IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA

Transkrypt

1 Karta charakterystyki zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U ) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 roku zmieniającym rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U ) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA Nazwa handlowa: Odkamieniacz Zastosowanie: Płyn do usuwania osadu z wapnia; opracowany specjalnie do usuwania resztek kamienia w urządzeniach służących do gotowania wody. PRODUCENT IMPORTER/DYSTRYBUTOR Nazwa/imię i nazwisko HG International B.V. HG Polska Sp. z o. o. Adres Damsluisweg 70, 1303 AB Almere, Holandia Numer telefonu Numer faxu www Telefon alarmowy +31 (0) Data sporządzenia Data aktualizacji (0) (0) ul. Dąbrowskiego 17/ Łódź hgpolska@hgpolska.pl 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nazwa substancji Zawartość [%] Nr CAS Nr WE Nr indeksowy Klasyfikacja Kwas glikolowy Xn;R22 C;R34 Kwas D-glukonowy Xi;R36 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U z późniejszymi zmianami): Produkt jest klasyfikowany jako preparat niebezpieczny. Preparat żrący (C). Powoduje oparzenia (R34). Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt PIERWSZA POMOC Wdychanie: Jeżeli wdychano substancję, wyjść na świeże powietrze. Jeśli oddychanie sprawia trudności, należy podać tlen. Jeżeli osoba nie oddycha, należy zastosować sztuczne oddychanie. Zasięgnąć porady lekarza. Skóra: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież oraz buty. Przed ponownym użyciem uprać odzież oraz dokładnie wyczyścić obuwie. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Strona 1 z 8

2 4. PIERWSZA POMOC KARTA CHARAKTERYSTYKI Oczy: Zanieczyszczone oczy niezwłocznie przemyć dużą ilością wody (przez co najmniej przez 15 minut). Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Połknięcie: NIE wywoływać wymiotów, jeśli nie jest to zalecane przez lekarza. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. W razie połknięcia dużych ilości preparatu niezwłocznie zasięgnij porady lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: W przypadku pożaru zastosować środek gaśniczy, właściwy dla otaczającego ognia. Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Niebezpieczne produkty rozkładu termicznego to tlenki węgla (CO oraz CO 2 ). Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Strażacy powinni nosić odpowiednie wyposażenie ochronne, nosić aparaty oddechowe izolacyjne (SCBA) z maską zakrywającą całą twarz działającą przy dodatnim ciśnieniu. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Niezwłocznie skontaktować się ze służbami ratowniczymi. Produkt wyłącznie do użytku upoważnionego personelu. Używać odpowiedniego sprzętu ochronnego (patrz punkt 8 karty charakterystyki). Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zminimalizować kontakt rozlanego preparatu z ziemią, aby zapobiec wyciekowi. Nie dopuszczać do przedostawania się preparatu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. Powiadomić odpowiednie władze i służby ratownictwa chemicznego w przypadku zanieczyszczenia wód powierzchniowych lub gruntowych. W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie usuwania odpadów patrz punkt 13 karty. W przypadku, gdy służby ratownicze są niedostępne należy zebrać rozlany materiał. W przypadku niewielkiego rozlania należy użyć substancję absorbującą (przy braku odpowiedniej substancji można użyć piasku). Zebrać preparat i umieścić w szczelnym pojemniku, przeznaczonym do usunięcia. Jeżeli rozlany preparat zajmuje duży obszar należy zabezpieczyć go wałem ochronnym, aby zapobiec przedostaniu się rozlanego preparatu do zbiorników wodnych. Następnie umieścić rozlany preparat w pojemniku nadającym się do usunięcia. Metody oczyszczania/usuwania: patrz punkt 13 karty charakterystyki 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Unikać kontaktu z oczami, skórą lub odzieżą. Trzymać pojemnik szczelnie zamknięty w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. Nie wdychać par ani mgły. Po zastosowaniu preparatu umyć ręce. Magazynowanie: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać w chłodnym miejscu, w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. Stosować oryginalny pojemnik. Strona 2 z 8

3 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić dostateczną wentylację w miejscu pracy. Nie jest wymagana dodatkowa wentylacja. Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr r., poz ze zmianą w Dz. U. Nr r., poz. 1769): Nie dotyczy Zalecane procedury monitoringu: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 roku w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U ); PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy; PN Z :2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników; PN-EN-689: Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa; Środki ochrony indywidualnej: Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Podczas stosowania preparatu nie pić, nie spożywać posiłków i nie palić tytoniu Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz. Ochrona dróg oddechowych: Przy normalnym i zgodnym z przeznaczeniem użyciu nie jest potrzebna maska oddechowa. Ochrona skóry rąk: Nosić rękawice wykonane z kauczuku butylowego. Czas przenikania = 8 godzin. Ochrona oczu i twarzy: Nosić ochronę oczu w celu uniknięcia narażenia poprzez rozpryskanie preparatu. Ochrona skóry: Nosić odzież ochronną (strój roboczy lub fartuch laboratoryjny). UWAGA Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U z późniejszymi zmianami). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Barwa Zapach ph Gęstość (w temp. 20 C) Temperatura topnienia Temperatura wrzenia Ciecz (przejrzysta) Ciemnoczerwona Charakterystyczny, swoisty zapach 1,6 (odczyn kwasowy) 1,04 g/cm 3 (20 C/68 F) 72 do 80 C (161,6 do 176 F) dla kwasu glikolowego. Średnia ważona: 8,71 C (47,7 F) 100 C (212 F) dla wody. Strona 3 z 8

4 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Temperatura zapłonu Palność (ciało stałe, gaz) Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Rozpuszczalność 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Brak danych Nie dotyczy Brak danych Brak danych Łatwo rozpuszczalny w gorącej wodzie. Rozpuszczalny w zimnej wodzie. Stabilność: Produkt jest trwały. Niebezpieczne produkty rozkładu: : Niebezpieczne produkty rozkładu termicznego to tlenki węgla (CO oraz CO 2 ). 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra: 1. Kwas D-glukonowy LD 50 droga pokarmowa, szczur = 2000 mg/kg Drogi oddechowe: działa żrąco na układ oddechowy Połknięcie: może powodować oparzenia ust, gardła lub żołądka Narażenie przez skórę: działa żrąco na skórę Oczy: działa żrąco na oczy Rakotwórczość: brak danych o niepożądanych skutkach lub zagrożeniach Mutagenność: brak danych o niepożądanych skutkach lub zagrożeniach Szkodliwe działanie na rozrodczość: brak danych o niepożądanych skutkach lub zagrożeniach 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: brak danych Inne informacje : brak danych o niepożądanych skutkach lub zagrożeniach 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Sposoby unieszkodliwiania odpadów Unikać tworzenia odpadów lub ograniczyć je do minimum. Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) oraz ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz.U z późniejszymi zmianami). Sposób likwidacji odpadów uzgodnić z właściwym terenowo Wydziałem Ochrony Środowiska. Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Strona 4 z 8

5 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI (Dz.U ) ustala m.in. dopuszczalne wartości stężeń substancji w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych. Klasyfikacja odpadów musi być zgodnia z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. W sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Klasyfikacja tego produktu może spełniać kryteria dla niebezpiecznych odpadów. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. W sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U z późniejszymi zmianami) oraz ustawą z dnia 28 października 2002 r. O przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U z późniejszymi zmianami) Klasyfikowany jako materiał niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych ADR. Rodzaj transportu Nr UN Nazwa i opis Klasa Grupa pakowania Nalepka Nr rozpozna wczy zagrożeni a Kod klasyfikacy jny Dodatkowa informacja ADR/RID 3265 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, KWAŚNY, ORGANICZNY I.N.O. (kwas glikolowy) 8 III 80 C3 Ilość podlegająca zgłoszeniu 12. Uwagi Ograniczona ilość do 3 litrów w wewnętrznym opakowaniu; ADN 3265 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, KWAŚNY, ORGANICZNY I.N.O. (kwas glikolowy) 8 III 80 C3 RQ (zgłaszana ilość) ADN 12 Uwagi Ograniczona ilość do 3 litrów w wewnętrznym opakowaniu; IMDG 3265 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, KWAŚNY, ORGANICZNY I.N.O. (kwas glikolowy) PG III 8 III 80 C3 Plany awaryjne (Ems) 8-15 Ilość podlegająca zgłoszeniu 12 Uwagi Ograniczona ilość do 1 litra w wewnętrznym opakowaniu; PG III IATA-DGR 3265 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, KWAŚNY, ORGANICZNY I.N.O. (kwas glikolowy) PG III 8 III 80 C3 - Strona 5 z 8

6 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport wodami śródlądowymi ADN/ADNR: Klasyfikowany jako materiał niebezpieczny (patrz powyżej) Transport morski IMO/IMDG: Klasyfikowany jako materiał niebezpieczny (patrz powyżej) Transport powietrzny ICAO/IATA: Klasyfikowany jako materiał niebezpieczny (patrz powyżej) 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. O substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U z późniejszymi zmianami) produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny i wymaga oznakowania opakowań jednostkowych znakami i napisami ostrzegawczymi zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. W sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U z późniejszymi zmianami). Składniki niebezpieczne: kwas glikolowy Znaki i napisy ostrzegawcze: Zwroty R: Zwroty S: Napisy dodatkowe: Żrący R34 - Powoduje oparzenia S1/2 - Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S27/28 - W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody S36/37/39 - Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S45 - W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę S64 - W przypadku połknięcia wypłukać usta wodą - nigdy nie stosować u osób nieprzytomnych Zawiera Niejonowe związki <5% powierzchniowo czynne Glikol kwas 15-30% Inne przepisy dotyczące ochrony ludzi lub środowiska: 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz ze zm. w Dz. U nr 2, poz.8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz ze zm. w Dz. U Strona 6 z 8

7 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH nr 243, poz. 2440) Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz ze zm. w Dz. U nr 260, poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. nr 128 poz. 1348) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. nr 142, poz. 1194) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz. U. nr 16, poz. 138) 2. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. nr 21 z 1998 r., poz. 94; z późniejszymi zmianami) 3. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. (Dz. U. nr 129 z 1997 r., poz. 844 ze zm. w Dz. U nr 91, poz. 811) 4. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych. (Dz. U nr 199 z 2002 r., poz z późniejszymi zmianami) 5. Oświadczenie Rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194 z 2002 r., poz. 1629) 6. Przepisy ADR -stan prawny od 1 stycznia 2003 r. 7. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 z późniejszymi zmianami) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz i 1737) 8. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz. 638 z późniejszymi zmianami) 9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U. nr 112 z 2001 r., poz. 1206) 10. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom. (Dz. U. nr 114 z 1996 r., poz. 545 wraz ze zm. z 30 lipca 2002 r., Dz. U. nr 127, poz.1092) 11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. (Dz. U. nr 69 z 1996 r., poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) 12. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. (Dz. U. nr 129, poz z późniejszymi zmianami) 13. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. nr 87, poz. 796) 14. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217 z 2002 r., poz ze zmianą w Dz. U. nr r., poz. 1769) 15. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 roku Nr 648/2004/WE w sprawie detergentów (Dz. Urz. WE L 104 z , str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 34, str. 48 z późniejszymi zmianami). Strona 7 z 8

8 16. INNE INFORMACJE KARTA CHARAKTERYSTYKI Wykaz zwrotów R, które zamieszczono w punkcie 2 i 3 karty charakterystyki oraz pełnego ich brzmienia: R22 - Działa szkodliwie po połknięciu R34 - Powoduje oparzenia R36 - Działa drażniąco na oczy Aktualizacja dotyczyła punktów: 1, 8, 12, 13, 15. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego opracowana została na podstawie dostępnych danych oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które zostały określone przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy. Zgodnie z wymogami przepisów art. 23 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego. Strona 8 z 8