CHF

6 Artykuł 7 Wygaśnięcie kontraktu z aktualną federacją Każdy wiążący kontrakt pomiędzy zawodnikiem a jego federacją macierzystą uznaje się za zakończony w momencie podpisania przez prezesa federacji oficjalnej zgody na zmianę obywatelstwa sportowego jak ujęte w artykule 4, podpunkt a). W przypadku, gdy federacja macierzysta z jakiegokolwiek powodu jest przeciwna zmianie obywatelstwa sportowego, to zawodnik otrzyma nowe obywatelstwo sportowe po upływie 24 miesięcy. Po tym czasie zgoda federacji macierzystej nie będzie dłużej wymagana. W tym czasie oczekiwania na zmianę obywatelstwa sportowego zawodnik może brać udział tylko w zawodach międzynarodowych jako reprezentant federacji macierzystej. Artykuł 8 Spory W przypadku sporu pomiędzy aplikującym zawodnikiem a narodową federacją odnośnie zmiany obywatelstwa sportowego lub w przypadku sporu pomiędzy dwoma federacjami w sprawie zmiany obywatelstwa sportowego lub w przypadku sporu dotyczącego wypłacenia rekompensaty (artykuł 5), Sekretarz Generalny UWW jest osobą wyznaczoną do jego rozwiązania. Żadne spory dotyczące zmiany obywatelstwa sportowego nie mogą wiązać się z zawieszeniem danego zawodnika. Artykuł 9 Obowiązki pomiędzy federacjami przed zmianą obywatelstwa sportowego Narodowa federacja, która chciałaby włączyć w swoje szeregi zagranicznego zawodnika, powinna poinformować na piśmie jego obecną federację zanim zacznie jakiekolwiek negocjacje z zawodnikiem. Każdy pośredni lub bezpośredni z zawodnikiem (ustny bądź pisemny) będzie skutkował konsekwencjami dyscyplinarnymi. Komitet dyscyplinarny UWW powinien zdecydować o koniecznych sankcjach w oparciu o niniejszy regulamin, Procedury Dyscyplinarne UWW i Dispute Resolution jak również naturę rozważanej sprawy. Artykuł 10 Odwołania Decyzja Sekretarza Generalnego UWW (artykuł 8) może być przedmiotem skargi zgodnie z procedurą odwoławczą opisaną w Disciplinary Procedure i Dispute of Resolution Regulations. Artykuł 11 Uprawnieni do składania apelacji Federacje narodowe i zawodnicy bezpośrednio zaangażowani decyzją Sekretarza Generalnego UWW mogą składać apelację. Decyzja, do której złożono odwołanie może być podtrzymana, uchylona lub zmodyfikowana. Artykuł 12 Termin na odwołanie Termin na złożenie wynosi 21 dni. Termin jest liczony od dnia powiadomienia zainteresowanych stron przez sekretariat UWW o podjętej decyzji.

7 Artykuł 13 Unieważnienie i anulowanie zmiany sportowego obywatelstwa Kiedy decyzja o zmianie obywatelstwa sportowego została rozpatrzona pozytywnie (zawodnik otrzymał autoryzację), nie może być ogłoszone jej unieważnienie bez względu na jakiekolwiek okoliczności (doping, choroba, kontuzja, zmiana stylu, zmiana kategorii wiekowej). Jednakże, może być ogłoszona anulacja w przypadku złamania przepisów regulujących zmianę obywatelstwa sportowego. Artykuł 14 Inne spory Wszystkie sytuacje nieujęte w niniejszym regulaminie podlegają ostatecznemu rozstrzygnięciu przez UWW Executive Committee.