str. 16 Klub putnika - The Travel Club Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu.

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "str. 16 Klub putnika - The Travel Club Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu."

Zuzanna Socha
8 lat temu
Przeglądów:

1 str. 16 Klub putnika - The Travel Club Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu.

2 Klub putnika - The Travel Club PUTNIČKI R(J)EČNIK POLJSKI

3 str. 14 * IZGOVOR * sz = š rz = ž cz = č ch = h ż = ž ś = sj, kao meko "š" ź = zj, kao meko "ž" ń = nj dź = đ dż = dž ó = u ą = on ę = en ( na kraju reči više "e") ł = tvrdo "l" y = i

4 str. 3 putovanje autostop voz autobus automobil taksi avion peške metro stanica bus. stanica žel. stanica aerodrom karta najjeftinija karta put put za... autoput raskrsnica naplatna rampa benzinsk. pumpa petlјa poći stići čekaj(te)! stani(te)! mapa * KRETANJE * PODRÓŻ podróż autostop pociąg autobus samchód taksówka samolot piechotą metro przystanek przystanek autobusowy dworzec kolejowy lotnisko bilet najtańszy bilet droga droga do... autostrada skrzyżowanie opłata drogowa stacja benzynowa rozjazd wyjechać przyjechać Czekaj! Stój! mapa

5 str. 2 zdravo do viđenja dobro jutro dobar dan (>12h) dobro veče laku noć da / ne hvala nema na čemu molim vas... ima nema da li ima...? hoću neću oprostite izvinite nema problema u redu, važi treba mi... srećan put! * OSNOVE * PODSTAWOWE cześć do widzenia, cześć dzień dobry dzień dobry dobry wieczór dobranic tak/nie dziękuję nie ma za co proszę... jest nie ma czy jest chcę nie chcę przepraszam przepraszam nie ma problemu w porządku potrzebuję Miłej podróży novac besplatno jeftino skupo jeftinije najjeftinije koliko košta? menjačnica banka bankomat popust kusur nemam novca * NOVAC * PIENIĄDZE pieniadze bezpłatnie tanio drogo taniej najtaniej Ile kosztuje? kantor bank bankomat zniżka reszta nie mam pieniędzy

6 str. 15 Klub putnika Sadržaj i organizacija putničkog rečnika nastali su kao rezultat ličnog iskustva članova Kluba putnika, i definisani su praktičnim potrebama koje nameću putovanja. Rečnik je besplatan, i namenjen svakome ko smatra da mu može koristiti. Verzije za ostale jezike mogu se skinuti sa sajta. Sve sugestije za pobolјšanje rečnika možete poslati preko formulara za kontakt na sajtu ili u odgovarajućoj temi na forumu, na adresi autor(i) / author(s) Slobodan Kovrlija Sylwia Slojewska-Maka

7 str. 4 * SMEŠTAJ * ZAKWATEROWANIE spavati spać gde mogu da Gdzie mogę spać? spavam? krevet łóżko soba pokój hotel hotel hostel hostel privatan smeštaj kwatery prywatne najjeftinija soba najtańszy pokój bez kupatila bez łazienki šator namiot vreća za spav. śpiwór pokrivač koc dvorište podwórko na podu na podłodze gde? kuda? ovde tamo blizu daleko pored ispred iza levo desno pravo * PROSTOR * PRZESTRZEŃ Gdzie? Dokąd? tutaj tam w pobliżu, blisko daleko obok z przodu, przed za lewo prawo prosto

8 str. 13 notes

9 str. 6 kada? sada pre posle juče danas sutra rano kasno dan noć jutro veče sat minut nedelјa mesec godina prvi sledeći poslednji kada polazi? kada stiže? koliko dugo? koliko je sati? * VREME * CZAS Kiedy teraz przed po wczoraj dzisiaj jutro wcześnie późno dzień noc rano wieczór godzina minuta tydzień mieiąc rok pierwszy następny ostatni Kiedy odjeżdża? Kiedy przyjeżdża? Jak długo? Która godzina?

10 str. 11 * BROJEVI * LICZBY 0 zero 1/2 jedena druga 1 jeden 2 dwa 3 trzy 4 cztery 5 pięć 6 sześć 7 siedem 8 osiem 9 dziewięć 10 dzieśięć 20 dwadzieścia 50 pięćdziesiąt 100 sto 200 dwieście 500 pięćset tysiąc milion

11 str. 8 * ZDRAVLjE/HIGIJENA * ZDROWIE/HIGIENA bolestan chory bol ból doktor lekarz, doktor apoteka apteka lek lekarstwo zubar dentysta protiv bolova przeciwbólowy dijareja biegunka zatvor zaparcie, zatwardzenie temperatura temperatura upala zapalenie alergija alergia antibiotik antybiotyk ulošci podpaski kondom prezerwatywa toalet-papir papier toaletowy sapun mydło šampon szampon maramice chusteczki WC toaleta, WC pasoš viza pečat ulaznica * PAPIROLOGIJA * paszport wiza pieczątka bilet

12 str. 9 ja/ ti/ on/ ona ime kako se zoveš? zovem se... drago mi je odakle si? kako si? dobro posao student škola putnik muž/žena/dete brat/sestra prijatelј država * RAZGOVOR * ROZMOWA ja/ty/on/ona imię jak się nazywasz? nazywam się... miło cię poznać skąd jesteś? jak się masz? dobrze praca student szkoła podróżnik mąż/żona/dziecko brat/siostra przyjaciel państwo živeli sviđa mi se ne sviđa mi se šta? ovo/ono zašto? razumem ne razumem znam ne znam i/ili/ali/ako u pomoć! mogu li da slikam? prijatno Na zdrowie! podoba mi się nie podoba mi się Co? to/tamto Dlaczego? rozumiem nie rozumiem wiem nie wiem i/albo/ale/jeżeli Ratunku! czy mogę fotografować? smacznego

13 str. 12 notes

14 str. 5 grad selo kuća centar ulica trg ulaz izlaz granica most plaža reka more planina brdo pustinja crkva džamija hram tvrđava dvorac * MESTO * MIEJSCE miasto wieś dom centrum ulica plac wejście wyjście granica most plaża rzeka morze góra wzgórze pustynia kościół meczet świątynia twierdza zamek

15 str. 10 dobro/loše lepo/ružno malo veliko jednostavno komplikovano blizu daleko otvoreno zatvoreno moguće nemoguće dozvolјeno zabranjeno hladno toplo vruće moje tvoje njegovo/njeno isto različito staro novo mnogo malo dosta previše koliko? brzo/polako * OPISI * OPISY dobrze/źle ładne/brzydkie małe wielkie proste skomplikowane blisko daleko otwarte zamknięte możliwe niemożliwe dozwolone zabronione zimno ciepło gorąco moje twoje jego/jej takie samo inne stare nowe dużo mało wyatarczy zbyt wiele/za dużo Ile? szybko/powoli

16 str. 7 hrana jesti gde mogu da jedem? voda voda za piće prodavnica pijaca restoran hleb meso voće povrće so šećer supa čaj kafa mleko sok pirinač internet net kafe telefon mobilni sim kartica tel. katica pošta * HRANA * JEDZENIE jedzenie jeść Gdzie moge zjęść woda woda pitna sklep bazar restauracja chleb mięso owoce warzywa sól cukier zupa herbata kawa mleko sok ryż * KOMUNIKACIJA * KOMUNIKACJA internet kafejka internetowa telefon komórka karta sim karta telefoniczna Poczta

Podobne dokumenty

ó ń ó

Ł ź ó ń ó ó ń ó ó ń ż ó ó Ł ń ó ó ń Ą ó ń ó ó ź Ł ó ó ó Ż ż Ł ó Ż ó ó ż Ś ż ó Ś ż Ż Ą Ź Ę Ó ó ó ó ń Ć ó ó ż ż Ż ó ó ń ó ż ż ó Ł ó Ż ó ż ŚÓ ż Ś ń ń Ś ż Ż ó ó Ę ó Ł ó ó ó Ą ż Ż Ó ó Ł ó Ę Ż ó ó ń ó Ż Ż ń