Głos Karczewa. DNI KARCZEWA r. PISMO SAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY KARCZEW. Istnieje od 1988

Transkrypt

1 ISSN Głos Karczewa Numer 6 (313) czerwiec 2017 r. Miesięcznik bezpłatny Istnieje od 1988 PISMO SAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY KARCZEW DNI KARCZEWA r.

2 INFORMACJE KPEC buduje budynki w systemie TBS W celu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych, KPEC Sp. z o.o. w Karczewie będzie budować wielorodzinne budynki w systemie TBS. Budowa będzie finansowana głównie z preferencyjnego kredytu udzielonego przez Bank Gospodarstwa Krajowego w ramach programu popierania budownictwa mieszkaniowego. Współuczestnikami inwestycji będą również partycypanci i Spółka. Realizowana przez Spółkę inwestycja wykonana będzie przy zastosowaniu nowoczesnych materiałów i technologii, co przyczyni się do obniżenia kosztów eksploatacji. Mieszkania wyposażone zostaną w tzw. biały montaż, glazurę, terakotę, panele podłogowe i kuchnie gazowe z piekarnikiem elektrycznym. Po oddaniu budynku do użytkowania, lokale będą gotowe do zamieszkania. W zawiązku z ogłoszeniem przetargu na budowę KPEC Sp. z o.o. prowadzi ciągły nabór przyszłych najemców. KPEC Sp. z o.o. W celu uzyskania bliższych informacji ZAPRASZAMY do siedziby firmy Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 1, Karczew Tel , Zobacz jak zmienił się elektroniczny wniosek o wydanie dowodu osobistego Od 14 czerwca osoby, które czeka w tym roku wymiana dowodu osobistego, mogą skorzystać z zupełnie nowego elektronicznego wniosku o jego wydanie. Większość danych wypełnia się w nim automatycznie, a cała operacja trwa kilka minut. Ministerstwo Cyfryzacji wspólnie z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji udostępniły właśnie drugą wersję zmienionego elektronicznego wniosku o wydanie/wymianę dowodu osobistego. Przeszedł on całkowitą metamorfozę. Teraz zawnioskowanie on-line o nowy dowód wymaga wykonania praktycznie tylko trzech kroków. Aby skorzystać z nowego formularza, należy wejść na portal Obywatel.gov.pl, kliknąć w baner i zalogować się Profilem Zaufanym (ego). Jest on niezbędny do złożenia elektronicznego wniosku o nowy dowód. Można go jednak założyć i aktywować bez konieczności wychodzenia z domu, na urządzeniach mobilnych np. z wykorzystaniem bankowości elektronicznej. Po zalogowaniu przy pomocy Profilu Zaufanego (ego) obywatel kierowany jest bezpośrednio do wniosku. Musi w nim zaznaczyć tylko powód, z jakiego wnioskuje o wydanie nowego dokumentu, wskazać urząd, w którym chce odebrać nowy dowód oraz załączyć zdjęcie. Reszta danych ładuje się automatycznie. W nowej wersji wniosku dołączone zostało specjalne pole, w którym można się zorientować czy załączone zdjęcie mieści się w określonych ramach. Jeśli nie trzeba je wymienić na inne. Można też zobaczyć jak będzie wyglądał awers dowodu. Jeśli zgadzają się dane, wniosek wymaga jedynie podpisania Profilem Zaufanym (ego) i gotowe. Cała operacja trwa kilka minut. Nie wymaga wychodzenia z domu i pozwala zaoszczędzić jedną wizytę w urzędzie. W tym roku wnioski o nowy dowód osobisty składać będzie w sumie 8 milionów obywateli. Ponad 5 milionów osób upływa 10-letni termin ważności ich dotychczasowych dokumentów. Pozostałe 3 mln to osoby, które o nowy dowód będą wnioskować z innych powodów takich jak np. zagubienie, zniszczenie czy kradzież. Ministerstwo Cyfryzacji Praca na produkcji polegająca na składaniu opakowań tekturowych, drobnych pracach magazynowych. Praca w systemie zmianowym. Wiązowna Informacje pod nr tel.: Głos Karczewa czerwiec 2017

3 INFORMACJE SPIS TREŚCI: SAMORZĄD 4-5 INWESTYCJE 6 ŚRODOWISKO 7 KULTURA 8-9, AKTUALNOŚCI 10-13, SPORT Drodzy Mieszkańcy Ubiegły rok prac remontowych, inwestycyjnych w gminie, bieżącej pracy w Urzędzie, jednostkach i spółkach gminnych - to efekt wysiłku wielu osób na stanowiskach kierowniczych oraz ich współpracowników, którzy wykonują czarną robotę merytoryczną. W związku z uzyskanym absolutorium za 2016 r. pragnę wszystkim tym osobom serdecznie podziękować. Dziękuję Dyrektorom i Kierownikom jednostek gminnych (szkół, przedszkoli, grupy remontowej, pomocy społecznej i środowiskowej, MGOKu i Biblioteki). Dziękuję Prezesom spółek WiK i KPEC, Dyrektorowi naszego ZOZ-u. Proszę o przekazanie podziękowań wszystkim swoim Współpracownikom. Dziękuję osobom, które współpracują z jednostkami gminnymi: Sołtysom i Radom Sołeckim, Przewodniczącym i Zarządom Osiedli, Stowarzyszeniom. Dziękuję Sponsorom i Firmom, które wspierają nas przy organizacji imprez kulturalno-plenerowych, ale także przy remontach dróg (np. remont nawierzchni Czerwonej Drogi, a w tym roku ul. Ciepłownicznej). Dziękuję Radnym za współpracę merytoryczną, zrozumienie dla potknięć, które zawsze przy pracy mogą się zdarzyć. Na koniec pragnę serdecznie podziękować Współpracownikom z Urzędu Miejskiego w Karczewie. Kierownictwu w osobach Zastępcy Burmistrza p. B. Tkaczyka, Skarbnika Gminy - p. M. Pajek, Sekretarza Gminy - p. K. Szczegielniaka oraz Naczelnikom Wydziałów i Kierownictwu Urzędu Stanu Cywilnego. Dziękuję Waszym Współpracownikom w Wydziałach za dobrą pracę w 2016 r. Pracę, która musi być poparta ciągłym uzupełnianiem wiedzy w czasach, gdy prawo tak dynamicznie się zmienia. Wszystkim Państwu dziękuję i życzę dalszej owocnej współpracy na rzecz naszej Gminy i jej Mieszkańców. Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek SŁOWO WSTĘPNE: Szanowni Czytelnicy Życie gminy, to nie tylko inwestycje, remonty i wydawanie decyzji. To również działalność oświatowa, społeczna, medyczna, sportowa czy kulturalna. W tym numerze oprócz wielu cennych informacji dotyczących inwestycyjno prawnego aspektu działania gminy, przedstawiamy cały szereg sprawozdań z wielu wydarzeń kulturalnych, które organizowała lub współorganizowała Gmina Karczew. Sporo miejsca poświęciliśmy najważniejszemu naszemu wydarzeniu kulturalnemu Dniom Karczewa i imprezom towarzyszącym. Zachęcam gorąco do zapoznania się z tymi relacjami. U progu wakacji, życzę wszystkim Czytelnikom prawdziwego wypoczynku, wspaniałych, niezapomnianych podróży, wielu radosnych, pełnych relaksu chwil oraz cudownej pogody. Redaktor Naczelny Krzysztof Szczegielniak Wydawca: Urząd Miejski w Karczewie Adres redakcji: Karczew, ul. Warszawska 28 tel wew redakcja@karczew.pl, strona internetowa: Redaguje zespół w skadzie: Redaktor Naczelny: Krzysztof Szczegielniak Kolegium redakcyjne: Ilona Burkowska, Joanna Szczeplik. Druk: Poligrafia GREG Grzegorz Sitek Skład: Joanna Szczeplik Nakład: 2500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian tytułów. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Za treści publikowanych listów i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. 3

4 SAMORZĄD XXXVIII Sesja Rady Miejskiej w Karczewie 30 maja 2017 r. w Urzędzie Miejskim w Karczewie odbyła się XXXVIII Sesja Rady Miejskiej. Przed rozpoczęciem sesji Przewodnicząca Rady Danuta Trzaskowska oraz Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek złożyli w imieniu całego samorządu oraz mieszkańców Gminy Karczew podziękowania Dariuszowi Sadochowi Komendantowi Komisariatu Policji w Karczewie, który w związku z odejściem na emeryturę zakończył służbę. Przewodnicząca Rady zaplanowała do porządku obrad pracę nad 9 uchwałami. Poza tradycyjnymi zmianami Uchwały Budżetowej i Wieloletniej Prognozy Finansowej radni podjęli 2 uchwały dotyczące pomocy społecznej, dokonując zmian w Statucie Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Karczewie oraz przyjęto ocenę zasobów pomocy społecznej za rok Przedłużono do dnia r., czas obowiązywania dotychczasowej ceny i stawki opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie wiejskim Gminy Karczew. Cena 1m 3 wody wynosi 4,05 zł netto, a stawka opłaty abonamentowej 3,59 zł/m-c netto. Radni przyjęli także program gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Karczew na lata Program obejmuje następujące zakresy tematyczne: 1) prognozę wielkości oraz stanu technicznego mieszkaniowego zasobu gminy w kolejnych latach, 2) analizę potrzeb oraz plan remontów i modernizacji budynków mieszkalnych z podziałem za kolejne lata, 3) planowaną sprzedaż lokali w kolejnych latach, 4) zasady polityki czynszowej, 5) sposób i zasady zarządzania lokalami i budynkami wchodzącymi w skład mieszkaniowego zasobu gminy oraz przewidywane zmiany w zakresie zarządzania tym zasobem, 6) źródła finansowania gospodarki mieszkaniowej w kolejnych latach, 7) wysokość wydatków w kolejnych latach na mieszkaniowy zasób gminy, 8) opis innych działań mających na celu poprawę wykorzystania i racjonalizację gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy. Dokonano również zmian w budżecie gminy oraz w wieloletniej prognozie finansowej. KS BEZPŁATNE PORADY PRAWNE W styczniu 2016 roku w całej Polsce uruchomione zostały 1524 punkty, gdzie można otrzymać bezpłatną poradę prawną. W Karczewie powstał jeden taki punkt. BEZPŁATNA POMOC PRAWNA: Urząd Miejski w Karczewie, ul. Warszawska 28, pok. nr 4 (parter). Dyżury radców prawnych: - poniedziałki w godzinach środy w godzinach piątki w godzinach Darmową Pomoc Prawną otrzymuje osoba która: - w okresie 12 miesięcy poprzedzających zwrócenie się o udzielenie nieodpłatnej pomocy prawnej otrzymała świadczenie z pomocy społecznej i wobec której w tym okresie nie wydano decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia, - posiada ważną Kartę Dużej Rodziny, - uzyskała zaświadczenie, o którym mowa w ustawie o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, - posiada ważną legitymację weterana albo legitymację weterana poszkodowanego, o których mowa w ustawie o weteranach działań poza granicami państwa, - nie ukończyła 26 lat, - ukończyła 65 lat, - w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej lub awarii technicznej znalazła się w sytuacji zagrożenia lub poniosła straty. 4 Głos Karczewa czerwiec 2017

5 Absolutorium dla Burmistrza SAMORZĄD W dniu 21 czerwca 2017 r. podczas XXXIX Sesji Rady Miejskiej Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek uzyskał absolutorium. Radni po zapoznaniu się ze sprawozdaniem z wykonania budżetu, opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz wnioskiem Komisji Rewizyjnej, po dyskusji przystąpili do głosowania.w obecności 13 radnych za udzieleniem absolutorium głosowało 10, wstrzymało się od głosu 3 radnych. Miłym akcentem na sesji było wręczenie kwiatów i podziękowań dla Pani Elżbiety Ołdak Dyrektora Przedszkola Nr 1 w Karczewie oraz Pani Ewy Lasockiej Dyrektora Publicznego Gimnazjum w Karczewie, które z dniem 31 sierpnia 2017 r. kończą pracę zawodową. Listy gratulacyjne i kwiaty w imieniu samorządu i mieszkańców wręczyli Przewodnicząca Rady Danuta Trzaskowska oraz Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek. Kwiatami przywitano także nowego Komendanta Komisariatu Policji w Karczewie Podkomisarza Marka Matoska. Podczas sesji rada podjęła pakiet uchwał oświatowych dostosowujących sieć naszych szkół do nowych przepisów obowiązujących po wprowadzeniu reformy oświaty. W związku z reformą oświaty i pojawieniem się ośmioletnich szkół podstawowych, radni zmienili Statut Młodzieżowej Rady Mieskiej oraz Ordynację wyborczą zwiększając liczbę okręgów wyborczych z dwóch do ośmiu oraz zmienili liczbę mandatów przypisanych do poszczególnych okręgów. Rada postanowiła, że kandydatami na radnych rady młodzieżowej będą uczniowie siódmych klas szkół podstawowych, drugich i trzecich klas gimnazjalnych, uczniowie Zespołu Szkół oraz uczniowie będący mieszkańcami naszej gminy, a uczący się w szkołach położonych poza Gminą Karczew. Wykonanie tzw. ustawy dekomunizacyjnej nałożyło na gminę konieczność zmian nazwy dwóch ulic. Ulica Mariana Buczka została na pisemny wniosek mieszkańców ulicy zmieniona na ul. Mikołaja Kopernika, a ul. Generała Zygmunta Berlinga po przeprowadzeniu konsultacji społecznych otrzymała nazwę Generała Stanisława Maczka. Radni dokonali także zmian w Regulaminie Budżetu Partycypacyjnego. Postanowiono, że zgłoszony projekt dotyczący działań inwestycyjnych (budowa, modernizacja, remont) nie może dotyczyć kubaturowych obiektów użyteczności publicznej, np. szkoły, przedszkola, przychodni zdrowia, biblioteki. Rada podjęła ponadto dwie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów pomiędzy Gminą Karczew, a Miastem stołecznym Warszawa dotyczących realizacji projektów Wirtualny Warszawski Obszar Funkcjonalny oraz Promocja gospodarcza Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego. W związku ze zmianami ustawy o finansach publicznych, dotyczącymi m.in. udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny Rada dostała możliwość zrezygnowania z dochodzenia lub egzekucji przypadających gminie lub jej jednostkom organizacyjnym należności o charakterze cywilnoprawnym, których kwota wraz z odsetkami nie przekracza 100 zł. Oprócz zmian w uchwale budżetowej na rok 2017 oraz zmian w wieloletniej prognozie finansowej wyrażono zgodę na wydzierżawienie dwóch nieruchomości gruntowych, przekazano środki dla Powiatu Otwockiego z przeznaczeniem na przebudowę chodnika w ul. Adama Mickiewicza w Karczewie, upoważniono Burmistrza Karczewa do zawierania umów o korzystanie z nieruchomości będących we władaniu Gminy Karczew o treści odpowiadającej służebności przesyłu. KS 5

6 ą- INWESTYCJE inwentaryzacja azbestu i wyrobów zawierających azbest! Gmina Karczew przystąpiła do zadania polegającego na wykonaniu szczegółowej inwentaryzacji azbestu i wyrobów zawierających azbest wraz z oceną stanu technicznego każdego obiektu pokrytego azbestem. Aby projekt spełniał oczekiwania, zrealizowany musi być na podstawie szczegółowej inwentaryzacji z natury wszystkich miejsc, w których na terenie gminy występuje azbest. Z uwagi na powyższe informujemy, że na przełomie czerwca i lipca br. prowadzone będą na terenie gminy prace inwentaryzacyjne. Zadanie zrealizują pracownicy firmy Grupa CDE Sp. z o.o. z Mikołowa, która wygrała postępowanie na wykonania tego zadania. Prosimy mieszkańców o udostępnienie informacji na temat wyrobów zawierających azbest, zdemontowanych i zgromadzonych na posesjach, osobom wykonującym inwentaryzację z natury. Za pomoc i zrozumienie dziękujemy. WIPF Inwestycje drogowe I. Budowa fragmentu ul. Ordona, fragmentu ul. Prądzyńskiego i fragmentu ul. Mochnackiego w Karczewie Kolejną przewidzianą do realiazacji inwestycją drogową, dla ktorej postępowanie przetargowe zostało ogłoszone w czerwcu br. jest: Budowa fragmentu ul. Ordona, fragmentu ul. Prądzyńskiego i fragmentu ul. Mochnackiego w Karczewie. Inwestyca obejmować będzie swoim zakresem wykonanie budowy fragmentu ulicy Ordona na odcinku od ul. Świderskiej do Prądzyńskiego - wykonanie jezdni szer. 7,0 m z mieszanki mineralno-asfaltowej i obustronnych chodników szer. 2,0 m z betonowej kostki brukowej. Dla fragmentu ulicy Prądzyńskiego przekrój poprzeczny składa się z jezdni szer. 6,0 m z mieszanki mineralno-asfaltowej i obustronnych chodników szer. 1,50 do 2,0 m. Dla fragmentu ul. Mochnackiego (odcinek od ul. Prądzyńskiego do końca ulicy) przewiduje się wykonanie jezdni asfaltowej szer. 6,0 m z obustronnymi chodnikami szer. 2 m oraz placu manewrowego z betonowej kostki brukowej. Łączna długość przewidzianych do wykonania odcinków dróg wynosi ok. 300 mb. Zakres inwestycji obejmować będzie również wykonanie na ww. odcinkach ulic sieci kanalizacji grawitacyjnej deszczowej z rur żelbetowych z betonu cementowo polimerowego, której zadaniem będzie odebranie wody opadowej z projektowanych odcinków dróg. Liczymy, że po pozytywnym rozstrzygnięciu postępowania przetargowego realizacja inwestycji nastąpi w miesiącach lipiec - październik br. II. Budowa ul. Chopina w Karczewie W 2017 roku przewidujemy również realizację budowy ul. Chopina w Karczewie o łacznej długości ok. 160 mb. Zgodnie z przyjętymi założeniami, przedmiotowa droga otrzyma nową nawierzchnię jezdni z betonowej kostki brukowej oraz nowe zjazdy i chodniki, również z betonowej kostki brukowej. Postępowanie przetargowe dla realizacji ww. prac zostanie ogłoszone na przełomie czerwca i lipca br. Po pozytywnym roztrzygnięciu przetargu realizacja prac powinna nastapić w miesiącach wrzesień październik 2017 r. WIPF Fitnessy na Redutowej W ramach Budżetu Partycypacyjnego Osiedla Nr 1 zostały zainstalowane urządzenia fitness. Na placu zabaw na Osiedlu Warszawska pojawiły się urządzenia fitness dla dorosłych. Urządzenia do ćwiczeń na świeżym powietrzu to idealna propozycja dla amatorów gimnastyki, którzy nie lubią siłowni i zamkniętych pomieszczeń. Plac zabaw został doposażony w sześć urządzeń fitness. Ćwiczący mogą korzystać z trzech podwójnych urządzeń: twistera i stepera, prasy nożnej i orbitreka oraz wahadła i wyciskania siedzą, a także trzech pojedynczych urządzeń: biegacza, wioślarza i jeźdźcy. Zamontowany został również stojak na rowery. WIPF 6 Głos Karczewa czerwiec 2017

7 ŚRODOWISKO Zmiana przepisów dotyczących wycinki drzew! Powrót obowiązku zgłoszenia chęci wycinki drzew, gminni urzędnicy w terenie sprawdzający zasadność wycinki drzew i dokonujący pomiarów obwodu drzewa na wysokości 5 cm - to najważniejsze zmiany, które obowiązują już od 17 czerwca 2017r. Nowelizacja zakłada podwojenie kar za wycięcie drzewa bez zezwolenia odpowiedniego organu. Zgodnie z nowelizacją, bez zgłoszenia będzie można wyciąć drzewa, których obwód na wysokości 5 cm nie będzie przekraczał: 80 cm w przypadku topoli, wierzby, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, 65 cm w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, 50 cm w przypadku pozostałych gatunków drzew, Jeżeli drzewa będą miały większy obwód, planowaną wycinkę trzeba zgłosić w gminie. W przypadku dokonania zgłoszenia, urzędnik będzie musiał w ciągu 21 dni przeprowadzić oględziny drzewa, które ma być usunięte. Następnie samorząd będzie miał 14 dni na wydanie ewentualnego zakazu. Jeśli samorząd nie zgłosi zastrzeżeń (tzw. milcząca zgoda) wówczas będzie można dokonać wycinki. W przypadku nieusunięcia drzewa przed upływem 6 miesięcy od przeprowadzonych oględzin usunięcie drzewa może nastąpić po dokonaniu ponownego zgłoszenia. Nowela prawa zakłada ponadto, że jeśli przed upływem pięciu lat od dokonania oględzin przez urzędnika gminnego, właściciel wystąpi o pozwolenie na budowę związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej i będzie ona realizowana na części nieruchomości, na której rosły usunięte drzewa, będzie musiał uiścić opłatę za usunięcie tych drzew. WRGS Pomysłodawcą i realizatorem tej inicjatywy jest Piotr Gajgier nauczyciel historii i wos-u z karczewskiego Gimnazjum oraz Zespołu Szkół im. Ks. Kard. S. Wyszyńskiego. Pan Piotr zamierza po zakończeniu roku szkolnego samotnie przepłynąć kajakiem królową polskich rzek. Imponujący dystans 1047 km na trasie Goczałkowice Zdrój Gdańsk, żywioł Wisły i walka z własnymi słabościami - oto wyzwanie, z którym będzie mierzył się Pan Piotr. Wydarzenie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Karczew i Powiatu Otwockiego, a także finansowo wspierane przez prywatnych sponsorów, którym Pan Piotr serdecznie dziękuje za zainteresowanie oraz pomoc pieniężną niezbędną przy zakupie profesjonalnego sprzętu. Szczególne podziękowania za hojność składa Rodzinie Krawczyków Top Market i firmie MINI BUS Komunikacja Prywatna. Pan Gajgier wciąż liczy na wsparcie prywatnych darczyńców, aby zrealizować swój projekt. Wszystkich zainteresowanych dofinansowaniem tej inicjatywy prosimy o kontakt mailowy Samotnie kajakiem przez Wisłę Kajak, rzeka, nadwiślańska przyroda i człowiek z pasją. Tak zapowiada się samotna wyprawa Pana Piotra Gajgiera. Z wieloletniego zainteresowania Wisłą i miłości do kajakarstwa rodzi się projekt Szlakiem Wisły. Nadwiślański Powiat Otwocki, który ma uświetnić obchody Roku Rzeki Wisły, a także promować Powiat Otwocki i Gminę Karczew. (mpg@opoczta.pl). Przebieg wyprawy będzie można śledzić na facebooka: Szlakiem Wisły. Nadwiślański Powiat Otwocki oraz w lokalnej prasie. Red. 7

8 KULTURA ZWYCIĘZCA FESTIWALU SACROSONG 2017 Z WIZYTĄ W GMINIE KARCZEW W dniach czerwca odbywał się w Parafii pw. Matki Bożej Królowej Polski w Otwocku, z inicjatywy Proboszcza ks. Jana Śmigasiewicza, Diecezjalny Festiwal Pieśni i Piosenki Patriotycznej i Religijnej SACROSONG W Festiwalu wzięły udział m.in. chóry z Polski i z zagranicy. W ramach współpracy między gminami Powiatu Otwockiego, a organizatorami Festiwalu każda gmina miała możliwość zaopiekowania się jednym z chórów. Gminie Karczew przypadł w udziale zaszczyt podejmowania u siebie Chóru Głos Duszy z Mińska (Białoruś) jak się okazało w sobotę zwycięzcę festiwalu. W piątek, w ramach zorganizowania czasu wolnego pokazaliśmy naszym gościom Pałac w Otwocku Wielkim. Będąc pod wrażeniem wnętrz pałacu, a zwłaszcza sali balowej artyści dali w niej spontaniczny krótki koncert. Następnie spotkali się w Urzędzie Miejskim z władzami gminy. Przy kawie rozmawiano m.in. o bieżącej działalności chóru oraz o najbliższych planach artystycznych. W niedzielę podczas uroczystej Mszy Św. w intencji mieszkańców Gminy, Chór Głos duszy, wraz z naszym chórem parafialnym oraz Orkiestrą OSP Karczew uświetnił liturgię. Po Mszy goście z Białorusi dali pod kierownictwem Tatiany Gażewskiej - Pieszak wspaniały koncert dla mieszkańców gminy. Bardzo wysoki poziom artystyczny, wspaniałe umiejętności wokalne dały obecnym na koncercie wiele wzruszających chwil. Na zakończenie chór wykonał własny utwór Polsko moja, który został nagrodzony owacjami na stojąco. Utworem tym artyści dali wyraz swojemu patriotyzmowi i tęsknocie za Ojczyną swoich przodków i przysporzyli słuchaczom wielu wzruszeń. Po koncercie w kościele pw. św. Wita w Karczewie chór, na zaproszenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Otwocku Wielkim udał się do budynku straży, gdzie dał kolejny koncert, na który przybyło kilkadziesiąt osób. Po pełnym niezapomnianych wrażeń występie, strażacy z Otwocka Wielkiego podjęli artystów pożegnalnym obiadem, po którym chórzyści udali się w drogę powrotną do Mińska. Dziękując chórowi za ich koncerty w naszej gminie wszyscy rozstaliśmy się z nadzieją, że jeszcze do nas wrócą. KS Wieczór Uwielbienia Po raz pierwszy w parafii p.w. św. Wita w Karczewie został zorganizowany w takiej formie Wieczór Uwielbienia. Inicjatywa ta zapewne jest początkiem czegoś nowego nowej formy modlitewnej. Celem jest wspólne wielbienie Ducha Świętego głównie poprzez śpiew, świadectwa wiary i zagłębienie się duchowe w wygłaszane przez kapłanów nauki. Bądźcie radośni, nie wstydźcie się radosnych okrzyków nawoływał ks. Przemysław Bieniecki. Foto K. Kasprzak Otwórzcie serca na Pana Jezusa mówił ksiądz Przemek nie krępujmy się naszych okrzyków, okazywania radości. Jest to nasz wieczór i Pana Jezusa. Podkreślił, że wprawdzie jest to pierwszy Wieczór Uwielbienia, ale przecież nie ostatni. Spotkanie zgromadziło wielu mieszkańców Karczewa. Przed karczewską świątynią ustawione zostało podium z ołtarzem, na którym wystawiony został Przenajświętszy Sakrament. Była modlitwa i radość przybyłych karczewian, a także wielki pokój w sercu każdego, kto wieczorem przyszedł na to modlitewne spotkanie, które swoim śpiewem prowadziła schola Deus Magis występująca pod kierownictwem Karoliny Guba, Piotra Rozbickiego i Dominika Trzaskowskiego. Wraz z karczewską scholą wystąpili jej przyjaciele ze Świdra. Świadectwa wiary wygłosiły Agata Wartak i Diana Łapot. Niestety o przebiegu uroczystości zadecydowała pogoda. Nagły, silny deszcz zmusił wszystkich do skrycia się w kościele i tu już dalej, bez pogodowych zakłóceń, dokończono spotkania. Organizatorami karczewskiego Wieczoru Uwielbienia była parafia p.w. św. Wita oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Organizatorów w pracach wspierali: Urząd Miejski w Karczewie i Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej. Scenę wraz z akustyką i oświetleniem przygotowała firma Smart Teo. Scenariusz opracował Piotr Trzaskowski. KK 8 Głos Karczewa czerwiec 2017

9 ŚRODOWISKO K U LT U R A OŁTARZE W KARCZEWIE - BOŻE CIAŁO 2017 Tradycje związane z Uroczystością Bożego Ciała w Karczewie sięgają początków XIV wieku. Jej twórcą był Michał Elwiro Andriolli polski rysownik, ilustrator i malarz. Co roku wierni z parafii św. Wita w Karczewie budują imponujące ołtarze, które zachwycają swą oryginalnością i symboliką. W tym roku karczewskie ołtarze zlokalizowane zostały przy ulicach: Rynek Zygmunta Starego (Ochotnicza Straż Pożarna), Warszawska 28 (Urząd Miejski w Karczewie), Kościelna 59 (Bank Spółdzielczy w Karczewie) oraz cmentarz przy Kościele św. Wita w Karczewie. Red. Ołtarz nr I - ul. Rynek Zygmunta Starego (OSP), Foto K. Kasprzak Ołtarz nr II - ul. Warszawska 28 (Urząd Miejski w Karczewie) Foto K. Kasprzak Ołtarz nr III - ul. Kościelna 59 (Bank Spółdzielczy w Karczewie) Foto K. Kasprzak Ołtarz nr IV - cmentarz przy Kościele św. Wita w Karczewie Foto K. Kasprzak wwwww.karczew.pl w. k a r c z e w. p l 99

10 AKTUALNOŚCI Pilzno na Dniach Karczewa! Z wizytą w Pilźnie Od 10 do 11 czerwca w partnerskiej Gminie Pilzno gościła delegacja Gminy Karczew. Celem wizyty był udział Orkiestry Dętej OSP Karczew w dwudniowym wydarzeniu Dni Pilzna. Wizyta w Pilźnie była jednym z przejawów długoletniej współpracy między samorządami. Owoce partnerstwa widoczne są od 2008 roku. Od tego czasu sukcesywnie prowadzone są działania mające na celu wymianę doświadczeń w zakresie lokalnej samorządności. Tegoroczna wizyta dowiodła ponadto, że horyzonty wspólnego działania nieustannie się poszerzają. Delegacja poza zacieśnianiem partnerstwa międzygminnego, mile spędziła czas na zwiedzaniu okolicy. Uczestniczyła również w dwudniowych obchodach święta gminy Dni Pilzna, gdzie Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Karczewie gościnnie wystąpiła na scenie. Podczas godzinnego koncertu przygotowanego przez kapelmistrza orkiestry, Zbigniewa Chodaka, widzowie mogli usłyszeć w wykonaniu muzyków zarówno marsze, utwory oficjalne, jak i znane utwory muzyki filmowej, czy rozrywkowej. Orkiestra na pilźnieńskim rynku zaprosiła swoich widzów w ciekawą podróż. To była podróż, która wszystkim na długo pozostanie w pamięci. Publiczność nagradzając artystów gromkimi brawami robiła wszystko, aby trwała ona jak najdłużej. Po koncercie Orkiestra odebrała wiele gratulacji i życzeń m.in. od Burmistrza Pilzna Pani Ewy Gołębiowskiej. JS 10 Głos Kar czewa czerwie c Od 17 do 18 czerwca, 38 osobowa delegacja z Pilzna gościła w naszej gminie. Nasi partnerzy zostali zaproszoni przez Burmistrza Karczewa Władysława Dariusza Łokietka do aktywnego uczestnictwa w Dniach Karczewa. W tegorocznej delegacji z Pilzna na wydarzeniu, które jest już w naszej gminie tradycją, uczestniczyły dwie grupy artystyczne, które w sposób niezwykle ciekawy zaprezentowały naszą partnerską gminę, a przez to pozwoliły lepiej poznać ją naszym mieszkańcom. Wystąpiły dla nas mażoretki Jupiter działające przy Domu Kultury w Pilźnie oraz Aerobikowy Klub Lemurek z Lipin (Gmina Pilzno). Przygotowane i prezentowane przez naszych gości pokazy artystyczne tłumnie przyciągały widzów, którzy podziwiali wykonawców z wielkim zachwytem i podkreślali profesjonalizm ich występów. JS

11 AKTUALNOŚCI FINAŁ II GMINNEGO KONKURSU TALENTÓW POKAŻ SWÓJ TALENT W niedzielę podczas Dni Karczewa na głównej scenie odbył się finał II edycji gminnego konkursu talentów Pokaż swój talent. Do finału dostało się jedenastu wykonawców, których jury wyłoniło podczas wcześniejszych etapów konkursu. Wśród uczestników znaleźli się m.in.: wokalistki: Jolanta Staluszka, Oliwia Ciszkowska, Kinga Jarząbek, Klaudia Łukasik, Angelika Żelazo, Weronika Jankowska, Gabriela Sadkowska, gitarzyści: Patryk Baliński i Jarosław Rawski (gitara i śpiew), tancerze: Nikola Płatek i Igor Szostak oraz Agata Gardzielewska i Marcin Czwajkowski. Finałowe występy uczestników oglądała licznie zgromadzona na rynku publiczność. Uczestnikom energicznie kibicowali: rodzina, przyjaciele, znajomi. Poziom konkursu był bardzo wysoki i wyrównany, o czym świadczy fakt, że Jury długo nie mogło ustalić ostatecznego werdyktu. Nazwiska zwycięzców konkursu ogłosił Przewodniczący Jury Pan Krzysztof Szczegielniak. Decyzją jury, zdobywczynią 1 miejsca w konkursie i nagrody w wysokości 2000 zł ufundowanej przez Pana Tomasza Szczygła - właściciela firmy PHU TOWEMO zdobyła Angelika Żelazo, która pokazała swój kunszt wokalny wykonując utwór Hallelujah. Drugie miejsce w konkursie i nagrodę w wysokości 1500 zł ufundowaną przez Państwo Monikę Floriańczyk Kardas oraz Piotra Floriańczyka - właścicieli Gospodarstwa Rodzinnego produkującego pomidory OD PIOTRA I MAŁGOSI wyśpiewała Klaudia Łukasik, wcielając się w Amy Winehouse w utworze You know I m no good. Zdobywczynią trzeciej nagrody w wysokości 1000 zł została Gabriela Sadkowska śpiewając piosenkę Co się śni niewidomym. Nagrodę za zajęcie trzeciego miejsca w konkursie ufundował Pan Dariusz Dziurdziak właściciel firmy DAR. Komisja Jurorska przyznała także dwa wyróżnienia w wysokości po 500 zł. Nagrody ufundowali Pan Konrad Malitka właściciel firmy MEDICILINE produkującej zdrowe suplementy diety oraz Pan Jan Kociszewski właściciel gospodarstwa JTM produkującego pomidory. Wyróżnienie otrzymali Jarosław Rawski, który zagrał na gitarze i zaśpiewał własną kompozycję oraz Oliwia Ciszkowska śpiewając piosenkę Christiny Perri Jar of hearts. Wyróżnienie Przewodniczącego Komisji Jurorskiej otrzymali Agata Gardzielewska i Marcin Czwajkowski, którzy zatańczyli układ taneczny we własnej choreografii. Wszyscy pozostali uczestnicy finału otrzymali nagrody rzeczowe. Gratulujemy wszystkim finalistom i życzymy dalszego rozwijania swoich niewątpliwych talentów. KS Foto K. Kasprzak Foto K. Kasprzak Foto K. Kasprzak ww w. k a r c z e w. p l 11

12 AKTUALNOŚCI Dni Karczewa 2017 za nami! Tegoroczne Dni Karczewa trwały trzy dni. Kilkanaście wydarzeń w ciągu całego weekendu przyciągnęły wielu mieszkańców, a kulminacją wydarzenia były dwudniowe koncerty 17 i 18 czerwca na Rynku Zygmunta Starego. Podczas wielkiego finału Dni Miasta, mieszkańcy mogli zobaczyć i usłyszeć gwiazdy polskiej sceny muzycznej. Na scenie pojawili się: Eleni, Strefa Ciszy, Zespół Smoky oraz gwiazda wieczoru Natalia Szroeder. Wśród atrakcji nie zabrakło również pokazu sztucznych ogni. PODZIĘKOWANIA Serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc przy organizacji Dni Karczewa następującym sponsorom: - Superdrob SA - Bunge Polska sp. z o.o. - Rezaw Plast Ryszard Zawół - Multi-Decor Sp. z o.o. - Całka Artur - Artek - Siglo Sp. z o.o. - Sławit - Sławomir Witkowski - BAKS - Barbara i Kazimierz Sielscy - Firma Kiszeczka - Witold i Paweł Trzaskowscy - Bruk Bet - Piotr Skoczek - Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa - VEGAPOL - Grupa Producencka Pomidorów - Marflex - MJ Maillis Poland - Konstrukcje Sp. Jawna - Firma Laskus - Mar-Met Marek Sielski - Transbet PPHU - Śródmieście Beton Sp. z o.o. - KPEC Sp. z o.o. w Karczewie 12 Głos Karczewa czerwiec 2017

13 AKTUALNOŚCI - Bank Spółdzielczy w Karczewie - Z-d Mięsny Karczew Mirosław Piwowarczyk - Nikator - Leszek Uba - Zol Bet Krzysztof Żołyniak - Rolmotor Bis - Gumfel Jerzy Trzaskowski - Parafia Św. Wita w Karczewie - PPHH Piotr Moczulski - Wyroby Garmażeryjne Martep Jadwiga i Marian Teperek - Łap-Pol Bogdan i Marcin Łapot - Gamitex Bis s.c. Grzegorz Sasin - Gospodarstwo Ogrodnicze JTM - Jan Kociszewski - DAMI - hurtonia drobiu Mirosław Stanaszek - Sklep Mięsny Anna i Dariusz Trzepałka - Restauracja ROKOLA - Dom Weselny Wiesław Zawadzki - PHU TOWEMO Tomasz Szczygieł - Gospodarstwo Rodzinne Pomidory OD PIOTRA I MAŁGOSI Monika Floriańczyk Kardas i Piotr Floriańczyk - Firma DAR - Dariusz Dziurdziak - MEDICILINE Konrad Malitka Wystawa TPK Panorama Dawnego Karczewa Towarzystwo Przyjaciół Karczewa przygotowując się na kolejną edycję Dni Karczewa w sobotnie popołudnie o godz zaprosiło mieszkańców na wystawę pt.: Panorama Dawnego Karczewa w rysunkach Bogdana Trzepałki. Była to świetna okazja do obejrzenia starych widoków naszego miasta. ww w. k a r c z e w. p l 13

14 K U LT U R A Poloneza czas zacząć! Gimnazjaliści z Karczewa polonezem odtańczyli koniec kolejnego etapu edukacji. Nauczyciel Tomasz Lubas zadbał, aby taniec był perfekcyjny. Zebrani na uroczystości rodzice, władze Gminy Karczew, nauczyciele i wychowawcy klas byli wyraźnie wzruszeni. Cóż, kolejny rocznik wspaniałych uczniów wyrusza w dalszą drogę Powodzenia! 14 Głos Kar czewa czerwie c

15 ŚRODOWISKO K U LT U R A Pamiątkowe zdjęcie laureatów, jurorów i organizatorów konkursu Foto. Dariusz Broniszewski Karczewskie spotkania poetyckie Już po raz dwudziesty ósmy w Karczewie spotkali się laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka. Spotkanie rozpoczęło się uroczystym złożeniem kwiatów na grobie Jana Krzewniaka. Oprócz laureatów i jurorów konkursu kwiaty złożyli: Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek oraz dyrektor MGOKu Anna Zakrzewska. Głównymi organizatorami konkursu są: Burmistrza Karczewa, Rada Miejska w Karczewie oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Współorganizatorzy konkursu to parafia p.w. św. Wita w Karczewie i redakcja Głosu Karczewa. Nadesłane prace oceniało jury w składzie: przewodniczący o. Eligiusz Dymowski (z Krakowa) oraz członkowie Maria Ewa Aulich z Warszawy, Mirosław Bochenek z Bielska Białej, Krzysztof Kasprzak i Anna Zakrzewska z Karczewa. W tym roku na konkurs wpłynęło 218 prac z Polski i Litwy. Z przyczyn regulaminowych jurorzy nie rozpatrywali 18 prac. Po dokładnej analizie, zwracając szczególną uwagę na warsztat, prezentowaną poetykę oraz bogactwo językowe Jury postanowiło przyznać: I nagrodę Jerzemu Fryckowskiemu z Dębnicy Kaszubskiej, II nagrodę Rafałowi Baronowi z Gdańska, III nagrodę Marii Barbarze Rusteckiej z Warszawy, Nagrodę Dyrektora Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury Szymonowi Ratajczakowi z Poznania, Nagrodę Radakcji Głosu Karczewa Katarzynie Miarczyńskiej z Chrzanowa, Nagrodę Parafii Karczew Tomaszowi Talczyńskiemu z Krakowa. Wyróżnienia otrzymali: Grzegorz Maria Pozimka z Inowrocłowia, Marzena Jaworska z Warszawy, Katarzyna Zychla z Żar, i Sylwester Pietrewicz z Olsztyna. Każdego roku przyznawana jest dodatkowa, specjalna nagroda ufundowana przez Redakcję Głosu Nauczycielskiego, w tym roku otrzymał ją Jerzy Fryckowski z Dębnicy Kaszubskiej. Podczas wieczornicy, która odbyła się 16 czerwca w sali widowiskowej MGOKu, wręczono laureatom przepiękne dyplomy zaprojektowane i wykonane przez Stanisława Urbaniaka. Po wręczeniu nagród laureatom pogratulowali Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek oraz Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie Danuta Trzaskowska, która podkreśliła wartość poezji w tak rozpędzonym, zbrutalizowanym życiu. Jej zdaniem poezja pozwala zatrzymać się i zastanowić nad potrzebą zwrócenia się do takich wartości jak miłość, przyjaźń, piękno. Burmistrz Karczewa podkreślił, że konkurs jest dla Karczewa bardzo ważny i z pewnością zawsze znajdą się na jego organizację pieniądze w miejskiej kasie. Zwrócił się do twórców z sugestią, by w swoich artystycznych poszukiwaniach pamiętali o pięknie karczewskiej ziemi. Konkurs podsumował przewodniczący jury ojciec Eligiusz Dymowski, jak zaznaczył karczewski konkurs należy obecnie do najstarszych w Polsce. Jest bardzo ceniony wśród twórców, czego dowodem jest liczny ich udział w karczewskiej imprezie. Po uroczystości wręczenia nagród, odbył się koncert w trakcie którego wybrane, najlepsze prace zaprezentował aktor Stanisław Górka, któremu na pianinie towarzyszył Jerzy Derfel. Uroczystość wręczenia nagród prowadzili Dyrektor Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury Anna Zakrzewska i red. Krzysztof Kasprzak. KK wwwww.karczew.pl w. k a r c z e w. p l 15 15

16 K U LT U R A Próba bicia rekordu w konkurencji Ile osób zmieści się na samochodowej oponie Foto K. Kasprzak Dzieci Świętowały nad Moczydłem Nad Moczydłem Dzień Dziecka organizowany był już w ubiegłym roku. Głównym organizatorem tegorocznego święta dzieci był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaś współorganizatorami Gmina Karczew, Miejsko Gminny Ośrodek Kultury, Koło Wędkarskie nr 25, OSP Karczew, Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe i Wspólnota Samorządowa Powiatu Otwockiego Koło w Karczewie. Strategicznym sponsorem imprezy, a jednocześnie współorganizatorem był zakład SuperDrob SA. Początkowo obawiano się, że na wydarzeniu może być mało dzieci, gdyż tego samego dnia była w Otwocku duża impreza, mocno reklamowana w telewizji. Otwocki Dzień Dziecka był olbrzymim magnesem. Okazało się jednak, że atrakcyjność terenu, szczególnie dla małych dzieci, oraz wspaniała pogoda zrobiły swoje i nad Moczydłem pojawiły się licznie rodziny z dziećmi. Było słonecznie, radośnie, ciekawie i za darmo. Tego dnia nad Moczydłem wszystko dzięki sponsorom było gratis począwszy od lodów karczewskiej firmy HELA, poprzez kajaki, rowery wodne, rejsy łodzią woprowską i pontonem strażackim, strzelnicę, a zakończywszy na wspaniałych kurczakach i kiełbaskach z grilla od firmy SUPERDROB. Były również występy artystyczne, a ponieważ święto było dziecięce, na scenie występowały również dzieci. Wszystkie występy były wspaniałe, ale szczególnie podobał się koncert zespołu dziecięcego GĘBULE oraz pokazy tańca grupy z Uczniowskiego Klubu Sportowego DUET. Miłośnicy motoryzacji zachwycali się wspaniałymi maszynami członków klubu motorowego z Woli Duckiej, a pasjonaci militariów mogli sprawdzić swoje umiejętności na strzelnicy. Stoiskiem mocno obleganym przez dzieci był punkt prowadzony przez działaczy z karczewskiego koła Wspólnoty Samorządowej. Tu można było malować, ale także rozwiązywać rebusy. Dla najlepszych były oczywiście nagrody i dyplomy. Dużym zainteresowaniem ciszyło się także stoisko wystawione przez Urząd Miejski, gdzie czekały na dzieci darmowe gadżety. Ponieważ impreza odbywała się nad wodą nic więc dziwnego, że nie zabrakło w programie konkurencji wędkarskich zorganizowanych przez członków Koła Wędkarskiego nr 25 w Karczewie. W trakcie przeróżnych konkursów rozdano olbrzymią liczbę nagród tak, że po imprezie prawie każde dziecko wracało do domu z prezentem. W oczekiwaniu na rejs po Moczydle Foto K. Kasprzak M. Spirowska wręcza nagrody za udział w konkursach Foto K. Kasprzak KK Na scenie zespół Gębule Foto K. Kasprzak 16 Głos Kar czewa czerwie c

17 ŚRODOWISKO K U LT U R A Przedszkolne pikniki Każdego roku przedszkola organizują pikniki integracyjne, podczas których przedstawiają swoje osiągnięcia, ale również starają się pozyskać fundusze na różne przedszkolne potrzeby. O pikniku w Ługusiu informowaliśmy w poprzednim numerze. Teraz o pikniku w przedszkolach przy ulicy Bednarskiej i Kopernika (d. Buczka). PIKNIK W PRZEDSZKOLU NR 1 Tak tańczono na estradzie w Przedszkolu nr 1 Foto K. Kasprzak W Przedszkolu nr 1 na estradzie zaprezentowały się wszystkie dzieci. Każda z grup wyróżniała się charakterystycznymi dla niej elementami kolorowymi. Tańczono i śpiewano, zabawa była wspaniała. Podczas występu dzieci, patrząc na rodziców i nauczycieli, widać było, jak bardzo oni przeżywają te artystyczne prezentacje. Jeszcze przed występami nastąpiło symboliczne przekazanie władzy w przedszkolu. Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek oraz Przewodniczący Rady Rodziców Piotr Trzaskowski podziękowali za dotychczasową pracę odchodzącej na emeryturę dyrektor Elżbiecie Ołdak podkreślając, że dzięki jej pracy przedszkole diametralnie się zmieniło na lepsze. Burmistrz poinformował rodziców, że konkurs na dyrektorkę przedszkola wygrała dotychczasowa zastępczyni Agata Kurnicka. Piknik jak zawsze był imprezą udaną. Tradycyjnie była loteria fantowa, a młodzież z Zespołu Szkół Ekonomiczno Gastronomicznych, z klasy fryzjerskiej, układała chętnym fryzury. Był grill i słodki bufet z ciastami upieczonymi przez rodziców. Dużą atrakcją była wizyta strażaków i policjantów z możliwością sfotografowania się w pojazdach strażackim i policyjnym. Zarobione podczas pikniku pieniądze przeznaczone zostaną na wyposażenie dziecięcej szatni. PIKNIK W TĘCZOWEJ KRAINIE W Przedszkolu nr 2 Tęczowa Kraina tradycyjnie odbyła się przedszkolna olimpiada, podczas której dzieci zdobywały punkty między innymi w takich konkurencjach jak: rzut do celu lotkami, tor przeszkód, transport piłki taczkami po bardzo wąskiej ścieżce. Największą atrakcją była oczywiście loteria fantowa żeby kupić los trzeba było wykazać się dużą cierpliwością oczekując w długiej kolejce. Taka impreza nie mogła obyć się bez występów. Tym razem na scenie stanęły wszystkie dzieci, a do końcowego tańca zaproszono rodziców. W nagrodę za piękny występ dyrektor Małgorzata Mądrakiewicz Piórkowska poczęstowała dzieci cukierkami. Tradycyjnie na wszystkich czekał grill oraz przepyszne ciasta domowej roboty. Zarobione podczas pikniku pieniądze zapewne zostaną przeznaczone na zakup kolejnych zabawek wzbogacających plac zabaw. KK Wspólnymi siłami Od pewnego czasu mieszkańcy Janowa i Brzezinki udowadniają, że współpraca może jedynie budować. Oba sołectwa mają wspólną świetlicę i jak na razie nikomu nie przychodzi na myśl, żeby starać się o budowę drugiej przecież można wspólnie finansować imprezy tam organizowane. Przykładem tego był festyn integracyjny dla społeczności obu wsi. Impreza wprawdzie była głównie dedykowana najmłodszym, ale i o starszych nie zapomniano. Dla rodziców przygotowano wspólne oglądanie transmisji meczu piłkarskiej reprezentacji Polski. Podczas zabawy mydlanymi bańkami Foto K. Kasprzak Organizatorzy zaproponowali dzieciom wiele atrakcji. Oprócz standardowych dmuchawców była trampolina, basen z piłeczkami i cukrowa wata. Dzieci szczególnie wesoło bawiły się z zespołem DeeDee & Tonio czyli z Łukaszem Jarząbkiem i Dorotą Ignaczak. Zespół ten bardzo dobrze znany najmłodszym nie tylko z terenu Gminy Karczew wyczarowywał różne stwory i przedmioty z dmuchanych rurek, bawił puszczając kolorowe bańki, a na zakończenie zorganizował zabawę taneczną. Dla zgłodniałych był oczywiście wspaniały grill. Ceny poszczególnych grillowanych smakowitości nie były ustalone, ale ponieważ opłata była dobrowolna, a zebrane środki miały być przeznaczone na kolejny rodzinny piknik, więc nikt nie szczędził kasy. Impreza została sfinansowana z dwóch źródeł. Jednym z nich był fundusz sołecki Janowa i Brzezinki, drugie źródło to pieniądze zarobione za wynajem sali. Oczywiście nie wszystkie pieniądze zostały wydane na rodzinny piknik. Za pozostałe pieniądze odnowiona zostanie wiata i dofinansowane zostanie wyposażenie świetlicy. Warto dodać, że w wakacje świetlica będzie czynna w obu miesiącach po dwa tygodnie w każdym. Organizowane będą przez specjalnie zatrudnionych instruktorów ciekawe zajęcia, a ponieważ rodzice są bardzo takimi zajęciami zainteresowani, zapewne frekwencja będzie stuprocentowa. Główny sztab organizacyjny imprezy to Agnieszka Bogusz sołtys Brzezinki, Patryk Malinowski sołtys Janowa i radny Radosław Kociszewski. Oczywiście w prace organizacyjne imprezy zaangażowane były rady sołeckie (i nie tylko) obu wsi. Jak zapowiadają organizatorzy za rok kolejny piknik rodzinny, który będzie jeszcze bardziej udany niż tegoroczny. KK wwwww.karczew.pl w. k a r c z e w. p l 17 17

18 KULTURA Jubileusz karczewskiej Dwójki Historia Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie zaczyna się praktycznie w 1955 roku. Wtedy to władze miejskie postanowiły część oddziałów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Bolesława Prusa przenieść do pozostałych po szkole zawodowej baraków przy ulicy Świderskiej. W 1957 roku utworzono dwa obwody szkolne i od 1 września tego roku, przy ulicy Świderskiej, zaczęła zapisywać swoją historię nowa szkoła Szkoła Podstawowa nr 2. Poczet sztandarowy szkoły podczas odegrania Hymnu Państwowego Foto K. Kasprzak Jubileusz rozpoczęła dyrektor szkoły Katarzyna Radzik Foto K. Kasprzak W tym roku minęło 60 lat od powstania karczewskiej Dwójki. Z tej okazji uczniowie, grono pedagogiczne oraz rodzice przygotowali wspaniałą uroczystość jubileuszową. W uroczystości tej między innymi udział wzięli: Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, jego zastępca Bartłomiej Tkaczyk, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie Danuta Trzaskowska, proboszcz parafii p.w. św. Wita w Karczewie ks. Andrzej Sobczyk, wieloletni dyrektor tej szkoły Feliks Żebrowski, Skarbnik Gminy Karczew Małgorzata Pajek, Naczelnik Wydziału Oświaty Ewa Kwasiborska oraz radni Rady Miejskiej w Karczewie. Wśród gości byli również dyrektorzy placówek oświatowych i współpracujących ze szkołą oraz wielu absolwentów. Rozpoczynając uroczystość dyrektor Katarzyna Radzik powiedziała - do dzisiejszego święta podchodzę bardzo emocjonalnie ponieważ byłam w tej szkole uczennicą, rodzicem, nauczycielem i w końcu dyrektorem. Spotkałam przed laty na swojej drodze wspaniałych, pełnych poświęcenia nauczycieli, którzy nie szczędząc sił i czasu oddawali się całkowicie szkole i dzieciom. Byłam świadkiem wielu sukcesów odniesionych właśnie dzięki tym ludziom, nie da się ich wszystkich zliczyć, ani wymienić. Widziałam jak dzięki nim niemożliwe stawało się możliwe. Wszystkim im za to wszystko bardzo, bardzo serdecznie dziękuję. To oni właśnie tworzą to co nazywamy szkołą, a karczewska Dwójka to szkoła z prawdziwego zdarzenia. Na dalszy rejs szkolnego statku, na przyszłość ludziom tworzącym szkołę, życzę wyłącznie pomyślnych wiatrów, a przecież jak pisał Czesław Banach Przyszłość to coś, co staje się w nas dziś. Poczet sztandarowy szkoły został wprowadzony w asyście absolwentów szkoły, a obecnie uczniów klasy mundurowej Zespołu Szkół w Karczewie. W poczcie sztandarowym wystąpili wyróżniający się uczniowie: Joanna Siwak - dowódca pocztu sztandarowego, Michał Olszewski - sztandarowy, Oliwia Olszewska - asysta. Szczególnie ważnym momentem części oficjalnej uroczystości jubileuszowej był Apel Pamięci, podczas którego uczniowie uczcili pamięć patronów szkoły - Bohaterów Westerplatte, oraz zmarłych dyrektorów i nauczycieli, którzy na przestrzeni lat tworzyli historię tej placówki oświatowej. W przygotowanym programie artystycznym, osnutym wokół morskiej podróży, przedstawiono historię szkoły i jej osiągnięcia. Na zakończenie części oficjalnej byli dyrektorzy szkoły Danuta Trzaskowska i Feliks Żebrowski oraz obecna dyrektor Katarzyna Radzik otrzymali specjalne honorowe patenty, które wręczył im Burmistrz Władysław Dariusz Łokietek. Po części oficjalnej rozpoczęła się część piknikowa, w trakcie której swoje umiejętności artystyczne zaprezentowali uczniowie z wszystkich klas oraz działające na terenie szkoły zespoły taneczne, wokalne i teatralne. KK Piknik Militarno - Motoryzacyjny Podobnie jak w latach ubiegłych, w tym roku również został zorganizowany w Zespole Szkół w Karczewie Piknik Militarno Motoryzacyjny. Spotkanie rozpoczęło się uroczystym apelem, w którym uczestniczyła młodzież klas mundurowych Zespołu Szkół w Karczewie oraz ZSEG w Otwocku. Apel prowadził major rez. Janusz Nosal. Podczas tego apelu zostały wręczone podziękowania, które Towarzystwo Przyjaciół Jednostki Strzeleckiej 1019 Strzelec przyznało osobom, które systematycznie wspierają ich działania. Podziękowania między innymi otrzymali: Komendant WKU w Garwolinie ppłk mgr inż. Sławomir Głowiński, Komendant Wojskowego Ośrodka Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie płk Krzysztof Kaczmarek, Dowódca 10 Warszawskiego Pułku Samochodowego płk dypl. Robert Kowalski, Dyrektor Zespołu Szkół im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego w Karczewie Ewa Kowalik. Uroczysty apel zakończył pokaz musztry w wykonaniu finalistów Ogólnopolskiego Przeglądu Musztry. Główną atrakcją pikniku były zawody militarno motoryzacyjne, w których zmierzyli się ze sobą uczniowie klas mundurowych z Karczewa z uczniami z Otwocka. W rzucie granatem na odległość prym wiodła młodzież z Otwocka, ale już w rzucie granatem na celność pierwsze miejsce wywalczył Kamil Hamera, a trzecie miejsce Mateusz Truszkowski obaj z Karczewa. Strzelanie niestety reprezentanci Zespołu Szkół przegrali zdecydowanie. W strzelaniu z pistoletu podium było otwockie, a w strzelaniu z karabinka jedynie Radosław Łysiak próbował ratować honor karczewskich snajperów zajmując trzecie miejsce. W zawodach zespołowych było znacznie lepiej, tu chłopcy zajęli wszystkie miejsca na podium nie dając żadnych szans rywalom. Na zakończenie pikniku zwycięzcy otrzymali dy- 18 Głos Karczewa czerwiec 2017

19 ŚRODOWISKO K U LT U R A Zielone Świątki na Urzeczu Za nami wyjątkowa impreza folkowa. 4 czerwca w Niedzielę Zesłania Ducha Świętego odbyło się niezwykle barwne i ciekawe wydarzenie Zielone Świątki na Urzeczu. Parada kilkunastu tradycyjnych, przepięknie ustrojonych łodzi przepłynęła Wisłę łącząc obydwa jej brzegi. Środkiem transportu były m.in. galary, galarki, baty i pychówki. Przez cały dzień na odcinku rzeki między Górą Kalwarią, a Warszawą czekało wiele atrakcji. Punktualnie o 9.00 rano z Góry Kalwarii w rejs po Urzeczu wypłynęło kilkanaście tradycyjnych, zielonoświątkowych, ozdobionych łodzi. Załogi i pasażerowie galarów i batów najpierw dopłyneli do Nadbrzeża w Gminie Karczew. Tam rozśpiewane łodzie z załogami i pasażerami przebranymi w ludowe stroje powitało kilkaset osób z przedstawicielami władz gminy na czele. Po odprawionej polowej mszy św. goście zasiedli do wspólnej biesiady. W Nadbrzeżu, od samego rana na uczestników wydarzenia czekały stoiska gastronomiczne, które oferowały takie przysmaki, jak: karczewskie wędliny, grochówkę czy szarlotkę. Swoje stoiska promocyjne zapraszające do Karczewa, jak i całej naszej gminy wystawili: Urząd Miejski w Karczewie oraz Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie, a wystawę przedstawiającą dawny Karczew zaprezentowało Towarzystwo Przyjaciół Karczewa. W czasie krótkiego postoju na terenie Nadbrzeża wystąpiły lokalne zespoły, pielęgnu- plomy, puchary i nagrody rzeczowe. Oprócz zawodów było wiele atrakcji towarzyszących między innymi: tresura psów, nauka udzielania pierwszej pomocy, jazda sprawnościowa samochodem na czas, czy wystawa pojazdów przygotowana przez Biuro Rekonstrukcyjno Technologiczne Zabytkowej Inżynierii Pojazdowej. Dla zgłodniałych była wspaniała grochówka wojskowa, grill oraz kawiarenka. W imprezie wzięło udział wielu gości między innymi Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury Fizycznej i Sportu w Karczewie Anna Osial, Komendant WKU w Garwolinie ppłk mgr inż. Sławomir Głowiński oraz przedstawiciele: Dyrektora Biura ds. Proobronnych MON, Komendanta Wojskowego Ośrodka Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie, Dowódcy 10 Warszawskiego Pułku Samochodowego, Szefa Oddziału Zabezpieczenia Garnizonu Stołecznego. KK jące tradycję dawnego Urzecze m.in. Łurzycanki, Urzeczeni, Kalwarki, goście specjalni czyli Zespół Dolina Popradu oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Nadbrzeżu. Po dwugodzinnej przerwie orszak łodzi wyruszył dalej - do Gassów, a następnie do Warszawy. W wydarzeniu udział wzięli: Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, Prezes Stowarzyszenia Szerokie Wody - Andrzej Stański, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie - Danuta Trzaskowska, Skarbnik Gminy Małgorzata Pajek, Sekretarz Gminy - Krzysztof Szczegielniak, Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury Anna Zakrzewska, Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej - Celestyna Kostyra, Zespół Sołtysi, Towarzystwo Przyjaciół Karczewa, Radni Rady Miejskiej w Karczewie, a także Wolontariusze z Gimnazjum im. Bolesława Prusa w Karczewie. JS Klasy mundurowe podczas uroczystego apelu Foto K. Kasprzak wwwww.karczew.pl w. k a r c z e w. p l 19 19

20 AKTUALNOŚCI Zaostrzenie kar za przestępstwa w ruchu drogowym! Od 1 czerwca wchodzą w życie przepisy zaostrzające kary za przestępstwa w ruchu drogowym. Zobacz, co się zmienia i jaki jest powód zmian. Statystyki wypadków drogowych w Polsce, mimo iż systematycznie spadają, są w dalszym ciągu wysokie. W samym 2016 roku w 33 tys. wypadków zginęło ok. 3 tys. osób, czyli niemal co dziesiąty wypadek powoduje czyjąś śmierć. Duży odsetek ofiar stanowią dzieci. Ustawodawca postanowił temu przeciwdziałać i po raz kolejny zaostrzył odpowiedzialność za przestępstwa w ruchu drogowym. Zmiany są kompleksowe, wchodzą w życie od 1 czerwca 2017 roku. Co obejmują? Przede wszystkim, zostanie zaostrzona kara za spowodowanie wypadku, którego skutkiem była czyjaś śmierć lub ciężkie obrażenia, jeśli wypadek spowoduje osoba pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Może ona zostać skazana na karę więzienia nie niższą niż 2 lata. Zmiana ma uniemożliwić zawieszanie wykonania kar więzienia za takie przestępstwa, co jest możliwe przy karze nieprzekraczającej roku. Zostanie także wydłużony czas przedawnienia wykroczeń drogowych. Przypadek słynnego już Froga pokazał wszystkim, że celowe przeciąganie sprawy przez oskarżonego może spowodować przedawnienia karalności. W których wszczęto postępowanie karne, przedawnienie karalności będzie następować dopiero po trzech latach od momentu popełnienia czynu, co powinno dać wystarczający czas na skazanie sprawcy. Zmiany nie ominą też kierowców, którym policja zatrzymała prawo jazdy. Dotychczas nie było większych konsekwencji wobec takiego kierowcy zatrzymanego do kontroli przez policję. Teraz będzie mu groziła kara do dwóch lat więzienia, a dodatkowo zostanie wobec niego orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów od roku do 15 lat. Zakaz będzie obowiązkowy, czyli sędzia będzie musiał go orzec chociaż w minimalnej wysokości. Pojawia się również nowe przestępstwo. Kierowca, który nie zatrzyma się do kontroli drogowej i będzie jechał dalej bądź wręcz spróbuje ucieczki, może zostać skazany na karę więzienia od 3 miesięcy do 5 lat. Dotychczas takie występki były wykroczeniem z karą do 30 dni aresztu. Sądy karne, orzekające kary za przestępstwa w ruchu drogowym popełnione po 1 czerwca 2017 roku, będą zawiadamiane o wcześniejszych karach oskarżonego za wykroczenia w ruchu drogowym, zatrzymaniach jego prawa jazdy. Do tej pory nie było takiego obowiązku, wobec czego sędziowie orzekali łagodniejsze kary wobec sprawców. Nie da się ukryć, że zmiany są poważne i zmierzają do jeszcze bardziej rygorystycznego karania za przestępstwa drogowe niż dotychczas. Obecnie mamy w Polsce przepełnione więzienia wobec czego kilkadziesiąt tysięcy osób czeka na swoją kolej do odbycia kary. Jednakże tak surowe kary mają stanowić przede wszystkim groźbę i powstrzymywać kierowców od nieodpowiedzialnych zachowań. Najbliższy rok pokaże, czy okaże się to prawdą. Cezary Młotek, radca prawny z Kancelarii Radcy Prawnego Cezary Młotek Jak prawidłowo opłacić Mandat Karny? Wprowadzone od 1 stycznia 2016r. zmiany w przepisach sprawiły, że dotychczasowe kompetencje wojewodów dotyczące mandatów karnych zostały przekazane Naczelnikowi Pierwszego Urzędu Skarbowego w Opolu. Zajmuje się on również prowadzeniem ewidencji tych należności, windykacją, a także udzielaniem ulg w spłacie (rozkładanie na raty, odroczenie terminu płatności, umorzenie). Od początku tego roku płatności za mandaty karne (wystawione po ) trzeba dokonywać na rachunek: Adres: Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu, ul. Rejtana 3B, Opole W tytule płatności należy wskazać serię i numer mandatu (w polu identyfikator zobowiązania). KPP Otwock 20 Głos Karczewa czerwiec 2017

21 AKTUALNOŚCI CO NAS CZEKA W LIPCU? r. - KONCERT CHOPINOWSKI 9 lipca 2017 r. w Pałacu Bielińskich w Otwocku Wielkim, odbędzie się Koncert Chopinowski w wykonaniu japońskiej pianistki Mamiko Ueyamy oraz Kwartetu PRIMA VISTA. Mamiko Ueyama rozpoczęła naukę gry na fortepianie w 3 roku życia. Ukończyła Akademię Muzyczną w Osace w klasie prof. S. Ueda. W 1997 r. przyjechała do Polski na trzyletni staż podyplomowy, który ukończyła z oceną celującą. Ma bardzo szeroki repertuar sięgający od Bacha, przez Mozarta, Beethovena, Chopina, Schumanna, Rachmaninowa, aż po klasyków XX wieku. Kwartet Prima Vista należy do czołowych zespołów kameralnych w Polsce. Tworzą go muzycy Polskiej Orkiestry Kameralnej - Sinfonii Varsovii. Skład zespołu: Krzysztof Bzówka - skrzypce, Józef Kolinek - skrzypce, Dariusz Kisieliński - altówka, Jerzy Muranty - wiolonczela. W repertuarze zespołu znajdują się kwartety Józefa Haydna, Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ludwiga van Beethovena, Franciszka Schuberta, Antonina Dvoraka, Aleksandra Borodina i Karola Szymanowskiego. Zespół grywa również z upodobaniem muzykę salonową XIX i XX wieku. Wstęp wolny! Pałac w Otwocku Wielkim r. - KRAJOWE ŚWIĘTO POMIDORA 23 lipca w Janowie/Brzezince odbędzie się po raz kolejny impreza, ktorej głównym bohaterem zostanie POMIDOR. Wydarzenie to ma na celu przede wszystkim promocję polskiego pomidora, promocję regionu oraz propagowanie zdrowego trybu odżywiania się. Główną atrakcją wydarzenie jest BITWA POMIDOROWA, na wzór hiszpańskiej La Tomatiny. Zasady bitwy są następujące: wszyscy przeciw wszystkim, chociaż często też: mężczyźni przeciwko kobietom. Nie można drzeć podkoszulków przeciwnika, a pomidory przed rzuceniem trzeba rozgnieść, aby nie zrobić komuś krzywdy. W zabawie może wziąć udział każdy! Na scenie wystąpią takie gwiazdy, jak: Piękni i Młodzi, D-BOOMB, Playboys oraz Varius Manx. Zapraszamy! LATO W MIEŚCIE ww w. k a r c z e w. p l 21

22 SPORT Austria zdobyta. Puchar Wolfsberg Cup 2017 jest nasz! W pierwszy czerwcowy weekend pod opieką trenera Marcina Wrzoska, Jarosława Piotra Stankiewicza i Piotra Staszczuka drużyna trampkarzy starszych Mazura Karczew (rocznik 2001/2002) wzięła udział w międzynarodowym turnieju piłkarskim w austriackim Wolfsbergu niedaleko Klagenfurtu w pięknej Karyntii. Turniej odbył się na boiskach treningowych klubu ekstraklasy austriackiej Wolfsberger AC oraz 3 ligowego ASCO ATSV Wolfsberg. Zawodnicy, jak i trenerzy byli pod dużym wrażeniem jakości boisk oraz organizacji samego turnieju. W piątkowy wieczór odbyła się ceremonia otwarcia, gdzie każdy klub pod sztandarem barw narodowych zaprezentował się publiczności przy akompaniamencie hymnu narodowego. Po przemowie władz miasta z burmistrzem na czele, władz klubowych oraz organizatorów, odbył się pokaz sztucznych ogni i rac świetlnych. W sobotni ranek już od godziny 8:30 rozpoczęły się zmagania wszystkich drużyn podzielonych na kategorie wiekowe. Po zaciętej walce młodzi piłkarze Mazura zdobywając 1 miejsce rozpowszechnili Nasz klub oraz Karczew. Flaga gminy była na każdym meczu. W turnieju grali następujący zawodnicy Mazura Karczew: Maciej Krzemiński, Jakub Dominiczak, Aleksander Gajgier, Paweł Glinkiewicz, Szymon Piskorz (kapitan zespołu), Tymoteusz Litwiniak, Stanisław Staszczuk, Adam Stankiewicz, Cezary Ćwiek, Patryk Małecki, Bartosz Trzaskowski, Szymon Walicki, Michał Skowroński, Aleksander Sychowiec, Maciej Dąbrowski. Dziękujemy serdecznie Zarządowi Klubu MAZUR KAR- CZEW, władzom Gminy Karczew, firmom SUPERDROB i Łap-Pol oraz Panu Radosławowi Sychowcowi za pomoc w organizacji wyjazdu drużyny na turniej Wolfsberg CUP. MAZUR Karczew Wyniki Mazura Karczew w turnieju: Mazur Karczew - SG 2000 Mulheim Karlich :0 Mazur Karczew - ASCO ATSV Wolfsberg 1:0 (P. Małecki) Mazur Karczew - SC Bogenhausen 0:1 Mazur Karczew - DEAC Debrecen 2:1 (A. Stankiewicz, J. Dominiczak) Mazur Karczew - SK Blazovice 2:0 (C. Ćwiek, A. Sychowiec) Zakończenie rozgrywek ligowych! Zakończyły się rozgrywki ligowe wszystkich grup w Mazurze Karczew. W mijającym sezonie grały dwie drużyny seniorskie oraz dziewięć grup młodzieżowych. W sumie mamy 11 grup młodzieżowych, ale dwie najmłodsze grupy, rocznik 2010 i 2011 jeszcze nie brały udziału w rozgrywkach ligowych. Sezon zakończyliśmy kilkoma sukcesami. Drużyny seniorskie - Jedynka zajęła w IV lidze wysokie 4 miejsce, Dwójka wywalczyła awans do Ligi Okręgowej, najstarsi juniorzy rocznik 1999/2000 wygrali Ligę Wojewódzką, juniorzy młodsi rocznik 2001/2002 awansowali do I ligi Warszawskiej. Pozostałe, młodsze grupy utrzymały się w swoich ligach. Należy podkreślić, że w seniorach gramy przede wszystkim wychowankami, co jest ewenementem w skali województwa mazowieckiego. Na dzień dzisiejszy użytkujemy dwa boiska - sztuczne i trawiaste główne, na których trenuje prawie 300 dzieci. Jesteśmy w trakcie budowy boiska Za Moczydłem, trawiastego, gdzie najmłodsi już od września będą mogli podnosić swoje umiejętności piłkarskie. Boisko będzie ogrodzone oraz posiada już oświetlenie. Od września rozpoczynamy nabór do rocznika Zapraszamy dziewczynki i chłopców chętnych do uprawiania tej pięknej dyscypliny, jaką jest piłka nożna. W okresie letnim, Urząd Miejski wykona z naszym udziałem kilka ważnych remontów w klubie: zostanie dokończony chodnik przy boisku sztucznym, zostanie ułożona kostka przed wejściem do budynku klubowego oraz zostanie wykonana najważniejsza inwestycja w tym roku - wymiana płotu betonowego na panelowy przy Moczydle. Ogrodzenie, które wykona Urząd Miejski będzie kosztowało zł. Zapraszam do odwiedzania strony klubowej gdzie na bieżąco informujemy o wszystkim, co dzieje się w klubie. Ze sportowym pozdrowieniem, Piotr Niedziółka-Prezes LKS Mazur Karczew 22 Głos Karczewa czerwiec 2017

23 SPORT DNI KARCZEWA NA SPORTOWO! I Karczewski Bieg Uliczny za nami! W niedzielę, 18 czerwca odbyła się jedna z najbardziej oczekiwanych imprez sportowych I Karczewski Bieg Uliczny. Na starcie stanęło około 100 uczestników. Punktualnie o spod bramy MOSiRu wystartowali zawodnicy I Karczewskiego Biegu Ulicznego. Impreza zgromadziła zawodników z całego Powiatu Otwockiego oraz okolicznych miejscowości. Trasę biegu wyznaczono ulicami Karczewa. Zawodnicy do pokonania mieli dystans 5 km (dwie pętle po 2,5 km.). Najlepszym pokonanie tego dystansu zajęło tylko 15 minut. Pięciokilometrowy bieg zakończył się zwycięstwem Mateusza Wyszomirskiego z czasem 00:15:55. Drugi i trzeci najlepszy czas należał odpowiednio do zawodników Sławomira Ptaka oraz Pawła Tymińskiego. Wśród kobiet zwyciężyła Dominika Kalinowska z czasem 00:21:14. Czempionom wręczono piękne statuetki, a każdy zawodnik, który ukończył bieg otrzymał okolicznościowy medal i koszulkę. Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek podsumowując bieg podkreślił, że mimo, iż nie było łatwo, to jednak atmosfera w czasie zawodów była wspaniała, a w takich przedsięwzięciach nie wynik jest najważniejszy, ale idea, wzajemna pomoc i wsparcie w czasie biegu oraz sportowy duch. Gratulujemy uczestnikom i zapraszamy do udziału za rok! JS IV Rajd Rowerowy Śladami Ciuchci Kilkadziesiąt osób przybyło 18 czerwca pod Pomnik Ciuchci do Karczewa, aby wziąć udział w już IV edycji Rajdu Rowerowego historyczną trasą Karczew Otwock Świder Józefów Falenica Wawer, którą sto trzy lata temu zaczęła kursować kolejka wąskotorowa. Wspaniała pogoda zagwarantowała wysoką frekwencję i świetną zabawę. Uczestnicy rajdu spotkali się już w południe przed pomnikiem Ciuchci w Karczewie, gdzie zostali przywitani przez Zastępcę Burmistrza Karczewa Bartłomieja Tkaczyka, Przewodniczącą Rady Miejskiej w Karczewie Danutę Trzaskowską, Dyrektora Biblioteki Publicznej dzielnicy Wawer Jacka Czarnowskiego oraz pomysłodawcę rajdu Andrzeja Rukowicza. Z Karczewa szlakiem dawnych torów pokonywali kolejne odcinki trasy. Nie obyło się bez postojów. Na każdym z przystanków na rowerzystów czekało wiele atrakcji. W Otwocku - Muzeum Ziemi Otwockiej, w Świdrze chwila odpoczynku na moście i podziwianie rzeki, w Józefowie zwiedzanie miasteczka Świdermajer. Finałem imprezy ok. godz. 16tej - był koncert Świdermajer Orkiestra. Dziękujemy dzielnym uczestnikom rajdu, współorganizatorom i wszystkim, którzy włączyli się w organizację rajdu. JS www. k a r c z e w. p l 23

24