Biblioteka Pedagogiczna w Sieradzu ul. Jagiellońska 2, Sieradz tel./fax , ,

Transkrypt

1 WILLIAM SHAKESPEARE rocznica śmierci BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA sporządzona w oparciu o zbiory Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu Opracowała mgr Beata Kuc-Mazurek Wydział Wspomagania Placówek Oświatowych

2 WYDAWNICTWA ZWARTE 1. Adamczewski Zygmunt Tragiczny protest / Zygmunt Adamczewski ; przeł. [z ang.] Zygmunt Kubiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Antologia Antologia literatury powszechnej. Cz. 1. Literatura starożytności, średniowiecza, odrodzenia i oświecenia / oprac. Stefan Papée. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Błeszyński Kazimierz Szekspir i owce : quasi una fantasia w 2 odsłonach / Kazimierz Błeszyński. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, Wypożyczalnia Sieradz: sygn Dombrovskij Urij Osipovič Czarna dama : trzy opowieści o Szekspirze / Jurij Dombrowski ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Fluchère Henri Szekspir, dramaturg elżbietański / Henri Fluchere ; [sł. wstępne: T. S. Eliot] ; przeł. Violetta Komorowska ; oprac. Julian Rogoziński. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Girard René Szekspir : teatr zazdrości / René Girard ; przeł. [z fr.] Barbara Mikołajewska. - Warszawa : "KR", ISBN Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Helsztyński Stanisław Człowiek ze Stratfordu / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : "Pax", Wypożyczalnia Wieluń: sygn

3 8. Helsztyński Stanisław Hamlet Wiliama Szekspira / Stanisław Helsztyński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Wypożyczalnia Wieluń: sygn ; ; Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Helsztyński Stanisław Hamlet Wiliama Szekspira / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn. 9452; 6834 Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn ; Helsztyński Stanisław Moje szekspiriana / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Helsztyński Stanisław Sen nocy letniej Wiliama Szekspira / Stanisław Helsztyński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn. 9451; Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Helsztyński Stanisław Shakespeare : opowieść biograficzna / Stanisław Helsztyński ; oprac. graf. Stanisław Porada. - Wyd. 3 zm. uzup. i popr. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Wypożyczalnia Wieruszów: sygn. 9232; Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Helsztyński Stanisław Wizerunek Williama Szekspira / Stanisław Helsztyński. Archiwum Czesława Miłosza. - [Warszawa] : "Czytelnik", Wypożyczalnia Wieluń: sygn. 841

4 14. Kazimierska Danuta Język polski : przewodnik maturzysty, analizy, interpretacje, konspekty / Danuta Kazimierska. - Warszawa : Wydaw.Oświata, ISBN Wypożyczalnia Wieluń: sygn Komorowski Jarosław Hamlet Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, ISBN Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Komorowski Jarosław "Makbet" Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn ; Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn ; Wypożyczalnia Sieradz: sygn ; ; Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn ; ; Komorowski Jarosław "Makbet" Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, ISBN Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Komorowski Jarosław "Romeo i Julia" Williama Shakespeare'a / Jarosław Komorowski. - Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn ; Wypożyczalnia Sieradz: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn

5 19. Kott Jan Szekspir współczesny / Jan Kott. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Poddębice: sygn. 5606; 6259 Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn. 8292; Wypożyczalnia Sieradz: sygn Kott Jan Szekspir współczesny / Jan Kott. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, ISBN Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Kott Jan Szkice o Szekspirze / Jan Kott. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn. 5935; 5879 Wypożyczalnia Sieradz: sygn Kott Jan Zjadanie bogów : szkice o tragedii greckiej / Jan Kott. - Kraków : Wydaw. Literackie, ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Lementowicz Urszula Hamlet Williama Szekspira / oprac. Urszula Lementowicz. - Lublin: Wydaw. Biblios, ISBN Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Lementowicz Urszula Hamlet Williama Szekspira / oprac. Urszula Lementowicz. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn Makowiecka Marta Epika i dramat : interpretacje / Marta Makowiecka, Mariusz Pawłowski. - Warszawa : "Świat Książki", cop (Nowa Matura. Język Polski) ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn Morozov Mihail Mihajlovič Szekspir / M. Morozow ; [tł. z ros. Władysława L. Everta popr. i uzup. przez Stanisława Helsztyńskiego]. - Warszawa : "Czytelnik", Wypożyczalnia Poddębice: sygn

6 27. Mroczkowski Przemysław Historia literatury angielskiej : zarys / Przemysław Mroczkowski. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ISBN Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn ; Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn ; Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Mroczkowski Przemysław Historia literatury angielskiej : zarys / Przemysław Mroczkowski. - Wyd. 2 uzup. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn ; Wypożyczalnia Sieradz: sygn ; Mroczkowski Przemysław Historia literatury angielskiej : zarys / Przemysław Mroczkowski. - [Wyd. 5]. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ISBN Wypożyczalnia Wieluń: sygn Mroczkowski Przemysław Szekspir elżbietański i żywy / Przemysław Mroczkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Mroczkowski Przemysław Szekspir elżbietański i żywy / Przemysław Mroczkowski. - [Wyd.2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, ISBN Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn ; Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Mroczkowski Przemysław Zarys historii literatury angielskiej : (od okresu staroangielskiego do Oświecenia) / Przemysław Mroczkowski. - Katowice : UŚ, Wypożyczalnia Wieruszów: sygn ; Wypożyczalnia Pajęczno: sygn ; Wypożyczalnia Sieradz: sygn ;

7 33. Nicoll Allardyce Dzieje dramatu : od Ajschylosa do Anouilha. [T.] 1 / Allardyce Nicoll ; tł. [z ang.] Henryk Krzeczkowski, Wacław Niepokólczycki, Jerzy Nowacki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, ISBN Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Nicoll Allardyce Dzieje dramatu : od Ajschylosa do Anouilha. [T.] 1 / Allardyce Nicoll ; tł. [z ang.] Henryk Krzeczkowski, Wacław Niepokólczycki, Jerzy Nowacki. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy Wypożyczalnia Łask: sygn Czytelnia Wieluń: sygn Czyt. 35. Ostrowski Witold Romans i dramat : angielsko - polskie studia renesansowe / Witold Ostrowski. - Warszawa : "Pax", Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Polańczyk Danuta Makbet Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn Polańczyk Danuta Makbet Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn Polańczyk Danuta Romeo i Julia Williama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Łask: sygn Polańczyk Danuta Romeo i Julia Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Łask: sygn Polańczyk Danuta Romeo i Julia Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Pajęczno: sygn

8 41. Polańczyk Danuta Romeo i Julia Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - [dodr.]. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Polańczyk Danuta Romeo i Julia Wiliama Szekspira / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Wydaw. Biblios, ISBN Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Polska Polska bibliografia Szekspirowska / [przygot. zespół Krystyna Kujawińska Courtney et al.]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop ISBN Sieradz Dział informacyjno-bibliograf.: sygn Inf. 44. Rudnicki Adolf Szekspir ; opowiadiania / Adolf Rudnicki ; [przerywniki rys. Mieczysław Piotrowski]. - Warszawa : "Książka", Wypożyczalnia Sieradz: sygn Rudnicki Adolf Szekspir : opowiadania / Adolf Rudnicki [przerywniki rys. Mieczysław Piotrowski]. - Wyd Warszawa : "Książka", Wypożyczalnia Sieradz: sygn Sampson George Historia literatury angielskiej w zarysie / George Sampson ; przeł. [z ang.] Piotr Graff. - Warszawa : PWN, Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Łask: sygn. 6963; 6612 Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn ; Sampson George Historia literatury angielskiej w zarysie / George Sampson ; przeł. [z ang.] Piotr Graff. - [Wyd. 2 fotoofset.]. - Warszawa : PWN, Wypożyczalnia Poddębice: sygn ; 7134 Wypożyczalnia Wieluń: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn. 8068

9 48. Sito Jerzy Stanisław Szekspir na dzisiaj / Jerzy S. Sito. - Warszawa : "Iskry", Wypożyczalnia Poddębice: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Wieluń: sygn Strzemżalski Jacek Czytanie Szekspira : Hamlet, Makbet, Romeo i Julia, Ryszard III / [aut. Jacek Strzemżalski]. - Warszawa : "Współczesność", ISBN Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Szkice Szkice szekspirowskie / wybór Witold Chwalewik ; [przeł. W. Chwalewik et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, ISBN Wypożyczalnia Poddębice: sygn ;Wypożyczalnia Wieruszów: sygn Wypożyczalnia Pajęczno: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn ; Termer Janusz Leksykon : 155 najważniejszych książek świata / Janusz Termer. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, ISBN Czytelnia Wieruszów: sygn Tomasi di Lampedusa Giuseppe Szekspir / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przeł. i przypisami opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : "Czytelnik", ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn Vademecum Vademecum maturzysty : język polski / aut. Barbara Chojdyńska, Elżbieta Osińska, Małgorzata Nowakowska. - [Wyd. 2, rozsz.]. - Warszawa : Wydaw. "Lynx-SFT", ISBN Czytelnia Poddębice: sygn Czyt.;Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Vademecum Vademecum maturzysty : język polski. [Cz. 2] / [aut.] Małgorzata Nowakowska Czytelnia Sieradz: sygn Czyt. 55. Wyspiański Stanisław Hamlet / Stanisław Wyspiański ; oprac. Maria Prussak. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn

10 56. Zbierski Henryk William Shakespeare / Henryk Zbierski. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", ISBN X Wypożyczalnia Sieradz: sygn ; Wypożyczalnia Zduńska Wola: sygn Żurowski Andrzej Czytając Szekspira / Andrzej Żurowski. - [Warszawa] : Spółka Wydawniczo-Księgarska, cop ISBN Wypożyczalnia Łask: sygn Wypożyczalnia Sieradz: sygn Żurowski Andrzej Myślenie Szekspirem / Andrzej Żurowski. - Warszawa : "Pax", ISBN Wypożyczalnia Sieradz: sygn ARTYKUŁY Z CZASOPISM 1. BÓG, religia, metafizyka a Szekspir : między renesansem a barokiem / Wioletta Poturała // Język Polski w Liceum /2008, nr 2, s BUTY Króla Leara / Jerzy Limon // Dialog , nr 11, s CEZAR i Kleopatra według Haendla i Szekspira / Tomasz Cyz // Zeszyty Literackie , nr 3, s CZŁOWIEK w teatrze życia : propozycja cyklu lekcji poświęcona omówieniu "Makbeta" Wiliama Szekspira / Wiktoria Siwoń // Język Polski w Liceum /2005, nr 2, s CZY Szekspir był feministą? : atrakcyjność psychologiczna bohaterek Szekspira / Anna Kondracka-Zielińska // Język Polski w Liceum /2008, nr 2, s CZY Szekspir był w ciąży? / Jerzy Limon // Twórczość , nr 6, s Dotyczy biografii Williama Szekspira - na podstawie dostępnych źródeł oraz wątków autobiograficznych w jego utworach. 7. (DE)KONSTRUKCJA kobiecości w "Poskromieniu złośnicy" Krzysztofa Warlikowskiego / Agata Adamiecka-Sitek // Dialog , nr 10, s Referat z konferencji "Inna scena", Warszawa. 8. DIALOG o monologach / Marta Gibińska ; rozm. przepr. Magda Heydel // Znak , nr 12, s Na marginesie "100 słynnych monologów" w przekładzie Stanisława Barańczaka.

11 9. DIALOG ze światem / Justyna Golińska // Dialog , nr 1, s Omówienie przedstawienia "Miarka za miarkę" w reż. S. McBurneya prezentowanego na festiwalu "Dialog-Wrocław". 10. DRAMAT szekspirowski / Joanna Zajkowska // Cogito , nr 10, s DRAMAT Szekspirowski "Makbet" i "Hamlet" / Joanna Zajkowska // Cogito , nr 19, s DUSZA i podeszwa / Stanisław Barańczak // Czas Kultury , nr 5/6, s Polskie przekłady "Juliusza Cezara". 13. DWA teatry : antyk i Szekspir / Katarzyna Droga // Cogito , nr 22, s FAŁSZERSTWO prawie doskonałe : (marginalia Williama Irelanda w książce Edwarda Moningsa "The Landgraue of Hessen..." (1596) w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie) / Anna Cetera, Małgorzata Grzegorzewska // Przegląd Humanistyczny , nr 4, s FILM czyta literaturę / Paulina Kwiatkowska // Dialog , nr 7, s GDAŃSKI Szekspir : wywiad z profesorem Jerzym Limonem Przewodniczącym Europejskiej Sieci Festiwali Szekspirowskich / rozm. przepr. Anna Paner // Wiadomości Historyczne , nr 6, s GDY mit staje się... papierkiem po cukierku. "Romeo i Julia" Szekspira w gimnazjum / Katarzyna Bomba // Nowa Polszczyzna , nr 4, s GDYBY Szekspir się pomylił... / Elżbieta Maria Kozłowska // Poradnik Bibliotekarza , nr 7/8, s HAMLET, czyli pułapki racjonalnego działania / Włodzimierz Galewicz // Twórczość , nr 9, s HAMLET na granicy milczenia / Zbigniew Herbert // Zeszyty Literackie , nr 4, s HAMLET w oprawie multimedialnej / Waldemar Howil // Język Polski w Gimnazjum /2007, nr 2, s JAK przekłada się komizm? / Katarzyna Szewczyk // Polonistyka , nr 6, s JAK wam się podoba albo klucze do Shakespeare'a / Joanna Chojka // Dialog , nr 6, s KILKA refleksji na temat "Juliusza Cezara" Williama Shakespeare'a / Henryk Zbierski // Czas Kultury , nr 5/6, s KOCHAJĄC kogoś, rezygnujemy... : William Szekspir "Remeo i Julia" / Grażyna Ratajczak // Język Polski w Gimnazjum /2003, nr 2, s

12 26. KU INSCENIZACJI "Romea i Julii" / Izolda Bonarek // Polonistyka , nr 3, s LOKATOR / Maja E. Cybulska // Twórczość , nr 11, s O znajomości W. Shakespeare'a z C. Mountjoyem. 28. MAKBET czyli refleksja o odwadze / Barbara Gronek // Język Polski w Liceum /2008, nr 2, s MAKBET dla humanistów / Wiesław Przybyła // Język Polski w Liceum /2008, nr 2, s MAKBET w rytmie popkultury / Elżbieta Baniewicz // Twórczość , nr 10, s MAKBETA sen o nieśmiertelności. (Glossy do Szekspira ; cz. 1) / Włodzimierz Galewicz // Znak , nr 8, s MIĘDZY Scyllą a Charybdą : Greenblatt i Bloom / Małgorzata Grzegorzewska // Dialog , nr 5, s MIŁOŚĆ niejedno ma imię : test ze znajomości "Romea i Julii" Szekspira / Ewa Miozga, Mirosława Wielgórecka // Wszystko dla Szkoły , nr 11, s NAJSŁYNNIEJSZA miłość świata - Romeo i Julia / Barbara Gajda // Język Polski w Gimnazjum /2003, nr 1, s NIEWIDZIALNE kule : władza i jej obalenie w dobie renesansu, "Henryk IV" i "Henryk V" / Stephen Greenblatt // Dialog , nr 5, s O LETNIEJ nocy i absolutności ocen. (Glossy do Szekspira ; cz. 2) / Włodzimierz Galewicz // Znak , nr 9, s O POETYCKIM pochodzeniu gatunków / Tijs Goldschmit // Zeszyty Literackie , nr 1, s O ZMIENNOŚCI szekspirowskich kobiet / Waldemar Howil // Język Polski w Gimnazjum /2007, nr 3, s OD PRZEŻYCIA do poznania czyli "Romeo i Julia" inaczej / Olga Janicka // Język Polski w Gimnazjum /2007, nr 3, s OSKOMORUCHY / Tadeusz Komendant // Twórczość , nr 2, s "Hamlet" - inscenizacja 41. "OTELLO" i etyka podejrzeń. (Glossy do Szekspira ; cz. 3) / Włodzimierz Galewicz // Znak , nr 10, s PAMIĘĆ Prospera / Emilia Olechnowicz // Twórczość , nr 11, s "Burza" - adaptacja filmowa

13 43. PERFORMANSE ciała i głosu w teatrze elżbietańskim / Mirosław Kocur // Dialog , nr 11, s POLONISTA robi "Makbeta" : Sylwa w ramce konspektu / Ewa Nowel // Język Polski w Liceum /2008, nr 2, s PRAWDZIWOŚĆ żwiru : rozważania Heaneyowskie na motywach Szekspira / Tadeusz Sławek // Literatura na Świecie , nr 11/12, s PRÓBY z Szekspira - próby z Szekspirem / Wioletta Stachura // Polonistyka , nr 3, s PUSTKA po sztuce / Fintan O'Toole // Dialog , nr 1, s Omówienie przedstawienia "Otello" W. Shakespeare'a w reż. Stefana Puchera pokazanego na festiwalu "Dialog-Wrocław". 48. ROMEO I JULIA inaczej : na podstawie sztuki Williama Szekspira pod podobnym tytułem / Kamila Gendera // Wszystko dla Szkoły , nr 7/8, s "ROMEO i Julia" Williama Szekspira - romans wszech czasów // Cogito , nr 7, s SEN, las i czary : według Szekspira, Purcella i Brittena / Tomasz Cyz // Zeszyty Literackie , nr 4, s SHAKESPEARE Bergmana / Monika Samsel // Dialog , nr 1, s SHAKESPEARE uniwersalny? / Iwona Kurz // Dialog , nr 6, s SPOSOBY na Schylocka / Krystyna Duniec // Dialog , nr 9, s "Kupiec wenecki" inscenizacja 54. STENDHAL jako czytelnik Szekspira i Cervantesa / Catherine Mariette // Przegląd Humanistyczny , nr 4, s SZEKSPIR [Cz. 1] / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 9, s SZEKSPIR Cz. 2 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 10, s SZEKSPIR Cz. 3 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 12, s SZEKSPIR Cz. 4 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 1, s SZEKSPIR Cz. 5 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 2, s SZEKSPIR Cz. 6 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 3, s

14 61. SZEKSPIR Cz. 7 / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa // Teatr , nr 7/9, s TYCZYŃSKI Piotr : Szekspir i kino // Teatr , nr 2, s WOJTYSZKO Maciej :Szekspir i Kopernik // Nowe Książki , nr 2, s SZEKSPIR i spotkanie dwóch monarchów / Grażyna Szelągowska // Mówią Wieki , nr 4, s SZEKSPIR internacjonalny / Jacek Poniedziałek ; rozm. przepr. Artur Mrozowski // Teatr , nr 7/8, s SZEKSPIR na konkurs / Joanna Chojka // Teatr , nr 10, s SZEKSPIR odczytany / Marek Zagańczyk // Zeszyty Literackie , nr 3, s SZEKSPIR powszedni/ Wojciech Majcherek // Teatr , nr 9, s SZEKSPIR to supermarket / Jan Kott ; rozm. przepr. Charles Marowitz // Teatr , nr 10, s SZEKSPIR trzy razy : zakończenia sztuk szekspirowskich / Zygmunt Krzyżanowski // Twórczość , nr 7, s SZEKSPIR u Foylesa albo as you like it / Ewa Guderian-Czaplińska // Czas Kultury , nr 5/6, s SZEKSPIR w animacji : filmowe adaptacje dramatów w kontekście młodego widza / Michał Pruszak // Kultura i Edukacja. -2O14, nr 3, s SZEKSPIR w Gdańsku / Joanna Chojka // Teatr , nr 2, s SZEKSPIR w teatrze polskim : lata / Marta Fik // Teatr , nr 2, s SZEKSPIR w zamojskich plenerach : XXXII Zamojskie Lato Teatralne / Eliza Leszczyńska- Pieniak // Akcent , nr 3, s SZEKSPIR ze wschodu / Monika Żółkoś // Teatr , nr 9, s SZEKSPIROWSKI apokryf : (egzemplarz "The Landgraue of Hessen..." [1596] Edwarda Moningsa w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie) / Anna Cetera, Marianna Czapnik, Małgorzata Grzegorzewska // Przegląd Humanistyczny , nr 1, s ŚWIAT, Szekspir i jeszcze parę szczegółów / Hanna Baltyn // Nowe Książki , nr 5, s

15 79. TAJEMNICE Szekspira / Wojciech Kaliszewski // Nowe Książki , nr 9, s TEATR jako coming out? / Zbigniew Majchrowski // Dialog , nr 4, s TRAGIZM szekspirowski / Stefan Głowacki // Cogito , nr 5, s TRZY w jednym albo mylenie tropów / Beata Guczalska // Dialog , nr 4, s WIDZ jako autor : strategie interpretacyjne w teatrze elżbietańskim / Mirosław Kocur // Dialog , nr 7, s WILLIAM Szekspir / Dominika Zasłona // Cogito , nr 4, s WILLIAM Szekspir "Hamlet" / Ewa Górny // Cogito , nr 5, s ZAKOCHANY Szekspir i zagubiony Molier, czyli teatr plebejski i dworski na ekranie / Kornelia Rybicka // Język Polski w Liceum /2008, nr 3, s ZRÓŻNICOWANIE rytmiczne postaci w dramatach Szekspira / Marina Tarlińska // Pamiętnik Literacki , nr 3, s ŻYWA nieobecność "Cardenia" / Krystyna Kujawińska-Courtney // Dialog , nr 5, s RECENZJE 89. CZAS czytania Szekspira / Wojciech Kaliszewski // Nowe Książki , nr 2, s. 42. Zawiera rec. książki: Czytanie Szekspira. - Gdańsk, CZYTANIE Szekspira / Elżbieta Baniewicz // Twórczość , nr 6, s Zawiera rec. książki: Szekspir i uzurpator / Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński. - Warszawa, Zawiera rec. książki: Shakespeare : stwarzanie świata / Stephen Greenblatt. - Warszawa, INTERPRETACJE / Elżbieta Baniewicz // Twórczość , nr 11, s Zawiera rec. książki: Czytanie Szekspira. - Gdańsk, "JAKO pierwszy po polsku odezwał się Hamlet" / Bożena Winnicka // Twórczość , nr 2, s Zawiera rec. książki: Prehistoria polskiego Szekspira / Andrzej Żurowski. - Gdańsk, 2007.

16 93. NASI goście: Wilson, Konczałowski, Tuminas / Elżbieta Baniewicz // Twórczość , nr 5, s Zawiera rec. przedstawienia: Kobieta z morza / Susan Sontag ; reż. Robert Wilson ; Centrum Sztuki Studio, Warszawa. Zawiera rec. przedstawienia: Król Lear / William Shaekspeare ; reż. Andrej S. Mihalkov- Končalovskij ; Teatr na Woli, Warszawa. Zawiera rec. przedstawienia: Sługa dwóch panów / Carlo Goldoni ; reż. Rimas Tuminas ; Centrum Sztuki Studio, Warszawa. 94. SHAKESPEARE - kontrreformacja / Michał Mrugalski // Literatura na Świecie , nr 9/10, s Zawiera rec. książki: Shakespeare : stwarzanie świata / Stephen Greenblatt. - Warszawa, SHAKESPEARE i Warlikowski / Rafał Węgrzyniak // Nowe Książki , nr 3, s. 15. Zawiera rec. książki: Szekspir i uzurpator / Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński. - Warszawa, [Hamletyzowanie nasze - recenzja] / Bronisław Gołębiowski // Przegląd Humanistyczny , nr 2, s Zawiera rec. filmu: Hamletyzowanie nasze / Bogusław Sułkowski. - Łódź, [Objawienie Szekspira - recenzja] / Aleksander Gomola // Znak , nr 6, s Zawiera rec. książki: Objawienie Szekspira / Jacek Bolewski. - Warszawa, [Objawienie Szekspira - recenzja] / Maryla Zielińska // Nowe Książki , nr 9, s Zawiera rec. książki: Objawienie Szekspira / Jacek Bolewski. - Warszawa, [Objawienie Szekspira - recenzja] / Wojciech Owczarski // Dialog , nr 7, s Zawiera rec. książki: Objawienie Szekspira / Jacek Bolewski. - Warszawa, [Piramida zbrodni - recenzja] / Aneta Pawlak // Nowe Książki , nr 11, s Zawiera rec. przedstawienia: Piramida zbrodni : Makbet w kulturze polskiej / Jarosław Komorowski. - Warszawa, [Roar of the canon - recenzja] / Jerzy Jarniewicz // Literatura na Świecie , nr 1/3, s Zawiera rec. książki: Roar of the canon : Kott & Marowitz on Shakespeare / Charles Marowitz. - New York, [Szekspir - recenzja] / Tamara Brzostowska // Nowe Książki , nr 10, s. 13. Zawiera rec. książki: Szekspir / Giuseppe Tomasi di Lampedusa. - Warszawa, [Szekspir i polityka - recenzja] / Marta Gibińska-Marzec // Znak , nr 1, s Zawiera rec. książki: Szekspir i polityka / Allan David Bloom. - Kraków, [Szekspir w cieniu gwiazd - recenzja] / Bożena Winnicka // Twórczość , nr 4, s Zawiera rec. przedstawienia: Szekspir w cieniu gwiazd / Andrzej Żurowski. - Gdańsk, 2001.

17 105. [Szekspir w cieniu gwiazd - recenzja] / Joanna Pałach // Nowe Książki , nr 3, s. 19. Zawiera rec. przedstawienia: Szekspir w cieniu gwiazd / Andrzej Żurowski. - Gdańsk, [Szekspir współczesny - recenzja] / Janusz Majcherek // Nowe Książki , nr 4, s Zawiera rec. książki: Szekspir współczesny / Jan Kott. - Krakaków, [Szekspir współczesny - recenzja] / Paweł Goźliński // Zeszyty Literackie , nr 3, s Zawiera rec. książki: Szekspir współczesny / Jan Kott. - Kraków, [Szekspir współczesny 2 - recenzja] / Barbara Osterloff // Nowe Książki , nr 6, s. 14. Zawiera rec. książki: Szekspir współczesny 2 / Jan Kott. - Kraków, [Szekspir współczesny 2 - recenzja] / Elżbieta Baniewicz // Twórczość , nr 8, s Zawiera rec. książki: Szekspir współczesny 2 / Jan Kott. - Kraków, [Wariacje szekspirowskie w powojennym dramacie europejskim - recenzja] / Jacek Sieradzki // Dialog , nr 8, s Zawiera rec. książki: Wariacje szekspirowskie w powojennym dramacie europejskim / Małgorzata Sugiera. - Kraków, 1997.