LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

Transkrypt

1 OSTROWEC ŚWĘTOKRZYSK MASTO UDANYCH NWESTYCJJ LSTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU STE CHECK LST PołoŜenie Location Powierzchnia nieruchomości Area of the property Cena Price nformacje dotyczące nieruchomości Property information Charakterystyka działki Land specification Nazwa lokalizacji Site name Miasto / Gmina Town / Commune Powiat District / Poviat Województwo Voivodship Maksymalna dostępna powierzchnia [ha] Max. area available [ha] MoŜliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2] włączając 22% VAT Land price [PLN/m2] including 22% VAT Własciciel / właściciele Owner / owners Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid spatial development plan (Y/N) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning Klasyfikacja gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] RóŜnica poziomów terenu [m] Differences in land level [m] Boernera, Kolejowa Ostrowiec Świętokrzyski Ostrowiecki Świętokrzyskie 5,3247 [ha] Nie Cena do ustalenia z właścicielem nieruchomości Costing price with owner Private owner Jan Pawlik JP GRANT Sp. z o.o. Kontakt w sprawie terenu: Person to contact Wiceprezes Edward Adamiec Kom.: edward.adamiec@jpgranit.pl Tak Teren objęty miejscowym planem zagospodarowania ustala w omawianej lokalizacji tereny przemysłu, składów, handlu hurtowego oraz baz. Symbol A1 SHU ndustry, storehouse, wholesale, service area Powierzchnie działek stanową uŝytki: zurbanizowane tereny niezabudowane oznaczone symbolem (Bp), inne tereny niezabudowane oznaczone symbolem (Bi) Urban built up site (Bi) Nie ma róŝnicy poziomów terenu między najwyŝszym i najniŝszym punktem działek 1

2 OSTROWEC ŚWĘTOKRZYSK MASTO UDANYCH NWESTYCJJ Obecne uŝytkowanie Present usage Teren nieuŝytkowany The area doesn t use Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) Odpady znajdujące się na terenie (T/N) Waste materials on site (Y/N) Nie ma zanieczyszczeń wód powierzchniowych i gruntowych Nie znajdują się odpady na terenie Poziom wód podziemnych [m] Underground water level [m] rmlany rmal Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) Nie ma ryzyka zalań i obsunięć terenu. Brak przeszkód podziemnych Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) stniejące ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) W południowo-wschodniej części terenu (od ul. Boernera) składowana jest ziemia pochodząca z robót inwestycyjnych na terenie zakładu. There are, in the southern and eastern part of investment area, spoil grounds Nie ma ograniczeń ekologicznych Ograniczenia budowlane Building restrictions Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) Procent dopuszczalnej zabudowy Building coverage [%] Ograniczenia wysokości budynków [m] Building height limit [m] nne, jeśli występują Others if any Nie ma. Na terenie znajduje się nieuŝytkowana suwnica. 70% Plan ustala maksymalną wysokość nowej zabudowy nie większą niŝ najwyŝszy, istniejący na obszarze objętym planem, budynek. t bigger than the highest point in the area Na terenach, na których niniejszy plan wprowadza moŝliwość realizacji nowej zabudowy, ustala się powierzchnię aktywną przyrodniczo w wielkości min 30%. 2

3 OSTROWEC ŚWĘTOKRZYSK MASTO UDANYCH NWESTYCJJ Połączenia transportowe Communication Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Access road to the plot (type and width of the access road) Autostrada / droga krajowa [km] Nearest motorway / national road [km] Dostęp do terenu od ul. Kolejowa (droga gminna), szerokość 7 m, nośność kn/oś. Drogę od oddziela ciek wodny. Lokalizując zjazd publiczny od strony ul. Kolejowej naleŝy umieścić odpowiedni przepust. Commune Road (Kolejowa street), width 7 m, capacity road 100 kn/axle Droga krajowa nr 9 w odległości 500 m National road 9 the distance 500 Kolej [km] Railway track [km] Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] Linia kolejowa: Łódź - Końskie - Stąporków - SkarŜysko Kam. - Starachowice - Ostrowiec Świętokrzyski Tarnobrzeg Rzeszów Przemyśl. Oprócz stacji kolejowej osobowej odbywają się kolejowe przeładunki towarów Łódź Końskie Stąporków SkarŜysko- Kamienna Starachowice Ostrowiec Świętokrzyski Tarnobrzeg Rzeszów Przemyśl. Apart from one passenger-train station there are railway stations reloading goods. Teren leŝy w bliskim sąsiedztwie bocznicy kolejowej (100 m) Presented area is located directly to the railway siding. The distance from the railway siding to the site (5 m) NajbliŜsze lotnisko międzynarodowe [km] Nearest international airport [km] Airports: Kraków-Balice 183 km Warszawa F. Chopin Airport 165 km Katowice-Pyrzowice 226 km NajbliŜsze miasto wojewódzkie [km] Nearest voivodship city [km] Kielce 60 km stniejąca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczność na terenie (T/N) Electricity (T/N) Napięcie Voltage [kv] Teren uzbrojony MoŜliwe zasilanie z ZEORK albo z MEC Sp. z o.o. Na terenie znajduje się stacja transformatorowa 15/0,4kV. Nabywca gruntu zobowiąŝe się do udostępniania jej odpowiednim słuŝbom w celu zapewnienie jej w bieŝącej konserwacji. Sieci niskich napięć (nn) 1 kv 0,1 km Sieci średnich napięć (SN) 15 kv 0,1 km Sieci niskich napięć (nn) 1 kv Sieci średnich napięć (SN) 15 kv 3

4 OSTROWEC ŚWĘTOKRZYSK MASTO UDANYCH NWESTYCJJ Dostępna moc [MW] Gaz na terenie (T/N) Gas (Y/N) Średnica rury Pipe diameter [mm] [Nm3/h] Woda na terenie (T/N) Water supply (Y/N) [m3/24h] Kanalizacja na terenie (T/N) Sewage discharge (Y/N) [m3/24h] Sieci niskich napięć (nn) 1 kv 0,4 MW Sieci średnich napięć (SN) 15 kv 1 MW Teren uzbrojony Firma nterspeed dzierŝawi sieć gazowniczą o MEC Sp. z o.o. Przyłączenie wykonuje MEC, zaś administrowanie nterspeed. Pe 200 od strony ul. Kolejowa in the side of Kolejowa Street m 3 /h Woda dla celów socjalnych. Wodociąg Ŝeliwny średnica Ø 200 mm od strony ul. Kolejowej Odległość 4 m przyłącza od 500 m 3 /24 h Kanalizacja sanitarna średnica Ø 300 mm ul. Kolejowa Odległość 5 m przyłącza od 150 m 3 /24 h Uwagi Comments Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie Treatment plant (Y/N) Telefony (T/N) Telephone (Y/N) Oczyszczalnia ścieków w odległości 6 km Teren uzbrojony z dostępem do sieci telefonicznej, linie SDN, linie analogowe Y Teren inwestycyjny zlokalizowany bezpośrednio przy drodze w obszarze przemysłowym. Presented site is located in the industry area. 4

5 OSTROWEC ŚWĘTOKRZYSK MASTO UDANYCH NWESTYCJJ Osoba przygotowująca ofertę Offer prepared by Zbigniew Wesołowski Tel.: Fax: Kom.: Niemiecki, Angielski Wymagane załączniki: Required attachements: Dobrej jakości zdjęcie, dających pełny ogląd terenu; Good quality pictures presenting the site; Uchwała Rady Gminy dotycząca zwolnień z podatków lokalnych dla inwestorów (o ile jest). Prosimy takŝe o informację, czy przyjęta uchwała została zatwierdzona przez UOKK / Komisję Europejską. Municipality Council Resolution concerning local tax discharge for investors (if available). The resolution was approved by UOKK / European Commission. 5