BOHDAN BUTENKO ILUSTRACJE

Transkrypt

1 ILUSTRACJE 2011

2 Zestawienie tematyczne zawiera wykaz książek z ilustracjami i w opracowaniu graficznym Bohdana Butenki, w układzie chronologicznym, które są dostępne w sieci Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Gabinet Książki Dziecięcej mieści się w Oddziale Dziecięco-Młodzieżowym pl. Kopernika 10

3 Str. 3 Bohdan Butenko - urodził się 8 lutego 1931 roku w Bydgoszczy. Spędził tam jednak tylko 8 lat swojego życia, bo już jesienią (październik) 1939 roku - miesiąc po wybuchu II wojny światowej - przeniósł się do Warszawy, gdzie mieszka do dzisiaj. Ukończył najpierw Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych, a następnie studia na Akademii Szuk Plastycznych (1955). Tam właśnie bronił dyplomu w pracowni Jana Marcina Szancera, wykonując do książki pod tytułem "Opowieść o tulskim mańkucie i stalowej pchle" (autor: Mikołaj Leskow). W roku ukończenia studiów, Bohdan Butenko został redaktorem artystycznym wydawnictwa Nasza Księgarnia (1955) i to on zatwierdzał projekty graficzne książek, które trafiły później do druku. W NK pracował blisko 10 lat. Od roku 1956 rozpoczął ilustrowanie książek różnych pisarzy (zarówno w kraju, jak i za granicą) i stał się także autorem szeregu własnych, kultowych produkcji. Z tych najbardziej znanych należy wymienić: - "Pierwszy! Drugi!! Trzeci!!!" (KAW, 1975) - "Pyś, czyli wiadukt nad chaszczami" (Literatura, 1998) - "Bałwanka Gapiszona" (Ezop, 2001) - "Gapiszon i krokodyl" (Ezop, 2003) - "To ja, Gapiszon" (Egmont, 2003) - "Krulewna Śnieżka" (Nasza Księgarnia, 2008) oraz wiele innych, w tym cykl o Kwapiszonie (Nasza Księgarnia). Współpracował z wieloma wydawcami oraz z czasopismami dla dzieci i młodzieży - "Miś", "Płomyczek", "Płomyk", "Świerszczyk". Jego pojawiały się także w "Świecie Młodych", a przygody "Gapiszona" zostały zekranizowane.

4 Str. 4 BOHDAN Jest laureatem wielu nagród. W kraju otrzymał między innymi: , 1970, 1988, 1990, nagrody w konkursie PTWK (Najpiękniejsza Książka Roku) Srebrne Koziołki ("Dzień dobry!") Srebrne Koziołki ("Historia jednego filmu") Książka Roku PS IBBY ("O Felku, Żbiku i Mamutku") BESTSELLERek ("Babci Brygidy szalona podróż do Krakowa") Za granicą otrzymał między innymi: nagrodę IBA (Lipsk) - il. i op. książki "Dong, co ma świecący nos" E. Leara II nagrodę na MTK (Moskwa) - il. do książki "Ziemia" W. Zonna nagrodę IBA (Lipsk) - il. i op. książki "Krople na start" L. Górskiego Premio Europeo (Padwa) - il. książki "Całe życie Marianny" J. Duche nagrodę IBA (Lipsk) za il. i op. książki "Pali się!" J. Brzechwy nagrodę IMAGE (Istambuł) za il. do książki "Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina" I. Shaha. Otrzymał także nagrody za całokształt twórczości: Nagroda Prezesa Rady Ministrów Medal Komisji Edukacji Narodowej Medal dla Twórców i Przyjaciół Książki dla Dzieci nominacja PS IBBY do Szwedzkiej Nagrody Pamięci Astrid Lindgren Medal PS IBBY nominacja do Nagordy Prezydenta RP "Sztuka Młodym" nominacja PS IBBY do Szwedzkiej Nagrody Pamięci Astrid Lindgren "Pegazik" nagroda Poznańskich Spotkań Targowych Doroczna Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Guliwer w krainie Liliputów" - dla dojrzałego i wybitnego twórcy, o znaczącym dorobku artystycznym lub naukowym Nagroda Specjalna Fundacji "ABCXXI - Cała Polska Czyta Dzieciom". Źródło:

5 Str. 5 KSIĄŻKI DLA DZIECI i 1955 Wybór poezji / Adam Asnyk ; wybór Izabela Korsak ; wstęp Artur Międzyrzecki ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Poezja polska - 19 w. Sygnatura: pol Uśmiech na drodze / Gustaw Morcinek ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2 popr.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C

6 Str. 6 BOHDAN 1957 Emil i detektywi / Erich Kästner ; tł. [z niem] Juliusz Stroynowski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Powieść młodzieżowa niemiecka - 20 w. Sygnatura: P/III C 1958 Tere-fere / Wanda Chotomska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej 1960 Chłopak na opak czyli z pamiętnika pechowego Jacka / Hanna Ożogowska ; il. ręcznie Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C Tajemnica Cyrku Pedroni / Teldy R. Naim ; przeł. [z franc.] Katarzyna Witwicka ; il. Mieczysław Kościelniak ; proj. okładki Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa francuska - 20 w. Sygnatura: P/III C 1961 Moje skarby w kosmosie czyli powieść pozornie fantastyczna / Marian Bielicki ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C 1962 I ty zostaniesz Indianinem / Wiktor Woroszylski ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Biblioteka Młodych) Sygnatura: Prz/III C

7 Str Chłopak na opak czyli z pamiętnika pechowego Jacka / Hanna Ożogowska ; il. ręcznie Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C 1964 Zagadka z gwizdkiem / N. Nosow ; oprac. Hanna Ożogowska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca rosyjska - 20 w. Sygnatura: N/I, N/I C 1966 Astronomia / Włodzimierz Zonn, Elwira Milewska ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Astronomia Sygnatura: 52 C, 52 Cyryl, gdzie jesteś? : krótka, ale powieść / Wiktor Woroszylski ; oprac. graf. i il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Dziwne przygody kota Bazylego / Wanda Grodzieńska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej Wszystko dla naszej mamy / Magda Leja ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Iskry", Sygnatura: P/III C 1967 Gąsior / Wanda Chotomska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ruch", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej

8 Str. 8 BOHDAN Nastolatki nie lubią wierszy / wybór Wiktor Woroszylski ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Poezja - antologia Sygnatura: Octavia leci setką / Rudo Moric ; przeł. [ze słow.] Hanna Ożogowska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca słowacka - 20 w. Sygnatura: N/I C Roztomili ludkowie / Gustaw Morcinek ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C, P/III 1968 Ile? Pięć. Czego? Przygód! Czyich? Detektywa Konopki / Janusz Domagalik ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C, Prz/III Kowboje z zielonych wzgórz / Tadeusz Kwiatkowski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C, Prz/III Panna z mokrą głową : powieść dla młodzieży / Kornel Makuszyński ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 5].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III Stacja Nigdy w życiu / Joanna Kulmowa ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C 1970 Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III

9 Str. 9 Sprawa o ziarnko słonecznika / Maria Kral ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : Biuro Wydaw.-Propagandowe RSW Prasa, Książka, Ruch, Sygnatura: B/I C, B/I Ziemia / Włodzimierz Zonn, Elwira Milewska ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Ziemia Sygnatura: 525 C Błękitny wieloryb / Aleksander Mirer, Marta Okołów ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: Prz/III C Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK.) Sygnatura: Prz/III 1972 Diabli wiedzą co...? : wiersze i opowiadania polskich pisarzy : antologia / wybór i oprac. Maria Błaszczyk, Barbara Olszańska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Iskry", Hasła przedmiotowe: Opowiadanie polskie w. - antologia, Poezja polska w. - antologia Sygnatura: pol. Kropla deszczu na dłoni / Ryszard Marek Groński ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ruch", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej, Prz/III Ogień / adapt. z franc. Elwira Milewska ; oprac. graf.[barw.] Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Obyczaje - wydawnictwa dla dzieci i młodzieży, Technika - historia - wydawnictwa dla dzieci i młodzieży, Ogień - wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Sygnatura: 55, 55 C

10 BOHDAN Str. 10 Perypetie z samochodem / Sławomir Kryska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ruch", Sygnatura: Prz/III Tajemnica Cyrku Pedroni / Teldy R. Naim ; przeł. [z franc.] Katarzyna Witwicka ; il. Mieczysław Kościelniak ; proj. okładki Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa francuska - 20 w. Vademecum dla tych, którzy pierwszy raz / Jerzy Wittlin ; oprac. graf. Bohdan Butenko.Warszawa : "Iskry", (Biblioteka Stańczyka / Iskry) Hasła przedmiotowe: Satyra polska - 20 w. Sygnatura: pol Ancymony, wiatraki i drab / Maria Stengert ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/II Dong co ma świecący nos i inne wierszyki Pana Leara / Edward Lear ; spolszczył Andrzej Nowicki ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: N/I, N/I C Mniejszy szuka dużego / Wiktor Woroszylski ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III, P/III C Toszko małpka afrykańska / Angeł Karalijczew ; przeł. [z bułg.] Helena Madany ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca bułgarska - 20 w. Sygnatura: Op/II C 1974 I ty zostaniesz Indianinem / Wiktor Woroszylski ; il. Bohdan Butenko.[Wyd. 6].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Biblioteka Młodych) Sygnatura: Prz/III

11 Str. 11 Laleczka i tajemnica / Sławomir Kryska ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, Sygnatura: Prz/III C, Prz/III Mojemu synowi / Andrzej Szczypiorski ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : Biuro Wydaw.-Propagandowe RSW Prasa, Książka, Ruch, Sygnatura: H/III C, H/III Wzór na diabelski ogon / Agnieszka Osiecka ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Satyra polska - 20 w. Sygnatura: pol., 53, pol. C 1975 Błękitny wieloryb / Aleksander Mirer, Marta Okołów ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: Prz/III Całe życie Marianny czyli Historia Francji / Jean Duche ; przekł. [z franc.] Janina Węcławska ; oprac. graf., il. Bohdan Butenko ; przedm., przypisy i konsult. Katarzyna Chmielowska.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Francja - historia - wydawnictwa popularne, Literatura młodzieżowa francuska Sygnatura: 94(44) Chłopak na opak czyli Z pamiętnika pechowego Jacka ; Raz, gdy chciałem być szlachetny / Hanna Ożogowska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III Cyryl, gdzie jesteś? : krótka, ale powieść / Wiktor Woroszylski ; oprac. graf. i il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 3].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Emil i detektywi / Erich Kästner ; przeł. z niem Leonia Gradstein ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa niemiecka - 20 w.

12 Str. 12 BOHDAN Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej, P/III Honorowy łobuz / Marian Brandys ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C, P/III Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Tupię na czarne koty / Zbigniew Wróblewski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, Sygnatura: Prz/III, Prz/III C Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 4.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C 1976 Książka dla chłopców : o dorastaniu i dojrzewaniu / Andrzej Jaczewski, Jerzy Żmijewski ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 4.- Warszawa : Państ. Zakł. Wydaw. Lekarskich, Hasła przedmiotowe: Wychowanie seksualne, Młodzież - rozwój psychofizyczny, Dojrzewanie seksualne, Mężczyzna - higiena, Chłopcy - higiena - wydawnictwa dla młodzieży, Seksuologia - wydawnictwa dla młodzieży Sygnatura: MAGAZYN 1977 Dzień dobry! / Wanda Chotomska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: Op/III, Galeria Książki Dziecięcej Historia jednego filmu / Wiktor Witkowicz ; tł. [z ros.] Marek Dzierwajło ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa rosyjska - 20 w. Sygnatura: B/III C, B/III

13 Str. 13 Vademecum dla tych, którzy pierwszy raz / Jerzy Wittlin ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Iskry", (Biblioteka Stańczyka / Iskry) Hasła przedmiotowe: Satyra polska - 20 w. Sygnatura: pol. X-1 uwolnij gwiazdy!... / Bohdan Petecki ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: F/III 1978 Kropla deszczu na dłoni / Ryszard Marek Groński ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej Romek i czarownice / Sławomir Kryska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: P/III 1979 Androny / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: N/I Całe życie Marianny czyli Historia Francji / Jean Duche ; przekł. [z franc.] Janina Węcławska ; oprac. graf., il. Bohdan Butenko ; przedm., przypisy i konsult. Katarzyna Chmielowska.- Wyd. 2.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Francja - historia - wydawnictwa popularne, Literatura młodzieżowa francuska Sygnatura: 94(44) Gucio i Cezar ratują Felicję / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Komiksy Sygnatura: K/I, K/I C

14 Str Emil i detektywi / Erich Kästner ; przeł. z niem. Leonia Gradstein ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 4.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klasyka Młodych / Nasza Księgarnia) Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa niemiecka - 20 w. Sygnatura: P/III C, P/III, Prz/III Gucio i Cezar na tropie tabliczki mnożenia / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Komiksy Sygnatura: K/I C Gucio i Cezar tam gdzie pieprz rośnie / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Komiksy Sygnatura: K/I C Gwiazdozbiory / Elwira Milewska, Włodzimierz Zonn ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Gwiazdy - wydawnictwa popularne, Literatura młodzieżowa polska Sygnatura: 524 Ile? Pięć. Czego? Przygód! Czyich? Detektywa Konopki / Janusz Domagalik ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Lato miejskich ludzi / Józef Wędrychowski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: P/III C, P/III Na straganie / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd.3].- "Nasza Księgarnia", Sygnatura: N/I Na wyspach Bergamutach / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: N/I, Galeria Książki Dziecięcej Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski ; il. na okładce i wyklejkach Bohdan Butenko.- Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1980.

15 Str. 15 Hasła przedmiotowe: Powieść czeska - 20 w. Sygnatura: czes. Silna grupa ze śmietnika / Anna Lewkowska, Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C, P/III 1981 Kanapony / Maria Kossakowska, Janusz Galewicz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Op/II, Op/II C Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III C, Prz/III Książka dla chłopców : o dorastaniu i dojrzewaniu / Andrzej Jaczewski, Jerzy Żmijewski ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 3.- Warszawa : Państ. Zakł. Wydaw. Lekarskich, Hasła przedmiotowe: Wychowanie seksualne, Młodzież - rozwój psychofizyczny, Dojrzewanie seksualne, Mężczyzna - higiena, Chłopcy - higiena - wydawnictwa dla młodzieży, Seksuologia - wydawnictwa dla młodzieży Sygnatura: 612 Tygrys na osiem pięter / Barbara Lewandowska ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Poczytaj Mi Mamo / NK) Sygnatura: N/I C X-1 uwolnij gwiazdy!... / Bohdan Petecki ; il. Bohdan Butenko.- Wyd. 2.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: F/III C, F/III

16 Str. 16 BOHDAN 1983 Androny / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: N/I, N/I C Matylda / Wanda Chotomska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: N/I C, N/I Panna z mokrą głową : powieść dla młodzieży / Kornel Makuszyński ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 6].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C, P/III, pol. Tańcowała igła z nitką / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 4].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej, N/I 1984 Chłopak na opak czyli Z pamiętnika pechowego Jacka ; Raz, gdy chciałem być szlachetny / Hanna Ożogowska ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III C Honorowy łobuz / Marian Brandys ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 3].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: P/III Sztorm / Asar Eppel ; przeł. [z ros.] Adam Pomorski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: N/I, N/I C 1985 Obrót o 370 [trzysta siedemdziesiąt] stopni / Irena Landau ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Sygnatura: P/III C, P/III

17 BOHDAN Str maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych - Trzydziesty piąty maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych / Erich Kästner ; przeł. z niem. Stefania Baczyńska ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 2].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Powieść młodzieżowa niemiecka - 20 w. Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej, P/III Kot, który zawsze chadzał własnymi drogami / Rudyard Kipling ; tł. [z ang.] Maria Kreczowska ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca angielska - 20 w., Bajka i baśń Sygnatura: B/II, Galeria Książki Dziecięcej Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 5].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: Prz/III Zwierzyniec domowy / Maria Sołtyńska ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., Hasła przedmiotowe: Zwierzęta domowe - wydawnictwa dla młodzieży Sygnatura: 63, Galeria Książki Dziecięcej 1987 Całe życie Marianny czyli Historia Francji / Jean Duche ; przekł. [z franc.] Janina Węcławska ; oprac. graf., il. Bohdan Butenko ; przedm., przypisy i konsult. Katarzyna Chmielowska.- [Wyd. 3].Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Francja - historia - wydawnictwa popularne, Literatura młodzieżowa francuska Sygnatura: 94(44) Geometria dla najmłodszych / Władimir G. Żytomirski, Lew N. Szewrin ; tł. z ros. Urszula Drabarek ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Wydaw. Szk. i Pedagogiczne, Hasła przedmiotowe: Geometria - wydawnictwa dla dzieci Sygnatura: 51, Galeria Książki Dziecięcej O książce : mała encyklopedia dla nastolatków / red. Janina Majerowa ; il. Bohdan Butenko.- Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, Hasła przedmiotowe: Książka - encyklopedia, Książka - wydawnictwa dla młodzieży Sygnatura: 002 P

18 Str. 18 BOHDAN Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 6].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: Prz/III, Prz/III C Wesoła gromadka / wybór poemacików i fotografii oraz ręczne zdobienie Bohdan Butenko.- Warszawa : Młodz. Ag. Wydawnicza, Sygnatura: N/I 1988 Chłopak na opak czyli Z pamiętnika pechowego Jacka ; Raz, gdy chciałem być szlachetny / Hanna Ożogowska ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 4].- Warszawa : Młodz. Ag. Wydawnicza, Sygnatura: P/III Ile? Pięć. Czego? Przygód! Czyich? Detektywa Konopki / Janusz Domagalik ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- [Wyd. 3].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Na straganie / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 5].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Galeria Książki Dziecięcej Piątki z Pankracym / Maciej Zimiński ; il. Bohdan Butenko ; fot. Erazm Ciołek.- Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, Sygnatura: N/I, N/I C Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 7].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", (Klub Siedmiu Przygód / NK) Sygnatura: Prz/III

19 Str Ile? Pięć. Czego? Przygód! Czyich? Detektywa Konopki / Janusz Domagalik ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- [Wyd. 4].- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Sygnatura: Prz/III Jak oswoić LWA? : na tropach kłopotów szkolnych / Wanda Kobyłecka ; ozdobił graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Nauczanie - efektywność, Niepowodzenia szkolne - zapobieganie i zwalczanie - metody - wydawnictwa dla młodzieży Sygnatura: 37, Galeria Książki Dziecięcej 1990 Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Wyd. 7.- Warszawa : "Punkt", Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 20 w. Sygnatura: P/II Tajemnica piratów / Bohdan Butenko.- Warszawa : "Mozaika", Hasła przedmiotowe: Komiksy Sygnatura: K/III Zabawy z Gapiszonem : historyjki obrazkowe / Bohdan Butenko ; koment. metod. Hanna Ratyńska.- Warszawa : Wydaw. Szk. i Pedagogiczne, Sygnatura: N/I, N/I C 1991 Fizyka dla najmłodszych / Ł. Ł. Sikoruk ; il. Bohdan Butenko ; tł. z ros. Władysław Błasik.- Warszawa : Wydaw. Szk. i Pedagogiczne, Hasła przedmiotowe: Fizyka - wydawnictwa dla dzieci Sygnatura: 53 Geometria dla najmłodszych / Władimir G. Żytomirski, Lew N. Szewrin ; tł. z ros. Urszula Drabarek ; il. Bohdan Butenko.- [Wyd. 3].- Warszawa : Wydaw. Szk. i Pedagogiczne, Hasła przedmiotowe: Geometria - wydawnictwa dla dzieci Sygnatura: 51

20 Str. 20 BOHDAN 1992 Cyryl, gdzie jesteś? : krótka, ale powieść / Wiktor Woroszylski ; oprac. graf. i il. Bohdan Butenko.-.- Wrocław : "Siedmioróg", Sygnatura: Prz/III, Prz/III C 1994 Nieśmiałość co to jest? Jak sobie z nią radzić? / Philip G. Zimbardo ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Państ. Wydaw. Nauk., Hasła przedmiotowe: Nieśmiałość, Charakter, Osobowość Sygnatura: maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych - Trzydziesty piąty maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych / Erich Kästner ; przeł. z niem. Stefania Baczyńska ; il. Bohdan Butenko.-.- Warszawa : "Świat Książki", cop Hasła przedmiotowe: Powieść młodzieżowa niemiecka - 20 w. Sygnatura: P/III 1998 Fałszywy trop / Edmund Niziurski ; il. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Sygnatura: Prz/II 1999 Dong co ma świecący nos i inne wierszyki Pana Leara / Edward Lear ; spolszczył Andrzej Nowicki ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Drzewo Babel", Sygnatura: N/I 2000 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa / Edmund Niziurski ; il. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Sygnatura: Prz/III C, P/III

21 Str. 21 Sposób na Alcybiadesa / Edmund Niziurski ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Sygnatura: P/III 2001 Bałwanka Gapiszonka / Bohdan Butenko ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ezop", (Twoja Bajka ; 2) Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: N/I 2002 Wandalia Chotomistyczne / red. Joanna Papuzińska ; oprac.graf. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Hasła przedmiotowe: Chotomska, Wanda (1929- ) Sygnatura: 82(091)-93 C Wandalia Chotomistyczne czyli Rzecz o twórczości w życiu Wandy Chotomskiej / [pod red. Joanny Papuzińskiej] ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Hasła przedmiotowe: Chotomska, Wanda (1929- ) - księga pamiątkowa, Literatura dziecięca polska - historia - od 1944 r. - szkice Sygnatura: 82(091)A/Z pol., 82(091) A/Z pol., 82(091) pol Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie / Dorota Terakowska ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Kraków : Wydaw. Literackie, Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/III 12. Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie ; Dzień i noc czarownicy / Dorota Terakowska ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Kraków : Wydaw. Literackie, Hasła przedmiotowe: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w. Sygnatura: Op/II C, Op/II Kwapiszon i tajemnicza szkatułka / Bohdan Butenko ; fot. Jerzy Troszczyński.- Wrocław : "Rzecz Kultowa", 2003.

22 Str. 22 BOHDAN, Komiksy Sygnatura: K/I, K/III Sposób na Alcybiadesa / Edmund Niziurski ; il. Bohdan Butenko.- Kraków : "Zielona Sowa", (Lubię Książki : kanon książek dla dzieci i młodzieży) Sygnatura: P/III To ja, Gapiszon / [scenariusz i rys.] Bohdan Butenko.- Warszawa : "Egmont Polska", (Klasyka Polskiego Komiksu) Hasła przedmiotowe: Komiksy Sygnatura: K/II Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina / Idries Shah ; przeł. [z ang.] Anna Dzierzgowska, Piotr Laskowski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Drzewo Babel", Hasła przedmiotowe: Anegdoty angielskie - 20 w., Przypowieść angielska - 20 w., Nasreddin Hoca (postać legendarna) - beletrystyka, Sufizm Sygnatura: ang Chwilki dla Emilki / Joanna Papuzińska ; il. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", Hasła przedmiotowe: Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w. Sygnatura: N/I, N/I C Gapiszon, krokodyl i... / Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ezop", (Książka z Zebrą / Ezop) Sygnatura: Op/II Ilustracje / Bohdan Butenko.- Płock : Książnica Płocka, Hasła przedmiotowe: Ilustracje polskie - 20 w. - katalog wystawy, Rysunek polski - 20 w. - katalog wystawy Sygnatura: 74 C Jest fantastycznie / Agata Passent ; il. Bohdan Butenko.- [Warszawa] : "Bonobo", cop Hasła przedmiotowe: Felieton polski - od 2001 r. Sygnatura: pol.

23 Str A wszystko przez faraona / Jacek Dubois ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Świat Książki", Hasła przedmiotowe: Powieść młodzieżowa polska - 21 w. Sygnatura: P/III, P/III C Koty pustyni / Jacek Dubois ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Świat Książki", Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa polska - 21 w. Sygnatura: P/III Baśń o latającym dywanie / Henryk Bardijewski ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Ezop", [2006]. Hasła przedmiotowe: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w. Sygnatura: B/II Nocna wyprawa / Bohdan Butenko ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Świat Książki", Sygnatura: Op/II, Op/II C Sfinks w (o)błędzie / Jacek Dubois ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Świat Książki", cop Hasła przedmiotowe: Literatura młodzieżowa polska - 21 w. Sygnatura: P/III 2007 Cześć, tato! / Józef Ratajczak ; oprac. graf. Bohdan Butenko.- Poznań : "Mila", cop Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: Op/II, Op/II C Mors, Pinky i tajemnica dyrektora Fiszera / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/II Mors, Pinky i trzynasta komnata / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/II, P/II C Mors, Pinky i zaginiony sztandar / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007.

24 Str. 24 BOHDAN Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/II, P/II C maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych - Trzydziesty piąty maja albo jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych / Erich Kästner ; przeł. z niem. Stefania Baczyńska ; il. Bohdan Butenko.-,.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Powieść młodzieżowa niemiecka - 20 w Sygnatura: P/II, P/III Kanapka i innych wierszy kapka : o kawce na kawce, balu na balu i podobnych sprawkach paru / Agnieszka Frączek ; il. Bohdan Butenko.- Łódź : "Literatura", (Na Końcu Języka / Literatura) Hasła przedmiotowe: Poezja dziecięca polska - 21 w Sygnatura: N/I Krulewna Śnieżka : miły zbiorek 4 (słownie: czterech) nowych - nienowych, niezbyt umoralniających bajeczek: myśliwskiej, obuwniczej, wędrowniczej i domyślnej - niedomyślnej! / Bohdan Butenko ; il. aut..- Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w Sygnatura: B/II Mors, Pinky i archiwum pułkownika Bergmana / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Prószyński i S-ka, Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 21 w Sygnatura: P/II Pan Maluśkiewicz i wieloryb / Julian Tuwim ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Dwie Siostry", Hasła przedmiotowe: Poezja dziecięca polska - 20 w. Sygnatura: N/I

25 Str Androny / Jan Brzechwa ; il. Bohdan Butenko.-.- Warszawa : Prószyński i S-ka, Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 20 w Sygnatura: N/I 14. Bardzo nowe szaty króla : przygody Gapiszona inspirowane baśnią Andersena / Bohdan Butenko.- Warszawa : Dom Spotkań z Historią, Hasła przedmiotowe: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w Sygnatura: N/I Fikołki na trzepaku : wspomnienia z podwórka i nie tylko / Małgorzata Kalicińska ; [orag. graf. Bohdan Butenko].- Poznań : Zysk i S-ka, cop Hasła przedmiotowe: Kalicińska, Małgorzata (1956- ) - pamiętniki, Warszawa - Saska Kępa - od 1944 r. - pamiętniki, Pamiętniki polskie - od 2001 r Sygnatura: 94(438).083A/Z Ku pamięci!!! : skarbczyk domowy i indywidualny tekstów na wszystkie okazje (lub ich brak)!!!!. T. 1 / co trzeba, zebr. i jak potrafił uzup. Bohdan Butenko ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Nasza Księgarnia", cop Hasła przedmiotowe: Sztambuch - Polska, Poezja polska - antologia Sygnatura: 821-1(082.2) pol.

26 BOHDAN Str. 26 Mors, Pinky i ostatnia przesyłka / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Prószyński i S-ka, Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/II, P/II C Mors, Pinky i zagadka Ludolfiny / Dariusz Rekosz ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : Prószyński i S-ka, Hasła przedmiotowe: Powieść dziecięca polska - 21 w. Sygnatura: P/II O Kwapiszonie, niezwykłym Poznaniu, tajemnicy listu i... / Bohdan Butenko ; zdjęcia Zbigniew Szmidt ; montaż Joanna Pakuła.- Poznań : Wydaw. Miejskie, cop Hasła przedmiotowe: Literatura dziecięca polska - 21 w., Komiksy Sygnatura: K/II Wesoła gromadka / wybór poemacików i fot. oraz ręczne zdobienie Bohdan Butenko.Warszawa : "Nasza Księgarnia", Hasła przedmiotowe: Poezja polska - 20 w. Sygnatura: pol. Żarty niedoścignionego Hodży Nasreddina / Idries Shah ; przeł. [z ang.] Tomasz Kłoszewski ; il. Bohdan Butenko.- Warszawa : "Drzewo Babel", cop Hasła przedmiotowe: Nasreddin Hoca (postać legendarna) - beletrystyka, Anegdoty angielskie - 20 w., Przypowieść angielska - 20 w., Sufizm Sygnatura: ang Zielone pomarańcze czyli PRL dla dzieci / Aneta Górnicka-Boratyńska ; [oprac. graf. Bohdan Butenko].- Warszawa : "Ezop", Hasła przedmiotowe: Polska r., Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Sygnatura: 94(438).083, Galeria Książki Dziecięcej

27 Opracowanie: Dział Informacji Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jana Pawła II w Opolu ul. Minorytów Opole Dział Informacji MBP ul. Minorytów 4, II piętro tel w. 302 czytelnia@mbp-opole.art.pl

28