Osprzęt elektroinstalacyjny Electrical installation equipment

Transkrypt

1

2 Osprzęt elektroinstalacyjny Electrical installation equipment

3 APO TM Zestaw trzech gniazd zdalnie sterowanych / Set of three remote-controlled sockets APO TM-3 APO TM biały / white 2-240V~ 50/60 Hz 10A max /8/ w komplecie: 3 gniazda, pilot, bateria / przy obciążeniu impedancyjnym maksymalne obciążenie wynosi 1150W / gniazdka instalować można obok siebie w odległości nie mniejszej niż 0,5m / dioda sygnalizuje pracę gniazdka elektrycznego / zasięg działania pilota wynosi 25m (do 50m w otwartej przestrzeni) the set includes: 3 sockets, remote control, battery / with inductive load, the maximum load is 1150W / sockets can be installed next to each other with no less than 0,5m spacing between / control light indicates electric socket in use / remote control operation range is 25m (up to 50m in open space) Elektroniczny programator czasowy / Digital plug-in time switch CYBER TM CYBER TM-6 CYBER TM biały / white 2-240V~ 50/60 Hz 16(2)A max /12/ wyposażony w układ podtrzymujący pamięć / możliwość zaprogramowania max 8 włączeń/wyłączeń / programator pracuje w trybach dobowym i tygodniowym equipped with memory backup circuit / possibility of programming max 8 switch-on/off / twenty four hours-mode and weekly mode operation programmers 278

4 STER TS-MF Mechaniczny programator czasowy / Mechanical plug-in time switch STER TS-MF1 STER TS-MF biały / white 2-240V~ 50/60 Hz 16(2)A max /12/ programator pracujący w trybie dobowym / minimalny czas włączenia/wyłączenia wynoszący 15min / programator posiada funkcję stałego załączenia obciążenia twenty-four hours mode programmer / minimum on or off time is 15min / the programmer equipped with constant load-on function Mikrofalowy czujnik ruchu / Microwave movement sensor ROLF JQ-O Ø96 Ø ROLF JQ-O 2,75m min 1,5m max 10m 360 O max 10m ROLF JQ-O biały / white 2-240V~ max 10VA 0,5-1,5 1/-/100 1 maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 9m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 360 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 160 / możliwość regulacji czasu świecenia od 6s do 12min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / regulacja czułości w zakresie 2 00lx / wykrywanie ruchu 0.3 3m/s (1 10km/h) maximum movement detection range is 9m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360 / maximum verical operational angle for movement sensor is 160 / possibility of fitting lighting time control from 6s to 12min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / sensitivity adjustment range of 2 00lx / movement detection: 0.3 3m/s (1 10km/h) 279

5 ROLF JQ-L Mikrofalowy czujnik ruchu / Microwave movement sensor Ø ROLF JQ-L 2,75m min 5m ROLF JQ-L 088 biały / white max 8m 360 O max 8m 2-240V~ max 10VA 0,5-1,5 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 8m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 360 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 160 / możliwość regulacji czasu świecenia od 5s do 12min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / regulacja czułości w zakresie 5 00lx / wykrywanie ruchu 0.3 3m/s (1 10km/h) maximum movement detection range is 8m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360 / maximum verical operational angle for movement sensor is 160 / possibility of fitting lighting time control from 5s to 12min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / sensitivity adjustment range of 5 00lx / movement detection: 0.3 3m/s (1 10km/h) Mikrofalowy czujnik ruchu / Microwave movement sensor ROLF MINI JQ ROLF MINI JQ-L 2,75m min 2,5m ROLF MINI JQ-L biały / white max 12m 360 O max 12m 2-240V~ max 10VA 1-2,5 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 10m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 360 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 140 / możliwość regulacji czasu świecenia od 10s do 30min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / regulacja czułości w zakresie 2 00lx / wykrywanie ruchu 0.3 3m/s (1 10km/h) maximum movement detection range is 10m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360 / maximum verical operational angle for movement sensor is 140 / possibility of fitting lighting time control from 10s to 30min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / sensitivity adjustment range of 2 00lx / movement detection: 0.3 3m/s (1 10km/h) 280

6 ZONA JQ Czujnik ruchu / PIR movement sensor Ø115 ø ZONA JQ-37-W 2,75m 1 ZONA JQ-37-W biały / white max 4m 360 O max 4m 2-240V~ max 10VA 3 x (1-2,5) 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 10m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 360 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 1 / możliwość regulacji czasu świecenia od 15s do 10min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje maximum movement detection range is 10m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360 / maximum verical operational angle for movement sensor is 1 / possibility of fitting lighting time control from 15s to 10min / setting ambient illumination level at which the equipment operates Czujnik ruchu / PIR movement sensor Ø50 MERGE JQ-O Ø76 Ø65 Ø MERGE JQ-O 2,5-3,5m 1 MERGE JQ-O biały / white max 5m 360 O max 5m 2-240V~ max 00VA 3 x (0,75-2,5) maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 5m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 360 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 1 / możliwość regulacji czasu świecenia od 5s do 6min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / obciążenie rezystancyjne wynoszące max 00W, obciążenie impedancyjne wynoszące max 600W maximum movement detection range is 5m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360 / maximum verical operational angle for movement sensor is 1 / possibility of fitting lighting time control from 5s to 6min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / resistive load is max 00W, inductive load is max 600W 1/-/

7 MARID JQ Czujnik ruchu / PIR movement sensor 35 Ø max 150 MARID JQ-L 2m 12m MARID JQ-L biały / white min 40VA / max 500VA 2-240V~ 3 x (0,75-2,5) 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 12m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 150 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 30 / możliwość regulacji czasu świecenia od 10s do 7min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / wykrywanie ruchu 0.3 3m/s (1 10km/h) / regulacja czułości w zakresie lx / możliwość uruchamiania czujnika sygnałem dźwiekowym w zakresie 30-90dB / przeznaczony jest tylko do odbiorników o charakterze rezystancyjnym maximum movement detection range is 12m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 150 / maximum verical operational angle for movement sensor is 30 / possibility of fitting lighting time control from 10s to 7min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / movement detection: 0.3 3m/s (1 10km/h) / sensitivity adjustment range of lx / possibity to run sensor with sound signal in the range 30-90dB / intended only for resistive loads Czujnik ruchu / PIR movement sensor MERGE JQ-L Ø max 150 MERGE JQ-L 2m 9m MERGE JQ-L biały / white 2-240V~ max 10VA 3 x (0,75-2,5) 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 9m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 150 / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 60 / możliwość regulacji czasu świecenia od 10s do 7min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje / obciążenie rezystancyjne wynoszące max 10W, obciążenie impedancyjne wynoszące max 400W maximum movement detection range is 9m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 150 / maximum verical operational angle for movement sensor is 60 / possibility of fitting lighting time control from 10s to 7min / setting ambient illumination level at which the equipment operates / resistive load is max 10W, inductive load is max 400W 282

8 SLICK JQ Czujnik ruchu / PIR movement sensor SLICK JQ-L-W SLICK JQ-L-B max 160 2m 12m SLICK JQ-L-W biały / white SLICK JQ-L-B czarny / black 2-240V~ max 10VA x (1-2,5) 44 maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 12m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 160 / możliwość regulacji czasu świecenia od 8s do 10min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje maximum movement detection range is 12m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 160 / possible 8s to 10min range of fitting lighting time control / setting ambient illumination level at which the equipment operates 1/-/ Czujnik ruchu / PIR movement sensor ALER JQ max 165 ALER JQ-30-W ALER JQ-30-B 2m 10m ALER JQ-30-W biały / white ALER JQ-30-B czarny / black 2-240V~ max 10VA 90 3 x (1-2,5) 44 1/-/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 12m / maksymalny horyzontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 165 / możliwość regulacji czasu świecenia od 8s do 5min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje maximum movement detection range is 12m / maximum horizontal operation angle for movement sensor is 165 / possible 8s to 5min range of fitting lighting time control / setting ambient illumination level at which the equipment operates 283

9 DOMI Dzwonek bezprzewodowy / Wireless (door) bell DOMI EB230-W DOMI EB230-W DOMI EB3-W DOMI EB3-W 5 DOMI EB230-W biały / white 2-240V~; 150 DOMI EB3-W biały / white 2xAA 180 liczba melodii: 32 / baterie do nadajnika w komplecie / maksymalna odległość pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem wynosząca na otwartej przestrzeni 100m / odbiornik przeznaczony do zainstalowania wewnątrz, nadajnik przeznaczony do zainstalowania wewnątrz lub na zewnątrz / DOMI EB230-W będące w II klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym, DOMI EB3-W będące w III klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym number of melodies is 32 / transmitter batteries included in the set / maximum distance on the open space between the transmitter and the receiver amounting to 100m / receiver to be installed indoors, transmitter to be installed indoors or outdoors / DOMI EB230-W, 2nd class of protection against electric shock; DOMI EB3-W, 3rd class of protection against electric shock 44/ 1/10/40 Dzwonek bezprzewodowy / Wireless (door) bell ELMA ELMA ELMA ELMA ELMA ELMA biały / white 2-240V~; 190 ELMA biały / white 3xAA / 1/10/60 liczba melodii: 1 / baterie do nadajnika w komplecie / maksymalna odległość pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem na otwartej przestrzeni wynosząca 60m dla ELMA 98080, 80m dla ELMA / odbiornik przeznaczony do zainstalowania wewnątrz, nadajnik przeznaczony do zainstalowania wewnątrz lub na zewnątrz / ELMA będące w II klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym, ELMA będące w III klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym number of melodies is 1 / transmitter batteries included in the set / maximum distance on the open space between the transmitter and the receiver for ELMA is 60m, for ELMA m / receiver to be installed indoors, transmitter to be installed indoors or outdoors / ELMA 98080, 2nd class of protection against electric shock, ELMA 98081, 3rd class of protection against electric shock 284

10 DRIFT LED Zasilacz elektroniczny LED / Electronic LED transformer DRIFT LED 0-6W DRIFT LED 0-6W DRIFT LED 3-18W DRIFT LED 3-18W DRIFT LED 0-30W (+) (+) DRIFT LED 0-6W DRIFT LED 0-30W DRIFT LED 3-18W (+) DRIFT LED 0-30W DRIF LED SEC LED LED LED (+) 12V DC 12V 12V 12V (-) (-) (-) (-) DRIFT LED 0-6W biały / white DRIFT LED 3-18W biały / white DRIFT LED 0-30W biały / white 2-240V~ 2-240V~ 2-240V~ DC 0,5A (12V); 0...6W DC 1,5A (12V); W DC 2,5A (12V); W /-/ /-/ /-/ stabilizacja napięcia 12V DC / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe / modele DRIFT LED 0-6W i 0-30W wyposażone w przewody 0,75mm 2 długość 15cm / model DRIFT LED 3-18W podłączenie przez zaciski 0,5-1,5mm2 voltage stabilisation 12V DC / inbuilt short circuit protection and overload protection / DRIFT LED 0-6W and 0-30W models equipped with 15cm long 0,75mm 2 cables / DRIFT LED 3-18W model connection through 0,5-1,5mm 2 clips 285

11 ADI Zasilacz elektroniczny LED / Electronic LED transformer ADI W ADI 700 1x3W 350mA LED 1W LED 1W max 3W + ADI mA 350mA 700mA LED3W + 700mA ADI ADI W biały / white 2-240V~; ; 0,04A DC 350mA (0,5V-10V) 1 3 x 1W max 50 ADI 700 1x3W biały / white 2-240V~; ; 0,04A DC 700mA (0,5V-4V) 1 x 3W max 40 0,04A 4 x 0,75mm2 10 cm 1/-/ ADI W stabilizacja prądu 350mA DC / ADI 700 1x3W stabilizacja prądu 700mA DC / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy wynosząca 75 C / zabezpieczenie termiczne wyłączające zasilacz po przekroczeniu temperatury 110 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe ADI W current stabilizing 350mA DC / ADI 700 1x3W current stabilizing 700mA DC / maximum allowable housing temperature is 75 C / thermal protection switching feeder off after themperature 110 C is exceeded / inbuilt short circuit and overload protection 286

12 RICO LED Zasilacz elektroniczny LED / Electronic LED transformer RICO LED 4-6W RICO LED 9-12W RICO LED 4-6W RICO LED 10-18W RICO LED 15-24W 350mA DC RICO LED 9-12W 350mA DC RICO LED 4-6W RICO LED 10-18W 700mA DC 3,2 3,6V 3,2 3,6V 3,2 3,6V 700mA DC 3,6 4V 3,6 4V 3,6 4V RICO LED 9-12W RICO LED 15-24W RICO LED 10-18W RICO LED 15-24W RICO LED 4-6W biały / white 0,055A RICO LED 9-12W biały / white 0,09A RICO LED 10-18W biały / white 0,A RICO LED 15-24W biały / white 0,15A 2-240V~; 2-240V~; 2-240V~; 2-240V~; DC 350mA (12V-24V), 4 6 x 1W DC 700mA (9V-16V), 3 4 x 3W DC 350mA (30V-72V), x 1W DC 700mA (15V-36V), 5 8 x 3W ,5-1,5 max 45 1/-/50 RICO LED 4-6W, RICO LED 10-18W: stabilizacja prądu 350mA DC / RICO LED 9-12W, RICO LED 15-24W: stabilizacja prądu 700mA DC / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy 80 C / zabezpieczenie termiczne wyłączające zasilacz po przekroczeniu wewnętrznej temperatury 110 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe RICO LED 4-6W, RICO LED 10-18W: current stabilizing 350mA DC / RICO LED 9-12W, RICO LED 15-24W: current stabilizing 700mA DC / maximum allowable housing temperature is 80 C / thermal protection switching feeder off after housing themperature 110 C is exceeded / inbuilt short circuit and overload protection 287

13 TRETO LED Zasilacz elektroniczny LED / Electronic LED transformer 300 TRETO LED 30W -36,5 TRETO LED2x30W -68 TRETO LED 30W TRETO LED2x30W TRETO LED 30W -24 TRETO LED2x30W -40 TRETO LED 30W TRETO LED 30W TRETO LED2x30W TRETO LED 30W -27 TRETO LED2x30W -44 (+) (+) max 30W (+) TRETO LED 30W SEC (+) 12V DC (-) LED 12V LED LED 12V 12V (-) (-) (-) (+) (+) max 30W (+) (+) LED LED LED 12V DC TRETO LED2x30W TRETO LED2x30W SEC (-) 12V (-) (+) 12V (-) (+) 12V (-) max 30W (+) (+) LED LED LED 12V DC (-) 12V 12V 12V (-) (-) (-) obudowa: anodyzowane aluminium casing: anodized aluminum TRETO LED 30W chrom / chrome TRETO LED2x30W chrom / chrome V~; V~; DC 2,5A (12V); W DC 5A (12V); 2 x (0...30W) 1/-/ /-/ x 0,75mm2 cm 66 max 40 stabilizacja napięcia 12V DC / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy wynosząca 65 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe / wbudowane układy redukcji zakłóceń radioelektrycznych i poprawy współczynnika mocy voltage stabilisation 12V DC / max allowable temperature of a casing 65 C / inbuilt short circuit and overload protection / inbuilt system of radio interference reduction and power factor boost 288

14 DUPLO LED Zasilacz elektroniczny LED / Electronic LED transformer SEC DUPLO PRI L N DC- DC+ (+) (-) 12V DC LED 12V LED LED 12V 12V 160 DUPLO LED 100W PE L N obudowa: anodyzowane aluminium casing: anodized aluminum 2-240~ DUPLO LED 100W chrom / chrome 2-240V~; DC 8,3A (12V); W 1/-/ , stabilizacja napięcia 12V DC / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy wynosząca 75 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe / wbudowane układy redukcji zakłóceń radioelektrycznych / transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie voltage stabilisation 12V DC / max allowable temperature of a casing 75 C / inbuilt short circuit / inbuilt system of radio interference reduction / safety transformer resistant to short-circuit 289

15 SET DIMMER Zasilacz elektroniczny / Electronic transformer SET DIMMER 060 L N ~230VAC L N PRI. L Kanlux SET DIMMER SET DIMMER biały / white 2-240V~ 0,26A 11,5V~ 4,9A 60VA 0,26A 60 0,5-1,5 max 50 1/-/50 80 współczynnik mocy biernej cosø wynoszący 0,97 / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy wynosząca 80 C / zabezpieczenie termiczne wyłączające zasilacz po przekroczeniu temperatury 110 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe / regulacja napięcia wyjściowego ściemniaczami 230V, przystosowanymi do współpracy z zasilaczami elektronicznymi do lamp halogenowych reactive power factor cosø is 0,97 / max allowable temperature of a casing 80 C / thermal protection switching feeder off after themperature 110 C is exceeded / inbuilt short circuit and overload protection / adjustment of output voltage by dimmers 230V compatible with electric power supplies for halogen lamps Zasilacz elektroniczny / Electronic transformer SET ULTRA SLIM SET SET SET60 42 SET80 46 SET ULTRA SLIM SET60 11 SET80 12 SET60 ULTRA SLIM biały / white SET80 ULTRA SLIM biały / white 2-240V~; ; 0,27A 2-240V~; ; 0,36A 11,5V~; 60VA 11,5V~; 80VA ,5-1,5 max 45 1/-/100 współczynnik mocy biernej cosø wynoszący 0,97 / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy wynosząca 85 C / zabezpieczenie termiczne wyłączające zasilacz po przekroczeniu temperatury 110 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe reactive power factor cosø is 0,97 / max allowable temperature of a casing 85 C / thermal protection switching feeder off after themperature 110 C is exceeded / inbuilt short circuit and overload protection 290

16 SET Zasilacz elektroniczny / Electronic transformer SET60-K 101 SET80LT 1 SET105-K 125 SET150-N 160 SET210-N 160 SET60-K SET60-K 39 SET80LT 38 SET105-K 42 SET150-N 45 SET210-N 45 SET60-K SET80LT SET105-K SET150-N 31 SET210-N 31 SET80LT SET105-K SET150-N SET210-N SET60-K biały / white SET80LT biały / white SET105-K biały / white SET150-N biały / white SET210-N biały / white 2-240V~; ; 0,26A 2-240V~; ; 0,35A 2-240V~; ; 0,45A 2-240V~; ; 0,68A 2-240V~; ; 0,95A 11,5V~; 4,9A; 60VA 11,5V~; 6,9A; 80VA 11,5V~; 8,8A; 105VA 60 max 50 1/-/ max 50 1/-/ max 40 1/-/ ,5V~; 150VA 150 max 45 1/-/ ,5V~; 210VA 210 max 45 1/-/ ,5-1,5 współczynnik mocy biernej cosø dla SET60-K i SET105-K wynoszący 0,99, dla SET80LT, SET150-N i SET210-N wynoszący 0,97 / maksymalna dopuszczalna temperatura obudowy dla SET60-K wynosząca 80 C, dla pozostałych modeli wynosząca 85 C / zabezpieczenie termiczne wyłączające model SET80LT po przekroczeniu temperatury 100 C, modele SET150-N i SET210-N po przekroczeniu temperatury 110 C, modele SET60-K i SET105-K po przekroczeniu temperatury 1 C / wbudowane zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe reactive power coefficient cosø for SET60-K and SET105-K is 0,99, for SET80LT, SET150-N and SET210-N is 0,97 / max allowable temperature of a casing for SET60-K is 80 C, for the other models is 85 C / thermal protection switching SET80LT model off after themperature 100 C is exceeded, for SET150-N and SET210-N models after 110 C is exceeded, for SET60-K and SET105-K models after 1 C is exceeded / inbuilt short circuit and overload protection 291

17 SET-ET Zasilacz elektroniczny / Electronic transformer SET-ET SET-ET060 SET-ET SET-ET SET-ET150 SET-ET0 SET-ET150 SET-ET SET-ET szary / grey 2-240V~; 11,6V~; 4,9A; 60VA SET-ET szary / grey 2-240V~; 11,6V~; 8,8A; 105VA SET-ET szary / grey 2-240V~; 11,6V~; 12A; 150VA SET-ET szary / grey 2-240V~; 11,6V~; 16A; 0VA ,5-1,5 max 45 1/-/50 współczynnik mocy biernej cosø wynoszący 0,99 / reactive power factor cosø is 0,

18 GANA Elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe / Electronic stabilizing-light up device GANA 190 obudowa: aluminium / boki: tworzywo sztuczne body: aluminum / sides: plastics GANA czarny / black 0,30A GANA czarny / black 0,72A V~ 0,5-1, /-/ służy do stabilizacji prądu lamp metalohalogenkowych i wysokoprężnych lamp sodowych / wyposażone w zabezpieczenie termiczne / bezpieczne w sytuacji pracy z wadliwą lub uszkodzoną lampą lub w przypadku zwarć w obwodzie lampowym it is used to stabilize current of metallhalide lamps and high-pressure sodium lamps / fitted with a thermal protection / safe in operation situation with a defective or damaged lamp in a case of shorting in a lamp circuit Urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe / Stabilizing-light up device PERU PERU obudowa: aluminium casing: aluminum PERU PERU aluminium / aluminum aluminium / aluminum 0,98A ,8A wyposażone w kompensację mocy biernej / służy do zasilania lamp metalohalogenkowych lub wysokoprężnych lamp sodowych (lub opraw oświetleniowych do tych lamp nie posiadających wbudowanego własnego układu stabilizacyjno-zapłonowego, np. opraw PASAT) equipped with reactive power compensation / can be used to supply metal halide lamps or high pressure sodium lamps (or lighting fitting for these lamps which doesn t contain their own inbuilt gear box, e.g. PASAT fitting) 6 x 0,75mm V~ cm max 35 1/-/

19 FOLLOW EVG AT Moduł awaryjny z autotestem / Emergency light backup module with autotest function Tabela doboru modułu do świetlówki / Table of module selection for fluorescent lamps FOLLOW EVG AT Typ modułu / Module type Czas pracy [h] / Operating time [h] / Źródło, trzonek / Lamp source, cap T8 G13 TC-SEL 2G7 TC-L 2G11 TC-DEL G24q FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 1 / 2 / 3 FOLLOW EVG/T5 54 Moc [W]/ Power [W] Typ modułu / Module type FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 FOLLOW EVG/T5 54 Czas pracy [h] / Operating time [h] / Źródło, trzonek / Moc [W]/ 1 / 2 / 3 Lamp source, cap Power [W] T5 G TC-2D GR10q TC-TEL GX24q współpracuje / works with - nie współpracuje / doesn t work with tworzywo sztuczne (PC) plastic (PC) FOLLOW EVG AT 36-1H-135 FOLLOW EVG AT 58-1H-176 FOLLOW EVG AT 54-1H-2 FOLLOW EVG AT 36-1H-160 FOLLOW EVG AT 58-1H-3 FOLLOW EVG AT 54-1H-245 FOLLOW EVG AT 36-1H 186 biały / white FOLLOW EVG AT 36-2H biały / white FOLLOW EVG AT 36-3H biały / white FOLLOW EVG AT 58-1H biały / white FOLLOW EVG AT 58-2H biały / white FOLLOW EVG AT 58-3H biały / white FOLLOW EVG AT5 54-1H biały / white FOLLOW EVG AT5 54-2H biały / white FOLLOW EVG AT5 54-3H biały / white FOLLOW EVG AT 36-2H-153 FOLLOW EVG AT 58-2H-0 FOLLOW EVG AT 54-2H-253 FOLLOW EVG AT 36-2H-175 FOLLOW EVG AT 58-2H-227 FOLLOW EVG AT 54-2H-279 FOLLOW EVG AT 36-3H-190 FOLLOW EVG AT 58-3H-245 FOLLOW EVG AT 54-3H-306 FOLLOW EVG AT 36-3H-217 FOLLOW EVG AT 58-3H-272 FOLLOW EVG AT 54-3H V~ 0,5-1,5 1/-/10 współpracuje ze statecznikami EVG i VVG / parametry akumulatorów Ni-Cd 3,6V dla 36W; 4,8V dla 58W; 6V dla T5 54W; 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / wyposażone w diodę LED sygnalizującą poprawność podłączenia pakietów akumulatorowych oraz proces ich ładowania / czas świecenia 1, 2 lub 3h / czas pełnego naładowania akumulatora 24h / wyposażone w układ łagodnego zapłonu świetlówki, przedłużający żywotność / dwa rodzaje autotestu: TEST A - test wyzwalany automatycznie co 30 dni, TEST B - test wyzwalany automatycznie co 360 dni / poczas testu A sprawdzane są: wymuszanie pracy awaryjnej na czas 5 min oraz kontrola napięcia prądu rozładowania pakietu akumulatorów / poczas testu B sprawdzane są: wymuszanie pracy awaryjnej oprawy na czas zadeklarowany dla danej oprawy (baterii) - 1h, 2 h, 3h oraz kontrola napięcia prądu rozładowania pakietu akumulatorów works with EVG and VVG ballasts / battery parameters Ni-Cd 3,6V for 36W; 4,8V for 58W; 6V for T5 54W; 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / equipped with a LED indicating the connection of battery packs and charging process / lighting time 1h/2h or 3h / battery charge time 24h / fitted with a soft lamp ignition, which improves working life / two types of self-test: TEST A - the test is triggered automatically every 30 days, TEST B - the test is triggered automatically every 360 days / the following aspects are tested during Test A: forced emergency operation for the period of 5 min and control of the unloading voltage of the battery set / the following aspects are tested during Test B: forced emergency operation of the luminaire for the period specified for a given luminaire (battery) - 1h, 2 h, 3h and control of the unloading voltage of the battery set 294

20 FOLLOW EVG Moduł awaryjny / Emergency module Tabela doboru modułu do świetlówki / Table of module selection for fluorescent lamps FOLLOW EVG Typ modułu / Module type Czas pracy [h] / Operating time [h] / Źródło, trzonek / Lamp source, cap T8 G13 TC-SEL 2G7 TC-L 2G11 TC-DEL G24q Moc [W]/ Power [W] FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 1 / 2 / 3 FOLLOW EVG/T Typ modułu / Module type FOLLOW EVG 36 FOLLOW EVG 58 FOLLOW EVG/T5 54 Czas pracy [h] / Operating time [h] / 1 / 2 / 3 Źródło, trzonek / Moc [W]/ Lamp source, cap Power [W] T5 G5 TC-2D GR10q TC-TEL GX24q współpracuje / works with - nie współpracuje / doesn t work with 30 FOLLOW EVG 36-2H-153 FOLLOW EVG 58-2H-0 FOLLOW EVG/T5 54-2H-253 FOLLOW EVG 36-2H-175 FOLLOW EVG 58-2H-227 FOLLOW EVG/T5 54-2H FOLLOW EVG 36-1H-135 FOLLOW EVG 58-1H-176 FOLLOW EVG/T5 54-1H-2 FOLLOW EVG 36-1H-160 FOLLOW EVG 58-1H-3 FOLLOW EVG/T5 54-1H-245 tworzywo sztuczne plastic FOLLOW EVG 36-1H biały / white FOLLOW EVG 36-2H biały / white FOLLOW EVG 36-3H biały / white FOLLOW EVG 58-1H biały / white FOLLOW EVG 58-2H biały / white FOLLOW EVG 58-3H biały / white FOLLOW EVG/T5 54-1H biały / white FOLLOW EVG/T5 54-2H biały / white FOLLOW EVG/T5 54-3H biały / white FOLLOW EVG 36-3H-190 FOLLOW EVG 58-3H-245 FOLLOW EVG/T5 54-3H-306 FOLLOW EVG 36-3H-217 FOLLOW EVG 58-3H-272 FOLLOW EVG/T5 54-3H V~ 0,5-1,5 1/-/10 współpracuje ze statecznikami EVG i VVG / parametry akumulatorów Ni-Cd 3,6V dla 36W; 4,8V dla 58W; 6V dla T5 54W; 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / wyposażone w diodę LED sygnalizującą poprawność podłączenia pakietów akumulatorowych oraz proces ich ładowania / czas świecenia 1, 2 lub 3h / czas pełnego naładowania akumulatora 24h / wyposażone w układ łagodnego zapłonu świetlówki, przedłużający żywotność works with EVG and VVG ballasts / battery parameters Ni-Cd 3,6V for 36W; 4,8V for 58W; 6V for T5 54W; 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / equipped with a LED indicating the connection of battery packs and charging process / lighting time 1h/2h or 3h / battery charge time 24h / fitted with a soft lamp ignition, which improves working life 295

21 FOLLOW Moduł awaryjny / Emergency module FOLLOW EVG 36-1H-135 FOLLOW EVG 58-1H-176 FOLLOW EVG 36-1H-160 FOLLOW EVG 58-1H FOLLOW EVG 36-2H-153 FOLLOW EVG 58-2H-0 FOLLOW EVG 36-2H-175 FOLLOW EVG 58-2H-227 FOLLOW 36 FOLLOW EVG 36-3H-190 FOLLOW EVG 58-3H-245 FOLLOW EVG 36-3H-217 FOLLOW EVG 58-3H-272 tworzywo sztuczne plastic FOLLOW 36-1H biały / white FOLLOW 36-2H biały / white FOLLOW 36-3H biały / white FOLLOW 58-1H biały / white FOLLOW 58-2H biały / white FOLLOW 58-3H biały / white V~ 0,5-1,5 1/-/10 współpracuje ze statecznikami VVG / parametry akumulatorów 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / wyposażone w diodę LED sygnalizującą poprawność podłączenia pakietów akumulatorowych oraz proces ich ładowania / czas świecenia 1, 2 lub 3h / czas pełnego naładowania akumulatora 24h / wyposażone w układ łagodnego zapłonu świetlówki, przedłużający żywotność works with VVG ballasts / battery parameters 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah / equipped with a LED indicating the connection of battery packs and charging process / lighting time 1h/2h/3h / battery charge time 24h / fitted with a soft lamp ignition, which improves working life 296

22 BL Statecznik elektroniczny klasy A2 / Electronic ballast, A2 energy efficient class BL-EVG BL-118H-EVG BL-218H-EVG BL-136H-EVG BL-236H-EVG BL-258H-EVG BL-158H-EVG BL-418H-EVG BL-3-4x14H-EVG obudowa: blacha stalowa casing: steel sheet BL-118H-EVG srebrny / silver 0,08A 1 x BL-218H-EVG srebrny / silver 0,16A 2 x BL-136H-EVG srebrny / silver 0,16A 1 x BL-236H-EVG srebrny / silver 0,32A 2 x BL-158H-EVG srebrny / silver 0,26A 1 x BL-258H-EVG srebrny / silver 0,51A 2 x BL-418H-EVG srebrny / silver 0,98A 4 x BL-3-4x14H-EVG srebrny / silver 0,19A / 0,24A 3 x 14 / 4 x V~ EEI=A2 PF(λ) 0,98 Uout (V) <450 0,5-1,5 max 50 1/-/50 model BL-3-4x14H-EVG służy do stabilizacji prądu świetlówek T5, pozostałe modele służą do stabilizacji prądu świetlówek T8 BL-3-4x14H-EVG model is used for current stabilizing in T5 fluorescent tubes, other models are used for current stabilizing in T8 fluorescent tubes 297

23 MB Statecznik indukcyjny klasy B2 / B2 class inductive stabiliser MB18/ MB36/ MB MB rdzeń: blacha stalowa core: steel sheet MB18/ biały / white 0,37A MB36/ biały / white 0,43A MB biały / white 0,67A V~ EEI=B2 2 x 2,5 1/-/ służy do stabilizacji prądu świetlówek T8 / dopuszczalna temperatura uzwojenia Tw wynosząca 130 C / wyposażone w zabezpieczenie termiczne intended for stabilisation of current in T8 fluorescent tubes / allowable winding temperature Tw amounting to 130 C / fitted with a thermal protection Zapłonnik do świetlówek / Starter for fluorescent lamps BS 39 34,5 ø,5 BS W BS W ø4,8 BS W biały / white 2-240V~ - SERIES V~ - SINGLE 4-22 BS W biały / white 2-240V~ - SINGLE /100/ BS W - możliwość stosowania w układach szeregowego podłączenia świetlówek zasilanych z jednego statecznika 2/240V~ BS W - possibility of applying fluorescent lamps supplied by one 2/240V~ ballast in series circuits 298

24 MANGO Przedłużacz bębnowy z uziemieniem / Drum extension cord with grounding MANGO 25M - 3 MANGO 40M MANGO 50M MANGO 25M MANGO 40M MANGO 50M MANGO KF-FBG bęben: tworzywo sztuczne / podstawa: blacha stalowa / osłona przewodu, wtyczka: PVC / przewód: miedź drum: plastic / base: steel sheet / conductor cover, plug: PVC / conductor: copper MANGO KF-FBG-A 25M czarny / black 25m, 3 x 1,5mm MANGO KF-FBG-23A 40M czarny / black 40m, 3 x 1,5mm MANGO KF-FBG-23A 50M czarny / black 50m, 3 x 1,5mm /-/2 wyposażone w wyłącznik przeciążeniowy / przedłużacze ze stykiem ochronnym, przeznaczone do urządzeń klasy I / wyposażone w przesłony torów prądowych equipped with overload switch / extension cords with protective contacts, for Class I equipment / equipped with current line shutters 299

25 GRIP W Hermetyczna wtyczka sieciowa / Hermetic network outlet plug ,5 GRIP W/US obudowa: guma/tworzywo sztuczne casing: rubber/plastic GRIP W/US czarny / black 16A 44 1/-/100 model Uni-Schuko / Uni-Schuko model 62 Hermetyczne gniazdo wtyczkowe / Hermetic plug-in socket STAN GP / GRIP GP 78 STAN GP STAN GP GRIP GP/S GRIP GP/S obudowa: guma/tworzywo sztuczne casing: rubber/plastic STAN GP czarny / black 96 GRIP GP/S czarny / black A 44 1/-/100 STAN GP posiada I klasę ochronności przed porażeniem elektrycznym / GRIP GP/S wyposażony w uziemienie typu Schuko STAN GP with class I electric shock protection / GRIP GP/S equipped with Schuko type ground 300

26 ZARK KRT Rozgałęźnik wtyczkowy / Plug-in branch ZARK KRT/2-1 ZARK KRT/ biały / white 16A /25/ wyposażony w styk ochronny / equipped with protective conductor contact Rozgałęźnik wtyczkowy / Plug-in branch ZARK KRW ZARK KRW-3 ZARK KRW biały / white 16A /25/ wyposażony w styk ochronny / equipped with protective conductor contact 301

27 PIN Wtyczka sieciowa / Mains plug PIN W/US PIN W/US biały / white 16A 1/25/ wyposażone w styk ochronny / equipped with protective conductor contact Wtyczka sieciowa / Mains plug NANO NANO W-1 NANO W biały/czarny / white/black 16A 1/-/75 34 wyposażone w styk ochronny / equipped with protective conductor contact 302

28 DAN Gniazdo wtyczkowe / Plug-in socket ø43 65 DAN KGP-1 DAN KGP biały / white 16A 1/25/0 40 wyposażony w styk ochronny / equipped with protective conductor contact Gniazdo wtyczkowe / Plug-in socket GP ø43 65 GP-2 GP biały / white 16A 1/-/

29 KPC Szybkozłączka instalacyjna / Installation push wire connector KPC252/CLEAR KPC253/CLEAR KPC252/CLEAR KPC253/CLEAR KPC254/CLEAR KPC255/CLEAR KPC254/CLEAR KPC255/CLEAR poliwęglan+politereftalan butylenu (PC+PBT) polycarbonate+polybutylene terephthalate (PC+PBT) KPC252/CLEAR KPC253/CLEAR KPC254/CLEAR KPC255/CLEAR transparentny/czerwony / transparent/red transparentny/pomarańczowy / transparent/orange transparentny/żółty / transparent/yellow transparentny/szary / transparent/grey 1/-/ /-/ /-/ /-/ V~ 24A 1 2,5 max 110 KPC252 posiada dwa pola zaciskowe, KPC253 posiada trzy pola zaciskowe, KPC254 posiada cztery pola zaciskowe, KPC255 posiada pięć pól zaciskowych / wyposażone w otwór umożliwiający przeprowadzenie testu obecności napięcia / opakowanie jednostkowe zawierające 100 szt. KPC252 contains two terminal areas, KPC253 coniatins three terminal areas, KPC254 contains four terminal areas, KPC255 contains five terminal areas / equipped with opening which allow to test the attendance of rating / unit packet 100 pcs 304

30 PC Szybkozłączka instalacyjna / Installation push wire connector PC252/PA PC253/PA PC252/PA PC253/PA 10 PC254/PA 10 PC255/PA PC254/PA PC255/PA poliamid (PA) polyamide (PA) PC252/PA 021 szary / grey 1/-/ PC253/PA szary / grey 1/-/ PC254/PA szary / grey 1/-/ PC255/PA szary / grey 1/-/ V~ 24A 1 2,5 max 110 PC252 posiada dwa pola zaciskowe, PC253 posiada trzy pola zaciskowe, PC254 posiada cztery pola zaciskowe, PC255 posiada pięć pól zaciskowych / wyposażone w otwór umożliwiający przeprowadzenie testu obecności napięcia / opakowanie jednostkowe zawierające 100 szt. PC252 contains two terminal areas, PC253 coniatins three terminal areas, PC254 contains four terminal areas, PC255 contains five terminal areas / equipped with opening which allow to test the attendance of rating / unit packet 100 pcs 305

31 H PP Złączka zaciskowa dwunastotorowa / 12-line terminal strip f g j a b c e d h i H PP obudowa: polipropylen casing: polypropylene a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] g [mm] h [mm] i [mm] j [mm] H-2.5MM2 PP 15 8 ø2, ,5 ø2 16,5 2,5 H-4MM2 PP 16 9 ø3, ø3 19,5 4 H-6MM2 PP ø4 3, ø3,2,5 6 H-10MM2 PP 18,5 10,5 ø4,8 3, ,5 9,5 ø3, H-16MM2 PP 22,5 13 ø ,5 ø H-2.5MM2 PP biały / white 1 2,5 -/10/ H-4MM2 PP biały / white 1,5 4 -/10/ H-6MM2 PP biały / white 2,5 6 -/10/ H-10MM2 PP biały / white /10/ H-16MM2 PP biały / white /10/ temperatura otoczenia wynosząca max 85 C / oferowane wyłącznie w opakowaniach podzbiorczych ambient temperature is max 85 C / exclusively in bulk packing in regular offer Złączka zaciskowa dwunastotorowa / 12-line terminal strip H PE f g j a b c e d h i H PE obudowa: polietylen casing: polyethylene a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] g [mm] h [mm] i [mm] j [mm] H-2.5MM2 PE 15 8 ø2, ,5 ø2 16,5 2,5 H-4MM2 PE 16 9 ø3, ø3 19,5 4 H-6MM2 PE ø4 3, ø3,2,5 6 H-10MM2 PE 18,5 10,5 ø4,8 3, ,5 9,5 ø3, H-16MM2 PE 22,5 13 ø ,5 ø H-2.5MM2 PE biały / white 1 2,5 -/10/ H-4MM2 PE biały / white 1,5 4 -/10/ H-6MM2 PE biały / white 2,5 6 -/10/ H-10MM2 PE biały / white /10/ H-16MM2 PE biały / white /10/ temperatura otoczenia wynosząca max 55 C / oferowane wyłącznie w opakowaniach podzbiorczych ambient temperature is max 55 C / exclusively in bulk packing in regular offer 306

32 STRAP Opaska zaciskowa / Reclosable cable tie pack STRAP 2,5/...MM - 2,5 STRAP 3,6/...MM - 3,6 STRAP 4,6/...MM - 4,6 STRAP 2,5/100MM STRAP 2,5/1MM - 1 STRAP 2,5/150MM STRAP 3,6/150MM STRAP 3,6/0MM - 0 STRAP 3,6/250MM STRAP 3,6/300MM STRAP 4,6/0MM - 0 STRAP 4,6/250MM STRAP 4,6/300MM STRAP nylon 66 (poliamid) nylon 66 (polyamide) STRAP 2,5/100MM biały / white 1/-/ STRAP 2,5/1MM biały / white 1/-/ STRAP 2,5/150MM biały / white 1/-/ STRAP 3,6/150MM biały / white 1/-/ STRAP 3,6/0MM biały / white 1/-/0 82 STRAP 3,6/250MM biały / white 1/-/ STRAP 3,6/300MM biały / white 1/-/ STRAP 4,6/0MM biały / white 1/-/150 1 STRAP 4,6/250MM biały / white 1/-/ STRAP 4,6/300MM biały / white 1/-/ odporność na promieniowanie UV, mikroorganizmy, bakterie i pleśnie / opakowanie jednostkowe zawierające 100 szt. resistant to UV, micro-organisms, bacteria and moulds / unit packet 100 pcs 307

33 IT Samoprzylepna taśma elektroizolacyjna / Self-adhesive electro-insulating tape IT-1/ 0,13 19 x 1 l = m x 1 IT-1/10 x 1 IT-1/ B IT-1/ Y 0,13 x 1 19 x 1 l = 10m x 2 IT-1/ RE IT-1/ GN x 3 IT-1-MIX IT-1/ BL IT-1/ W IT-1/ Y/GN tworzywo sztuczne plastic IT-1/-MIX mix kolor / mix-colour 1/-/ 700 IT-1/10-B czarny / black 1/10/ IT-1/10-Y żółty / yellow 1/10/ IT-1/10-RE czerwony / red 1/10/ IT-1/10-GN zielony / green 1/10/ IT-1/10-BL niebieski / blue 1/10/ IT-1/10-W biały / white 1/10/ IT-1/10-Y/GN żółty/zielony / yellow/green 1/10/ IT-1/-B czarny / black 1/10/0 70 IT-1/-Y żółty / yellow 1/10/0 70 IT-1/-RE czerwony / red 1/10/0 70 IT-1/-GN zielony / green 1/10/0 70 IT-1/-BL niebieski / blue 1/10/0 70 IT-1/-W biały / white 1/10/0 70 IT-1/-Y/GN żółty/zielony / yellow/green 1/10/0 70 IT-1/-MIX: opakowanie jednostkowe zawierające 10 szt. / IT-1: oferowane wyłącznie w opakowaniach podzbiorczych (10 szt.) IT-1-MIX: unit packet 10 pcs / IT-1: exclusively in bulk packing in regular offer (10 pcs) 308

34 HLDR-E14/GU10 HLDR-E27/GU10 Przejściówka do źródła światła / Ceramic converter Ø34 Ø HLDR-E14/GU10 HLDR-E27/GU10 HLDR-E14/GU10 HLDR-E27/GU10 /ceramika body: plastic/ceramics HLDR-E14/GU E14/GU10 biały / white 26 HLDR-E27/GU E27/GU10 biały / white 28 2A max 180 1//0 maksymalna dopuszczalna temperatura oprawki wynosząca 180 C / maksymalna dopuszczalna moc źródła światła 35W maximum permissible socket temperature 180 C / maximale permissible power of the light source is 35W Oprawka ceramiczna / Ceramic socket HLDR ø24 ø33 HLDR-E14 HLDR-E HLDR-E14-F HLDR-E27 HLDR-E27-F HLDR-E27-D obudowa: ceramika body: ceramics ø33 ø24 HLDR-E14-F HLDR-E szary / grey 2A E HLDR-E14-F szary / grey 2A E HLDR-E szary / grey 4A E27 52 HLDR-E27-F szary / grey 4A E27 58 HLDR-E27-D szary / grey 4A E ø34 ø41 HLDR-E27 12 ø34 ø41 HLDR-E27-F 12 9 ø34 ø62 HLDR-E27-D 2 x (0,5-2,5) -//400 maksymalna dopuszczalna temperatura oprawki wynosząca 180 C / maximum permissible socket temperature 180 C 309

35 BR / HLDR Oprawka ceramiczna / Ceramic socket BR-GZ ø27,5 15 HLDR-R7S 16 ø17 ø27,5 5,5 80 BR-GZ10 HLDR-GZ10 ø27,5 HLDR-GZ10 5, HLDR-R7S HLDR-GX5.3 ø17 HLDR-GX5.3 3,6 10,5 145 HLDR-G9 12 HLDR-G9 obudowa: ceramika body: ceramics BR-GZ szary / grey 250V~ 2A HLDR-GZ szary / grey 250V~ 2A GU10/ GZ10 GU10/ GZ10 HLDR-R7S szary / grey 250V~ 6A R7s HLDR-GX szary / grey 24V 5A G4-GY6,35 HLDR-G9 082 szary / grey 250V~ 2A G9 złączka gwintowa 2 x 0,75mm2/ connector 2 x 0,75mm2 oprawka z przewodem 15cm, 2 x 0,75mm2 socket with connecting cord 15cm, 2 x 0,75mm2 oprawka z przewodem 25cm, 2 x 0,75mm2 socket with connecting cord 25cm, 2 x 0,75mm2 oprawka z przewodem 15cm, 2 x 0,75mm2 socket with connecting cord 15cm, 2 x 0,75mm2 oprawka z przewodem 15cm, 2 x 0,75mm2 socket with connecting cord 15cm, 2 x 0,75mm2 1//0 54 1/50/ /10/ /100/00 6 1/50/ maksymalna dopuszczalna temperatura oprawki dla BR-GZ10, HLDR-GZ10, HLDR-R7S wynosząca 250 C, dla pozostałych modeli wynosząca 180 C / maksymalny dopuszczalny prąd dla BR-GZ10, HLDR-GZ10, HLDR-G9 wynoszący 2A, dla HLDR-R7S wynoszący 6A, dla HLDR-GX5.3 wynoszący 5A / oprawka BR-GZ10 wyposażona we wspornik maximum permissible socket temperature for BR-GZ10, HLDR-GZ10, HLDR-R7S is 250 C, for other models 180 C / maximale permissible current for BR-GZ10, HLDR-GZ10, HLDR-G9 is 2A, for HLDR-R7S is 6A, for HLDR-GX5.3 is 5A / BR-GZ10 cap equipped with a support 310

36 TWISTER AOL Wentylator kanałowy z automatyczną żaluzją / Ducted fan with automatic shutter ø TWISTER AOL ø1 177 TWISTER AOL1 TWISTER AOL100 TWISTER AOL1 Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] delta Pcv [Pa] Ø Qv [m3.h-1] Qv [m 3 /h] TWISTER AOL100 TWISTER AOL1 obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic TWISTER AOL100B biały / white TWISTER AOL100T biały / white TWISTER AOL1B biały / white - 6 TWISTER AOL1T biały / white V~ 2 x 1 X4 1/-/12 ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 100m 3 /h / poziom głośności wynoszący 42dB (A) / modele wyposażone w żaluzję automatycznie zamykającą się po zakończeniu pracy wentylatora rotational speed 2550 rpm / efficiency 100m 3 /h / loudness level is 42dB (A) / all models equipped with a shutter closing automatically after fan operation is terminated 311

37 TWISTER AOL100T SF Wentylator kanałowy z wyłącznikiem czasowym / Ducted fan with timer ø TWISTER AOL100T SF Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] Qv [m 3 /h] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic TWISTER AOL100T SF srebrny / silver 2-240V~ 19 2 x 1 X4 1/-/ wentylator AOL100T SF dostępny tylko dla klientów Kanlux Czechy i Kanlux Słowacja / ilość obrotów wynosząca 2500/min / wydajność wynosząca 100m 3 /h / poziom głośności wynoszący 39,5dB (A) ducted fan AOL100T SF offered only for clients in Czech Republic and Slovakia / rotational speed 2500 rpm / efficiency 100m 3 /h / loudness level is 39,5dB (A) 312

38 AERO Wentylator kanałowy / Ducted fan ø AERO RK ø AERO RK100T AERO RK100 AERO DK100L Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic AERO DK100L delta Pcv [Pa] Qv [m 3 /h] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic AERO RK100T biały / white - + AERO RK biały / white + - AERO DK100L biały / white - - złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm wtyczka 190cm / plug 190cm 560 złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm V~ 19 X4 1/-/12 wentylatory AERO dostępne tylko dla klientów Kanlux Czechy i Kanlux Słowacja / ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 100m3/h / poziom głośności wynoszący 39,5dB (A) / model AERO DK100L wyposażony w lampkę kontrolną / AERO RK100 wyposażony w lampkę kontrolną, wyłącznik pociągany i przewód z wtyczką / AERO RK100T wyposażony w lampkę kontrolną oraz wyłącznik czasowy ducted fan AERO offered only for clients in Czech Republic and Slovakia / rotational speed 2550 rpm / efficiency 100 m 3 /h / loudness level is 39,5dB (A) / AERO DK100L model equipped with a control light / AERO RK100 equipped with a control light, lead switch and a cable with a plug / AERO RK100T equipped with a control light and a time switch 313

39 CYKLON EOL100 Wentylator kanałowy / Ducted fan ø CYKLON EOL100 Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] Qv [m 3 /h] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic CYKLON EOL100B biały / white - - CYKLON EOL100P biały / white + - CYKLON EOL biały / white + - CYKLON EOL100T biały / white - + CYKLON EOL100HT biały / white - + złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm wtyczka 190cm, 2 x 0,75mm 2 / plug 190cm, 2 x 0,75mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm V~ 19 X4 1/-/12 ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 100m 3 /h / poziom głośności wynoszący 38dB (A) / model CYKLON EOL100HT wyposażony dodatkowo w czujnik wilgotności umożliwiający włączenie wentylatora po uzyskaniu ustawionego progu wilgotności rotational speed 2550 rpm / efficiency 100m 3 /h / loudness level is 38dB (A) / CYKLON EOL100HT model additionally equipped with humidity sensor switching the fan on when the set humidity threshold is reached 314

40 CYKLON EOL1 Wentylator kanałowy / Ducted fan ø1 150 CYKLON EOL1 Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] Qv [m3.h-1] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic CYKLON EOL1B biały / white - - CYKLON EOL1P biały / white + - CYKLON EOL biały / white + - CYKLON EOL1T biały / white - + CYKLON EOL1HT biały / white - + złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm wtyczka 190cm, 2 x 0,75mm 2 / plug 190cm, 2 x 0,75mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm 2 5 złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm V~ X4 1/-/12 ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 150m 3 /h / poziom głośności wynoszący 38dB (A) / model CYKLON EOL1HT wyposażony dodatkowo w czujnik wilgotności umożliwiający włączenie wentylatora po uzyskaniu ustawionego progu wilgotności rotational speed 2550 rpm / efficiency 150m 3 /h / loudness level is 38dB (A) / CYKLON EOL1HT model additionally equipped with humidity sensor switching the fan on when the set humidity threshold is reached 315

41 CYKLON EOL150 Wentylator kanałowy / Ducted fan ø CYKLON EOL150 Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] Qv [m3.h-1] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic CYKLON EOL150B biały / white - - CYKLON EOL150P biały / white + - CYKLON EOL biały / white + - CYKLON EOL150T biały / white - + złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm wtyczka 190cm, 2 x 0,75mm 2 / plug 190cm, 2 x 0,75mm złączka 2 x 1mm 2 / connector 2 x 1mm V~ 22 X4 1/-/12 ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 0m 3 /h / poziom głośności wynoszący 38dB (A) rotational speed 2550 rpm / efficiency 0m 3 /h / loudness level is 38dB (A) 316

42 CYKLON EOL Wentylator kanałowy / Ducted fan ø CYKLON EOL100B SF ø99 CYKLON EOL100B SF CYKLON EOL F10B INOX CYKLON EOL F10B Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic CYKLON EOL F10B delta Pcv [Pa] Qv [m 3 /h] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic CYKLON EOL100B SF srebrny / silver 490 CYKLON EOL F10B INOX srebrny / silver 552 CYKLON EOL F10B biały / white V~ 19 2 x 1 X4 1/-/12 wentylatory CYKLON EOL dostępne tylko dla klientów Kanlux Czechy i Kanlux Słowacja / ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność wynosząca 100m3/h / poziom głośności wynoszący 39,5dB (A) ducted fan CYKLON EOL offered only for clients in Czech Republic and Slovakia / rotational speed 2550 rpm / efficiency 100m 3 /h / loudness level is 39,5dB (A) 317

43 WIR WK Wentylator kanałowy / Ducted fan WK WK WK WK-10 ø100 WK-12 ø1 WK-15 ø150 WIR WK Charakterystyka wydajności wentylatora Fan efficiency characteristic delta Pcv [Pa] Qv [m 3 /h] obudowa, łopatki: tworzywo sztuczne casing, blades: plastic WIR WK biały / white WIR WK biały / white 490 WIR WK biały / white V~ 2 x 1 X4 1/-/12 ilość obrotów wynosząca 2550/min / wydajność dla WIR WK-10 wynosząca 100m3/h, dla WIR WK-12 wynosząca 150m3/h, dla WIR WK-15 wynosząca 0m3/h / poziom głośności dla WIR WK-10 wynoszący 39dB (A), dla pozostałych modeli wynoszący 41dB (A) rotational speed 2550 rpm / WIR WK-10 output is 100m 3 /h, WIR WK-12 output is 150m 3 /h, WIR WK-15 output is 0m 3 /h / WIR WK-10 loudness level is 39db (A), 41dB (A) for the other models 318

44 WIR ZL Przepustnica samoczynna / Self-acting throttling valve WIR ZL100 ø WIR ZL WIR ZL1 ø1 21 obudowa, zastawki: tworzywo sztuczne casing, locks: plastic WIR ZL biały / white 25 WIR ZL biały / white 38 -/-/