SPIS TREŚCI YEMA MIOS BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION PRIAM AKCESORIA BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44

Transkrypt

1 KO LEK CJA 2017

2

3 SPIS TREŚCI MIOS YEMA 26 PRIAM BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION AKCESORIA BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44 SIRONA CYBEX BY MARCEL WANDERS CLOUD Q ATON Q & ATON Q i-size 3

4 WYBIERZ FOTELIK SAMOCHODOWY GONDOLA ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q WYBIERZ RAMĘ CHROMOWANA RAMA MATOWA CZARNA KOŁA LEKKIE BIAŁE KOŁA W ZESTAWIE Z CHROMOWANĄ RAMĄ CZARNE KOŁA W ZESTAWIE Z CZARNĄ MATOWĄ RAMĄ Wygodne i zwrotne. Wąski profil i lekka waga sprawdzają się idealnie na równych nawierzchniach. KOŁA TREKKINGOWE BIAŁE KOŁA W ZESTAWIE Z CHROMOWANĄ RAMĄ CZARNE KOŁA W ZESTAWIE Z CZARNĄ MATOWĄ RAMĄ Hybrydowe rozwiązanie dla różnych powierzchni. Wąskie tylne koła zapewniają doskonałą zwrotność, podczas gdy większe przednie koła zapewniają przyczepność. 4

5 WYBIERZ SIEDZISKO CYBEX PRIAM ZINDYWIDUALIZOWANA MOBILNOŚĆ SIEDZISKO LUX SIEDZISKO LEKKIE 2W1 KOŁA TERENOWE BIAŁE KOŁA W ZESTAWIE Z CHROMOWANĄ RAMĄ CZARNE KOŁA W ZESTAWIE Z CZARNĄ MATOWĄ RAMĄ Gładkie i komfortowe prowadzenie nawet na wyboistych nawierzchniach. Duże, szerokie koła zapewniają szczególnie dobrą amortyzację. Idealnie spisują się w mieście na wybrukowanych ulicach jak również na wycieczkach po polnych drogach. Wymagania dotyczące wózka i systemu podróżnego róznią się jak samo życie, ponieważ, gdy wychodzi się z dziećmi, nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. PRIAM to doskonały towarzysz, ponieważ spełnia wszystkie wymagania już na starcie. Czy to dla dziecka, czy niemowlęcia, w wersji Lekkiej czy Lux znajdziesz wyposażenie dopasowane do każdego wieku i każdej potrzeby. Niezależnie od dokonanego wyboru lub jeśli wybór ulegnie zmianie wszystko nadal będzie pasowało do lekkiej klasycznej ramy (do wyboru chromowana lub matowa czarna). System podróżny CYBEX jest również w pełni kompatybilny z fotelikami samochodowymi dla niemowląt CYBEX takimi jak Aton Q i Cloud Q. Istnieje również wybór kół na każdą nawierzchnię: koła lekkie na powierzchnie asfaltowe, koła terenowe na każdy rodzaj nawierzchni oraz rozwiązanie hybrydowe koła trekkingowe do miasta i na wieś. Ponadto, PRIAM jest przygotowany na śnieg, lód i starsze rodzeństwo z akcesoriami takimi jak narty montowane w miejsce przednich kół i Kid Board montowany do tylnej osi wózka. Świeżo upieczeni rodzice mają wystarczająco dużo na głowie na szczęście system PRIAM oferuje proste i praktyczne rozwiązania, które zapewniają spokój umysłu. 5

6 W ZESTAWIE ADAPTERY DO FOTELIKA STELAŻ PRIAM Klasyczna, prosta rama wózka PRIAM dostępna jest w wersji czarnej oraz chromowanej. Oferuje zaskakującą różnorodność możliwości konfiguracji i wyboru dodatkowego wyposażenia. REGULOWANA WYSOKOŚĆ RĄCZKI Wykonana z wysokiej jakości skóropodobnego materiału RAMA MATOWA CZARNA SYSTEM SKŁADANIA JEDNĄ RĘKĄ Po złożeniu uzyskuje formę wolno stojącą LEKKA ALUMINIOWA RAMA Stabilna, lekka i łatwa w obsłudze KOSZ NA ZAKUPY Wyjątkowo pojemny i rozszerzany MIĘKKA AMORTYZACJA Zarówno koła przednie jak i tylne GUMOWE KOŁA WYSOKIEJ JAKOŚCI Zawsze sprężyste dzięki piankowemu wypełnieniu CHROMOWANA RAMA HAMULEC NOŻNY Łatwy w użyciu 6

7 KOŁA PRIAM Koła lekkie wyjątkowo lekkie dla maksymalnej zwrotności i równych powierzchni. Koła terenowe na trudniejsze powierzchnie takie jak brukowane ulice i wycieczki poza miasto. Koła trekkingowe hybrydowe połączenie do miasta i w terenie. Rama + koła lekkie Rama + koła trekkingowe Rama + koła terenowe BIAŁE KOŁA RAMA CHROMOWANA CZARNE KOŁA RAMA CZARNY MAT BIAŁE KOŁA RAMA CHROMOWANA CZARNE KOŁA RAMA CZARNY MAT BIAŁE KOŁA RAMA CHROMOWANA CZARNE KOŁA RAMA CZARNY MAT POJEMNY KOSZ NA ZAKUPY INFORMACJA: wymiary złożonej ramy z kołami w mm: dł. 955 szer. 575 wys. 290; waga ramy i kosza (bez kół): 7,6 kg 7

8 GONDOLA PRIAM Od urodzenia do 9 kg (ok. 6 miesiecy) ROZKŁADANA BUDKA XXL Ochrona przed słońcem (filtr UPF50+) PRZYTULNY MATERIAŁ Wysokiej jakości materiał, denim look PRAKTYCZNY ODCZEPIANY PAŁĄK Wykonany z wysokiej jakości materiału skóropodobnego. W zestawie WYJĄTKOWO MIĘKKI MATERAC Materac idealnie dopasowuje się do kształtu ciała dziecka pod wpływem nacisku i temperatury jego ciała 8

9 FOLIA PRZECIWDESZ- CZOWA W ZESTAWIE INFRA RED MANHATTAN GREY MATERIAŁ CASHMERE BEIGE PRIAM zawdzięcza swój wyjątkowy denim look ekskluzywnemu i wyjątkowo odpornemu na zużycie materiałowi o diagonalnym splocie. MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMACJA: wymiary gondoli w mm: dł. 920 szer. 430 wys. 300; waga gondoli: 4,8 kg 9

10 PRIAM SIEDZISKO LUX Od urodzenia do 17 kg (ok. 4 lat) ROZKŁADANA BUDKA XXL Ochrona przed słońcem (filtr UPF50+) WYGODNA WKŁADKA SIEDZISKA Zapewnia wsparcie i komfort REGULACJA OPARCIA Z możliwością ustawienia w pozycji leżącej całkowicie poziomej (od urodzenia) przy użyciu jednej ręki PAŁĄK Wykonany z wysokiej jakości materiału skóropodobnego, z możliwością otwierania po obu stronach dla łatwego wsiadania PASY Z MIĘKKIMI PODUSZECZKAMI Miękkie i przytulne dla większego komfortu FUNKCJA WYSOKIEGO KRZESŁA Wysokość siedziska dopasowana do standardowej wysokości stołu (80 cm). Można używać jako krzesełko dziecięce w restauracjach i kawiarniach ODWRACANE SIEDZISKO Montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy PODNÓŻEK Możliwość regulacji w różnych pozycjach 10

11 FOLIA PRZECIWDESZ- CZOWA W ZESTAWIE INFRA RED MANHATTAN GREY MATERIAŁ CASHMERE BEIGE PRIAM zawdzięcza swój wyjątkowy denim look ekskluzywnemu i wyjątkowo odpornemu na zużycie materiałowi o diagonalnym splocie. MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMACJA: wymiary siedziska Lux po złożeniu w mm (z kołami): dł. 955 szer. 575 wys. 290; 4,9 kg 11

12 PRIAM SIEDZISKO LEKKIE 2W1 Od 6 miesięcy do 17 kg (ok. 4 lat) ROZKŁADANA BUDKA XXL Ochrona przed słońcem (filtr UPF50+) REGULACJA OPARCIA Z możliwością ustawienia w pozycji leżącej całkowicie poziomej przy użyciu jednej ręki PAŁĄK Wykonany z wysokiej jakości materiału skóropodobnego, z możliwością otwierania z obu stron dla łatwego wsiadania FUNKCJA WYSOKIEGO KRZESŁA Wysokość siedziska dopasowana do standardowej wysokości stołu (80 cm). Można używać jako krzesełko dziecięce w restauracjach i kawiarniach WYGODNY WKŁAD SIEDZISKA Z miękkimi poduszkami, wytrzymały ODWRACANE SIEDZISKO Montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy SYSTEM 2W1 Siedzisko 2w1 można w łatwy sposób przekształcić w gondolę 12

13 FOLIA PRZECIWDESZ- CZOWA W ZESTAWIE AUTUMN GOLD MATERIAŁ HAPPY BLACK MANHATTAN GREY PRIAM zawdzięcza swój wyjątkowy denim look ekskluzywnemu i wyjątkowo odpornemu na zużycie materiałowi o diagonalnym splocie. INFORMACJE: wymiary ramy i siedziska lekkiego po złożeniu w mm (z kołami): dł. 955 szer. 575 wys. 325; waga siedziska: 3,6 kg 13

14 BUDKA PRZECIWSŁONECZNA I PODUSZKA GONDOLA MIOS CYBEX MIOS NOWA LEKKOŚĆ Świeże spojrzenie na pracę duetu Charles i Ray Eames. MIOS wspiera ich motto: design powinien być nie tylko funkcjonalny, ale również fajny! Lekki stelaż ramy młodszego brata znanego już doskonale wózka PRIAM posiada lekki, opływowy wygląd. Retro-nowoczesny design siedziska wykonanego z przewiewnej siatki nadaje nie tylko aspekt»lekkości«aspekt, ale także pomaga regulować temperaturę ciała dziecka w gorące dni. Wąska konstrukcja z łatwością przemieszcza się w miejskim zgiełku. Kompaktowy, skrętny, funkcjonalny i stylowy idealnie dopasowany do potrzeb nowoczesnych rodziców. 14

15 WYBIERZ FOTELIK SAMOCHODOWY (GR. 0+) ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q WYBIERZ RAMĘ SIEDZISKO Z CHROMOWANĄ RAMĄ I "BIAŁYMI" KOŁAMI SIEDZISKO Z CZARNĄ MATOWĄ RAMĄ I "CZARNYMI" KOŁAMI Wygodne i skrętne; smukły profil kół oraz ich waga idealnie sprawdzą się na gładkich powierzchniach. 15

16 STELAŻ MIOS Rama wózka MIOS jest dostępna z chromowaną ramą i białymi kołami lub z czarną matową ramą i czarnymi kołami. SYSTEM SKŁADANIA JEDNĄ RĘKĄ Po złożeniu uzyskuje formę wolno stojącą CZARNA RAMA Z SIEDZISKIEM REGULOWANA WYSOKOŚĆ RĄCZKI Skóropodobna LEKKA ALUMINIOWA RAMA Stabilna, lekka i łatwa w użyciu HAMULEC NOŻNY Łatwy w użyciu OBROTOWE KOŁA PRZEDNIE Możliwość zablokowania dla zwiększenia stabilności lub na nierówne nawierzchnie KOSZ NA ZAKUPY Pojemność maks. 5 kg KOŁA ODPORNE NA PRZEBICIE Profilowane koła, większa przyczepność CHROMOWANA RAMA Z SIEDZISKIEM MIĘKKA AMORTYZACJA Przednie i tylne koła

17 KOMPAKTOWY ROZMIAR PO ZŁOŻENIU Wolno stojący KOMPAKTOWA SZEROKOŚĆ 50 CM Doskonały w wąskich uliczkach i transporcie publicznym AMORTYZACJA WSZYSTKICH KÓŁ Gładkie przejazdy INFORMACJA: wymiary siedziska po złożeniu w mm (z kołami): dł. 330 szer. 500 wys. 750; waga ramy, siedziska i kosza na zakupy: poniżej 9 kg 17

18 GONDOLA MIOS Od urodzenia do 9 kg (ok. 6 miesięcy) BUDKA PRZECIWSŁONECZNA Z filtrem UPF50+ i wizjerem PRAKTYCZNY UCHWYT Zintegrowany z budką przeciwsłoneczną MEMORY BUTTONS Łatwe wypinanie gondoli WYJĄTKOWO MIĘKKI MATERAC Materac idealnie dopasowuje się do kształtu ciała dziecka pod wpływem nacisku i temperatury jego ciała 18

19 INFRA RED MANHATTAN GREY MIDNIGHT BLUE CASHMERE BEIGE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMACJA: wymiary gondoli na ramie w mm (z kołami): dł. 850 szer. 420 wys. 550, waga gondoli: 4.3 kg 19

20 FOLIA PRZECIWDESZCZOWA I ADAPTERY W ZESTAWIE SIEDZISKO MIOS Od urodzenia do 17 kg (ok. 4 lat) PODUSZECZKA Miękka, zapewnia wsparcie i komfort główce dziecka (sprzedawana osobno) ODWRACANE SIEDZISKO Montowane przodem lub tyłem do kierunku spacerowania REGULOWANE OPARCIE Możliwość rozłożenia do pozycji leżącej jedną ręką PAŁĄK ROZKŁADANA BUDKA XXL Ochrona przed słońcem (UPF50+), posiada wizjer sprzedawane osobno Wykonany z wysokiej jakości skóropodobnego materiału. Możliwość odpięcia po obu stronach dla łatwego wsiadania MEMORY BUTTONS Łatwe wypinanie siedziska PASY Z MIĘKKIMI PODUSZECZKAMI Miękkie i przytulne dla większego komfortu SIATECZKOWE SIEDZISKO Lekkie i przewiewne PODNÓŻEK Z możliwością indywidualnej regulacji w różnych pozycjach KOMFORTOWA WKŁADKA Wygodnie podczas chłodnych i ciepłych dni (patrz akcesoria) 20

21 INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE ZESTAW KOLORYSTYCZNY (budka przeciwsłoneczna i poduszka) MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMACJA: wymiary siedziska na ramie w mm (wraz z kołami): dł. 940 szer. 500 wys. 980; waga MIOS: poniżej 9 kg 21

22 YEMA Znajomy głos, przytulne ciepło i znany dziecku zapach rodzica nosidełko od urodzenia intensyfikuje ważną więź między rodzicem a dzieckiem. Noszenie dzieci blisko ciała pielęgnuje więź i buduje zaufanie między rodzicem a dzieckiem, dodatkowo stymulując rozwój poznawczy dziecka. Prawidłowa metoda noszenia dziecka zapewnia mu zdrową pozycję szeroko rozstawionymi nóżkami, przenosząc ciężar ciała z bioder i pomagając rozwijać się stawom. Nosidełko zapewnia rodzicowi niemal nieograniczoną mobilność: Twojemu dziecku jest wygodnie i czuje się bezpiecznie będąc blisko Ciebie, a Ty masz wolne ręcę i możesz zająć się czynnościami szybkiego, miejskiego życia. 22

23 POZYCJE NOSZENIA Od urodzenia do 2 lat (3,5 kg 12 kg) w jednej z trzech pozycji: z przodu, z boku, z tyłu Z PRZODU Dzieci mogą być noszone przodem do klatki piersiowej rodzica od urodzenia. Nosidełko zapewnia prawidłową postawę ciała dziecka w pozycji z rozszerzonymi nóżkami, która dobrze wypływa na rozwój stawów biodrowych dziecka. Z BOKU Dziecko, które samo utrzymuje główkę (od ok. 3 4 miesiąca życia) można zacząć nosić również w tej pozycji. Ta pozycja pozwala dziecku spoczywać na ramieniu rodzica, jednocześnie umożliwiając obserwację otoczenia. Z TYŁU Dzieci, które posiadają już dobrą kontrolę głowy oraz dolnej części ciała (od ok. 6 miesiąca życia) można nosić w pozycji na plecach. Pozycja ta ułatwia rodzicowi utrzymanie ciężaru dziecka. 23

24 FUNKCJE Design nosidełka YEMA zawiera wiele funkcji, które ułatwiają noszenie dziecka i zwiększają komfort zarówno dziecka jak i rodzica. Funkcje te zostały zaprojektowane w sposób, aby były jak najbardziej użyteczne oraz w zasiegu ręki, jednocześnie są praktycznie niewidoczne, dzięki czemu nosidełko staje się prawdziwym modowym akcesorium. REGULOWANY ZAGŁÓWEK WYGODNE MIĘKKIE PASY NARAMIENNE Można nosić skrzyżowane lub równolegle SCHOWANA WEWNĘTRZNA KIESZONKA Wsparcie szyi i głowy MIĘKKI OCHRONNY ŚRODEK REGULACJA SZEROKOŚCI SIEDZISKA WEWNĘTRZNA CHUSTA 100% bawełna MIĘKKO WYŚCIEŁANY PAS BIODROWY PĘTLA ZABEZPIECZAJĄCA NA PASIE 24

25 DENIM STARDUST BLACK DENIM MIDNIGHT BLUE MATERIAŁ DENIM MANHATTAN GREY LEATHER-LOOK STARDUST BLACK

26 BIRDS of PARADISE FASHION COLLECTION Podążaj ścieżką natury. Natura budzi sie do życia wraz z nową kolekcją Birds of Paradise, w której to CYBEX wprowadza egzotyczne zwierzęta do wielkiego miasta. Haftowane połyskujące kolorowe papugi i rośliny zdobią siedzisko Lux, gondolę oraz fotelik samochodowy Cloud Q, jak również nosidełko YEMA i liczne akcesoria linii produktowej Platinum. Czerpiąc inspirację z najnowszych trendów prezentowanych na wybiegach mody na całym świecie. Ta nowa kolekcja jest ostatecznym wyrażeniem siebie. Czym lepiej można przykuć uwagę metropolii jak nie stadem jaskrawych Birds of Paradise? CLOUD Q RAMA WÓZKA PRIAM PRIAM LUX SEAT RAMA WÓZKA PRIAM GONDOLA PRIAM RAMA WÓZKA PRIAM CLOUD Q RAMA WÓZKA MIOS MIOS FASHION EDITION BIRDS OF PARADISE GONDOLA MIOS RAMA WÓZKA MIOS SYSTEM PODRÓŻNY BIRDS OF PARADISE System podróżny 3w1 CYBEX Platinum można używać na trzy różne sposoby: z gondolą podczas pierwszych miesiący życia dziecka, z jednym z nagradzanych fotelików samochodowych CYBEX (gr. 0+), a gdy dziecko podrośnie to jako luksusowy wózek z odwracanym siedziskiem. 26

27 YEMA BIRDS OF PARADISE Od urodzenia do 2 lat (3,5 kg 12 kg) Nosidełko YEMA to fuzja najwyższych standardów modowych z ergonomiczną doskonałością. Elastyczna tkanina umieszczona po przekątnej wspiera naturalne ułożenie dziecka z zaokrąglonymi plecami; materiał można rozszerzyć, dzięki czemu można go dostosować do wielkości dziecka. CLOUD Q BIRDS OF PARADISE Gr. 0+, do 13 kg (od urodzenia do ok. 18 miesięcy) Fotelik samochoodwy Cloud Q, zwycięzca testu (gr. 0+) przeprowadzonego przez niemiecki Stiftung Warentest (06/2015) jest od teraz dostępny w kolekcji»birds of Paradise«. Wyróżnia go barwna wyhaftowana papuga. Fotelik samochodowy dla niemowlęcia jest doskonałym połączeniem bezpieczeństwa i modnego wzornictwa. DESIGN PARASOLKA BIRDS OF PARADISE Parasolkę»Birds of Paradise«można zamontować do ramy. Zapewni dziecku cień i osłonę przed słońcem. Materiał wysokiej jakości z nadrukowaną dżunglą przyozdabiają połyskujące papugi. ŚPIWOREK BIRDS OF PARADISE Stylowy śpiworek z miękkim polarowym wnętrzem wyróżnia print kolekcji»birds of Paradise«. Śpiworek pasuje zarówno do wózka PRIAM jak i MIOS. Wodoodporny materiał chroni przed wiatrem, deszczem i zimnem. TORBA PIELĘGNACYJNA BIRDS OF PARADISE Stylowa torba pielęgnacyjna z printem dżungli zmienia się w plecak. Wyposażony w matę do przewijania, wodoszczelną przegrodę i wiele funkcjonalnych kieszeni służących do przechowywania. Dodatkowo można odpiąć pasek. KOCYK BIRDS OF PARADISE Przyjemny w dotyku kocyk z tropikalnym printem doskonale utrzymuje dziecko w cieple. Jedna strona kocyka jest miękka i polarowa a druga dzianinowa. Łatwy w pielęgnacji, można prać w pralce. 27

28 BUTTERFLY FASHION COLLECTION Kolekcja CYBEX Butterfly łączy kamuflaż wraz z pięknymi motylami. Wyobraź sobie, że jesteś w zoo. Przechodzisz obok wystawy motyli. Napis na tabliczce informacyjnej wskazuje na to, że motyle są na ekspozycji, ale nie jest je tak łatwo dostrzec. Widzisz je? CLOUD Q RAMA WÓZKA PRIAM PRIAM SIEDZISKO LUX RAMA WÓZKA PRIAM GONDOLA PRIAM RAMA WÓZKA PRIAM CLOUD Q RAMA WÓZKA MIOS MIOS FASHION EDITION BUTTERFLY GONDOLA MIOS RAMA WÓZKA MIOS SYSTEM PODRÓŻNY BUTTERFLY System podróżny 3w1 CYBEX Platinum można używać na trzy różne sposoby: z gondolą podczas pierwszych miesiący życia dziecka, z jednym z nagradzanych fotelików samochodowych CYBEX (gr. 0+), a gdy dziecko podrośnie to jako luksusowy wózek z odwracanym siedziskiem. 28

29 YEMA BUTTERFLY Od urodzenia do 2 lat (3,5 kg 12 kg) Nosidełko YEMA, przyozdobione kolorowymi żakardowymi motylami jest stylowym dodatkiem miejskich rodziców. Elastyczna tkanina umieszczona po przekątnej wspiera naturalne ułożenie dziecka z zaokrąglonymi plecami i głową; materiał można rozszerzyć, dzięki czemu można go dostosować do wielkości dziecka. CLOUD Q BUTTERFLY Gr. 0+, do 13 kg (od urodzenia do ok. 18 miesięcy) Fotelik samochoodwy Cloud Q, zwycięzca testu (gr. 0+) przeprowadzonego przez niemiecki Stiftung Warentest (06/2015) jest od teraz dostępny w kolekcji»butterfly«. Fotelik samochodowy dla niemowlęcia jest doskonałym połączeniem bezpieczeństwa i modnego wzornictwa. DESIGN PARASOLKA BUTTERFLY Parasolkę»Butterfly«można przymocować do ramy. Zapewni dziecku cień i osłonę przed słońcem. Wysokiej jakości, szykowny żakardowy materiał przyozdobiony laserowo wyciętymi motylami. ŚPIWOREK BUTTERFLY Stylowy śpiworek z miękkim polarowym wnętrzem wyróżnia żakardowy look przyozdobiony motylami. Pasuje do modeli wózków PRIAM i MIOS. Wodoodporny materiał chroni przed wiatrem, deszczem i zimnem. TORBA PIELĘGNACYJNA BUTTERFLY Stylowa torba pielęgnacyjna o żakardowo-skórzanym wyglądzie wyposażona jest w termiczny uchwyt na kubek, matę pielęgnacyjną oraz wodoszczelną przegrodę. Jak również zewnętrzną kieszeń na telefon komórkowy. KOCYK BUTTERFLY Przyjemny w dotyku kocyk w kolorze khaki beige doskonale utrzymuje dziecko w cieple. Jedna strona kocyka jest miękka i polarowa a druga dzianinowa. Łatwy w pielęgnacji, można prać w pralce. 29

30 CYBEX x JEREMY SCOTT Znany z kwestionowania konwencji do szpiku kości, amerykański projektant Jeremy Scott zrywa ze zwyczajami projektowymi świata mody, tworząc dzieła sztuki, które są wizualnie ekstrawaganckie a także funkcjonalne. Jeremy Scott dyrektor kreatywny Moschino który ubierał takie supergwiazdy jak Rihanna, Katy Perry i Miley Cyrus, znany z kolaboracji z marką odzieżową Adidas podjął się drugiej współpracy z CYBEX. ŚPIWOREK Śpiworek CYBEX by Jeremy Scott zapewni ochronę przed wiatrem, deszczem i zimnem. Wykonany z łatwych do utrzymania w czystości materiałów z przytulną podszewką. Ten przestronny śpiworek posiada plastikową wkładkę, która zapobiega pobrudzenia jego dna butami. Sprytne połączenie koloru czarnego ze złotym zapewnia śpiworkowi dodatkowy blask. TORBA PIELĘGNACYJNA Czarna torba pielęgnacyjna CYBEX by Jeremy Scott ozdobiona złotymi elementami jest wyposażona w wodoodporną przegrodę, uchwyt na butelkę, matę do przewijania i dodatkową zewnętrzną kieszeń z pięknym suwakiem w kształcie skrzydła. 30

31 PRIAM + GONDOLA ATON Q RAMA WÓZKA PRIAM BY JEREMY SCOTT PRIAM + SIEDZISKO LUX SYSTEM PODRÓŻNY PRIAM Wózek PRIAM to prawdziwy klejnot w koronie produktów z linii CYBEX Platinum. PRIAM to nowoczesny system podróżny 3w1. Oznacza to, że jedna rama zapewnia trzy różne zastosowania: jako system podróżny z gondolą lub nagrodzonym fotelikiem Aton Q lub jako luksusowa spacerówka. PRIAM z kolekcji Jeremy Scott to elegancka czerń z wyjątkową ramą w kolorze złotym, koła trekkingowe z mieniącymi się złotymi felgami i oczywiście kultowe złote skrzydła na gondoli i siedzisku Lux. 2.GO NOSIDEŁKO OD 3 MIESIĘCY DO OK. 5 LAT (3,5 18 KG) Nosidełko CYBEX 2.GO by Jeremy Scott zaspokoi naturalną potrzebę bliskiego kontaktu dziecka z rodzicem. Jego ergonomiczny kształt znakomicie sprawdzi się podczas pierwszych lat życia dziecka. Złote skrzydełka dodadzą Twojemu maleństwu anielski wygląd. 31

32 LIVING YOUR MOST FABULOUS DREAM Po raz pierwszy CYBEX wkracza do świata projektowania wnętrz. Wraz z wprowadzeniem do swojej oferty mebli oraz kolorowych akcesoriów wszystko jest wyobrażone na nowo, w sposób dzięki, któremu wpasowuje się do stylu życia rodziców. Na czele tej kolekcji stoi światowej sławy projektant wnętrz, właściciel Moooi i buntownik branży Marcel Wanders. Kolekcja»Parent s Collection«jest wysublimowana a jednocześnie zabawna, pozwala rodzicom kontynuować życie w dotychczasowym stylu. A dodatkowo kolekcja umożliwia rodzicom przekazanie swoim dzieciom zamiłowanie do kreatywności i estetyki. 32

33 TACKA W ZESTAWIE HIGHCHAIR BY MARCEL WANDERS Spraw, aby każdy posiłek był niezapomniany z naszym charakterystycznym wysokim krzesełkiem, zaprojektowanym dla wygody i stylu. Przeznaczone dla dzieci w wieku od ok. 6 miesiąca życia do 3 lat (15 kg), krzesło jest łatwo dostosować. Wyposażone w zdejmowaną tackę, pałąk oraz regulowany podnóżek, dzięki któremu Twojemu maleństwu będzie zawsze wygodnie. Ramę krzesełka wykonano z drewna bukowego, chromowane elementy stalowe wraz z ergonomicznym, wytrzymałym plastikowym siedziskiem obłożonym luksusową skórpodoboną wkładką, która jest bogato haftowana. Na tyle krzesełka znajduje się charakterystyczna śruba w kształcie kwiatu. Kto by powiedział, że karmienie może być takie stylowe? PODKŁADKA SIEDZISKA (AKCESORIUM) BLACK: WHITE: HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACJE: wymiary w mm: dł. 528 szer. 535 wys. 855; wysokość siedziska:

34 BOUNCER BY MARCEL WANDERS Ten elegancki leżaczek jest wielozadaniowy. Doskonale nadaje się do zabawy lub usypiania dziecka. Odpowiedni od urodzenia do 15 kg (ok. 3 lat), ma charakterystyczny wygląd tego światowego projektanta i jest wykonany przy użyciu najwyższej jakości materiałów, chromowanych elementów stalowych i drewna bukowego. Ten designerski leżaczek jest przede wszystkim praktyczny. Dzięki 3-punktowym pasom Twój maluch może bezpiecznie się w nim odbijać. A Ty możesz ustawić go w jednej z dwóch pozycji. Na dodatek kultowa śruba w kształcie kwiatu sprawia, że kolekcja jest stylowym must-have. Daszek przeciwsłoneczny (dodatkowe akcesorium) sprawdzi się w słoneczne dni na tarasie. BUDKA PRZECIWSŁONECZNA (AKCESORIUM) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACJE: wymiary w mm, pozycja początkowa: dł 622 szer. 501 wys. 585; pozycja leżąca: dł. 678 szer. 501 wys

35 ROCKER BY MARCEL WANDERS Ciesz się beztroskimi chwilami spędzonymi z dzieckiem podczas, gdy relaksuje się w bujaczku. Bujaczek umożliwia huśtanie. Jest to nowoczesna interpretacja klasycznego bujanego krzesła według Marcela Wandersa. Od urodzenia do 15 kg (ok. 3 lat), bujaczek jest wykonany z wysokiej jakości materiałów, takich jak dekoracyjne drewno bukowe i eleganckiej stalowej chromowanej ramy. Haftowane siedzisko w połączeniu z charakterystyczną kwiatową śrubą na tyle bujaczka, to nie tylko oaza spokoju dla dzieci, ale także prawdziwie designerskie obiekt dla domu. Dodatkowo, 3-punktowe szelki oraz funkcja antypoślizgowa umożliwia dziecku bezpieczne bujanie się w domu lub w ciepły dzień na tarasie. BUDKA PRZECIWSŁONECZNA (AKCESORIUM) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMACJE: wymiary w mm dł. 622 szer. 501 wys

36 HAUSSCHWEIN BY MARCEL WANDERS Pozwól dziecku wkroczyć do świata baśni i fantazji z tym rozkosznym kompanem, domową świnką powiernikiem zabawek. Uchyl nosek i załaduj zabawkami po brzeg. Z pikowanym wzorem na jej zadku, świnka dostępna jest w kolorze białym lub czarnym. Ta urocza świnka może być eleganckim dodatkiem każdego domu. HAUSSCHWEIN BLACK HAUSSCHWEIN WHITE INFORMACJE: wymiary w mm: dł. 745 szer. 338 wys

37 MONSTER TOYS BY MARCEL WANDERS Nasza kolekcja pacynek Monster Toys, zainspirowana uroczym haftem z wysokiego krzesła, nadaje się idealnie do zabaw rodzinnych. Każda z czterech postaci posiada unikatowy wygląd oraz historię stymulującą wyobraźnię Twojego maleństwa. Spójrz tylko na wyraz ich twarzy. Każdy inny, każdy wyjątkowy. Oczaruj dziecko tymi mini zabawkami. GRAFFITI HIPPIE WRESTLER SPACE PILOT LOVE GURU INFORMACJE: wymiary w mm: dł. 170 szer. 206 wys

38 DOSKONAŁA RODZINA Wyjątkowa jakość i bezpieczeństwo, ponadczasowy design i inteligentna funkcjonalność: foteliki samochodowe CYBEX Platinum.

39

40 8-STOPNIOWA REGULACJA ZAGŁÓWKA Zintegrowana prowadnica pasów to ochrona, która rośnie razem z dzieckiem WYJĄTKOWO SZEROKIE PASY "Y" Miękkie poduszeczki naramienne i w kroku WYJMOWANA WKŁADKA Zapewnia prawie płaską pozycję leżenia, minimalizuje ryzyko opadnięcia główki do przodu podczas snu ATON Q I ATON Q i-size ISOFIX Dodatkowa stabilność i bezpieczeństwo SZYBKI NAPINACZ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA Do montażu pasami w samochodach bez ISOFIX Gr. 0+, do 13 kg (od urodzenia do ok. 18 miesięcy) BASE Q-FIX Koniec ze skomplikowanym montażem fotelika. BASE Q-FIX SKORUPA POCHŁANIAJĄCA ENERGIĘ Elastyczna struktura materiału absrobuje siły powstałe podczas zderzenia i osłania dziecko REGULACJA WYSOKOŚCI NOGI Zwiększona stabilność ZINTEGROWANA SKŁADANA BUDKA XXL Doskonała ochrona przed słońcem (UPF50+) i wiatrem TELESKOPOWY SYSTEM L. S. P. Teleskopowy system ochrony liniowej przed zderzeniem bocznym w połączeniu ze skorupą absorbującą energię redukuje siłę zderzenia DOSTĘPNA RÓWNIEŻ W WERSJI i-size BASE Q-i-SIZE Fotelik Aton Q i baza 'Base Q-Fix' jest dostępna również w wersji i-size. Produkty te nie są przedstawione na załaczonej ilustracji. Zgodny z normą ECE R-129 (i-size) w połączeniu z bazą "Base Q i-size" (dostępna dodatkowo). Waga Aton Q i-size: 4,9 kg

41 ECE R-44/04, ECE R-44/04, GR 0+, DO 13 KG (OD URODZENIA DO OK. 18 MIESIĘCY) ATON Q Wersja tapicerki komfort fotelików Aton Q jest dostępna w 5 kolorach. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ATON Q PLUS Kolekcję fotelików Aton Q Plus wyróżnia tapicerka o ukośnym splocie imitującym denim. Fotelik dostępny jest w siedmiu kolorach. STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ECE R-129, CM, WAGA MAKS.: 13 KG ATON Q i-size Model Aton Q i-size dostępny jest w wersji tapicerki komfort oraz jednym z trzech kolorów. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD INFORMACJA: wymiary w mm: dł. 650 szer. 440 wys ; waga 4,6 kg, waga wersji i-size: 4,9 kg 41

42 CYBEX PL ATINUM CLOUD Q Gr. 0+, do 13 kg (od urodzenia do ok. 18 miesięcy) ODCHYL ANE OPARCIE Poza samochodem umożliwia rozłożenie fotelika do ergonomicznej pozycji leżącej ZINTEGROWANA BUDK A XXL Doskonała ochrona przed słońcem (filtr UPF50+) i wiatrem Z AGŁÓWEK Z 11- STOPNIOWĄ REGUL ACJĄ W YSOKOŚCI Zintegrowana prowadnica pasów dla ochrony, która rośnie razem z dzieckiem TELESKOPOW Y SYSTEM L. S. P. Teleskopowy system ochrony liniowej przed zderzeniem bocznym w połączeniu ze skorupą absorbującą energię redukuje siłę zderzenia W YJĄTKOWO SZEROKIE PASY "Y" Miękkie poduszeczki naramienne i w kroku W YJMOWANA WKŁADK A Umożliwia prawie płaską pozycję leżącą. Redukuje ryzyko opadania główki do przodu podczas snu SKORUPA POCHŁANIAJĄCA ENERGIĘ Elastyczna struktura materiału absrobuje siły powstałe podczas zderzenia i osłania dziecko BASE Q -FIX Koniec ze skomplikowanym montażem fotelika. ISOFIX Dodatkowa stabilność i bezpieczeństwo SZ YBKI NAPINACZ PASÓW BEZPIECZEŃST WA Do montażu pasami w samochodach bez ISOFIX BAS E Q -F I X REGUL ACJA W YSOKOŚCI NOGI Zwiększona stabilność

43 CLOUD Q Wersja tapicerki komfort fotelików Cloud Q jest dostępna w pięciu kolorach. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK MYSTIC PINK AUTUMN GOLD CLOUD Q PLUS Kolekcję fotelików Cloud Q Plus wyróżnia tapicerka o ukośnym splocie imitującym denim. Fotelik dostępny jest w siedmiu kolorach. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACJE: wymiary w mm: dł. 670 szer. 440 wys ; waga: 5,4 kg 43

44 SIRONA Gr. 0+/1, do 18 kg (od urodzenia do ok. 4 lat) ZAGŁÓWEK Z 11-STOPNIOWĄ REGULACJĄ WYSOKOŚCI Prosta i szybka regulacja CENTRALNY SYSTEM MOCOWANIA PASÓW JEDNYM POCIĄGNIĘCIEM Komfortowe i bezpieczne zapinanie REGULACJA OPARCIA JEDNĄ RĘKĄ Dla dobrego snu i wygodnej podróży LINIOWA OCHRONA PRZY ZDERZENIU BOCZNYM (SYSTEM L.S.P.) Teleskopowy System Ochrony Liniowej przy zderzeniu bocznym redukuje siłę zderzenia w połączeniu z osłonami głowy i barków (zgłoszone do opatentowania) OSŁONA ANTYROTACYJNA Dodatkowa ochrona podczas zderzenia tylnego (montowana przy użyciu fotelika tyłem do kierunku jazdy) MONTAŻ ISOFIX, JEDNO KLIKNIĘCIE Zwiększone bezpieczeństwo i łatwy montaż nie wymagający dodatkowego mocowania MAGNETYCZNE PRZYTRZYMANIE PASÓW Ułatwia wkładanie dziecka SYSTEM OBROTOWY 360 Umożliwia łatwą zmianę pozycji przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Zapewnia wygodną pozycję wkładania i wyjmowania dziecka REGULOWANA OSŁONA TUŁOWIA Tylko przy montażu przodem do kierunku jazdy (9 18 kg, od ok. 9 miesięcy do 4 lat) 44

45 SIRONA Wersja tapicerki komfort fotelików Sirona jest dostępna w pięciu kolorach. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SIRONA PLUS Kolekcję fotelików Sirona Plus wyróżnia tapicerka o ukośnym splocie imitującym denim. Fotelik dostępny jest w siedmiu kolorach. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACJE: wymiary w mm dł. 680 szer. 440 wys. 635; waga: 15 kg 45

46 SOLUTION Q3-FIX Gr. 2 / 3, kg (ok lat) ZOPTYMALIZOWANE OPARCIE ZAGŁÓWKA (PATENT) Zapobiega opadaniu głowy dziecka do przodu podczas snu PODUSZKI BEZPIECZEŃSTWA CYBEX Dodatkowa ochrona w przypadku kolizji bocznej AUTOMATYCZNA REGULACJA WYSOKOŚCI I SZEROKOŚCI OPARCIA (12 POZYCJI) Fotelik rośnie z dzieckiem, zapewniając optymalne bezpieczeństwo podczas całego okresu użytkowania fotelika ZOPTYMALIZOWANA OCHRONA LINIOWA PRZY ZDERZENIU BOCZNYM Aktywne ułożenie głowy dziecka w bezpiecznej pozycji BARDZO MIĘKKIE SIEDZISKO Dla dodatkowego komfortu ODCHYLANE OPARCIE Doskonale dopasowuje się do siedzenia pojazdu SYSTEM CYRKULACJI POWIETRZA System wentylacji pozwala zachować komfortową temperaturę nawet w upalne dni ISOFIX CONNECT Dodatkowa stabilność i bezpieczeństwo 3-STOPNIOWA REGULACJA ODCHYLENIA ZAGŁÓWKA Opatentowana 3-stopniowa regulacja zagłówka przenosi środek ciężkości głowy zapewniając maksymalną ochronę.dziecka lekko w tył i zapobiega opadnięciu głowy do przodu w trakcie snu. W przypadku zderzenia 3x bocznego głowa dziecka pozostaje w strefie bezpieczeństwa fotelika. Opatentowany system ochrony głowy zapewnia wygodniejszą pozycję snu i zwiększone bezpieczeństwo w stosunku do tradycyjnych systemów. 46

47 SOLUTION Q3-FIX Wersja tapicerki komfort fotelików Solution Q3-fix jest dostępna w pięciu kolorach. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SOLUTION Q3-FIX PLUS Kolekcję fotelików Solution Q3-fix wyróżnia tapicerka o ukośnym splocie imitującym denim. Fotelik dostępny jest w siedmiu kolorach. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMACJE: wymiary w mm: dł. 405 szer. 540 wys. 625; waga: 7,6 kg 47

48 AKC ESO RIA

49 AKCESORIA Śpiworek PRIAM Elegancki śpiwór PRIAM o wyglądzie skórzano-denimowym posiada miłą polarową podszewkę. Impregnowany materiał chroni przed zimnem, wiatrem i deszczem. ŚPIWÓREK PRIAM STARDUST BL ACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ŚPIWOREK MIOS STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

50 Posiada wyjmowane termiczne etui na butelkę, matę do przewijania i osobną wodoszczelną kieszeń. TORBA PIELĘGNACYJNA PRIAM STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY TORBA PIELĘGNACYJNA MIOS STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY KOMFORTOWA WKŁADKA MIOS Na każdą porę roku. STARDUST BL ACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

51 ADAPTER DO PRZEDNICH KÓŁ PRIAM Przygotowuje Twój wózek PRIAM na trudny teren. ADAPTER DO PRZEDNICH KÓŁ WÓZKA PRIAM. NA TRUDNY TEREN Zestaw tylnych kół wózka PRIAM można używać również na przedniej osi dzięki adapterowi do przednich kół. ZESTAW TYLNYCH KÓŁ LEKKICH/TREKKINGOWYCH DO WÓZKA PRIAM BLACK: WHITE: ZESTAW TYLNYCH KÓŁ TERENOWYCH DO WÓZKA PRIAM BLACK: WHITE: ZESTAW PRZEDNICH KÓŁ LEKKICH DO WÓZKA PRIAM BLACK: WHITE: ZESTAW PRZEDNICH KÓŁ LEKKICH/TREKKINGOWYCH DO WÓZKA PRIAM BLACK: WHITE:

52 PARASOLKA Regulowana parasolka zapewni Twojemu dziecku dodatkową ochronę przed słońcem. Filtr UPF50+. MOSKITIERA Optymalna ochrona przed insektami. Elastyczny materiał dopasowuje się zarówno do wózka PRIAM jak i MIOS UCHWYT NA KUBEK Łatwy montaż po obu stronach rączki wózka. Kompatybilny z modelami PRIAM oraz MIOS. TACKA Wygodna tacka na której będziesz mógł zaserwować dziecku jego przysmaki TACKA DO WÓZKA PRIAM TACKA DO WÓZKA MIOS PRIAM KID BOARD Kid Board to fajny dodatek idealny dla starszego dziecka. Łatwy montaż i demontaż. NARTY PRIAM Zmień swojego PRIAMa w stylowy pojazd śnieżny montując narty w miejsce przednich kół

53 POKROWCE NA LATO Skład: 85% bawełna i 15% poliester. Zapewnia dziecku komfortową podróż podczas gorących dni. ATON Q CLOUD Q SOLUTION Q3-FIX SIRONA FOLIA PRZECIWDESZCZOWA Ochrona przed deszczem i wiatrem dla wszystkich fotelików samochodowych CYBEX. MOSKITIERA Doskonała ochrona przed insektami. Elastyczny materiał doskonale dopasowuje się do wszystkich fotelików CYBEX (gr. 0+). WKŁADKA NIEMOWLĘCA Wkładka dla noworodka zapewnia ochronę i komfort. ŚPIWOREK Przytulna polarowa podszewka. Śpiwór zapinany na magnetyczne zatrzaski. ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q SIRONA GREY: BLUE: BLACK: ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q GREY: BLUE: RED: BLACK: PRZEDŁUŻKA NOGI FOTELIKA SIRONA W niektórych modelach samochodów, fotelika Sirona można używać tylko z przedłużeniem nogi. O szczegóły zapytaj naszych partnerów handlowych lub sprawdź listę kompatybilności online. BAZA Prosty i bezpieczny montaż fotelika jednym kliknięciem, bez potrzeby zapinania pasami. NAKŁADKI ISOFIX Ułatwiają montaż oraz chronią tapicerkę. Dołączane w zestawie do każdego fotelika samochodowego wyposażonego w CYBEX ISOFIX (Connect). PAS MOCUJĄCY Zapobiega jakimkolwiek ruchom fotelika poprzez połączenie zagłówka fotelika z siedzeniem samochodowym BASE Q-FIX BASE Q i-size

54 CYBEX GMBH RIEDINGERSTR BAYREUTH GERMANY CYBEX-ONLINE.COM

55 CY_171_1590_A1216_PLATINIUM_PL

56