Spis treści Spis treści...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Przegląd urządzenia...6 Uruchamianie i użytkowanie...8 O mikrofalach...11
|
|
- Ryszard Kamiński
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Spis treści Spis treści...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Zakres zastosowań i zgodne z przeznaczeniem użytkowanie...4 Ustawianie i podłączanie do źródła zasilania...5 Przegląd urządzenia...6 Zawartość opakowania...6 Oznaczenia części...6 Elementy obsługi...7 Uruchamianie i użytkowanie...8 Ważne wskazówki...8 Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo...9 O mikrofalach...11 Działanie mikrofal na artykuły spożywcze...11 Kuchenka mikrofalowa...11 Gotowanie przy użyciu kuchenki mikrofalowej...12 Informacje ogólne...12 Materiały przystosowane do kuchenki mikrofalowej...13 Odpowiednie materiały...13 Odpowiednie materiały z ograniczeniami...13 Nieodpowiednie materiały...14 Wielkość i ksztatłt naczyń nadających się do kuchenek mikrofalowych...14 Przed pierwszym użyciem...15 Ustawiania urządzenia...15 Nagrzewanie pustego urządzenia...16 Zakładanie przystawek...16 Obsługa...17 Gotowanie przy użyciu energii mikrofalowej...17 Koniec gotowania...17 Przerwanie programu...17 Czyszczenie i pielęgnacja...18 Wyłączenie z eksploatacji...19 Rozwiązywanie problemów...20 Utylizacja...21 Urządzenie...21 Opakowanie...21 Dane techniczne
2 Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia dokładnie przeczytaj tą instrukcję obsługi i zastosuj się przede wszystkim do zawartych w niej zasad bezpieczeństwa! Wszystkie czynności wykonywane przy tym urządzeniu oraz przy jego używaniu wolno wykonywać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi i w podanym tu zakresie. Przechowuj instrukcję obsługi do późniejszego użytku. Przekazując kuchenkę mikrofalową innej osobie, dołącz instrukcję obsługi. Zakres zastosowań i zgodne z przeznaczeniem użytkowanie To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym. Wolno go używać tylko do podgrzewania nadających się do tego artykułów spożywczych w odpowiednich pojemnikach i naczyniach. Przy podgrzewaniu potraw w pojemnikach plastikowych i papierowych należy często kontrolować naczynie ze względu na możliwość zapalenia. Kuchenka nie nadaje się do smażenia potraw na głębokim tłuszczu. Urządzenie nie nadaje się także do suszenia przedmiotów. Uwaga niebezpieczeństwo pożaru! Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy psychicznych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że ma to miejsce pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po poinstruowaniu przez nią w zakresie obsługi urządzenia. Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru, aby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem. OSTRZEŻENIE! Uwaga: Dzieci mogą używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy zostały w wystarczającym stopniu poinstruowane w zakresie obsługi i gdy ma się pewność, że dziecko jest w stanie obsługiwać urządzenie w bezpieczny sposób i rozumie niebezpieczeństwa, jakie mogą wystąpić w przypadku nieprawidłowej obsługi. 4
3 Ustawianie i podłączanie do źródła zasilania Kuchenkę mikrofalową wolno podłączać tylko do sprawnego gniazdka elektrycznego 230 V ~50 Hz z zestykiem uziemiającym, zabezpieczonego bezpiecznikiem o wartości co najmniej 16 amperów. Nie używać przedłużaczy. Sprawdź, czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony i czy nie leży pod urządzeniem lub nad gorącymi powierzchniami albo nad ostrymi krawędziami. Kuchenka mikrofalowa musi być ustawiona na równej, stabilnej powierzchni, która może wytrzymać ciężar urządzenia wraz z maksymalną wagą przygotowywanej w nim żywności. Ustawiaj kuchenkę mikrofalową tylko w chronionym i suchym pomieszczeniu. Urządzenie jest urządzeniem wolnostojącym. Nie jest ono przystosowane do wbudowywania do innych elementów kuchennych. OSTRZEŻENIE! Zachowuj minimalne odległości i nigdy nie blokuj szczelin wentylacyjnych. Nie stawiaj na kuchence mikrofalowej żadnych przedmiotów, ponieważ nagrzewa się ona podczas pracy. W celu zapewnienia zachowaj następujące odsętpy: od góry 30 cm, z tyłu i po obu stronach po 7,5 cm. Otwory w urządzeniu nie mogą być zakryte ani zatkane. Chroń urządzenie przed kapiącą i pryskającą wodą. Jeżeli urządzenie zetknie się z wodą, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. OSTRZEŻENIE! Podczas pracy dotykalne powierzchnie urządzenia mogą być bardzo gorące. 5
4 Przegląd urządzenia Zawartość opakowania Kuchenka mikrofalowa MD Talerz szklany Ruszt Instrukcja obsługi ż dokumentami gwarancyjnymi Oznaczenia części 1 Okienko 2 Komora wewnętrzna 3 Pokrywa magnetronu (nie zdejmować!) 4 Oświetlenie 6
5 5 Kabel sieciowy 6 Panel obsługi 7 Blokada drzwiczek 8 Oś napędowa i gwiazda rolkowa 9. Ruszt 10. Obrotowy talerz szklany Elementy obsługi 1 Pokrętło wyboru programów: do ustawiania poziomów mocy = 120 W = 230 W = 385 W = 540 W = 700 W 2. Pokrętło regulacji czasu: do ustawiania czasu gotowania i rozpoczynania gotowania 7
6 Uruchamianie i użytkowanie Ważne wskazówki Nigdy nie uruchamiaj pustej kuchenki mikrofalowej, tzn. kuchenki bez znajdujących się w komorze artykułów spożywczych. Używaj tylko dołączonych przystawek lub przystawek wymienionych jako odpowiednie w tej instrukcji obsługi. Przy podgrzewaniu pożywienia przy użyciu mikrofal nigdy nie używaj naczyń z ozdobami metalowymi, naczyń metalowych ani rusztu do pieczenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenia urządzenia. Przy podgrzewaniu pożywienia talerz obrotowy może być bardzo gorący! W związku z tym wyjmując talerz obrotowy z kuchenki mikrofalowej zawsze używaj ściereczek do naczyń lub żaroodpornych rękawic. Używaj tylko naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych. Kupując naczynia zwracaj uwagę na takie oznaczenia jak przystosowane do kuchenek mikrofalowych albo dla kuchenek mikrofalowych itp. Nie usuwaj znajdującej się we wnętrzu mikrofalówki po prawej stronie zamontowanej papierowej (prostokątnej) osłonki, ani nie odklejaj przyklejonej wewnętrznej folii okienka, w przeciwnym razie z urządzenia może być wydzielane promieniowanie mikrofalowe. Nigdy nie pozostawiaj pracującej kuchenki mikrofalowej bez nadzoru. OSTRZEŻENIE! Opóźnienie wrzenia! Przy podgrzewaniu płynów w kuchence mikrofalowej może wystąpić tzw. opóźnienie wrzenia, tzn. sytuacja, w której płyn ma już temperaturę wrzenia, ale nie powstają w nim typowe dla gotowania bąbelki pary. Przy wstrząsach, spowodowanych np. wyjmowaniem naczynia, dochodzi do nagłego wykipienia płynu. Przy manipulowaniu pojemnikami z płynem należy więc zachować ostrożność. Niebezpieczeństwo poparzenia! Przy podgrzewaniu płynów wstawiaj zawsze do naczynia szklany lub ceramiczny sztuciec. Opóźni to zagotowanie płynu. 8
7 Nigdy nie podgrzewaj artykułów spożywczych w zamkniętych pojemnikach, mogą one wybuchnąć. Koniecznie zdejmuj zamknięcie z butelek i zamykanych pojemników, np. butelek z pokarmem dla niemowląt. Jeżeli gotowana potrawa ma twardą skórkę, jak np. kiełbaski lub pomidory, przed jej podgrzaniem przebij skórkę w różnych miejscach, aby zapobiec rozerwaniu potrawy. Nie podgrzewaj w kuchence mikrofalowej jaj w skorupkach czy całych jaj ugotowanych na twardo, albo rób to w specjalnych naczyniach dla kuchenek mikrofalowych. UWAGA Ugotowane już jaja mogą pękać już po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej. Jeżeli to możliwe, zamieszaj gotowaną potrawę po podgrzaniu, aby zapewnić równomierny rozkład temperatury, albo dogotuj potrawę przez jakiś czas. Przed spożyciem sprawdzaj temperaturę potraw podgrzanych w kuchence mikrofalowej. W przypadku pokarmu dla niemowląt i butelek dla niemowląt musisz zachować szczególną staranność; przed sprawdzeniem temperatury zawsze zamieszaj lub wstrząśnij pokarm, aby zapobiec oparzeniu niemowlęcia. Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo Chroń urządzenie oraz kabel sieciowy przed uszkodzeniami. Przed każdym użyciem sprawdź, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. Jeżeli stwierdzisz uszkodzenie, nigdy nie włączaj urządzenia. Natychmiast wyjmij kabel z gniazdka, chwytając za wtyczkę. Niezwłocznie zleć naprawę uszkodzonego urządzenia i wymianę uszkodzonego kabla sieciowego specjalistycznemu warsztatowi albo zwróć się do serwisu firmy Medion unikniesz w ten sposób niebezpieczeństw. 9
8 OSTRZEŻENIE! Dokonywanie napraw i czynności konserwacyjnych wymagających zdjęcia pokrywy chroniącej przed działaniem promieniowania mikrofalowego jest niebezpieczne dla wszystkich z wyjątkiem odpowiednio wykwalifikowanych osób. W przypadku dymu należy bezwzględnie trzymać drzwiczki zamknięte, aby uniknąć powstania płomieni ew. zgasić już powstałe płomienie oraz natychmiast wyłączyć urządzenie, ustawiając pokrętło regulacji czasu na 0. Następnie natychmiast wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka sieciowego. OSTRZEŻENIE! W razie uszkodzeń obudowy, pokryw, drzwiczek lub zamka drzwiczek urządzenia nie wolno uruchamiać. Zleć naprawę urządzenia specjalistycznemu warsztatowi lub zwróć się do serwisu firmy Medion. Uważaj też, by urządzenie nie stało w pobliżu źródła ciepła albo w otoczeniu, w którym mogłoby się zetknąć z wodą. 10
9 O mikrofalach Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, powodujące nagrzewanie potraw wewnątrz kuchenki mikrofalowej. Mikrofale nagrzewają wszystkie niemetaliczne przedmioty. Nie używaj w kuchence mikrofalowej żadnych metalowych przedmiotów. Potrawę podgrzejesz tym skuteczniej, im więcej wody znajduje się w potrawie. Aby zapewnić optymalny rozdział temperatury, pozostaw podgrzaną potrawę na minutę lub dwie w kuchence mikrofalowej, żeby ją dogotować. Działanie mikrofal na artykuły spożywcze Mikrofale wnikają w potrawy na głębokość mniej więcej 3 cm. Nagrzewają one cząsteczki wody, tłuszczów i cukrów (potrawy zawierające dużo wody nagrzewają się najlepiej). Ciepło przenika powoli całą potrawę i powoduje jej odmrożenie, podgrzanie czy ugotowanie. Wnętrze kuchenki mikrofalowej i znajdujące się w nim powietrze nie są nagrzewane (pojemnik jest nagrzewany głównie przez gorącą potrawę). Każda potrawa wymaga do ugotowania lub odmrożenia określonej energii - według wzoru: duża moc - krótki czas lub mała moc długi czas. Kuchenka mikrofalowa Generator promieniowania mikrofalowego, tak zwany magnetron, wytwarza mikrofale i kieruje je do komory kuchenki mikrofalowej. Ścianki komory i tarcza odbijają mikrofale, nie pozwalając im na opuszczenie komory. Moc mikrofal i czas gotowania można ustawiać na kilku poziomach. Po upływie ustawionego czasu lub po otwarciu drzwiczek kuchenki mikrofalowej magnetron jest natychmiast wyłączany. 11
10 Gotowanie przy użyciu kuchenki mikrofalowej Informacje ogólne Aby prawidłowo rozmieścić przeznaczone do ugotowania potrawy, umieść najgrubsze kawałki przy zewnętrznej krawędzi. Dokładnie zachowaj wymagany czas gotowania. Wybierz najkrótszy podany czas gotowania i przedłużaj go dopiero w razie potrzeby. OSTRZEŻENIE! Silnie przegotowane potrawy mogą zacząć dymić lub stanąć w płomieniach. Podczas gotowania przykryj potrawy pokrywką przystosowaną do kuchenek mikrofalowych. Przykrycie potraw zapobiegnie pryskaniu i umożliwi bardziej równomierne ugotowanie potrawy. Takie potrawy jak kawałki kurczaka czy hamburgery należy obrócić podczas przygotowywania w kuchence mikrofalowej, aby przyspieszyć gotowanie. Ważne jest także przełożenie potrawy, np. klopsów mięsnych. Po upływie połowy czasu gotowania potrawy z góry należy przełożyć na dół, a potrawy z wewnątrz do zewnątrz. 12
11 Materiały przystosowane do kuchenki mikrofalowej W handlu dostępne są specjalne naczynia i przystawki do kuchenek mikrofalowych. Zwracaj uwagę na oznaczenie przystosowane do kuchenek mikrofalowych albo dla kuchenek mikrofalowych. Możesz też korzystać z posiadanych już naczyń jeżeli ich materiał jest do tego przydatny. Odpowiednie materiały Porcelana, ceramika i szkło żaroodporne Tworzywo sztuczne, żaroodporne i nadające się do kuchenek mikrofalowych (uwaga: tworzywo sztuczne może się odbarwić wskutek kontaktu z potrawą lub odkształcić) Papier do pieczenia. Odpowiednie materiały z ograniczeniami Kamionka i ceramika. Naczyń kamionkowych używaj tylko do odmrażania i przy krótkim czasie gotowania, w przeciwnym razie kamionka może popękać ze względu na zawarte w niej powietrze czy wodę. Naczynia z ozdobami złotymi i srebrnymi tylko jeżeli są według producenta przystosowane do kuchenek mikrofalowych. Folia aluminiowa. Nie używaj folii aluminiowej w dużych ilościach. Możesz jej jednak używać np. w małych kawałkach do przykrywania wrażliwych części. Przykrywaj też krawędzie naczyń, aby zapobiec przegotowaniu, ponieważ energia promieniowania mikrofalowego skupia się przeważnie przy krawędziach. Zachowuj odległość 2,5 cm między folią i wewnętrzną ścianą kuchenki. Tacki aluminiowe (bp. gotowych potraw) nadają się warunkowo do kuchenki mikrofalowej, muszą mieć jednak w tym celu wysokość co najmniej 3 cm. 13
12 Nieodpowiednie materiały Metale, także stare garnki, patelnie i pokrywki metalowe. Uwaga Metal we wnętrzu kuchenki mikrofalowej powoduje iskrzenie! Może to zniszczyć urządzenie lub jego okienko! Używaj dołączonego rusztu tylko do grillowania lub w trybie kombinowanych z grillowaniem. Naczynia z elementami metalowymi (uchwyty, ozdoby czy denka) albo ozdobami złotymi lub srebrnymi mogą również iskrzyć w kuchence mikrofalowej. Szkło kryształowe lub ołowiane może pękać, szkło kolorowe może się odbarwić. Wszystkie nieżaroodporne materiały mogą się odkształcić, a nawet zapalić. Wskazówka: Aby sprawdzić, czy dane naczynie nadaje się do używania w kuchence mikrofalowej, wlej do niego nieco wody i włóż je do kuchenki mikrofalowej. Ustaw pokrętło wyboru programów na, a pokrętło regulacji czasu na 1 (min.).teraz urządzenie będzie działać przez jedną minutę w trybie kuchenki mikrofalowej. Jeżeli po zakończeniu pracy okaże się, że naczynie ma wyższą temperaturę od potrawy, oznacza to, że nie nadaje się ono do używania w kuchence mikrofalowej. Naczynia przeznaczone do kuchenki mikrofalowej nagrzewają się tylko w wyniku kontaktu z gorącą potrawą. OSTRZEŻENIE! Jeżeli zauważysz iskry, błyski czy płomienie, wyłącz kuchenkę mikrofalową, ustawiając pokrętło regulacji czasu na 0. Wielkość i kształt naczyń nadających się do kuchenek mikrofalowych Płaskie, szerokie naczynia nadają się lepiej niż wąskie i wysokie. Płaskie potrawy lepiej się gotują. Okrągłe i owalne naczynia nadają się lepiej niż prostokątne. Na krawędziach może dojść do miejscowego przegrzania. 14
13 Przed pierwszym użyciem Ustawiania urządzenia Upewnij się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte z urządzenia i wewnętrznej strony drzwiczek. Uwaga Pokrywa znajdująca się przed magnetronem po prawej stronie komory kuchenki nie jest częścią opakowania i nie wolno jej zdejmować! Informacja: Sprawdź, czy kuchenka mikrofalowa nie jest uszkodzona na przykład czy drzwiczki nie są zsunięte albo zniekształcone, uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelnień uszkodzone, zawiasy i zamek naruszone albo poluzowane, a także czy wewnątrz urządzenia lub na drzwiczkach nie ma wybrzuszeń lub wgnieceń. Jeżeli stwierdzisz uszkodzenie, nie włączaj kuchenki mikrofalowej i zwróć się koniecznie do serwisu. Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w mokrych czy mocno wilgotnych miejscach ani w pobliżu palnych materiałów. Nie wolno usuwać śrubek urządzenia. Uwaga Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do używania w domu i nie może być używana na dworze! Podłącz kuchenkę mikrofalową do gniazdka elektrycznego o napięciu 230 V ~ 50 Hz. 15
14 Nagrzewanie pustego urządzenia Przed użyciem kuchenki mikrofalowej należy ją najpierw nagrzać na pusto, aby umożliwić wyparowanie resztek substancji używanych podczas produkcji. Włącz puste urządzenie (bez potraw i akcesoriów) zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami: Otwórz drzwiczki i wyjmij z komory kuchenki ewentualne elementy opakowania lub akcesoria. Ponownie zamknij drzwiczki. Ustaw pokrętło wyboru programów na. Ustaw pokrętło regulacji czasu na 10 minut. Nagrzewanie rozpocznie się. Informacja: Po pierwszym nagrzaniu może powstać lekki, charakterystyczny zapach. Zniknie on po krótkim czasie. Zapewnij wystarczającą wentylację, np. przez otwarte okno. Po 10 minutach urządzenie wyłączy się automatycznie. Zaczekaj, aż kuchenka całkiem wystygnie. Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i jeszcze raz wytrzyj urządzenie od wewnątrz wilgotną ściereczką i wytrzyj je. Zakładanie przystawek Po nagrzaniu pustej kuchenki mikrofalowej w opisany wyżej sposób nie można jej już uruchamiać bez prawidłowo założonej gwiazdy rolkowej i talerza obrotowego. Ustaw gwiazdę rolkową na środku nad osią napędową, we wgłębieniu komory kuchenki. Umieść talerz obrotowy na gwieździe w taki sposób, aby zaskoczył w trzech szczelinach osi napędowej. 16
15 Obsługa Gotowanie przy użyciu energii mikrofalowej Ustaw pokrętło wyboru programów na wybrany poziom mocy. Dostępne są następujące poziomy mocy: Symbol Program Moc (W) Niski 120 W Rozmrażanie 230 W Średni 385 W Średnio-wysoki 540 W Wysoki 700 W Obracaj pokrętło regulacji czasu, aby ustawić żądany czas gotowania i rozpocząć proces gotowania. Maksymalny czas gotowania/pieczenia wynosi 35 minut. Koniec gotowania Po zakończeniu gotowania, czyli gdy pokrętło regulacji czasu powróci do pozycji 0, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Otwórz drzwiczki i wyjmij potrawę z kuchenki. OSTRZEŻENIE! Potrawy lub naczynia/pojemniki mogą być bardzo gorące, dlatego podczas ich wyjmowania z kuchenki mikrofalowej koniecznie używaj łapki do garnków lub rękawic odpornych na działanie wysokich temperatur.. Przerwanie programu Aby obrócić lub pomieszać potrawę np. po upływie połowy czasu gotowania, często konieczne jest przerwanie programu. Aby przerwać program, otwórz drzwiczki. Po ponownym zamknięciu drzwiczek program gotowania/pieczenia będzie kontynuowany. Aby ostatecznie przerwać program przed czasem, ustaw pokrętło regulacji czasu na 0. 17
16 Czyszczenie i pielęgnacja Niewystarczająca czystość urządzenia może spowodować zniszczenie jego powierzchni, co ma wpływ na czas użytkowania i może mieć niebezpieczne następstwa. W związku z tym regularnie oczyszczaj kuchenkę mikrofalową i usuwaj z niej wszystkie pozostałości pożywienia. Zanim rozpoczniesz oczyszczanie kuchenki mikrofalowej, wyłącz ją i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Utrzymuj wnętrze kuchenki mikrofalowej w czystości. Wycieraj rozpryskane lub rozlane płyny, przylegające do ścianek kuchenki mikrofalowej, wilgotną ściereczką. Przy silnym zabrudzeniu możesz użyć łagodnego środka czyszczącego. Nie używaj sprayów i innych ostrych środków czyszczących, ponieważ mogą one zaatakować, porysować lub zmatowić powierzchnię drzwiczek. Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić wilgotną ściereczką. Aby zapobiec uszkodzeniu części wewnętrznych kuchenki mikrofalowej nie pozwalaj, by do otworów wentylacyjnych dostawała się woda. Elementy drzwiczek i okienka, a szczególnie uszczelkę i mechanizm zamka, czyść ostrożnie łagodnym roztworem mydła w wodzie. Zwracaj szczególną uwagę na uszkodzenia tych części. Panelu obsługi nie wolno moczyć. Oczyszczaj go miękką, wilgotną ściereczką. Podczas oczyszczania panelu obsługi drzwiczki kuchenki powinny być otwarte, co uniemożliwi jej przypadkowe włączenie. Jeżeli wewnątrz urządzenia lub na powierzchniach zewnętrznych zbierze się para, wytrzyj ją miękką ściereczką. Występowanie pary jest normalne, jeżeli kuchenka mikrofalowa jest używana w bardzo wilgotnych miejscach. Od czasu do czasu należy wyjmować i oczyszczać szklany talerz obrotowy. Myj talerz obrotowy w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła albo w zmywarce do naczyń. Następnie dokładnie wytrzyj talerz miękką ściereczką. Po wyjęciu talerza obrotowego z otworu dennego i jego wymyciu uważaj, żeby prawidłowo go założyć. Gwiazdę rolkową i dno urządzenia należy oczyszczać regularnie, aby zapobiec głośnej pracy urządzenia. 18
17 Wycieraj dno kuchenki mikrofalowej łagodnym środkiem czyszczącym. Gwiazdę rolkową można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego środka pieniącego. Aby usunąć z urządzenia nieprzyjemne zapachy, włóż szklankę wody z sokiem i skórką jednej cytryny do głębokiego, nadającego się do kuchenek mikrofalowych pojemnika i ogrzewaj go w kuchence przez 5 minut. Dokładnie przetrzyj kuchenkę mikrofalową i wytrzyj ją do sucha miękką ściereczką. W celu wymiany żaróweczki wewnątrz kuchenki mikrofalowej zwróć się do odpowiedniego warsztatu specjalistycznego lub serwisu firmy Medion. Wyłączenie z eksploatacji Jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij jego wtyczkę z gniazdka i schowaj urządzenie w suchym miejscu. 19
18 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie daje się uruchomić. Wtyczka nie jest prawidłowo włożona do gniazdka. Przepalił się bezpiecznik albo jest aktywna blokada zasilania. Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i włóż ją ponownie po upływie ok. 10 sekund. Wymień bezpiecznik albo wyłącz blokadę zasilania (skontaktuj się w tym celu z naszym serwisem). Urządzenie nie grzeje. Głośna praca talerza podczas obracania się. Uszkodzone gniazdko elektryczne. Drzwiczki nie są domknięte. Zabrudzona gwiazda rolkowa albo dno kuchenki mikrofalowej. Sprawdź gniazdko podłączając do niego inne urządzenie. Zamknij drzwiczki. Oczyść urządzenie. Zobacz rozdział Czyszczenie i pielęgnacja. 20
19 Utylizacja Urządzenie Jeżeli urządzenie nie nadaje się do dalszego użycia, zapewnij jego zgodną z przepisami utylizację. Jest to np. możliwe w miejscowym punkcie zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych. Spytaj w lokalnym urzędzie administracyjnym o możliwości utylizacji urządzenia. Przed przekazaniem do utylizacji odetnij kabel sieciowy urządzenia. Opakowanie Twoja kuchenka mikrofalowa jest zapakowana w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania składają się z surowców wtórnych i nadają się do ponownej utylizacji albo do recyklingu. 21
20 Dane techniczne Napięcie sieciowe: 230 V ~ 50 Hz Moc znamionowa: Znamionowa moc wyjściowa: 1150 W 700 W Wymiary (S x W x G) w cm Urządzenie: 43,3 x 25,8 x 32,5 Pojemność komory: 17 litrów Waga netto: 10 kg Zmiany techniczne zastrzeżone! 22
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Spis treści Spis treści...5 Zasady bezpieczeństwa...7 Nazwy części...9 Zawartość Opakowania...12 Uruchamianie i użytkowanie...12 O mikrofalach...
Spis treści Spis treści...5 Zasady bezpieczeństwa...7 Zakres zastosowań i zgodne z przeznaczeniem użytkowanie...7 Ustawianie i podłączanie do źródła zasilania...8 Nazwy części...9 Elementy obsługi...10
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037
Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Mobilna płyta indukcyjna
Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,
Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek
OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
A Original-Gebrauchsanleitung V1/0516
6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 PL Dane techniczne Nazwa Nr art.: Wykonanie: Wymiary: Ciężar: Zestaw garnków termoizolacyjny 6L A100268 Skład zestawu: garnek do gotowania ze szklaną pokrywką,
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu 0001171624 Strona 1 z 7 Chłodziarka termoelektryczna 3 Przeznaczenie do użycia Chłodziarka przeznaczona jest do chłodzenia żywności. Chłodziarka
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI
11679818 Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym)
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa (z panelem manualnym) MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
Patelnie ceramiczne, 3 sztuki. Nr Instrukcja obsługi
Patelnie ceramiczne, 3 sztuki Nr 11021581 Instrukcja obsługi 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesienia obrażeń... 3 Prawidłowe obchodzenie się z
MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Kuchenka mikrofalowa z grillem MD 16550 SERWIS 022 / 397 4335 www.medion.pl Nr art.: 6747 11/05/2018 INSTRUKCJA OBSŁUGI 28067474 11/05/2018 599 Spis treści 1. Informacje dotyczące niniejszej instrukcji
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,
Instrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Instrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICA FT
INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICA FT-2000 www.tv-zakupy.pl Dziękujemy za zakup frytkownicy AFK Germany FT-2000. Przed pierwszym użyciem prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi, aby uniknąć uszkodzeń
GRILL Z WĘDZARNIĄ. Instrukcja obsługi
GRILL Z WĘDZARNIĄ Instrukcja obsługi WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed montażem produktu oraz pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi. Zachowaj instrukcję, aby móc się do niej odwołać w przyszłości.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Zestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Przenośny wentylator (2w1)
Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,
Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
Przenośna lodówka-podgrzewacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380
Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48
Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857583 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 PL Instrukcja obsługi Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni
Register your product and get support at HP8116. PL Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 PL Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16
Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 1 S trona Nie zwijać kabla Upewnić się że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Nie używać przedłużacza Upewnić się że wtyczka jest czysta Wyjąć wtyczkę po zakończeniu
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI
11415338 - Mini piecyk z kuchenką Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup tego produktu. Przed uruchomieniem urządzenia należy starannie zapoznać
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Miedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw)
Miedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu miedzianych garnków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Register your product and get support at. HP8117. Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem
Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.
GRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Instrukcja obsługi. Jajowar E7. Item No. 2770
Instrukcja obsługi Jajowar E7 Item No. 2770 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone
Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6
Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI v2.0-12.2009 ZAPARZACZE MODEL: 752060, 752120, 752150 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT
OPIEKACZ DO KANAPEK- GOFROWNICA-GRILL ST-0803 TrojaczekT INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK-GOFROWNICA-GRILL ST-0803 Trojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj
Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania
OPIS PRODUKTU WSTĘP OSTRZEŻENIE URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE
OPIS PRODUKTU WSTĘP Produkt ten jest wysokiej klasy sprzętem prasującym o estetycznym designie, urządzenie łatwe w obsłudze, ekonomiczne bezpieczne. Urządzenie znajdzie zastosowanie w wielu sytuacjach
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję