NAJPIĘKNIEJSZA PODRÓŻ NA ŚWIECIE

Transkrypt

1 NAJPIĘKNIEJSZA PODRÓŻ NA ŚWIECIE W imieniu norweskiego armatora Hurtigruten witamy Państwa na pokładach luksusowych statków, odbywających regularne rejsy wzdłuż zachodniego wybrzeża Norwegii. Korzystając ze 120 lat morskich doświadczeń i floty 15 komfortowych statków, oferujemy wyprawy wykraczające znacznie poza to, co potocznie rozumie się pod pojęciem rejsu, umożliwiając bliższy kontakt z naturą, obserwację świata zwierząt i spotkania z mieszkańcami wybrzeża. Pod promieniami słońca Północy codziennie wyruszają statki Hurtigruten w kierunku Koła Podbiegunowego z Bergen do Kirkenes. Zawijając po drodze do 34 portów, w większości nie odwiedzanych przez statki wycieczkowe, statki Hurtigruten dostarczają ładunki, pocztę i pasażerów do odległych zakątków. Płynąc wzdłuż przepięknego wybrzeża, przez majestatyczne fiordy, ku czarującym wyspom, można przeżyć wspaniałą i niezapomnianą podróż przez prawdziwą Norwegię, niezależnie od tego, czy odbywa się ona latem - w świetle nigdy nie zachodzącego słońca, czy zimą w poszukiwaniu niesamowitych świateł zorzy polarnej. Proponujemy rezerwowanie całych rejsów lub ich fragmentów, w zależności od planowanej długości pobytu i zasobności portfela. Umożliwiamy budowanie własnych pakietów poprzez rozszerzanie podróży o dodatkowe noclegi przed, po lub w trakcie rejsów. Statki Hurtigruten kursują codziennie - przez 365 dni w roku, w kierunku północnym i południowym. Zapraszamy na pokład!

2 Propozycje rejsów: 1. PIĘKNO NORWEGII: TROMSØ BERGEN (6 dni) Podróż rozpoczyna się na dalekiej Północy i wiedzie na południe do hanzeatyckiego Bergen, wzdłuż najpiękniejszych wybrzeży Norwegii. Po drodze statki zawijają do Trondheim, Ålesund i rybackich wiosek Kristiansund, Molde, Måløy i Florø. Dzień 1: Przyjazd do Tromsø Przylot do Tromsø i zakwaterowanie w hotelu w centrum miasta. Dzień 2: Tromsø Statek przypływa do Tromsø dopiero o godzinie 23:45, więc cały dzień można wykorzystać na odkrywania uroków miasta. Drewniana zabudowa centrum, największy tego typu kompleks na północ od Trondheim, jest bogata w zabytki architektoniczne w stylu imperialnym XIX wieku, urozmaicone pięknymi, ale czasem także mniej urodziwymi zabudowaniami z okresów późniejszych. Najbardziej rozpoznawalnym obiektem jest Katedra Polarna, która została wybudowana w roku Muzeum Polarne powstało dla upamiętnienia roli miasta jako punktu startowego wypraw polarnych i połowów na wodach polarnych. Góra Storsteinen wznosi się na wysokość 420 metrów ponad poziom morza i można się na nią dostać kolejką linową. Ze szczytu rozpościera się wspaniały widok na miasto, rozświetlony czasem promieniami słonecznymi o północy lub światłami zorzy polarnej. W Tromsø znajduje się także najdalej na północ położony ogród botaniczny z roślinami z sześciu kontynentów oraz najdalej na północ położony browar obydwa te obiekty warte są odwiedzenia. Dzień 3: Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Statek odpływa o godzinie 01:30 i kieruje się na Harstad, leżące w pobliżu archipelagów Lofoty i Vesteralen, o scenerii najbardziej charakterystycznej dla tej wyprawy. Warto zwrócić uwagę na mistrzowskie manewry wykonywane przez kapitana statku podczas rejsu przez kanał Risøyrenna, kiedy z obydwu burt statku widać będzie pod wodą piaszczyste dno morskie. Następnie statek pokonuje przesmyk Raftsund i wody zapierającego dech w piersiach fiordu Trolli, cumuje w portach Svolvær i Stamsund, a po przepłynięciu wód Vestfjord wpływa do portu w Bodø. Dzień 4: Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Z Ørnes rejs wiedzie przez krystalicznie czyste wody, pełne od stycznia do kwietnia odbywających tam tarło dorszy, z widokiem na urodzajne pola nad brzegiem morza. Przekraczając powtórnie Koło Podbiegunowe warto zwrócić uwagę na idylliczną wyspę Sandnessjoen. Wpływając do portu Brønnøysund można podziwiać Góry Siedmiu Sióstr. Wypływając z portu Brønnøysund warto zwrócić uwagę na mistrzowskie manewry kapitana w bardzo wąskim gardle portu. Pod koniec dnia statki zawijają do portu Rørvik. Dzień 5: Trondheim Kristiansund Molde Do portu w Trondheim statki zawijają wcześnie rano. Postój trwa na tyle długo, że wystarczy czasu na zwiedzenie największego średniowiecznego kościoła Norwegii katedry Nidaros i odrestaurowanej rezydencji arcybiskupów. Dalsza część rejsu wiedzie przez malowniczy Trondheimsfjord, mijając wyspę Hitra raj dla

3 myśliwych i wędkarzy oraz samotną latarnię morską Grip. Pod koniec dnia statki zawijają do Molde, a następnie do Ålesund, gdzie postój trwa na tyle długo, że można wybrać się na spacer po nabrzeżu. Dzień 6: Torvik Måløy Florø Bergen Podczas nocnej części rejsu statki zawijają do portów Torvik, Måløy i Florø. Najpiękniejsza podróż świata zbliża się powoli do końca. Przed podróżnymi ostatnie mile spektakularnych norweskich pejzaży: ostrokrzewy na wyspie Svanoy, ujście największego fiordu świata Sognefjord i archipelag wysp w pobliżu Bergen. Przybicie do nabrzeża planowane jest na godzinę 14:30. Program może zostać rozszerzony o dodatkowe noclegi w Bergen. 2. Z PÓŁNOCY NA POŁUDNIE: KIRKENES TRONDHEIM (6 dni) Proponowana 5-dniowa wyprawa pozwoli poznać najwspanialsze zakątki Norwegii: majestatyczne góry, urocze wioski rybackie oraz imponujące miasta: Tromsø i Trondheim. Dzień 1: Kirkenes Przyjazd do Kirkenes, zakwaterowanie i nocleg w hotelu w centrum miasta. Dzień 2: Kirkenes Vardø Båtsfjord Berlevåg Z Kirkenes statki rozpoczynają rejs powrotny na południe, zawijając w ciągu dnia do portów. Po przepłynięciu fiordu Varanger jedynego fiordu Norwegii, który skierowany jest na wschód, statki cumują w Vardø najbardziej na wschód położonym punkcie Norwegii, a następnie płyną wokół półwyspu Varanger, gdzie archeologowie odkryli pozostałości po osiedlach ludzkich z ok roku p.n.e. Wieczorem statki zawijają do Båtsfjord, w którym znaleziono ślady osiedli z epoki kamiennej, a następnie do Berlevåg, położonego u stóp góry Tanahorn, na której plemiona Sami składały w przeszłości ofiary. Dzień 3: Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Tromsø Postój w Honningsvåg ma miejsce wczesnym rankiem. Po pobycie w Havøysund, statki zatrzymują się na półtorej godziny w Hammerfest najbardziej na północ wysuniętym mieście świata. Hammerfest słynne jest także z tego, że było pierwszym miastem w Norwegii z elektrycznym oświetleniem ulic i własną elektrownią. Statki kierują się dalej na południe w kierunku Øksfjord, przepływając obok lodowca, którego jęzor sięga wód fiordu. Po krótkim rejsie po otwartym morzu statki zawijają do historycznego portu handlowego Skjervøy. Postój w Tromsø jest wystarczająco długi, aby móc przeżyć emocje koncertu o północy. Dzień 4: Harstad Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Zarówno Lofoty jak i wyspy Vesteralen to chyba najpiękniejsza i najbardziej oszołamiająca sceneria, którą można zobaczyć podczas tej podróży. Warto zwrócić uwagę na mistrzowskie manewry wykonywane przez kapitana statku podczas rejsu przez kanał Risøyrenna, kiedy z obydwu burt statku widać będzie pod wodą piaszczyste dno morskie. Następnie statki pokonują przesmyk Raftsund i wody zapierającego dech w piersiach fiordu Trolli, cumują w portach Svolvær i Stamsund, a po przepłynięciu wód Vestfjord wpływają do portu w Bodø. Dzień 5: Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Z Ørnes rejs wiedzie przez krystalicznie czyste wody, pełne od stycznia do kwietnia odbywających tam tarło dorszy, z widokiem na urodzajne pola nad brzegiem morza. Przekraczając powtórnie Koło Podbiegunowe warto zwrócić uwagę na idylliczną wyspę Sandnessjoen. Wpływając do portu Brønnøysund można podziwiać

4 Góry Siedmiu Sióstr. Wypływając z portu Brønnøysund warto zwrócić uwagę na mistrzowskie manewry kapitana w bardzo wąskim gardle portu. Pod koniec dnia statki zawijają do portu Rørvik. Dzień 6: Trondheim Statek zawija do portu w Trondheim o godzinie 06:30, co pozwala zwiedzić przed odlotem największy średniowieczny kościół Norwegii katedrę Nidaros oraz wspaniale odrestaurowany Pałac Arcybiskupi. Możliwe jest także rozszerzenie programu o dodatkowe noclegi w Trondheim. 3. NORWEGIA W PIGUŁCE (5 dni) Przejazd pociągiem przez widokowy płaskowyż Dovrefjell z Oslo do Trondheim, rejs luksusowym statkiem linii Hurtigruten z Trondheim do Bergen. Tak łączymy dla Państwa największe i najciekawsze miasta Norwegii: Oslo, Trondheim i Bergen. Program może zostać rozszerzony (patrz dzień 5) Dzień 1 : Przyjazd do Oslo Przyjazd do Oslo i zakwaterowanie w Thon Hotel Opera (opis hotelu na stronie 3). Zachęcamy do spędzenia popołudnia podziwiając uroki Oslo. Szczególnie warte odwiedzenia są ogrody Pałacu Królewskiego, średniowieczna Forteca Akershus, Muzeum Kon-Tiki oraz Park Rzeźb Wiegelanda. Dzień 2: Oslo Trondheim Śniadanie w formie bufetu w hotelu. Trasa podróży pociągiem przez Lillehammer, Dolinę Gudbrandsdal oraz Góry Dovrefjell do Trondheim wiedzie przez najbardziej malownicze regiony Norwegii. Przyjazd do Trondheim po południu. Zakwaterowanie w hotelu Rica Nidelven w centrum miasta, w pobliżu dworca kolejowego. Dzień 3: Trondheim Bergen Śniadanie w formie bufetu w hotelu. Najpiękniejsza podróż świata - tak nazywany bywa często rejs statkami linii Hurtigruten z Bergen na północ Norwegii. 11 statków kursuje codziennie w obu kierunkach, zawijając do wielu portów i wpływając do najpiękniejszych fiordów. Odcinek między Trondheim a Bergen jest jednym z najpiękniejszych na całej trasie. Rejs trwa ok. 30 godzin, podczas których można rozkoszować się wspaniałymi widokami, skorzystać z dodatkowych wycieczek lub na własną rękę zwiedzić miejscowości, w których statek zatrzymuje się na dłużej. Nocleg na pokładzie statku w najlepszych dostępnych kabinach. Dzień 4: Bergen Śniadanie w formie bufetu na statku. O godzinie przyjazd do Bergen. Popołudnie warto przeznaczyć na zwiedzanie hanzeatyckiego Bergen. Nocleg w hotelu Thon Rosenkrantz w centrum miasta. Dzień 5: Wyjazd z Bergen Śniadanie w formie bufetu w hotelu i zakończenie programu. Istnieje możliwość przedłużenia pobytu o dodatkowe noclegi w Oslo lub Bergen, lub o wspaniałą podróż z Bergen do Oslo, łączącą w sobie wszystko to, co najpiękniejsze w Norwegii: najpierw pociągiem z Bergen do Voss, następnie autobusem do Gudvangen, statkiem wzdłuż fiordów z Gudvangen do Flåm, słynnym górskim pociągiem Flåmsbana z Flåm do Myrdal i dalej do Oslo. W Oslo na miejsce dodatkowego noclegu proponujemy hotel Thon Opera położony bezpośrednio przy dworcu kolejowym.

5 4. SPITSBERGEN (6 dni) Wyprawa życia! Wycieczka do jednej z najbardziej egzotycznych części świata! Rejs o charakterze ekspedycji polarnej na pokładzie luksusowego statku Hurtigruten "M/S Nordstjernen", wzdłuż północno-zachodnich brzegów Spitzbergenu (zwanego w Norwegii Svalbard). Dzień 1: Oslo - Longyearbyen Przelot do Longyearbyen. Transfer do Hotelu Spitsbergen, nocleg. Dzień 2: Longyearbyen, rejs Barentsburg- Prins Karls Forland Rozpoczęcie pełnej przygód i przeżyć wyprawy przez krainę wiecznych śniegów i gór lodowych. Dni będą wypełnione obserwacją arktycznej flory orłów, maskonurów (gatunek ptaków polarnych), fok, wielorybów, a nawet niedźwiedzi polarnych. Spotkanie informacyjne w hotelu i transfer do portu. Zaokrętowanie na MS Nordstjernen około południa. Wypływając z Isfjord, statek zawija do Barentsburga rosyjskiej osady górniczej. Krótkie zwiedzanie i występ folklorystyczny w domu kultury. Następnie rejs na północ wzdłuż majestatycznego wybrzeża wyspy Prins Karls Forland. Dzień 3: fiord Magdaleny Jeśli tylko pogoda na to pozwoli rejs w okolice Woodfjord. Wpłynięcie do Lefdefjord i wyprawa motorowymi pontonami na fantastyczny lodowiec Monaco. Jeśli warunki lodowe tylko na to pozwolą statek przekroczy 80º równoleżnik i skieruje się ku wyspie Moffen, a następnie na południe, ku fiordowi Smeerenburg i fiordowi Magdaleny - zapierającego dech w piersiach, najpiękniejszego fiordu Spitsbergenu. Po południu rejs w kierunku północnym z kilkoma wyprawami motorowymi pontonami na ląd. Dzień 6: Longyearbyen - Oslo Transfer na lotnisko. Odlot do Oslo. Dzień 4: fiordy i lodowce Podczas podróży na południe kilka wypraw na ląd w motorowych pontonach. Wieczorem pobyt w Ny-Ålesund polarnej stacji badawczej, a jednocześnie najdalej na północ położonym osiedlu ludzkim. Nocą rejs do Longyearbyen wzdłuż majestatycznego Prins Karls Forland. Dzień 5: Longyearbyen Przypłynięcie do Longyearbyen w godzinach porannych, zwiedzanie miasta łącznie z wizytą w Svalbard Museum. Transfer do Hotelu Spitsbergen, lunch i zakwaterowanie. Po południu czas wolny. Kolacja pożegnalna w hotelu.

6 5. GRENLANDIA Arktyka to kraina kontrastów białe noce latem lub zorza polarna na czarnym niebie zimą, kraina wyjątkowych przeżyć w niezwykłych sceneriach. Powierzchnia lodowca pokrywającego prawie całą Grenlandię jest blisko 7 razy większa od powierzchni Polski! W strefie przybrzeżnej można napotkać ogromne, podlegające ciągłym przemianom, formacje gór lodowych. Grenlandia jest królestwem niedźwiedzi polarnych, fok, morsów i wielorybów. Wyspa jest także siedliskiem reniferów i wołów piżmowych, nierozerwalnie związanych z codziennym życiem i wielowiekowymi tradycjami Eskimosów. Sztuka i rękodzieło, tradycyjny taniec bębna, zręczność w posługiwaniu się kajakiem, kolorowe stroje ludowe to do dziś najlepsze przykłady prezentujące ich kulturę i zwyczaje. Proponujemy Państwu wyprawy na Grenlandię w trzech różnych wersjach: Qeqertarsuaq - przelot helikopterem nad fiordem Ilulissat. Program 1: ZATOKA DISKO (8 dni) Rejs do Zatoki Disko na zachodnim wybrzeżu Grenlandii przebiega pomiędzy masywnymi górami lodowymi i formacjami skalnymi. W trakcie rejsu mają miejsce wizyty w eskimoskich wioskach i osiedlach, podczas których uczestnicy mają szansę zapoznać się z unikalną kulturą Eskimosów i ich sposobem życia. Wszechobecny lód, dzikie góry i nie zachodzące słońce stwarzają unikalną scenerię dla tej wyprawy. Wycieczki fakultatywne: - wyprawa psimi zaprzęgami na lodowiec w okolicach Program 2: ZATOKA DISKO I MIASTO THULE (15 dni) Ta wyprawa, oprócz poznawania Zatoki Disko, prowadzi do najdalej na północ wysuniętego osiedla wyspy, w pobliże 80º-równoleżnika i granicy wiecznych lodów Arktyki miejsc, które od wieków fascynowały rzesze podróżników polarnych. Wycieczki fakultatywne: - wyprawa na czerwoną pustynię w okolicach Uummannaq - wyprawa do najdalej na północ położonej wioski Grenlandii Program 3: POŁUDNIOWA GRENLANDIA (12 dni) Ta wyprawa oferuje unikalne możliwości obserwacji fauny arktycznej na południowo-zachodnich wybrzeżach Grenlandii. W programie są także wizyty w osadach na południu wyspy, gdzie krajobraz zdominowany jest zielenią traw, górami i gorącymi źródłami. W trakcie rejsu wzdłuż zachodniego wybrzeża mijane będą liczna lodowce, a codziennością są spotkania z wielorybami. Wycieczki fakultatywne: - wyprawa psimi zaprzęgami w okolicach Tasiilaq - wielorybie Safari w Nuuk.

7 Fakultatywne wycieczki lądowe podczas rejsów wzdłuż kontynentu: Safari na Morzu Barentsa Wycieczka odbywa się w okresach oraz , czas trwania 2½ godziny: Co można robić, gdy samoloty stoją zasypane śniegiem? Wybrać się na przejażdżkę skuterami śnieżnymi lub na kulig! Uczestnicy otrzymuję specjalne, ciepłe uniformy, a po wyprawie poczęstunek gorącą kawą, suszonym mięsem renifera i rosyjskimi słodyczami w cieplutkim namiocie lavvo. Wyprawa rzecznymi łodziami do rosyjskiej granicy Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 2½ godziny: Płynąc łodziami rzecznymi w górę rzeki Pasvik można wysłuchać interesujących opowieści o życiu ludzi z plemienia Sami, rosyjskich świętych Borysa i Gleba, czy mnicha Trifona z pobliskiego opactwa w Peczendze. Po drodze widać będzie także jaskinię Trifona i słynny klif Kjerringstupet. Przylądek Północny Wycieczka odbywa się przez cały rok, czas trwania 3½ godziny: Przejazd z Honningsvåg w kierunku 71-go równoleżnika i Przylądka Północnego. Fauna i flora tego regionu jest rzadko spotykana gdzie indziej i bardzo wyjątkowa: latem zdarza się zobaczyć pasące się przy drodze renifery lub ślady czerwonego lisa, warto poszukać rzadkiej odmiany maliny (zwanej maroszką) o przepysznych owocach w łososiowym kolorze, a nadbrzeżny klif i wystające z wody skały obfitują w wodne ptactwo. Celem podróży jest Przylądek Północny, najdalej wysunięte na północ miejsce Europy bajkowa formacja skalna wynurzająca się pionowo z lodowego oceanu na wysokość ponad 300 metrów. Tromsø Villmarkssenter Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 3 godziny: Tromsø Villmarkssenter to ośrodek specjalizujący się w organizacji wędrówek górskich, spływów kajakowych wędrówek po lodowcu, wszystko w otoczeniu wspaniałych widoków na morze, góry i równiny. Warto wziąć udział w wędrówce górskiej, kończącej się relaksem przy kawie i ciastku. Rajd psimi zaprzęgami Wycieczka odbywa się w okresach oraz , czas trwania 3 godziny: Po przyjeździe na wyspę Kvaløoya w pobliżu Tromsø uczestnicy otrzymują ciepłą odzież i zaprzyjaźniają ze swoimi zaprzęgami, niecierpliwie czekającymi na rozpoczęcie biegu przez wspaniałe, nadmorskie równiny. W zimie uczestnicy otrzymują dodatkowo lampy na głowy, co tworzy magiczną atmosferę wyścigu, bowiem psy biegną po śniegu prawie bezgłośnie. Zakończenie wyprawy odbywa się w uroczym lavvo tradycyjnym namiocie plemienia Sami gdzie wokół ogniska będą podane napoje rozgrzewające. Lodowiec Svartisen Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 6¼ godziny: Svartisen to drugi co do wielkości lodowiec Norwegii, położony na południe od miejscowości Ørnes. Korzystając z małych łodzi uczestnicy przedostają się przez wąskie przesmyki w okolice lodowca, gdzie w Centrum Obsługi Zwiedzających mogą się dowiedzieć, jak wykorzystywana jest do potrzeb energetyki wodnej rozpuszczająca się woda lodowcowa. Po wizycie, w trakcie przejazdu do Bodø, można podziwiać wspaniały krajobraz pasterski oraz oszołamiające widoki oceanu i fiordów.

8 Morskie Safari na Saltstraumen Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 2 godziny: Przejazd motorowymi pontonami po fiordzie do przesmyku Saltstraumen, gdzie podczas przypływu i odpływu pojawia się najsilniejszy na świecie prąd morski. Na miejscu można także zaobserwować w locie orły morskie, charakteryzujące się białymi ogonami i rozpiętością skrzydeł przekraczającą 2 metry. Celem wyprawy jest dostanie się jak najbliżej niedostępnych wód i płochliwych ptaków i nie należy mylić jej z ekstremalnie trudnym raftingiem morskim. Uczestnicy są wyposażani w odpowiednie kombinezony. Słoneczny koncert o północy Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 1 godzina: Także nocą Katedra Arktyczna w Tromsø rozbrzmiewa dźwiękami norweskich pieśni ludowych, psalmów i muzyki klasycznej, a przy odrobinie szczęścia promienie słońca nawet o północy rozświetlają jej wnętrze, wpadając do środka poprzez kombinację witraży i przeźroczystych okien. Geiranger Molde Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 7½ godziny: Z miejscowości Geiranger trasa wiedzie Drogą Orłów do doliny Valldal, którą swego czasu przemierzał św. Olaf i dalej, serpentynami słynnej Drogi Trolli, do pokrytej bujną roślinnością doliny Romsdal, kontrastującej z otaczającymi ją szarymi szczytami skalnymi. Zwiedzanie miasteczka Molde kończy tę atrakcyjną wycieczkę. Harstad Sortland Wycieczka odbywa się przez cały rok, czas trwania 4½ godziny: Ta wycieczka to podróż w czasie: poczynając od czasów Wikingów, przez średniowiecze, po czasy współczesne. Zwiedzanie najbardziej na północ położonego średniowiecznego kościoła w Trondenes oraz centrum historycznego, w którym odtworzono nie tylko historyczne obiekty, ale także dźwięki i zapachy. Podróż przez wyspę Hinnøya to często zmieniające się krajobrazy i wtulone pomiędzy skały urodzajne farmy o idyllicznym wyglądzie latem i po prostu piękne zimą. Geiranger Ålesund Wycieczka odbywa się w okresie , czas trwania 4½ godziny: National Geographic uznał norweskie fiordy za najmniej dotkniętą ludzką ręką wakacyjną krainą na świecie. Łatwo to zrozumieć odwiedzając fiord Geiranger. Widok długich, srebrnych kaskad wodospadów, spadających w szmaragdowe, głębokie wody fiordu, potrafi wywołać zawroty głowy. Z wioski Geiranger trasa wycieczki wiedzie Drogą Orłów, pełną zapierających dech w piersiach wąskich zakrętów i stromych zjazdów do miejscowości Eidsdal, następnie promem przez fiord i dalej do Ålesund. Panoramę Ålesund, otaczającego je archipelagu wysp i Alp Sunnmore najlepiej podziwiać ze szczytu góry Aksla. Informacje i ceny: 4SUN TRAVEL info@4sun.pl