SOBOTA - WTOREK WYDARZENIA TRWAJĄCE PRZEZ CAŁY JARMARK JAGIELLOŃSKI

Transkrypt

1

2 SOBOTA - WTOREK WYDARZENIA TRWAJĄCE PRZEZ CAŁY JARMARK JAGIELLOŃSKI JARMARK RĘKODZIELNICZY Stragany kupieckie, otwarte pokazy i warsztaty rzemiosł, występy kapel 12.08, sob., godz , Stare Miasto , niedz-wt., godz , Stare Miasto TAJEMNICE DAWNEJ FOTOGRAFII Roman Kravchenko, Marcin Sudziński Możliwość wykonania wyjątkowego portretu na szkle i fotografii z miedzianą kurą Jarmarku Jagiellońskiego , sob., godz , Plac po Farze , niedz-wt., godz , Plac po Farze WYSTAWY Magia koronkowej pisanki Daria Alioshkina , godz , Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5a Wernisaż wystawy: 11.08, pt., godz , Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5a Letnia Szkoła Pisankarstwa wystawa z badań terenowych , godz , Krużganki Klasztoru oo. Dominikanów, Wernisaż wystawy: ul. Złota 9, godz Pisanka ukraińska , godz , Muzeum Lubelskie na Zamku Czas Jarmarków , Wystawa plenerowa, Plac po Farze Augustyn Czyżowicz fotografie , Wystawa plenerowa, Zaułek Hartwigów Pająk ludowy, instalacja artystyczna Tomasz Krajewski , Wystawa plenerowa, Brama Krakowska

3 SOBOTA - WTOREK WYDARZENIA TRWAJĄCE PRZEZ CAŁY JARMARK JAGIELLOŃSKI ZWIEDZANIE MIASTA Podróże w czasie Lublin Jagielloński wycieczka dla dzieci z opiekunami , godz. 11:00, Wycieczka dla dzieci od lat 6 zbiórka: Pl. Łokietka stoisko Biura Turystyki Kulturowej Krajka Jarmarkowe Stare Miasto , godz , 13.00, 14.00, zbiórka: Pl. Łokietka stoisko Biura Turystyki Kulturowej Krajka Jarmarkowe Stare Miasto oprowadzanie w języku angielskim , godz zbiórka: Pl. Łokietka stoisko Biura Turystyki Kulturowej Krajka Lublin dawny handel i rzemiosło , godz zbiórka: Pl. Łokietka stoisko Biura Turystyki Kulturowej Krajka Żydowski handel i rzemiosło w Lublinie , godz zbiórka: Pl. Zamkowy (przy schodach na Zamek) Na każdą wycieczkę obowiązują zapisy, liczba miejsc ograniczona Zapisy od 7 sierpnia pod nr tel (w godz ) oraz bezpośrednio na stoisku Krajki na Placu Łokietka. Zapisy przy stoisku od godz Czas trwania wycieczki: ok. 1,5 godz.

4 PROGRAM SKRÓCONY SOBOTA, 12 SIERPNIA WARSZTATY Zapisy na warsztaty od 1 sierpnia pod numerem tel Warsztaty malarstwa zalipiańskiego Wanda Racia i Bogusława Miś godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami) Warsztaty malowania drewnianych zabawek-zwierzątek Józef Lasik godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 6-12 lat (dzieci z opiekunami) Warsztaty wykonywania kwiatów z bibuły Alicja Matczak godz Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty wycinanki łowickiej Henryka Lus godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 6-12 lat (dzieci z opiekunami) Zabawy plastyczne skupione wokół książki Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych spotkanie z autorką książki Marianną Oklejak godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Obowiązują zapisy, wiek 6+ (dzieci z opiekunami) Warsztat wyrobu serów sery podpuszczkowe Rodzinne Gospodarstwo Ekologiczne FIGA Waldemar i Tomasz Maziejuk godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty plecenia tradycyjnych pasów białoruskich Nataliia Kananovich (Białoruś) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty malarstwa na szkle Nataliia Chubko (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 6-13 lat

5 Warsztaty litewskich tańców tradycyjnych zespół Pulkelis (Litwa) godz , Błonia pod Zamkiem Warsztaty otwarte Warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niestylizowanych Piotr i Bogusia Zgorzelscy / Kapela Bornego z Podzamcza godz , Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9 Obowiązują zapisy, wiek 16+ Warsztaty śpiewu. Pieśni Lubelskie Agata Harz godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, I piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa męska i żeńska Tradycje naszych dziadków, A, jedź, jedź! przygoda z instrumentami tradycyjnymi Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Obowiązują zapisy, wiek 6-9 lat ORKIESTRA JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO Ewa Grochowska, Maciej Filipczuk, Przemysław Łozowski, Marcin Kowalczuk godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro Próba otwarta bez zapisów JARMARKOWE PODWÓRKO Tradycyjne gry i zabawy dla całych rodzin, kapsle, hacele, w gumę, Klocki Mubabao i Bajkowe opowieści godz , Błonia pod Zamkiem SPEKTAKLE I OPOWIEŚCI Kosmos, Feniks, Czarownice i Kogel-mogel czyli opowieści jajeczne Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka (Parparusza/Zgodki) godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Parkatoniki Fundacja Ależ Gustawie godz , Plac po Farze

6 KONCERTY Kapela Maliszów z gościnnym udziałem Krzesimira Dębskiego i Krzysztofa Ścierańskiego godz , Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 Taraf de Haïdouks (Rumunia) godz , Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 Koncerty poprowadzą Agnieszka Obszańska i Jacek Hałas. POTAŃCÓWKI JARMARKOWE Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Barbary Michalec, Kapela Jana Fokta, Dżezbandyta godz /03.00, Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 WARSZTATY NIEDZIELA, 13 SIERPNIA Zapisy na warsztaty od 1 sierpnia pod numerem tel Warsztaty malarstwa zalipiańskiego Wanda Racia i Bogusława Miś godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami) Warsztaty malowania drewnianych zabawek-zwierzątek Józef Lasik godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 6-12 lat (dzieci z opiekunami) Warsztaty wykonywania kwiatów z bibuły Alicja Matczak godz Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty wycinanki łowickiej Henryka Lus godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 13+

7 Warsztat wyrobu serów sery kwasowe Rodzinne Gospodarstwo Ekologiczne FIGA Waldemar i Tomasz Maziejuk godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty plecenia tradycyjnych pasów białoruskich Nataliia Kananovich (Białoruś) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty malarstwa na szkle Nataliia Chubko (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 14+ Warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niestylizowanych Piotr i Bogusia Zgorzelscy / Kapela Bornego z Podzamcza godz , Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9 Obowiązują zapisy, wiek 16+ Warsztaty śpiewu. Pieśni Lubelskie Agata Harz godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa męska i żeńska Warsztaty budowy prostych instrumentów pasterskich Przemysław Ficek godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami) Warsztaty wyrobu kosmetyków naturalnych Joanna Wrzecionko godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty etnobotaniczne Karol Szurdak godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty zdobienia tradycyjnych pierników Janka i Peter Girgoško (Słowacja) godz , warsztaty przy stoisku twórców Obowiązują zapisy, wiek 12+ Warsztaty garncarskie na tradycyjnym kole Volodymir Kusyk (Ukraina) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Warsztaty otwarte

8 Warsztaty robienia lalek motanek Natalia i Tetyana Katrychenko (Ukraina) godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Warsztaty otwarte Warsztaty stemplowania Agnieszka Jackowiak Osoby zainteresowane proszone są o przyniesienie własnych tkanin do stemplowania godz , warsztaty przy stoisku twórcy Warsztaty otwarte Tradycje naszych dziadków, Szedł diabeł przez piekło... przygoda ze śpiewogrami, wyliczankami, zabawami i tańcem Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Obowiązują zapisy, wiek 6-9 lat Miejski dywan czyli rysujemy wycinankę Akcja artystyczna zaprasza Marianna Oklejak godz , Plac po Farze ORKIESTRA JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO Ewa Grochowska, Maciej Filipczuk, Przemysław Łozowski, Marcin Kowalczuk godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro Próba otwarta bez zapisów JARMARKOWE PODWÓRKO Tradycyjne gry i zabawy dla całych rodzin, kapsle, hacele, w gumę, Klocki Mubabao i Bajkowe opowieści godz , Błonia pod Zamkiem SPEKTAKLE I OPOWIEŚCI Parkatoniki Fundacja Ależ Gustawie godz , Plac po Farze Smutna królewna i tańczące zajączki Teatrzyk Kamyczka godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Jarmark opowieści Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka godz , Plac po Farze i godz , Plac przed Trybunałem Koronnym, Rynek 1

9 KINO JARMARKOWE Gość oczekiwany spektakl Teatru Telewizji, reż. Artur Hofman, 1994, 56 godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro KONCERT RE:TRADYCJA Michał Urbaniak i Kapela Romana Wojciechowskiego, Kayah i Teresa Mirga z zespołem Kałe Bała i Adamem Słupczyńskim, Włodek Pawlik i Janina Chmiel z Kapelą Butrynów, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic i Antoni Ziut Gralak godz , Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 Koncert poprowadzą Agnieszka Obszańska i Jacek Hałas. POTAŃCÓWKI JARMARKOWE Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Lipców z Wygnanowa, Chłopcy z Nowoszyszek, Katarzyna Zedel i Sekund Hand godz /03.00, Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 WARSZTATY PONIEDZIAŁEK, 14 SIERPNIA Zapisy na warsztaty od 1 sierpnia pod numerem tel Warsztaty malowania pisanek we wzory kujawskie Krystyna Zagrabska godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 8-12 lat (dzieci z opiekunami) Warsztaty plecenia tradycyjnych pasów białoruskich Nataliia Kananovich (Białoruś) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niestylizowanych Piotr i Bogusia Zgorzelscy / Kapela Bornego z Podzamcza godz , Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9 Obowiązują zapisy, wiek 16+

10 Warsztaty litewskich tańców tradycyjnych zespół Pulkelis (Litwa) godz , Błonia pod Zamkiem Warsztaty otwarte Warsztaty śpiewu. Pieśni Lubelskie Agata Harz godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, I piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa męska i żeńska Warsztaty śpiewu. Pieśni Kurpiowskie Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa męska i żeńska Warsztaty budowy prostych instrumentów pasterskich Przemysław Ficek godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami) Warsztaty etnobotaniczne Karol Szurdak godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty garncarskie na tradycyjnym kole Volodymir Kusyk (Ukraina) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Warsztaty otwarte Warsztaty stemplowania Agnieszka Jackowiak Osoby zainteresowane proszone są o przyniesienie własnych tkanin do stemplowania godz , warsztaty przy stoisku twórcy Warsztaty otwarte Warsztaty tworzenia pisanek kujawskich techniką nakładaną Małgorzata Barnat godz i , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Warsztaty stemplowania Oleksandr Bryndikov i Odarka Bordun (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 8-12 lat Warsztaty pisankarstwa Lyuba i Mykola Honcharuk (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 6-12 lat

11 Warsztaty plecenia tradycyjnych kapeluszy Yevheniya Romashchuk (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Tradycje naszych dziadków, Złote Jajo przygoda z opowieściami Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel godz , Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem Obowiązują zapisy, wiek 6-9 lat JARMARKOWE PODWÓRKO Tradycyjne gry i zabawy dla całych rodzin, kapsle, hacele, w gumę, Klocki Mubabao i Bajkowe opowieści godz , Błonia pod Zamkiem SPEKTAKLE I OPOWIEŚCI Jarmark opowieści Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka godz plac przed Trybunałem Koronnym, Rynek 1 Niebo nad Lublinem. Opowieści z dziejów Miasta Opowieści z 700-letnich dziejów Lublina, w których historia splata się z legendą i wyobraźnią wysnute słowami, muzyką i gestami żonglerów, plecionkarzy, mincerzy i garncarzy Jarek Kaczmarek scenariusz i opowiadanie, Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka opowiadanie, pieśni i muzyka. Jacek Hałas korowód koło czasu, Grzegorz Gacek mincerz, Grzegorz Gordat plecionkarz, Robert Jehn Olszewski garncarz godz , Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9 KINO JARMARKOWE Drzewo spektakl Teatru Telewizji, reż. Waldemar Dziki, 1998, 93 godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro KONCERTY Odpoczno (Polska) godz , Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 Radio Cos (Hiszpania, Galicja) godz , Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 Koncerty poprowadzą Agnieszka Obszańska i Jacek Hałas.

12 POTAŃCÓWKI JARMARKOWE Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Wojciechowska, Kapela Romana Wojciechowskiego, Wędrowiec godz /03.00, Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1 WARSZTATY WTOREK, 15 SIERPNIA Zapisy na warsztaty od 1 sierpnia pod numerem tel Warsztaty malowania pisanek we wzory kujawskie Krystyna Zagrabska godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 13+ Warsztaty z plecenia tradycyjnych pasów białoruskich Nataliia Kananovich (Białoruś) godz , warsztaty przy stoisku twórcy Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych Warsztaty śpiewu. Pieśni Lubelskie Agata Harz godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, I piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa męska i żeńska godz Otwarty pokaz powarsztatowy, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro Warsztaty śpiewu. Pieśni Kurpiowskie Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, II piętro Obowiązują zapisy, wiek 16+ Grupa żeńska i męska godz , Otwarty pokaz powarsztatowy, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro Warsztaty zdobienia tradycyjnych pierników Janka i Peter Girgoško (Słowacja) godz , warsztaty przy stoisku twórców Obowiązują zapisy, wiek 12+ Warsztaty ze stemplowania Oleksandr Bryndikov i Odarka Bordun (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio

13 Warsztaty pisankarstwa Lyuba i Mykola Honcharuk (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek 12+ Warsztaty z plecenia tradycyjnych kapeluszy Yevheniya Romashchuk (Ukraina) godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 patio Obowiązują zapisy, wiek lat Warsztaty tworzenia pisanek lubelskich Tomasz Krajewski godz , godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 sala warsztatowa Obowiązują zapisy, bez ograniczeń wiekowych (dzieci z opiekunami) Warsztaty wyplatania wianków Joanna Wrzecionko godz , Warsztaty przy stoisku twórcy Obowiązują zapisy, wiek 16+ SPEKTAKLE I OPOWIEŚCI Jarmark opowieści Katarzyna Jackowska-Enemuo, Iwona Sojka godz i , Plac po Farze KINO JARMARKOWE Dzień przed zachodem słońca reż. Maria Zmarz-Koczanowicz, 2003, 72 godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro KONCERTY Pieśni tradycyjne Lubelszczyzny i Kurpi pokaz powarsztatowy godz , Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro Sefardix Trio, Maggid (Polska) godz , Wirydarz Klasztoru oo. Dominikanów, ul. Złota 9 Koncert poprowadzą Agnieszka Obszańska i Jacek Hałas.

14