Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2012

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Marcin (Martin) Zasada, Associate Pastor Seventeenth in Ordinary Time July 29, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, During the next five s, we will hear parts of the sixth chapter of the Gospel of John. This is called the Great Eucharistic Speech of Jesus, which took place after the miraculous multiplication of the loaves. Jesus used this occasion to teach us about the amazing food of eternal life. The description of the miracle of the multiplication of the loaves clearly refers to the journey from the wilderness of Egypt to the Promised Land. Jesus, just like Moses, was leading the crowd into the Kingdom of God, promised by the Father. It is the kingdom of God, and salvation, the ultimate goal of our journey, which is worth every effort. On this journey we are not by ourselves, we are led by Jesus. It is He who is with us, it is He who shows us the way and takes care of our needs. Man is sometimes too weak to overcome all his difficulties to meet the needs and ways of life. But, we can always count on Jesus. We read that he healed the sick, and soon afterwards multiplied the loaves. This does not mean that there will be no need for doctors, nurses, farmers and bakers. Medical treatments and the making of bread are jobs for us to do. But Jesus' miracles were a sign that we are not indifferent to God, and that He knows all our faults. What we cannot do, God does. That's why He gives us the Eucharist. This is such a food, which they themselves would never have won. However, in our earthly needs, Christ calls us to work. He gave us everything we need: land, seeds, advances in technology. You only need to prudently and economically use these opportunities so that no one in the world will run out of bread. Despite this, people often do not rise to the occasion. Technical and financial means are not earmarked for bread, but for the instruments of destruction. Just to mention that the equivalent of 40 modern bombers, high-end bombers, wisely invested, would help to end the suffering of hunger in the world! But the lust for power is probably stronger than love, and planes become more important than bread. This is one of the manifestations of our powerlessness in the face of evil. He knows so well what we need. And that's why He wants to give us another bread - The Bread of Life and Love - the Eucharist. We know that it cannot be bought for any money, but it exposes us to the test - to see whether we are ready to do anything to give this love. If we give of ourselves, do what we can do, then by God's blessing, it will surely be enough. The Apostles had almost nothing. 200 pence - it was almost the equivalent of an annual salary - and there were only five loaves and two fish. And yet, they had more than enough! This is how Christ takes care of us. We only have to be willing to trust Him and help. And then all of our needs - temporal and eternal, will be met with great interest. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Przez pięć najbliższych niedziel usłyszymy w kościele kolejne fragmenty 6 rozdziału z Ewangelii św. Jana. Jest to tzw. Wielka Mowa Eucharystyczna Jezusa, która miała miejsce po cudownym rozmnożeniu chleba. Jezus wykorzystał tę okoliczność, aby pouczyć nas o niezwykłym pokarmie na życie wieczne. Opis cudu rozmnożenia chleba wyraźnie nawiązuje do wędrówki Izraelitów przez pustynię z Egiptu do Ziemi Obiecanej. Jezus, podobnie jak kiedyś Mojżesz, prowadzi tłum do Królestwa Bożego, obiecanego przez Ojca. To właśnie Królestwo Boże, zbawienie, jest ostatecznym celem naszej wędrówki i wszelkich starań. W tej wędrówce nie idziemy sami, lecz jesteśmy prowadzeni przez Jezusa. To On nam towarzyszy, wskazuje drogę i troszczy się o najważniejsze sprawy. Człowiek jest nieraz za słaby, aby zaradzić wszystkim potrzebom i sprostać trudnościom drogi życia. Ale zawsze możemy liczyć na Jezusa. Czytamy, że wtedy uzdrowił chorych, a zaraz potem rozmnożył chleb. To nie znaczy, że będzie odtąd wyręczał lekarzy, pielęgniarki, rolników i piekarzy. Leczenie i chleb to są zadania dla nas. Jednak cuda Jezusa były znakiem, że nie jesteśmy Bogu obojętni i że On zna wszystkie nasze braki. To, czego nie jest w stanie zrobić człowiek, to czyni Bóg. Właśnie dlatego daje nam Eucharystię. Jest to taki pokarm, którego sami nigdy byśmy nie zdobyli. Natomiast w naszych ziemskich potrzebach Chrystus wzywa nas do pracy. Dał nam wszystko, czego potrzebujemy: ziemię, ziarno, postęp techniczny. Wystarczy tylko roztropnie i gospodarnie te możliwości wykorzystać, aby nikomu na świecie nie zabrakło chleba. Pomimo to, człowiek często nie potrafi stanąć na wysokości zadania. Środki techniczne i finansowe przeznacza nie na chleb, lecz na narzędzia zniszczenia. Wystarczy wspomnieć, że równowartość 40 nowoczesnych bombowców wysokiej klasy, mądrze zainwestowana, wystarczyłaby, by raz na długie lata uporać się z głodem na całym świecie! Ale żądza władzy jest chyba silniejsza od miłości i dlatego samoloty są ważniejsze od chleba. To jeden z przejawów naszej bezsilności wobec zła. Jezus wie więc dobrze, czego potrzebujemy. I dlatego chce nam dać inny chleb Chleb Życia i Miłości Eucharystię. Doskonale wie, że nie da się go kupić za żadne pieniądze, ale wystawia nas na próbę, czy gotowi jesteśmy coś dla tej miłości poświęcić. Jeśli damy z siebie to, na co nas stać, wtedy dzięki Bożemu błogosławieństwu na pewno wystarczy. Apostołowie w stosunku do potrzeb nie mieli prawie nic. 200 denarów to była równowartość prawie rocznej pensji, a oni mieli jedynie pięć chlebków i dwie ryby. A jednak starczyło i jeszcze zostało! O to zatroszczył się już Chrystus. My mamy jedynie być gotowi, żeby Mu zaufać i pomóc. A wtedy wszystkie nasze potrzeby i doczesne, i wieczne, będą zaspokojone z nawiązką. Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, July 30 Weekday 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Jan Dalidowicz - Maria Dalidowicz 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions TUESDAY, July 31 - St. Ignatius of Loyola 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +Sophie Balla (8th ann.) - T. Kochanski WEDNESDAY, August 1 - St. Alphonsus Ligouri 7:00 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +Florence A. Prus - Bob & Barb Hawn - +Richard Lake - Irene & Bob Phillips - +Rita Wachowiak - Sr. Bernadine THURSDAY, August 2 - Weekday 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +John & Cecilia Valent - Family FRIDAY, August 3 - Weekday 7:00 - For poor souls in purgatory 8:15 - +John Naples - T. Kochanski 7:00PM - +Władysław Skoczylas - Zofia Skoczylas SATURDAY, August 4 - St. John Vianney 7:00 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 8:15 - +Antenette & Andrew Schramkowski - R. & B. Raclawski 1:00PM - Quinceañera, Sarai Villegas 5:00PM - +Richard Lake - Tom & Jennifer Bradley 7:00PM - SUNDAY, August 5 18th in Ordinary Time 7:30 - +Stanisław Fryc (25th ann.) - Fryc Family 9:00 - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester 10:30 - +Jan Skorupa; Skorupa Family - Marianna Skorupa - +Juliann & Franciszek Wojciechowski; Wojciechowski Family - M. Skorupa - +Janina Grabczak - Apolonia & Wacław Laszcz - +Suzanna Onyszko - Husband, Lester 12:00 - +Marie Kogut - Loving children - +Apolinary Musial (2nd ann.) - Family 1:30PM - +Henry Wayrowski (ann.) - Bernadette Wayrowski - +Sylvester Sniec (1st ann); Krystyna Porzatka- Lipinska; Regina Podolska (12th ann) - Monika i Krzysztof 7:00PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Orama, Ramina Pawelko, Armella Weekly Events: SUNDAY, July 29 - Youth Mass, 12 p.m. Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Wedding Banns II - Joanna Bobolewska & Michael Mika SUNDAY, August 5 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund Weekend Collection Taca Niedzielna July 22, th in Ordinary Time $4,729,16 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 CLASS OF ST. LADISLAUS ALUMNI REUNIONS On Saturday, August 11, 2012, we will be celebrating our 30 year class reunion! This event will begin at 6:00 p.m. On, August 12th, we will attend the 12:00 p.m. Mass (as a class) at St. Ladislaus. We hope to see all of you there. Please pass this info on to any member of our class you may be in contact with. Please contact Kimberly Rybka for the reunion location and further details by calling or text cmakim@sbcglobal.net. CLASS OF There will be a 50th reunion for the St. Ladislaus Class of The reunion is set for Saturday, September 22nd, If you know someone who may be interested in attending our reunion, please pass this notice on to them. We are particularly looking for the graduates whose names changed through marriage. To obtain details for the reunion please contact Gary E. Najdowski at or najdo@sbcglobal.net Immaculate Heart of Mary Parish is celebrating their 100 year anniversary. As part of the celebration events the former IHM School is having a Grand Reunion. Please pass the word to all who attended the IHM School to join with former Teachers, Sisters, Priests, and Students at the Social Center on August 18, 2012 at 6:00PM. All former students are welcome! Contact the IHM Rectory: at Extension 23 with any information, questions or concerns. Mark your calendars for: Saturday, August 18th following the 5:00PM Mass. Where: The Former IHM School at 3820 N. Spaulding Ave. Near Spaulding and Grace. Registration for Religious Education Classes for 2012/2013 will soon take place. Our program is designed to provide students attending public schools or home school (Grade 1-8) an atmosphere in which they can learn their Catholic faith and accept it as a dynamic force behind all of life s experiences. Classes meet on Saturday mornings from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Children are prepared to received the Sacraments of Reconciliation and Holy Communion in Grade 2 and the Sacrament of Confirmation in Grade 8. Students must attend Religious Education classes the year prior as well as the year preparing for and receiving each Sacrament. Keep watching the bulletin for more information concerning registration MASS BOOK OPEN You may request Masses by coming to the Parish Office (located in the Rectory), by mail, or by using the Mass Intention Envelopes provided at the entrances to the church. Be sure to include the date and the Mass time being requested as well as a phone number where you can be reached if there are any questions or problems. DONATION IS AS FOLLOWS: Mass - $15 per intention NOTE: This includes the 5 p.m. & 7 p.m. Saturday evening Masses. Weekday Mass - $10 per intention Want to give your child a good Catholic Education? We are continuing the registration process for new and returning families for the school year. If you have family, friends, or neighbors with school age children (Pre-K to Grade 8), please tell them about all the good things that happen here at St. Ladislaus and invite them to become part of our school family. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Bread of Heaven Jesus feeding of a huge crowd in today s Gospel is prefigured in the story of the prophet Elisha in the first reading. The land has been stricken with famine. Elisha believes that God will provide, and when Elisha is given twenty barley loaves and some grain he refuses to take any for himself and offers it to a small crowd. Everyone eats and some is left over. Jesus, we are told, feeds thousands of hungry people with just five small loaves and two fish. The crowd is famished, not just for ordinary food, but also for God s salvation. The Evangelist tells us that everyone ate their fill, and when the disciples gathered up the leftovers they filled twelve baskets. This is the only one of Jesus miracles described by all four Gospel writers. The actions of Jesus in taking the bread, giving thanks, blessing the bread, and distributing it remind us of what we share at every celebration of Mass. Jesus actions are reflected in the actions of the priest as we are fed the bread of life to strengthen us on our daily journey. Elisha trusted that God would provide, and God did. When Jesus multiplied the loaves and fishes, God provided not just enough, but overflowing abundance. And in the Eucharist, Christ gives himself as food, totally and completely. If God feeds us beyond all our expectations, then we in turn must feed other people. Feeding people as they come to our parish creates an atmosphere of welcome. Feeding poor people helps them stop worrying where their next meal will come from. Feeding those in the crisis of natural disaster keeps them alive. Feeding people is God s work, and it is our work too. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. Chicago Walk to End Alzheimer's Held annually throughout September and October in more than 600 communities, the Walk to End Alzheimer's is an all-age, all-ability walk that has mobilized millions to join the fight against Alzheimer's, the nation's 6th leading cause of death. The Walk is the nation's largest event to raise awareness and funds for Alzheimer's care, support and research. Please join us on, September 9, 2012 at Montrose Harbor for the Chicago Walk to End Alzheimer's. Start or join a team by visiting or call your local office at July 29, th in Ordinary Time There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many? (JOHN 6:9) The miracle of the Loaves and Fishes is the only one of Our Lord s miracles which is recorded six times in the Gospel. It carries two important messages. First, no matter how little we have, we always have enough to share. Second, Christ can take our humble gifts and do great things with them if we are just willing to let Him.

6 Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Street will offer the following events during the month of August. Unless noted differently, events are free and require advance registration. Call 877-RES-INFO ( ). August 06 - Minimally invasive gynecological surgery for women. OB/Gyn discusses surgeries for women August 07 - Diabetes support group; Free August 10 - Healthy aging; Free Discussion on giving back to the community August 21 - Blood pressure screening; Free August 22 - Pacemaker/Cardiac support group; Free August 23 - Cholesterol screening; $15 Fee August 23 - Arthritis support group; Free Kolbe House Jail Ministry Mass - August 5 Kolbe House, the Jail Ministry for the Archdiocese, invites you to a Spanish/English Mass at 3 pm, August 5, at Assumption Parish, 2434 S California, Chicago. At this Mass, we would especially like anyone who is personally affected by incarceration, a victim of crime, or anyone who wants to be part of our ministry through prayer to attend. If you are an ex-offender or have a loved one in jail or prison, please come. If you need more information, please call Deacon Pablo or Fr. Arturo at Kolbe House: or Pablo at khpablop@aol.com. Sometimes, faith must learn a deeper rest, and trust God s silence when He does not speak. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, August 4 and August 5 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator P. Szymaszek L. Becker Z. Czarny J. Rybolowicz A. Baros S. Wlodkowski J. Janocha T. Wilczek J. Klimentowski M. Kulik A. Kulik J. Kubas A. Wilczek Eucharistic Ministers J. Danner L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers A. Cruz A. Esperon J. Hałoń P. Hałoń A. Llines G. Llines P. Puciaty K. Radomski J. Rybolowicz A. Figueroa J. Figueroa J. Bobak N. Bobak P. Mosior A. Przeklasa Ł. Przeklasa M. Przeklasa

7 Zapisy na lekcje religii (program CCD) Już wkrótce rejestracja na lekcje religii na rok szkolny 2012/2013. Nasz program jest zaprojektowany dla uczniów uczęszczających do szkół publicznych lub szkół domowych (stopień 1-8) atmosfery, w której mogą poznać ich wiarę katolicką i przyjąć ją jako dynamiczny wzorzec życia. Zajęcia odbywać się będą w sobotę rano od 9:30 am. do 11:30 am. Dzieci są przygotowywane do otrzymania sakramentów pokuty i komunii świętej w klasi 2 i sakramentu bierzmowania w klasie 8. Studenci muszą uczęszczać na lekcje religii w roku poprzedzającym, jak i roku przygotowania i przyjmowania każdego sakramentu Mszalna księga intencji jest otwarta Możesz zamówić Mszę Św. przychodząc do Kancelarii Parafialnel, listownie lub za pomocą kopert na intencje, które znajdują się przy wejściach do kościoła. Pamiętaj, aby podać datę i czas Mszy Św., jak również numer telefonu, pod którym można kontaktować się w razie gdyby zaistniały jakieś potrzeby lub były jakieś pytania. DONACJA jest następująca: Msza niedzielna - $15 od intencji UWAGA: Dotyczy to 5 pm i 7 pm maszy w sobotę wieczorem. Msza w dni powszednie - $10 od intencji W następnych numerach biuletynu więcej informacji na ten temat sierpnia 2012 PIELGRZYMKA USA, Merrillville: Piesza Pielgrzymka Polonijna z Chicago po raz 25. Sobota, 11 sierpnia 2012, o godzinie 7:30 rano wyruszy z kościóła pw. św. Michała w Chicago, zaraz po Mszy św. wyruszamy w trasę jubileuszowej pielgrzymki do Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville. Jak co roku będą obecni pielgrzymi nie tylko z Chicago i Illinois, ale także z innych stanów USA, (w ubiegłym roku m. in. z Detroit, Florydy, Colorado); starsi, młodzi i dzieci - przede wszystkim Polacy, ale nie brakuje przedstawicieli innych nacji. Nie chodzi przecież o rekord, ale czy nie idzie się raźniej, gdy można liczyć nie tylko na siebie, ale na braci, siostry, przyjaciół, krewnych, nowych znajomych. Nie zostawiaj więc ich w domu, zabierz ich ze sobą LIPCA NIEDZIELA ZWYKŁA Bóg rzekł do Jeremiasza, Ustanowię nad nimi pasterzy. Czy Bóg powołuje cię do bycia pasterzem Jego owczarni? Więcej informacji na temat kapłaństwa diecezjalnego, uzyskać można kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny Informacji na temat programu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem lub bpuhala@usml.edu

8 The Women Center (Centrum dla Kobiet) W naszym ośrodku traktujemy kobiety spodziewające się dziecka i będące w trudnej sytuacji, ze szczególnym współczuciem i przyjaźnią, udzielamy im pomocy. Bardzo często pragną one mieć dziecko, ale są zmuszone do dokonania aborcji. Dzięki naszej pomocy i wsparciu, mogą zachować swoje dziecko. Potrzebujemy osoby, które będą witały i kierowały przychodzących do naszego ośrodka. Potrzebni są wolontariusze ze znajomością języków hiszpańskiego i angielskiego do wieszania odzieży i do pomocy naszym klientom w naszym Chicago Family Resource Room, we wtorki i środy. Możecie zgłaszać swoją pomoc pocztą elektroniczną ikeenan@womens-center.org albo dzwonić do Jackie na numer Po więcej informacji odnośnie naszych potrzeb prosimy o kontakt z Peg na numer Prosimy o zaznaczenie daty w kalendarzu: 16 września 2012 wtedy to zapraszamy na nasz doroczny Marsz dla Życia o długości 3 mil. Na północy będzie to parafia Our Lady of Victory, 5212 W. Agatite, Chicago i na południu St. Alexander, 126th i 76th Ave, Palos Heights. W celu uzyskania większej ilości informacji prosimy dzwonić na numer albo odwiedzić naszą stronę internetową Jest tu jeden chłopiec, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie ryby, lecz cóż to jest dla tak wielu? (Jan 6:9) Cud rozmnożenia chleba i ryb jest tylko jedym z cudów naszego Pana, który jest opowiedziany sześć razy w Ewangelii. Niesie dwie ważne wiadomości. Po pierwsze, bez względu na to, jak niewiele mamy, zawsze mamy wystarczająco aby się podzielić. Po drugie, Chrystus może wziąć nasze pokorne prezenty i zrobić z nimi wielkie rzeczy, jeśli jesteśmy tylko gotów pozwolić Mu na to. Dołącz do nas na popołudniową zabawę i radość! Mamy zaszczyt ogłosić o zbliżającym się Treasure Swap Clothing Party for Charity (wymiana odzieży na cele charytatywne), którego gospodarzem będzie Rada 27 Związku Polek w Ameryce - w sobotę, 18 sierpnia od am pm. Wpływy z imprezy przekazane będą ofiarom przemocy domowej obsługiwanym przez Polish American Association. Gdzie? BO PADOWSKI'S ENCHANTED GARDEN 9500 GREENWOOD DRIVE DES PLAINES, IL Oto jak to działa: Za każdy element odzieży damskiej, akcesorii (czapki, szaliki, paski, buty, torebki, biżuteria), kurtki, itp., które przyniesiesz, możesz to zamienić na tę samą ilość nowych rzeczy. Przyniesione rzeczy muszą być nowe lub lekko używane, albo nie będą akceptowane. Na sam koniec pozostałe, ubrania zostaną przekazane do PAA. Przyjmowane będą też donacje pieniężne i wpływy z tego przekazane będą na THE ANAWIM SHELTER FOR THE POOR (Sugerowana dotacja to $5) Będą serwowane wino i sery Pamiętaj o Bogu podczas wakacji. Zapamiętaj ten numer: Mass Times Również możecie zasięgnąć informacji o godzinach odprawiania mszy świętych odwiedzjąc stronę internetową: WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Ave będzie oferować następujące programy w miesiącu sierpniu. O ile nie wskazano inaczej, wydarzenia są bezpłatne i wymagają rejestracji z wyprzedzeniem. Zadzwoń 877-RES-INFO ( ). 6 sierpnia - Minimalnie inwazyjna chirurgia ginekologiczna dla kobiet. Lekarz omówi zabiegi dla kobiet 7 sierpnia - Grupa wsparcia osób chorych na cukrzycę. 10 sierpnia - Zdrowe starzenie się; Swobodna dyskusja 21 sierpnia Badanie ciśnienia krwi. 22 sierpnia Stymulator serca / grupa wsparcia. 23 sierpnia Badanie poziomu cholesterolu opłata $ sierpnia - Grupa wsparcia osób z chorobami stawów. UŚMIECHNIJ SIĘ Gdzieś daleko na biegunie południowym idą sobie po krze niedźwiedzica z niedźwiedziątkiem. No i maluch pyta: - "Mamooooo... czy ja jestem miś Grizzly?" - "Nie syneczku, ty jesteś miś polarny." Po jakimś czasie. - Mamooooo... czy ja jestem miś brunatny? - Nie mój drogi, ty jesteś miś polarny. Znowu po chwili. - "Mamooooo... a może ja jestem miś koala?" - "Nie moje dziecko, ty na pewno jesteś miś polarny." Po chwili zastanowienia mis mówi: - "Więc czegoś nie rozumiem!!! To dlaczego jest mi tak zimno?!!!" Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.