Cały ogród w Twoich rękach. Asortyment. GARDENA 1

Transkrypt

1 Cały ogród w Twoich rękach Asortyment GARDENA 1

2 GARDENA Mój ogród. Moja pasja. Naszą pasję do ogrodnictwa dzielimy z wieloma osobami. W ponad 80 krajach wzbogacamy pasjonatów ogrodnictwa naszymi inspiracjami i pomysłami do domu i ogrodu. Wyróżniają nas następujące zalety: 1. Jakość Oferujemy pełny asortyment. Oznacza to, że u nas znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do pielęgnacji i upiększenia ogrodu. Produkty GARDENA znane są ze swojej wyjątkowo wysokiej jakości i niezawodności. Cały proces produkcji podlega ścisłej, cyklicznej kontroli i wytycznym w zakresie jakości. Wiele produktów wytwarzanych jest w Niemczech. 2. Innowacyjność / technologia GARDENA tworzy produkty, które ułatwiają pracę w ogrodzie i sprawiają, że jest ona bardziej wydajna. Nasze produkty charakteryzują się koncepcją systemową. Zasada ta widoczna jest w wielu seriach produktów. Ułatwia ona używanie narzędzi, zwiększa możliwości wykorzystania i chroni zasoby. Portfolio produktów jest ciągle rozwijane i ulepszane przy zastosowaniu najnowszych technologii. 3. Ergonomia / komfort GARDENA przywiązuje dużą wagę do ergonomii swoich produktów. Muszą one być dobrze dopasowane do dłoni i ułatwiać pracę w ogrodzie. 4. Serwis Kompetentne punkty serwisowe GARDENA świadczą usługi w zakresie naprawy bądź konserwacji produktów. Więcej na Witaj w swoim ogrodzie. 2 GARDENA

3 Mój ogród. Moja pasja. Do różnych prac w ogrodzie zawsze istnieje odpowiednie narzędzie i właściwe rozwiązanie. Cieszy nas, gdy nasi klienci realizują swoje pomysły i plany w ogrodzie, a wszystko to przychodzi im z łatwością. Nie ma bowiem nic przyjemniejszego niż praca w ogrodzie, jego kształtowanie i podziwianie efektów swojej pracy. Na następnych stronach przedstawiamy przydatnych pomocników ułatwiających jego późniejszą pielęgnację i umożliwiających stworzenie wspaniałego ogrodu. GARDENA city gardening Do ogrodu na balkonie lub na tarasie potrzeba niewiele akcesoriów. Stworzyliśmy idealny zestaw narzędzi podstawowych. Stwórz swój zielony raj. Więcej na stronie 4 GARDENA smart system GARDENA smart system umożliwia urzeczywistnienie i ukazanie indywidualnych potrzeb i wyobrażeń dotyczących kompozycji ogrodu. Inteligentna technologia pozwala na sterowanie koszeniem i nawadnianiem oraz cieszenie się komfortem, wydajnością i poczuciem bezpieczeństwa. Więcej na stronie 8 Nawadnianie Odpowiednie nawadnianie jest nieodzowne, aby trawnik i wszystkie rośliny były zielone i pozostały w dobrej kondycji, nawet podczas upalnych, suchych dni. GARDENA oferuje szeroką paletę produktów do różnych zastosowań. Więcej na stronie 10 Produkty elektryczne i akumulatorowe Sprawdzona technologia i silny potencjał. Nasze produkty elektryczne i akumulatorowe oferują wiele zalet i przydatnych funkcji. Więcej na stronie 18 Trawniki Piękny trawnik to wizytówka ogrodu. Jego pielęgnacja jest konieczna, jeśli ma być soczyście zielony i gęsty. GARDENA oferuje odpowiednie produkty do pielęgnacji małych i dużych trawników. Więcej na stronie 20 Drzewa, żywopłoty, krzewy i kwiaty Właściwe zabiegi pielęgnacyjne, jak regularne cięcie, pozwalają utrzymać drzewa, żywopłoty, krzewy i kwiaty w dobrej kondycji. Więcej na stronie 26 CZY WIESZ, ŻE... Rabaty i uprawa gleby Bogata w składniki odżywcze gleba stanowi podstawę rozwoju wszystkich roślin. Dzięki produktom GARDENA uprawa gleby jest łatwiejsza i wygodniejsza. Więcej na stronie 29 możesz zaoszczędzić nerwy i pieniądze, gdyż rozwiązania GARDENA pasują do siebie pod każdym względem? Kombinacja urządzeń i narzędzi daje optymalny efekt. GARDENA 3

4 GARDENA city gardening Ogrodnicy są wszędzie także w samym środku miasta. Ta tendencja jest bezdyskusyjna: coraz więcej ludzi przeprowadza się do miast. Nie chcą oni jednak rezygnować z własnej, prywatnej zieleni. Mieszkanie w centrum miasta i posiadanie własnego ogródka wcale nie musi się wykluczać na balkonach, tarasach ogrodowych i tarasach na dachach coraz częściej powstają kwitnące ogrody zgodnie z dewizą: szarość zmieniamy na zieleń! Na balkonie GARDENA city gardening pozwala realizować ogrodową pasję także na minimalnej powierzchni. Szukasz zieleni w mieście? Nie ma już takiej potrzeby! Dzięki GARDENA city gardening miasto staje się bardziej zielone i kolorowe oraz zdrowsze! Bezpośrednio pod drzwiami Twojego domu. W ogrodzie 4 CITY GARDENING

5 Ogród na balkonie Wszystko pod ręką. Wszystko na miejscu. Wszystko w porządku. GARDENA city gardening balkonowy zestaw narzędzi ogrodniczych Wszystko w zasięgu ręki. W praktycznym przyborniku balkonowym znajdziesz to, czego akurat potrzebujesz. Cztery najważniejsze narzędzia ogrodowe są przechowywane w zajmującym niewiele miejsca pojemniku, który chroni je przed wiatrem i niepogodą. W praktycznym przyborniku zmieszczą się także inne akcesoria, jak np. rękawiczki czy drucik do roślin. Sprytne rozwiązanie: pokrywka może służyć jako szufelka. Ochrona przed deszczem Do przechowywania na dworze Uchwyt Z tyłu możliwość mocowania np. do ściany Dodatkowe miejsce na akcesoria (np. sznurek, drucik do roślin) Funkcja dodatkowa Pokrywka może służyć jako szufelka Cięcie i zamiatanie wszystko pod ręką Sekator ogrodowy i szczotka Spulchnianie gleby Łopatka do kwiatów i pazurki Sprytne rozwiązania do nawadniania roślin balkonowych. Także podczas wakacji city gardening automatyczna konewka city gardening automatyczna konewka do skrzynek balkonowych city gardening opryskiwacz 0,5 l 5 CITY GARDENING 5

6 Ogród na tarasie Wygodne podlewanie GARDENA city gardening wąż spiralny 7,5 m zestaw ze zraszaczem prostym Bezpośrednie podłączenie do kranu Łatwe i wygodne użytkowanie, bezpieczne połączenie Zintegrowany uchwyt Ułatwia przechowywanie, brak konieczności użycia dodatkowych elementów Wąż spiralny 7,5 m Automatycznie zwija się po użyciu i umożliwia przechowywanie oszczędzające miejsce Wyposażony w elementy Original GARDENA System Gotowy do użycia 2. Rady dotyczące podlewania roślin balkonowych Jak często? Lepiej podlewać rzadziej, ale za to obfi cie. Wtedy woda dotrze tam, gdzie roślina jej potrzebuje: do korzeni, nie wyparowując po drodze. W środku lata oraz w upalne dni rośliny doniczkowe należy podlewać nawet dwa razy dziennie. Kiedy? Najlepiej podlewać wczesnym rankiem. Podlewanie wieczorem też jest w porządku, ale: w chłodne noce wilgotna gleba może sprzyjać rozwojowi grzybów. Jak? Nie chcesz często podlewać? W takim razie zasadź rośliny w dużych, głębokich doniczkach lub w większych skrzynkach, gdzie pomieści się kilka roślin. Większa ilość ziemi magazynuje więcej wody. Pojedyncze kwiatki w małych doniczkach trzeba podlewać częściej. Uwaga: niektóre kwiaty lub rośliny, na przykład róże i pomidory, należy podlewać nie z góry, lecz przy korzeniach, gdyż są one podatne na rozwój grzybów, a pomidory mogą dodatkowo pękać. Jakie rośliny? Łatwe w pielęgnacji rośliny balkonowe to te, które mają twarde, mocne lub skórzaste liście, gdyż są one odporne na suszę. Magazynują wodę w liściach. A to oznacza, że nie ma potrzeby ich ciągłego nawadniania. Na przykład: geranium, rozchodnik, a także oleander czy rozmaryn bardzo dobrze czują się na balkonie. 6 CITY GARDENING

7 Wygodne podlewanie GARDENA city gardening nosidło na wąż 10 m - zestaw GARDENA city gardening nosidło na wąż 10 m to kompletny pakiet do nawadniania lub czyszczenia tarasu. Wąż jest wyposażony w elementy Original GARDENA System i umożliwia oszczędne przechowywanie. Po prostu praktycznie! Zintegrowany uchwyt Umożliwia wygodny transport Kompaktowe przechowywanie Składany uchwyt korby Kompaktowe przechowywanie i wygodne zwijanie Wyposażony w elementy Original GARDENA System Gotowy do użycia Wąż 10 m (średnica 11 mm) oraz wąż przyłączeniowy 1,5 m umożliwiający wygodne nawadnianie 3. Po podlewaniu czas na orzeźwienie Odkryj swój nowy ulubiony napój. Orzeźwiająca alternatywa dla wody. Na upalne, letnie dni: 1 l wody sok z jednej cytryny 1 pęczek świeżych ziół (np. mięta, melisa, marzanka) włożyć do wody Wstawić całość na noc do lodówki Następnego dnia wyjąć zioła Można rozcieńczyć wodą mineralną Jeśli chcesz dosłodzić, dodaj trochę miodu. CITY GARDENING 7

8 GARDENA smart system Ogród w Twoich rękach zawsze i wszędzie. Różne urządzenia w ogrodzie sterowane tylko jedną aplikacją GARDENA. Zdalne kontrolowanie pracy w ogrodzie i sterowanie nią! Wszystko na oku i pod kontrolą. Twój ogród stanie się ulubionym miejscem odpoczynku i przyjemności, a czasochłonne zadania, takie jak koszenie trawy i podlewanie, będą wykonywane automatycznie, w idealnej synchronizacji. Nawet gdy jesteś poza domem, zawsze masz dostęp do aktualnych informacji o swoich roślinach i możesz sterować urządzeniami smart system poprzez odpowiednią aplikację. A gdy wrócisz do domu, wszystko będzie zrobione. Centralna sieć smart Gateway (router) można dyskretnie umieścić w mieszkaniu i podłączyć do istniejącej sieci. Jako główny element systemu przejmuje on bezprzewodową komunikację sieciową między wszystkimi urządzeniami należącymi do GARDENA smart system w ogrodzie. Dzięki darmowej aplikacji GARDENA smart system do urządzeń z systemem ios, Android oraz obsługi przez Internet zawsze wiesz, co się dzieje w Twoim ogrodzie. Z dowolnego miejsca możesz wygodnie monitorować swój ogród, sterować urządzeniami należącymi do smart systemu i tym samym odpowiednio dostosowywać na przykład czas podlewania i koszenia w zależności od potrzeb. System 40 V* Dzięki smart akumulatorowi wszystkie narzędzia bezprzewodowe z serii GARDENA 40 V*, np. kosiarki stają się częścią systemu smart. Aplikacja na bieżąco wyświetla ważne informacje, takie jak stan naładowania lub pozostały czas pracy, oraz ostrzega przed nadmiernym upałem lub mrozem. Nowoczesna technologia akumulatora litowo-jonowego zapewnia bezpieczeństwo, długi okres eksploatacji oraz odpowiednią moc. Wszechstronne zastosowanie Nowy smart hydrofor elektroniczny wyróżnia się dużą wydajnością, nadaje się zarówno do automatycznego zaopatrywanie domu w wodę, jak i do nawadniania ogrodu. Wszystkie funkcje pompy można wygodnie obsługiwać z poziomu aplikacji. Można programować nawet indywidualne czasy nawadniania w celu zapewnienia automatycznego sterowania nawadnianiem ogrodu. Komunikacja jest wszystkim Smart sterownik nawadniania umożliwia wygodne programowanie czasów nawadniania z poziomu smartfona oraz ich koordynację z pracą robota koszącego SILENO smart. Idealne rozwiązanie do automatycznego nawadniania roślin balkonowych, tarasowych, ogrodów ozdobnych i użytkowych za pomocą systemu Micro-Drip lub trawników przy użyciu Sprinklersystem. Pełna kontrola Smart Sensor przesyła ważne dane do aplikacji, na przykład informacje o wilgotności gleby, natężeniu światła i temperaturze otoczenia. Wartości te umożliwiają nawadnianie odpowiednio do potrzeb oraz w sposób pozwalający zaoszczędzić wodę. Maksymalna wygoda Smart roboty koszące SILENO i SILENO+ dają doskonałe efekty koszenia i samodzielnie koszą trawniki o skomplikowanej strukturze oraz o powierzchni do 1300 m² i nachyleniu terenu do 35%. Czasy koszenia można zaprogramować z poziomu aplikacji oraz skoordynować je z czasami nawadniania w sterowniku nawadniania smart. *Maksymalne napięcie początkowe akumulatora bez obciążenia wynosi 40 V, napięcie znamionowe wynosi 36 V. 8 SMART SYSTEM

9 Przyszłość nowoczesnego ogrodu już się rozpoczęła smart robot koszący SILENO / SILENO+ Dzięki aplikacji GARDENA smart system kosi nawet duże i skomplikowane powierzchnie trawnika do 1300 m 2 w pełni automatycznie, skutecznie, równomiernie i bez śladów po przejechaniu kosiarki. smart hydrofor elektroniczny Umożliwia wykorzystanie wody użytkowej do domu i ogrodu w wygodny sposób poprzez aplikację smart system. smart Sensor Czujnik udostępnia ważne informacje ułatwiające ustawienia sterowania nawadnianiem poprzez aplikację GARDENA smart system. smart akumulator Łączy bezprzewodowo produkty z serii GARDENA 40 V* wykorzystujące wymienne akumulatory, na przykład kosiarki, w ramach rozwiązania smart system. smart sterownik nawadniania Elastyczna regulacja czasów nawadniania poprzez aplikację GARDENA smart system oraz możliwość dostosowania w każdej chwili do zmieniających się warunków. Zestawy GARDENA smart system Zestaw smart SILENO zestaw W pełni automatyczny system zapewniający zadbany trawnik o powierzchni do 1000 m 2. Zawartość: smart router, smart SILENO smart SILENO+ zestaw W pełni automatyczny system zapewniający zadbany trawnik o powierzchni do 1300 m 2. Zawartość: smart router, smart SILENO+ smart hydrofor elektroniczny zestaw Automatyczne wykorzystanie wody użytkowej do nawadniania ogrodu lub do użytku w domu Zawartość: smart hydrofor elektroniczny, smart router smart sensor zestaw Wydajne nawadnianie roślin zgodnie z zapotrzebowaniem. Zawartość: smart router, smart Sensor, smart sterownik nawadniania smart sterownik nawadniania zestaw Wydajne nawadnianie roślin. Zawartość: smart router, smart sterownik nawadniania SMART SYSTEM 9

10 Nawadnianie Twój ogród to miejsce odpoczynku i relaksu. Aby Twoje rośliny i trawnik zawsze były zdrowe i zielone, musisz zadbać o właściwe nawadnianie. Optymalne rozwiązania do nawadniania i dostarczania wody. Original GARDENA System GARDENA końcówki i pistolety zraszające GARDENA zraszacze GARDENA węże GARDENA automatyczne nawadnianie Original GARDENA System Łatwiejsze łączenie elementów dzięki nowej kolorystyce: 1 Jasny początek węża podłączenie do kranu 2 Ciemny koniec węża ciemne szybkozłącze ze stopem + urządzenie zraszające 1 Początek kranu 1 Początek węża Przyłącze kranowe Do podłączania węża do kranu. Łatwa i wygodna obsługa bez narzędzi. Szybkozłącze Wystarczy pociągnąć, aby odłączyć wąż od kranu. Połączenia węża Nypel Służy do przedłużenia węża oraz do połączenia węża 19 mm (3/4 ) z wężem 13 mm (1/2 ). 2 Koniec węża Szybkozłącze ze stopem Rozłączenie = automatyczna blokada przepływu wody. Podłączenie = woda przepływa bez uciążliwej wędrówki do kranu. 10 NAWADNIANIE

11 GARDENA końcówki, pistolety i lance zraszające Końcówki, pistolety i lance zraszające GARDENA to odpowiednie narzędzia do każdego zadania w ogrodzie. Wszystkie nowe końcówki zraszające charakteryzują się następującymi zaletami: ochrona przed mrozem, która zapewnia długotrwałą jakość ergonomiczny wyzwalacz impulsowy z wygodną blokadą pracy ciągłej komfortowa regulacja przepływu wody za pomocą jednej ręki Made in Germany GARDENA końcówki i pistolety zraszające Idealne do czyszczenia GARDENA pistolety zraszające Idealne do nawadniania Zraszacz prosty Do czyszczenia i delikatnego podlewania. Rodzaj strumienia: punktowy i delikatna mgiełka, płynna regulacja. Comfort pistolet zraszający Do czyszczenia i delikatnego podlewania. Rodzaj strumienia: punktowy i delikatna mgiełka, płynna regulacja. Z wyzwalaczem impulsowym i regulacją przepływu wody. Classic pistolet zraszający Do roślin doniczkowych i innych powierzchni. Rodzaj strumienia: delikatnie zraszający. Comfort pistolet zraszający do rabat Do rabat i większych powierzchni. Rodzaj strumienia: zraszający skupiony lub rozproszony. GARDENA pistolety zraszające wielofunkcyjne Idealne do nawadniania i czyszczenia GARDENA lance zraszające Idealne do nawadniania i czyszczenia w odległych lub trudno dostępnych miejscach Classic pistolet zraszający wielofunkcyjny Do wszechstronnego nawadniania i czyszczenia. Rodzaj strumienia: natryskowy, perlisty i 3-punktowy. Premium pistolet zraszający wielofunkcyjny Do wszechstronnego nawadniania i czyszczenia. Rodzaj strumienia: zraszający, perlisty, delikatna mżawka, punktowy i płaski. Classic lanca zraszająca Delikatne i precyzyjne nawadnianie. Rodzaj strumienia: zraszający. Premium lanca zraszająca Nawadnianie z dużej odległości. Rodzaj strumienia: delikatnie zraszający, punktowy i delikatna mżawka. GARDENA zraszacze Optymalne nawadnianie do każdego rodzaju ogrodu Do powierzchni prostokątnych Do powierzchni okrągłych Do dużych powierzchni Classic zraszacz wahadłowy Polo 250 Powierzchnia zraszania* 110 maks. 250 m² Comfort zraszacz dookolny Vario na szpilce Powierzchnia zraszania* Ø maks. 17 m Comfort zraszacz turbinowy na szpilce Powierzchnia zraszania* 75 maks. 450 m² * Ciśnienie robocze (bar) wpływa na wielkość zraszanej powierzchni! Dane dotyczące wydajności odnoszą się do ciśnienia roboczego o wartości 4 bar przed zraszaczem. NAWADNIANIE 11

12 GARDENA węże Węże ogrodowe są intensywnie użytkowane przez wiele lat. Są one wielokrotnie rozwijane i zwijane, ciągnięte w różne strony, przenoszone przez mniejsze, większe, proste lub kręte powierzchnie ogrodu. Węże ogrodowe muszą spełniać różne wymagania. GARDENA oferuje odpowiednie węże dla każdego właściciela ogrodu i do każdego zastosowania. Wszystkie węże zostały wyprodukowane bez użycia ftalanów, metali ciężkich, są też odporne na działanie promieni UV. Profi l Power Grip gwarantuje optymalne połączenie węża i złączki. Dzięki nowoczesnej technologii oba elementy pasują do siebie jak koła zębate. Elementy zaprojektowane w charakterystycznej stylistyce GARDENA stanowią jedność zarówno pod kątem technicznym, jak i wizualnym i są gwarantem wysokiej jakości. Wysokiej jakości oplot spiralny Niezwykła odporność na ciśnienie i odkształcanie elastyczność i łatwość obsługi brak supłów i skręcania wygodne nawijanie Power Grip Profil Power Grip bezpieczne połączenie węża z elementami Original GARDENA System optymalny uchwyt Wyjątkowa stylistyka i ceniona marka wysoki stopień rozpoznawalności specjalny nadruk na folii na gorąco GARDENA węże wysokiej jakości Przejrzysty asortyment o czytelnej strukturze ułatwia orientację GARDENA Classic GARDENA Comfort FLEX GARDENA Comfort HighFLEX GARDENA Premium SuperFLEX Power Grip Power Grip Power Grip Brak supłów i skręcania Elastyczność Stabilność kształtu Ciśnienie rozrywające 22 bary 25 barów 30 barów 35 barów Gwarancja 12 lat 20 lat 25 lat 30 lat Średnica / długość 13 mm 18 m / 20 m / 50 m 19 mm 20 m / 50 m 13 mm 10 m / 15 m / 20 m / 50 m 19 mm 25 m 13 mm 15 m / 20 m / 50 m 19 mm 25 m / 50 m 13 mm 20 m / 50 m 19 mm 25 m RADY I WSKAZÓWKI Wózek na wąż: nigdy więcej nie nadepniesz na wąż Dzięki wózkowi na wąż, zawsze masz wąż ogrodowy pod ręką, wszędzie tam, gdzie go potrzebujesz: na tarasie, przed domem czy na przykład przy grządce. Jest w zasięgu ręki i gotowy do użycia. Zwinięty, uporządkowany, kompaktowy. 12 NAWADNIANIE

13 Automatyczne nawadnianie Nawadnianie ogrodu może być niezwykle proste, jeśli powierzysz to zadanie systemowi nawadniania GARDENA. Wystarczy tylko zainstalować system, aby zapewnić roślinom niezbędną ilość wody, podczas gdy Ty możesz oddać się błogiemu odpoczynkowi. System zapewnia nawadnianie w dzień, w nocy, podczas Twojej nieobecności możesz wygodnie określić czas i długość nawadniania za pomocą sterownika GARDENA. Trawnik, kwiaty, warzywa i rośliny doniczkowe pięknie rosną dzięki idealnemu nawadnianiu, a Ty masz więcej czasu, aby cieszyć się swoim ogrodem. Ekologia / ekonomia Oszczędność do 70% wody. Wzrost Plony większe nawet o 30% i zdrowsze rośliny. Czas Więcej czasu na inne prace ogrodowe i dla siebie. Wygoda Ogród sam zadba o siebie, niezależnie od pogody. Nawadnianie działa automatycznie i samoczynnie się włączy, i wyłączy w razie potrzeby. Wszechstronność Kompletujesz wygodny, indywidualny system nawadniania dostosowany do potrzeb Twojego ogrodu. Odpowiedni system do każdego zastosowania GARDENA Pipeline GARDENA sterowanie nawadnianiem GARDENA smart system GARDENA Micro-Drip-System GARDENA Sprinklersystem 1 GARDENA smart system Mozolne koszenie trawnika i codzienne nawadnianie to już przeszłość. Teraz możesz usiąść wygodnie i cieszyć się czasem wolnym dzięki nowemu rozwiązaniu GARDENA smart system. Prosta instalacja i obsługa jednym palcem poprzez aplikację na smartfona. Tak wygląda inteligentny ogród jutra. 2 GARDENA Sprinklersystem Wygodne nawadnianie trawnika. Dzięki zainstalowanym pod ziemią zraszaczom wynurzalnym trawnik podlewany jest tam, gdzie jest to konieczne. Ochrona przed mrozem dzięki automatycznym zaworom odwadniającym. 3 GARDENA Micro-Drip-System Nawadnianie za pomocą kroplowników. Wyparowaniu ulega tylko niewielka ilość wody, dzięki czemu nawadnianie jest bardzo wydajne. Do rabat z kwiatami i grządek warzywnych, rzędów żywopłotów lub krzewów, roślin w szklarniach, w donicach lub na tarasach. 4 GARDENA Pipeline Woda niczym prąd z gniazdka. Elementy systemu GARDENA Pipeline układane są pod ziemią. Wodę można pobierać za pomocą węża w miejscu, w którym jest potrzebna. 5 GARDENA sterowniki nawadniania Sterowniki nawadniania marki GARDENA pozwalają na zdefi niowanie czasu i długości nawadniania ogrodu. Wszystko odbywa się w pełni automatycznie wygodniej się nie da. GARDENA pompy Idealnym uzupełnieniem systemu nawadniania są pompy GARDENA. Do nawadniania ogrodu możesz użyć wody ze zbiornika na deszczówkę, beczki lub studni. NAWADNIANIE 13

14 GARDENA Sprinklersystem Zainstalowany na stałe system podziemnego nawadniania GARDENA Sprinklersystem pozwala na komfortowe podlewanie trawnika za pomocą zraszaczy zainstalowanych pod ziemią. W zależności od kształtu trawnika dostępne są różne zraszacze wynurzalne, które doprowadzają wodę tam, gdzie jest ona potrzebna. Po wykonaniu swojej pracy chowają się z powrotem pod ziemię. GARDENA Sprinklersystem wybrane produkty Wygodne nawadnianie trawnika za pomocą instalacji położonej na stałe pod ziemią; więcej czasu wolnego * Ciśnienie pracy (bar) określa wielkość zraszanej powierzchni! Dane dotyczące wydajności i zasięgu odnoszą się do ciśnienia 4 bary dla zraszacza Aqua- Contour, w przypadku wszystkich innych zraszaczy wynurzalnych do ciśnienia 2 bary przed zraszaczem. Zraszacze dookolne Zraszacze dookolne służą do nawadniania różnych rodzajów powierzchni. Turbinowe można łączyć z innymi zraszaczami turbinowymi, a statyczne ze statycznymi. Zraszacze wynurzalne wahadłowe Do nawadniania kwadratowych i prostokątnych powierzchni. Zraszacze wynurzalne do nieregularnych powierzchni Do nawadniania powierzchni indywidualnie zaprogramowanego konturu ogrodu. Puszka podłączeniowa Zraszacz wynurzalny S 80 (zraszacz typu S) Zraszacz wynurzalny turbinowy (zraszacz typu T) Zraszacz wynurzalny wahadłowy OS 140 AquaContour automatic Do połączenia podziemnej instalacji GARDENA Sprinklersystem z kranem. Zalecany do małych powierzchni. Możliwość regulacji zasięgu wyrzutu w zakresie 2,5-5 m. Płynna regulacja sektorów nawadniania od 5 do 360. Zalecany do większych powierzchni. Zasięg wyrzutu w zależności od modelu 4-11 m.* Płynna regulacja sektorów nawadniania w zależności od modelu od 25 do 360. Z funkcją pamięci. Do powierzchni maks. 140 m 2.* Możliwość regulacji szerokości zraszania, zasięgu i przepływu wody. Obrotowa głowica zraszająca. Istnieje możliwość łączenia zraszaczy wynurzalnych turbinowych i zraszacza wynurzalnego wahadłowego. Do powierzchni maks. 350 m 2.* Możliwość zaprogramowania do 50 punktów konturowych obszaru nawadniania. Z funkcją pamięci. GARDENA Pipeline Elementy systemu GARDENA Pipeline są na stałe umieszczone pod ziemią. Dzięki temu możesz całkowicie zrezygnować z długich węży plączących się w ogrodzie. Wystarczy po prostu podłączyć wąż do puszki poboru wody i korzystać z wody tam, gdzie jest potrzebna. Zestaw Puszka poboru wody Zamontowany pod ziemią punkt poboru wody z automatycznym zaworem wyłączającym. Puszka poboru wody z wężem spiralnym Zamontowany pod ziemią punkt poboru wody. W zestawie z wężem spiralnym o długości 10 m i końcówką zraszającą Classic. Pipeline zestaw podstawowy Pipieline zestaw podstawowy zawiera puszkę podłączeniową, 2 puszki poboru wody i złącza do rury montażowej. 14 NAWADNIANIE

15 GARDENA Micro-Drip-System System GARDENA Micro-Drip służy do precyzyjnego podlewania wszystkich roślin poza trawnikiem w sposób pozwalający zaoszczędzić wodę. Rośliny ozdobne lub użytkowe, uprawy gruntowe, delikatne rośliny rosnące w szklarni oraz balkonowe i tarasowe są zaopatrywane w wodę kropelkami i delikatną mgiełką. Gleba jest delikatnie i równomiernie nawilżana, przy czym nie występuje nadmierne parowanie, wsiąkanie czy odpływ wody. Dzięki technice łączenia Quick & Easy ułożenie elementów systemu GARDENA Micro-Drip jest bardzo łatwe. A dzięki sterownikowi nawadniania GARDENA wszystko działa w pełni automatycznie wygodniej się nie da. Schemat systemu Urządzenia nawadniające do różnych zastosowań Początek systemu Technika łączenia Taras / balkon Doniczki, skrzynki balkonowe Taras / balkon Grządki i rabaty Powierzchnie obsadzone roślinami Rabaty kwiatowe i warzywne Rzędy roślin Żywopłoty / wrażliwe rośliny rabatowe Początek systemu Technika łączenia Doniczki, skrzynki balkonowe (kroplowniki) Powierzchnie obsadzone roślinami (dysze zraszające) Rzędy roślin (linie kroplujące) Początek systemu Reduktor ciśnienia. Technika łączenia Indywidualna budowa dzięki opatentowanej technice łączenia Quick & Easy. Kroplowniki Precyzyjne nawadnianie kropelkowe bezpośrednio do systemu korzeniowego rośliny. Dysze zraszające Delikatne nawadnianie. Linie kroplujące Precyzyjne nawadnianie korzeni żywopłotów i wrażliwych roślin. GARDENA Micro-Drip-System wybrane produkty i ich zastosowanie Do precyzyjnego podlewania roślin o różnych potrzebach w zakresie nawadniania przy równoczesnym oszczędzaniu wody. Doniczki, skrzynki balkonowe (kroplowniki) Powierzchnie obsadzone roślinami (dysze zraszające) Rzędy roślin (linie kroplujące) Zestaw Zestaw Zestaw Kroplowniki do równomiernego nawadniania gleby bez parowania Micro-Drip-System zestaw podstawowy M do roślin doniczkowych GARDENA Micro-Drip-System zestaw podstawowy służy do wygodnego nawadniania roślin doniczkowych w sposób pozwalający zaoszczędzić wodę. Do 7 doniczek i 3 skrzynek, możliwość rozbudowy. Dysze zraszające umożliwiają delikatne nawadnianie GARDENA Micro-Drip-System zestaw podstawowy na grządki i rabaty GARDENA Micro-Drip-System zestaw podstawowy służy do nawadniania rabat kwiatowych i warzywnych. Znakomicie sprawdza się w przypadku krótkich czasów wegetacji na grządkach warzywnych. Do rabat kwiatowych / warzywnych o powierzchni 40 m², możliwość rozbudowy. Linie kroplujące do precyzyjnego nawadniania korzeni żywopłotów i wrażliwych roślin GARDENA Micro-Drip-System linia kroplująca do rzędów roślin - zestaw M GARDENA Micro-Drip-System do rzędów roślin zestaw M służy do wygodnego, oszczędzającego wodę nawadniania rzędów roślin. Do żywopłotów o długości 25 metrów, możliwość rozbudowy maks. do 100 m. NAWADNIANIE 15

16 Sterowanie nawadnianiem Sterowane czasowo nawadnianie ogrodu - więcej wolnego czasu. 30 lat kompetencji nawadnianie sterowane czasowo to więcej wolnego czasu w ogrodzie Jakość niezawodna technika zaworów Made in Germany Użytkowanie przejrzyste wyświetlacze i prosty system obsługi Służą do sterowania pracą zraszaczy mobilnych, zainstalowanym na stałe systemem nawadniania kropelkowego Micro-Drip czy zraszaczami wynurzalnymi do każdego rozwiązania jest odpowiedni model ułatwiający nawadnianie. Do wszystkich sterowników nawadniania GARDENA można podłączyć czujnik wilgotności gleby lub czujnik deszczu. Dzięki temu nawadnianie następuje tylko wtedy, gdy jest konieczne. Nawadnianie sterowane czasowo Sterownik nawadniania Model podstawowy, działający podobnie do minutnika. Intuicyjny wybór danych nawadniania. Czas nawadniania od 5 do 120 min. Możliwe także ustawienie stałego przepływu wody. FlexControl Elastyczne możliwości programowania. Możliwość dowolnego wyboru dni tygodnia. MultiControl duo Do wyboru dwa wyjścia z oddzielną regulacją do nawadniania 2 obszarów ogrodu. Możliwość sterowania nawadnianiem za pomocą czujnika wilgotności gleby. Master Control Możliwość indywidualnych ustawień dzięki 6 programom nawadniającym. Z ruchomym tekstem i obsługą menu na dużym wyświetlaczu LCD. Możliwość sterowania za pomocą czujnika wilgotności gleby. Zastosowanie w połączeniu z automatycznym dzielnikiem wody (1197) umożliwia sterowanie maks. 6 różnych obszarów ogrodu. Automatyczny dzielnik wody Do w pełni automatycznego sterowania maks. 6 grup urządzeń nawadniających (np. do skrzynek z kwiatami, trawnika, roślin doniczkowych, grządek i żywopłotów). Akcesoria do nawadniania pozwalającego zaoszczędzić wodę RADY I WSKAZÓWKI Czujnik wilgotności gleby Przerywa lub zapobiega automatycznemu nawadnianiu w przypadku odpowiedniej wilgotności gleby. Elektroniczny czujnik deszczu Przerywa lub zapobiega automatycznemu nawadnianiu w przypadku wystąpienia deszczu. Ślimaki lubią wilgoć i są aktywne głównie wieczorem. Wieczorne podlewanie przygotowuje dobrą, wilgotną glebę dla ślimaków. Dlatego najlepiej nawadniać rano, gdyż do południa woda wsiąknie w glebę. CZY WIESZ, ŻE... GARDENA rewolucjonizuje nawadnianie ogrodu już od 1985 roku gdy wprowadziła pierwszy na świecie komputer do nawadniania do ogrodów prywatnych. Dzięki regularnym innowacjom GARDENA oferuje coraz nowocześniejsze modele zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych właścicieli ogrodów. Czas podlewania staje się czasem wolnym. 16 NAWADNIANIE

17 Pompowanie wody Do nawadniania ogrodu możesz użyć wody ze zbiornika na deszczówkę, beczki lub studni dzięki pompom GARDENA. Dostępne są także odpowiednie modele do wypompowywania wody i zaopatrywania domu w wodę. Nawadnianie Maks. wydajność 4000 l/h Maks. wydajność 5500 l/h Maks. wydajność 3100 l/h Comfort pompa do deszczówki 4000/2 automatic Praktyczna: umożliwia wykorzystanie bezpłatnej wody deszczowej z beczki. Z funkcją pracy automatycznej i wbudowanym zabezpieczeniem przed pracą na sucho. Wydajna i cicha. Pozwala wygodnie napełnić konewkę lub podłączyć zraszacze, pistolety zraszające lub instalację Micro-Drip- System do rury montażowej. Można także stosować do wypompowywania wody. Classic pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa 5500/3 Do głębokich studni (do 13 m) lub zbiorników na deszczówkę. Znakomicie nadaje się także do obsługi zraszaczy mobilnych i systemów nawadniania. Wykonana z trwałego materiału. Cichy, bezobsługowy silnik kondensatorowy z wyłącznikiem termicznym. Bardzo długi okres użytkowania. Wbudowany gwint spełnia standardy międzynarodowe i umożliwia podłączenie do popularnych systemów/węży. Classic pompa ogrodowa 3000/4 Kompaktowy, podstawowy model do różnych zastosowań. Dzięki dużej mocy ssania i wydajności ciśnieniowej pompa idealnie nadaje się do nawadniania, zwiększania ciśnienia oraz wpompowywania wody z wodociągów, deszczówki lub chlorowanej wody w basenach. Wypompowywanie Zaopatrywanie domu w wodę Maks. wydajność 9000 l/h Maks. wydajność 8300 l/h Maks. wydajność 5000 l/h Maks. wydajność 3500 l/h Comfort pompa zanurzeniowa 9000 aquasensor Pompa wyłącza się automatycznie przy poziomie wody 5 mm i szybko wypompowywuje czystą lub lekko zabrudzoną wodę. Możliwość ustawienia wysokości włączania i wyłączania oraz wypompowywania wody z powierzchni płaskich do 1 mm. Do stosowania także w wąskich otworach. Wytrzymała i bezobsługowa. Możliwość montażu także na większych głębokościach. Z uniwersalnym przyłączem. Comfort pompa do brudnej wody 8500 aquasensor Do wypompowywania silnie zabrudzonej wody o średnicy zanieczyszczeń do 30 mm. Funkcja aquasensor uruchamia się automatycznie przy poziomie wody 65 mm. Możliwość ustawienia wysokości włączania i wyłączania. Do stosowania także w wąskich otworach. Kompaktowa, bezobsługowa, bardzo wytrzymała. Możliwość montażu także na większych głębokościach. Z uniwersalnym przyłączem. Comfort hydrofor elektroniczny 5000/5E LCD Wykorzystanie deszczówki lub wody ze studni do nawadniania ogrodu lub jako wody użytkowej w domu, np. do toalety lub pralki. Do zastosowań stacjonarnych lub mobilnych. Z wyświetlaczem LCD. Automatyczne włączanie/ wyłączanie. Wysokiej jakości materiały. Cicha praca. Możliwość równoczesnej obsługi 2 urządzeń przyłączeniowych. Classic zestaw hydroforowy 4000/5 eco Oszczędność energii i kosztów: wykorzystanie wody użytkowej z beczki na deszczówkę, studni lub zbiornika na deszczówkę w domu i w ogrodzie. Wygodne uruchomienie. W razie potrzeby automatyczne włączanie i wyłączanie. Tryb ekologiczny pozwala zaoszczędzić energię na poziomie ok.15%. Duży zbiornik o pojemności 24 l. Wysokiej jakości materiały, niezawodna technika, kompaktowa stylistyka. Zbiornik bezobsługowy przez 5 lat. RADY I WSKAZÓWKI Potrzebujesz pompy do wypompowywania wody, nawadniania lub zaopatrywania domu w wodę użytkową? Na stronie znajdziesz informacje o tym, w jaki sposób możesz wykorzystać pompy w celu zapewnienia większego komfortu, bezpieczeństwa i lepszego wykorzystania wody. NAWADNIANIE 17

18 GARDENA produkty elektryczne i akumulatorowe Maksymalna moc. Mniejszy hałas. Duża niezależność. Pełna elastyczność. Miłośnicy ogrodnictwa coraz częściej wybierają elektryczne i akumulatorowe urządzenia ogrodowe gotowe do użycia w każdej chwili, niezwykle elastyczne i ekologiczne. Już od 1973 roku GARDENA jest pionierem i prekursorem rozwoju technologicznego w ogrodnictwie i nieustannie udoskonala swoje produkty. Właściciele ogrodów cenią sobie wygodę i dziś dużo bardziej niż kiedykolwiek stawiają na elektryczne i akumulatorowe produkty marki GARDENA, takie jak kosiarki, podkaszarki czy nożyce do żywopłotów, trawy i krzewów. Jeden do wielu Jeden akumulator do wielu urządzeń. Akumulatory litowo-jonowe zrewolucjonizowały magazynowanie energii. Są to niewielkie, kompaktowe i lekkie urządzenia o niezwykłej pojemności i długim okresie użytkowania. Ich olbrzymią zaletą jest możliwość użycia jednego akumulatora do różnych urządzeń: wystarczy wymienić i gotowe.

19 System akumulatorowy 18 V Jeden system akumulatorowy wiele możliwości Pilarki łańcuchowe Podkaszarki Nożyce do żywopłotu Dmuchawa / odkurzacz ogrodowy Najnowsza technologia akumulatorów litowo-jonowych Brak efektu pamięci; możliwość ładowania w każdej chwili w zależności od potrzeb Długa żywotność akumulatorów ze stałą wydajnością Bezpieczeństwo priorytetem w nowym asortymencie narzędzi akumulatorowych GARDENA Nowoczesna elektronika zapewnia pełną kontrolę wszystkich procesów akumulatorowych Ciche i szybkie ładowanie akumulatora Równomierne rozładowanie z zabezpieczeniem od skutków przeciążenia i przed nadmiernym wyładowaniem Bezpieczne przechowywanie bez samoistnego wyładowania Wyświetlanie informacji GARDENA POWER Przejrzyste wskazanie stanu naładowania przy użyciu 3 diod LED Stała informacja o stanie naładowania akumulatora Lekka i wytrzymała konstrukcja Niska waga zapewniająca optymalną ergonomię pracy Wytrzymała konstrukcja dzięki wyjątkowo solidnej obudowie 30% więcej energii Nowe ogniwa akumulatorowe o dużej pojemności 2,6 Ah Do 30% dłuższy czas pracy Zestawy lub pojedyncze urządzenia Krok 1 do użycia systemu akumulatorowego GARDENA: zakup zestawu zawierającego urządzenie, akumulator i ładowarkę (jako podstawowego osprzętu). + + Krok 2: rozbudowanie własnego systemu o dowolne urządzenia. Kolejna ładowarka lub kolejny akumulator nie są potrzebne. lub lub lub lub lub NARZĘDZIA AKUMULATOROWE I ELEKTRYCZNE 19

20 GARDENA pielęgnacja trawnika Wysokiej jakości kosiarki GARDENA do każdego rodzaju zastosowania. Piękny ogród powinien posiadać piękny trawnik. Pielęgnacja i koszenie trawnika to najbardziej czasochłonne prace. Tylko częste koszenie zapewni gęsty, soczyście zielony trawnik. Odpowiedni sprzęt ułatwia koszenie. Jaka kosiarka jest odpowiednia? Jakie urządzenie spełni Twoje potrzeby? GARDENA oferuje duży wybór kosiarek i urządzeń do cięcia. Na decyzje o zakupie kosiarki mają wpływ Wielkość trawnika Aspekty ekologiczne Funkcja mulczowania, kosz na ściętą trawę lub wyrzut boczny Aspekt ekonomiczny / budżet Roboty koszące Dostępne także w wersji smart Kosiarki Dostępne jako urządzenia elektryczne lub akumulatorowe Kosiarki bębnowe Dostępne jako urządzenia mechaniczne albo w wersji elektrycznej lub akumulatorowej Podkaszarki Dostępne jako urządzenia elektryczne lub akumulatorowe Nożyce do trawy Dostępne jako urządzenia mechaniczne lub w wersji akumulatorowej 20 TRAWNIK

21 Roboty koszące Tak się dziś kosi trawnik odpoczywając. Dzięki robotowi koszącemu GARDENA żmudna pielęgnacja trawnika zamienia się w odpoczynek. Gdy Ty korzystasz z czasu wolnego lub zajmujesz się kreatywnymi zadaniami w ogrodzie, robot koszący wykonuje uciążliwą pracę. Koszenie trawnika nigdy nie było łatwiejsze i wygodniejsze. Dziś możemy pochwalić się ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w koszeniu trawników. Mamy na swoim koncie olbrzymie skoszone połacie i zadbane trawniki. * Ankieta online 2015, R40/70Li Zadowolenie klientów na poziomie 95% mówi samo za siebie: GARDENA robot koszący cieszy się ogromną popularnością w wielu europejskich ogrodach. Dlaczego warto kupić robota koszącego Życie na luzie Trawnik to często serce ogrodu. Podczas gdy robot koszący zajmuje się Twoim trawnikiem, Ty możesz oddać się relaksowi. To takie proste. Ładniejszy trawnik Spacer na boso po soczyście zielonym, gęstym i zdrowym trawniku? To relaksuje. Jako pionierzy w dziedzinie robotów koszących mamy wieloletnie doświadczenie w koszeniu, a nasze roboty koszące wyróżniają się wyjątkowymi parametrami technicznymi. SensorCut System umożliwia regularne, równe i inteligentne koszenie trawnika. Więcej wolnego czasu Ogród jest doskonałym miejscem na wypoczynek. To zielona wyspa, na której doświadcza się najważniejszych rzeczy w życiu. Teraz masz więcej czasu dla rodziny, przyjaciół i na przyjemności. Decyzja należy do Ciebie zaoszczędzony czas możesz spędzić wykonując inne prace w ogrodzie lub zupełnie gdzie indziej. Czas to nie pieniądz, czas to Twoje życie. Produkt dostępny także w ramach systemu smart jako smart robot koszący Do 400 m 2 Do 700 m 2 Do 1000 m 2 Do 1300 m 2 Robot koszący R40Li Do trawników o małej powierzchni z prostą strukturą. Robot koszący R70Li Do średnich trawników o umiarkowanie skomplikowanej strukturze. smart robot koszący SILENO Do dużych trawników i ogrodów o skomplikowanym kształcie. Możliwość kontrolowania pracy przy pomocy smartfona lub tabletu. Robot koszący SILENO+ Do dużych trawników i ogrodów o skomplikowanym kształcie. Dostępny także w wersji smart. TRAWNIK 21

22 GARDENA kosiarka PowerMax Wydajne i zawsze gotowe do pracy. Wszystkie kosiarki PowerMax są wyposażone w silnik PowerPlus o dużej mocy, dzięki czemu gwarantują znakomite przełożenie i wydajność. Te pełne mocy, wydajne kosiarki idealnie nadają się do każdego trawnika. Skoszą nawet wysoką lub wilgotną trawę. Kolejną istotną zaletą jest zredukowany ciężar całkowity dzięki technologii PowerMax. Oznacza to maksymalną moc przy niewielkim ciężarze. A to z kolei zapewnia odczuwalną wygodę podczas pracy. Kosiarki elektryczne Do 300 m 2 Do 400 m 2 Do 500 m 2 Do 800 m 2 PowerMax 1200/32 E Moc 1200 W Pojemność kosza 30 l Regulacja wysokości koszenia QuickFit PowerMax 1400/34 E Moc 1400 W Pojemność kosza 40 l Regulacja wysokości koszenia QuickFit PowerMax 37 E Moc 1600 W Pojemność kosza 45 l Silnik PowerPlus PowerMax 42 E Moc 1700 W Pojemność kosza 50 l Silnik PowerPlus QuickFit Wygodne ustawianie odpowiedniej wysokości koszenia poprzez funkcję Naciśnij i Obróć z centralną regulacją wysokości QuickFit. ErgoTec i ErgoTec Plus Wygodna i łatwa obsługa. Uchwyty ErgoTec i ErgoTec Plus do wygodnej pracy i łatwego manewrowania, z zachowaniem naturalnej pozycji dłoni. Silnik PowerPlus Silnik o dużej mocy zapewniający dużą siłę cięcia, której efektem jest precyzyjne koszenie trawnika. Szczególnie efektywny przy bardzo długim czasie pracy. RADY I WSKAZÓWKI Podczas koszenia profesjonaliści przekładają kabel przez ramię. Dzięki temu mają go stale pod kontrolą. 22 TRAWNIK

23 Kosiarki akumulatorowe Do 280 m 2 Do 450 m 2 Dostępne także Zestaw bez akumulatora Zestaw Dostępna także w ramach smart system ze smart akumulatorem PowerMax Li-40/32 - zestaw Moc 40 V ** Li-Ion / 2,6 Ah Silnik PowerPlus ** Maksymalne napięcie na wyjściu bez obciążenia wynosi 40 V, napięcie znamionowe 36 V. PowerMax Li-40/41 - zestaw Moc 40 V ** Li-Ion/ 4,2 Ah Pojemność 50 l Intuicyjny panel sterowania - wysoki komfort obsługi (włączanie/wyłączanie, wskaźnik ładowania, tryb eco dla maks. czasu pracy) RADY I WSKAZÓWKI Nasze nowoczesne i wydajne akumulatory litowo-jonowe przeczekają zimę w znakomitej formie: akumulator może pozostać nieużywany nawet przez dwa lata, gdyż praktycznie się nie rozładowuje. Nowy sezon koszenia możesz rozpocząć z pełną mocą. Kosiarki bębnowe Do trawników o niewielkiej powierzchni. Trawa jak na polu golfowym. W kosiarce bębnowej noże tnące przymocowane są do obracającego się wrzeciona i mijają się z nieruchomym nożem. Dzięki temu cięcie jest bardzo czyste i delikatne, porównywalne do cięcia nożycami. Efektem jest idealny trawnik jak na polu golfowym. Do 150 m 2 Do 200 m 2 Do 400 m 2 Do 500 m 2 Kosiarka bębnowa 330 Kosiarka bębnowa 400 Kosiarka bębnowa 380 Li Akumulator litowo-jonowy, bez akumulatora możliwość stosowania jako kosiarka ręczna. Kosiarka bębnowa 380 EC Kosiarka elektryczna, bez zasilania możliwość stosowania jako kosiarka ręczna. TRAWNIK 23

24 Nożyce do trawy Zawsze gotowe do użycia. Nożyce do trawy zapewniają idealny wygląd trawnika. Aby trawnik jako całość wyglądał pięknie, należy zadbać o jednolitą wysokość cięcia, także na brzegach trawnika, do których często kosiarka nie dociera. Mechaniczne lub akumulatorowe nożyce do trawy służą także do przycinania brzegów trawnika w wąskich i trudno dostępnych miejscach, np. wokół stawów, grządek i tarasów. Mechaniczne nożyce do trawy Wygodna praca Dla osób prawo- i lewo ręcznych dzięki ostrzom z płynną regulacją o 360 Wygodna obsługa Dzięki wygodnemu uchwytowi z elementami z miękkiego tworzywa sztucznego Czyste cięcie Noże tnące z powłoką antyadhezyjną; specjalne ułożenie noży zapewniające dużą moc cięcia Łatwe cięcie Specjalny kształt uchwytu z optymalnym rozłożeniem siły i znakomitą ergonomią w każdej sytuacji Comfort obrotowe nożyce do trawy Comfort nożyce do trawy Classic nożyce do trawy Comfort obrotowe nożyce do trawy z trzonkiem Akumulatorowe nożyce do trawy Poręczne i lekkie Z wygodnym uchwytem zapewniającym ergonomiczną pracę Wysokiej jakości noże Precyzyjnie szlifowane i pokryte powłoką antyadhezyjną ostrza zapewniają optymalne cięcie Wszechstronne Zmiana funkcji z nożyc do trawy na nożyce do krzewów bez użycia narzędzi Zestaw Zestaw Zestaw Akumulatorowe nożyce do przycinania brzegów trawnika ClassicCut Akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów i brzegów trawnika ClassicCut - zestaw Akumulatorowe nożyce do przycinania brzegów trawnika ClassicCut z trzonkiem Akumulatorowe nożyce do przycinania brzegów trawnika ComortCut Akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów i brzegów trawnika ComfortCut - zestaw 24 TRAWNIK

25 Podkaszarki Do trudno dostępnych miejsc i brzegów trawnika. Podkaszarka jest przydatna wszędzie tam, gdzie kosiarka nie dociera. Na przykład w wąskich przejściach, między rosnącymi blisko siebie krzewami. Podkaszarka znakomicie sprawdzi się także na stromych skarpach lub w miejscach dzikich, mocno zarośniętych trawą i chwastami. Podkaszarka wygodnie ścina trawę i brzegi trawnika za pomocą żyłki lub noża z tworzywa sztucznego przy bardzo niewielkim wysiłku. Podkaszarki elektryczne Do małych ogrodów Do małych ogrodów Do średnich ogrodów Do średnich ogrodów Do dużych ogrodów Do dużych ogrodów SmallCut 300/23 Moc 300 W Ø cięcia 230 mm SmallCut Plus 350/23 Moc 350 W Ø cięcia 230 mm EasyCut 400/25 Moc 400 W Ø cięcia 250 mm ComfortCut 450/25 Moc 450 W Ø cięcia 250 mm ComfortCut Plus 500/27 Moc 500 W Ø cięcia 270 mm PowerCut Plus 650/30 Moc 650 W Ø cięcia 300 mm Podkaszarki akumulatorowe Zestaw Dostępne także bez akumulatora Zestaw SmallCut 300 Accu Moc 18 V / 1,6 Ah Ø cięcia 230 mm Czas pracy ok. 25 min. = 800 m brzegu trawnika EasyCut Li-18/23R - zestaw Moc 18 V / 2,6 Ah Ø cięcia 230 mm Czas pracy ok. 60 min. = 1500 m brzegu trawnika System cięcia RotorCut ComfortCut Li-18/23R - zestaw Moc 18 V / 2,6 Ah Ø cięcia 230 mm Czas pracy ok. 60 min. = 1500 m brzegu trawnika System cięcia RotorCut Obracana głowica tnąca Do pionowego przycinania przerośniętych brzegów trawnika. Zintegrowane koło prowadzące umożliwia łatwą i wyjątkowo wygodną pracę. Regulacja nachylenia trzonka Pedał nożny służy do ustawiania kąta pracy podkaszarki. Wygodna, ergonomiczna praca, także w trudno dostępnych miejscach (np. pod trampoliną, ławką ogrodową). System cięcia RotorCut Trwałe noże z tworzywa sztucznego zapewniają wyjątkowo precyzyjne koszenie trawnika i wydajną pracę. Łatwa wymiana. TRAWNIK 25

26 Drzewa, żywopłoty, krzewy i kwiaty Drzewa, żywopłoty i krzewy wyglądają najładniej wtedy, gdy regularnie usuwane są z nich stare i suche gałęzie. Pięknemu wyglądowi służy również dbanie o odpowiednią wielkość i kształt roślin. Za pomocą sekatorów i narzędzi do pielęgnacji drzew i krzewów GARDENA można wykonać niezbędne zabiegi w sposób wydajny, precyzyjny, a zarazem delikatny dla roślin. Przycinanie żywopłotów Pielęgnacja drzew Przycinanie krzewów Przycinanie kwiatów Nawożenie i pielęgnacja Przycinanie żywopłotów Nożyce do żywopłotu pozwalają nadać krzewom i żywopłotom określony kształt. Regularne cięcie jest niezbędne, aby rośliny były zdrowe i gęste oraz zachowały odpowiednią formę. Bez ograniczeń dla Twojej kreatywności. Elektryczne nożyce do żywopłotu Małe żywopłoty Mniejsze / średnie żywopłoty Średnie / duże żywopłoty Duże żywopłoty EasyCut 420/45 Moc 420 W Długość cięcia 45 cm Odległość między zębami 18 mm EasyCut 500/55 Moc 500 W Długość cięcia 55 cm Odległość między zębami 18 mm ComfortCut 550/50 Moc 550 W Długość cięcia 50 cm Odległość między zębami 27 mm PowerCut 700/65 Moc 700 W Długość cięcia 65 cm Odległość między zębami 27 mm 26 DRZEWA, ŻYWOPŁOTY, KRZEWY I KWIATY

27 Akumulatorowe nożyce do żywopłotu Mniejsze żywopłoty Średnie żywopłoty Zestaw Elektryczne/akumulatorowe nożyce do żywopłotu z trzonkiem teleskopowym Duże żywopłoty Duże żywopłoty Zestaw EasyCut 42 Accu 18V NiMH / 1,6 Ah Długość cięcia 42 cm Odległość między zębami 16 mm EasyCut Li-18/50 - zestaw 18V Li-Ion / 2,6 Ah Długość cięcia 50 cm Odległość między zębami 16 mm Nowość dostępne także bez akumulatora THS 500/48 Moc 500 W Długość cięcia 48 cm Odległość między zębami 25 mm THS Li-18/42 - zestaw 18V Li-Ion / 2,6 Ah Długość cięcia 42 cm Odległość między zębami 16mm Nowość dostępne także bez akumulatora Osprzęt Mechaniczne nożyce do żywopłotu Worek na ściętą masę do elektrycznych nożyc Znakomity pomysł: zbieraj ścięte gałęzie już w trakcie cięcia żywopłotu do praktycznego worka. To genialne podczas cięcia boków i góry żywopłotu. Wystarczy przypiąć worek i zacząć pracę. Wszystko przebiega bardzo sprawnie: cięcie, zbieranie, opróżnianie. Classic nożyce do żywopłotu 540 Lekki, klasyczny model, wytrzymały i trwały. Wygodna obsługa dzięki drewnianym uchwytom. Comfort nożyce do cięcia i formowania krzewów Szczególnie polecane do formowania krzewów, np. bukszpanu. Bardzo dobrze leżą w dłoni i są niezwykle lekkie. Pielęgnacja drzew lub sklepach ogrodniczych Stare bądź suche gałęzie i konary należy regularnie usuwać. GARDENA oferuje odpowiednie produkty zapewniające właściwą pielęgnację. Akumulatorowa pilarka łańcuchowa z trzonkiem teleskopowycm TCS Li-18/20 Idealna do cięcia drzew bez użycia drabiny. Zasięg do 4 m. Odchylana głowica, idealna do okrzesywania. Dostępna także w wersji elektrycznej. Piły ogrodowe składane Znakomicie nadają się do grubych i suchych gałęzi. Dzięki rozkładanemu ostrzu przydają się w każdej sytuacji. Siekiery Wysokiej jakości siekiery o ergonomicznym kształcie i funkcjach dostosowanych do potrzeb pozwalają na uzyskanie optymalnych wyników pracy. Comfort teleskopowe nożyce do gałęzi StarCut 410 BL Do wygodnego cięcia gałęzi o średnicy do 32 mm bezpośrednio z poziomu ziemi. Wydajne cięcie dzięki zastosowaniu przekładni. Trzonek teleskopowy umożliwiający zasięg do 6,5 m. Moc 18 V / 2,6 Ah Li Ion Czas pracy do 140 cięć na jednym naładowaniu akumulatora Długość prowadnicy 20 cm Dostępna także bez akumulatora Comfort piła kabłąkowa 530 Do grubych gałęzi i pni oraz świeżego i suchego drewna. Classic nożyce do gałęzi 680 A Klasyczne nożyce kowadłowe, idealne do cięcia twardego i suchego drewna. Comfort nożyce do gałęzi SmartCut Nożyce do gałęzi z mechanizmem zapadkowym z siłą cięcia zwiększoną o 250%. Szczególnie polecane do grubszych gałęzi i konarów. DRZEWA, ŻYWOPŁOTY, KRZEWY I KWIATY 27

28 Przycinanie krzewów Do korygującego cięcia krzewów, jak również cięcia formującego idealnie nadają się akumulatorowe nożyce do krzewów. Zestaw Zestaw RADY I WSKAZÓWKI ClassicCut akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów i brzegów trawnika - zestaw Bezprzewodowe nożyce do przycinania bukszpanu, zarośli i krzewów. Poręczne, lekkie i wydajne narzędzie do wielu zastosowań z drugim wymiennym ostrzem do brzegów trawnika. ComfortCut akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów i brzegów trawnika - zestaw Narzędzie do wielu zastosowań w ogrodzie, wyposażone w dwa ostrza. Łatwa wymiana ostrzy bez dodatkowych narzędzi. Idealne do przycinania brzegów trawnika, formowania i cięcia krzewów. Idealne nożyce do trawy mechaniczne i akumulatorowe przedstawiono na stronie 24. Dla pasjonatów ogrodnictwa, którzy chcą zadbać nie tylko o trawę, ale także o przycinanie i rośliny w ogrodzie, polecamy zestaw akumulatorowych nożyc do trawy i krzewów ComfortCut. Jednym ruchem możesz przekształcić nożyce do trawy w nożyce do krzewów i odwrotnie. Przycinanie kwiatów Piękne róże i zadbane byliny wymagają odpowiedniej pielęgnacji. Sekatory ogrodowe GARDENA szybko poradzą sobie z tym zadaniem. Oferujemy idealne narzędzie do każdego zadania. Sekator ogrodowy B/S-M Klasyczny pod względem funkcji i materiału. Do kwiatów i młodych pędów. Możliwość dwustopniowego dopasowania uchwytu do wielkości dłoni. Sekator ogrodowy B/S XL Wydajny, ergonomiczny i komfortowy w obsłudze. Możliwość płynnego dopasowania uchwytu do wielkości dłoni. Comfort sekator ogrodowy SmartCut Mocne cięcie. Mechanizm zapadkowy zwiększa siłę cięcia do 150%. Szczególnie polecany do grubszych gałęzi i zdrewniałych pędów. Nawożenie i pielęgnacja lub sklepach ogrodniczych Odpowiednia pielęgnacja i nawożenie sprawią, że Twój ogród będzie jeszcze piękniejszy. Dzięki produktom GARDENA stworzysz rajski ogród. Opryskiwacz 0,5 l / 1,0 l Wielofunkcyjny opryskiwacz do domu i ogrodu. Ergonomicznie ukształtowany uchwyt, dysza rozpylająca z płynną regulacją strumienia i wskaźnikiem poziomu napełnienia. Opryskiwacz 3 l / 5 l Do pielęgnacji roślin w ogrodzie z ergonomicznym uchwytem w kształcie litery D i wskaźnikiem poziomu napełnienia. Optymalny do większych ilości płynu. 28 DRZEWA, ŻYWOPŁOTY, KRZEWY I KWIATY

29 Rabaty i uprawa gleby Prawidłowe przygotowanie gleby krok po kroku. Prawidłowo przygotowana gleba to podstawa życia wszystkich roślin. Dzięki produktom GARDENA zrobisz to optymalnie: szpadle i inne narzędzia to idealni pomocnicy. A produkty GARDENA combisystem umożliwiają nie tylko uprawę gleby, ale także wykonywanie różnych prac porządkowych w ogrodzie i wokół domu. Przekopywanie i wykopywanie GARDENA combisystem Rękawice Sprzątanie i czyszczenie Małe narzędzia Narzędzia zimowe Przekopywanie i wykopywanie Przy zakładaniu nowej rabaty należy najpierw przekopać albo spulchnić glebę. Znakomicie nadają się do tego ergonomiczne i wygodne duże narzędzia, np. różne wersje szpadli. Szpadel Terraline TM GARDENA posiada w swojej ofercie ergonomiczne i wygodne duże narzędzia Terraline TM do uprawy gleby. Do przekopywania gleb nadają się znakomicie przede wszystkim szpadle GARDENA Terraline TM. Intensywna praca i ochrona nadgarstków. Terraline TM szpadel prosty Klasyk: do przekopywania, spulchniania i przenoszenia ziemi. Terraline TM szpadel ostry Do przekopywania, spulchniania i przenoszenia ziemi. Przeznaczony do twardej, ciężkiej gleby. Terraline TM widły do kopania Do przekopywania, wykopywania i spulchniania ziemi. Przeznaczone do obszarów obsadzonych roślinami. Terraline TM szufla uniwersalna Wszechstronne zastosowanie: do przenoszenia ziemi, piasku, śniegu, żwiru i innych materiałów sypkich. RABATY I UPRAWA GLEBY 29

30 GARDENA combisystem Jeden trzonek wiele narzędzi różnorodne zastosowania Praca w ogrodzie wymaga zastosowania różnorodnych narzędzi do uprawy gleby na grządkach warzywnych i rabatach kwiatowych, do sprzątania ścieżek ogrodowych i tarasów, do usuwania liści z trawnika bądź odśnieżania. Do każdego trzonka GARDENA pasują wszystkie narzędzia. Duża śruba mocująca gwarantuje bezpieczne i stabilne połączenie narzędzia z trzonkiem combisystem trzonek drewniany FSC 100% Wykonany z wysokogatunkowego, elastycznego drewna jesionowego, które tłumi drgania i zapewnia wygodną obsługę. 2 combisystem trzonek aluminiowy Lekki i wytrzymały trzonek, który nie ślizga się w dłoni podczas pracy. 3 combisystem trzonek teleskopowy Do wygodnej pracy na wysokości do ok. 5 m. Możliwość swobodnego wysuwania trzonka w odstępach co 26 cm. Optymalny do pił, zrywaczek do owoców, szczotek do narożników, szczotek do rynien. 4 combisystem trzonek aluminiowy ergoline Wygodna praca w pozycji wyprostowanej. Dobrze i pewnie leży w dłoni: lekki, z wyprofi - lowanym uchwytem na końcu trzonka i żłobkowaną powłoką z tworzywa sztucznego 5 combisystem małe narzędzia trzonki przedłużające Do przedłużenia małych narzędzi. GARDENA combisystem oferuje wszystkie narzędzia potrzebne do pracy w ogrodzie. A najlepsze jest to, że wystarczy tylko jeden trzonek combisystem, aby móc korzystać z kilku narzędzi. Łatwe połączenie trzonka z narzędziem za pomocą śruby mocującej. 1. Wystarczy zamontować wybrane narzędzie na odpowiednim trzonku, a w razie potrzeby wymienić na inne. 2. Dokręcić śrubę. Gotowe! Przegląd niektórych narzędzi Spulchnianie i napowietrzanie Uprawa gleby Sprzątanie i czyszczenie combisystem - pazurki Do spulchniania i napowietrzania gleby bez uszkadzania korzeni roślin. combisystem - kultywator gwiazdkowy Specjalnie ukształtowane koła w kształcie gwiazd ułatwiają rozdrabnianie gleby. combisystem - obsypnik Do spulchniania i napowietrzania gleby bez uszkadzania korzeni roślin. combisystem - motyczka prosta Spulchnianie i napowietrzanie gleby bez uszkadzania korzeni roślin. combisystem szczotka do zamiatania ulicy Do zamiatania ścieżek, tarasów, podwórek, podjazdów do garażu itp. Ze skrobakiem do łatwego usuwania udeptanego brudu i mokrych liści. 30 RABATY I UPRAWA GLEBY

31 Rękawice Rękawice ogrodnicze Do lekkich prac ogrodniczych i pielęgnacyjnych na balkonie, tarasie i w ogrodzie. 90% bawełny, 10% PVC. Rękawice do prac pielęgnacyjnych Do prac ogrodniczych i ziemnych wymagających dobrego chwytu. Chronią przed wilgocią. Rękawice narzędziowe Wytrzymałe rękawice do bezpiecznej i wygodnej obsługi narzędzi ogrodowych. Rękawice do pielęgnacji krzewów Specjalne rękawice do cięcia krzewów i prac przy pielęgnacji krzewów i roślin kłujących. Sprzątanie i czyszczenie Małe narzędzia Odkurzacz / dmuchawa ogrodowa Ergojet 3000 Wydajna dmuchawa / odkurzacz do ogrodu z wygodnym przełączaniem funkcji ssania i dmuchania. Idealny pomocnik przy utrzymaniu czystości w ogrodzie. combisystem małe narzędzia Do spulchniania i wzruszania gleby, usuwania chwastów i grabienia: do każdego zadania przeznaczone jest odpowiednie narzędzie, na życzenie także z trzonkiem przedłużającym combisystem. Małe narzędzia Do prac przy rabatkach kwiatowych, na tarasie i balkonie. Dostępne także w różnych zestawach. Narzędzia zimowe combisystem - łopata do śniegu KST Do cichego odśnieżania nierównych powierzchni, takich jak posadzki kamienne, brukowane czy wyłożone płytkami. Polecany aluminiowy trzonek ergoline. Szerokość pracy: dostępna w wersji 40 lub 50 cm Zalecana długość trzonka: 130 cm Szufla do śniegu Do wygodnego odśnieżania dużych powierzchni. Teleskopowy trzonek umożliwia dopasowanie do wzrostu użytkownika. Oszczędny sposób przechowywania. Szerokość pracy: 70 cm. Solarka ręczna Skuteczne rozprowadzanie środków antypoślizgowych na małych powierzchniach. Prosty system dozowania piasku, soli lub żwiru. RABATY I UPRAWA GLEBY 31

32 Art. nr Husqvarna Poland Sp. z o.o. ul. Wysockiego 15 B Warszawa Tel. 22/ Faks: 22/ gardena@husqvarna.com.pl Więcej o GARDENA Niniejszy prospekt obejmuje tylko część oferty produktowej GARDENA. Na dostępny jest cały asortyment oraz praktyczne wskazówki dotyczące pracy w ogrodzie i pielęgnacji roślin ogrodowych. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian ze względu na postęp technologiczny.