Rowerem. Słowacji UNIA EUROPEJSKA

Transkrypt

1 Rowerem po Słowacji UNIA EUROPEJSKA

2 Rowerem po Słowacji Republika Słowacka posiada wyjątkowe dobre warunki do uprawiania turystyki rowerowej. Stwarza je stosunkowo gęsta sieć dobrze oznakowanych tras rowerowych, a także zabytki historyczne i kulturalne kraju. Na turystycznych trasach rowerowych możemy spotkać piękne zamki, grody, pałace, możemy zwiedzać galerie i muzea. Wiele słowackich miast to rezerwaty zabytków, zaś na wsiach stosunkowo dobrze zachowała się architektura ludowa. Prawie w każdej miejscowości na Słowacji znajdują się kościoły, z których większość ma ponad 200 lat. Fakty te stwarzają dogodne warunki do uprawiania różnego rodzaju turystyki rowerowej, która umożliwia dotarcie do najbardziej interesujących miejsc kraju. Obecnie na Słowacji długość sieci tras rowerowych wynosi 6500 km, ale niestety jest rozmieszczona nierównomiernie. Są obszary o bardzo dużej gęstości tras rowerowych, są takie, na których ich długość jest przeciętna, ale są również i takie, gdzie trasy rowerowe nie są wyznaczone. Najłatwiejsze trasy znajdują się przy zaporach wodnych najbardziej znane z nich to Dunajski Szlak Rowerowy i Ważska Magistrala, natomiast do najtrudniejszych zaliczana jest trasa prowadząca do Jeziora Zielonego w Tatrach Wysokich. także swoje logo, a większość z nich łączy się Turystyczne mapy rowerowe i Tereny o największej gęstości tras rowerowych to przede wszystkim: Zahorie, z dalekobieżnymi trasami krajów sąsiednich. usługi brzegi Dunaju, Pogórze Myjawskie, górne i środkowe Poważe, Kisuce, Turiec, Trasy niebieskie to znaczące trasy regionalne lub Na Słowacji wydano 9 map dla rowerzystów, okolice Prewidzy, okolice Detwy, Słowacki Kras, tereny Spisza, okolice Preszowa trasy dłuższe, odnogi wspomnianych obejmujących całe terytorium kraju. Są oraz wschodnie Karpaty. dalekobieżnych magistrali. Zielone to trasy one prezentowane w skali 1: , a do Do najlepiej oznakowanych tras dla rowerów górskich należą okolice średnie, a żółte - to przeważnie trasy krótkie, każdej dołączony jest przewodnik w różnych Tierchowej, które połączone są z trasami na Orawie. Poza tym odpowiednie łączące inne poszczególne trasy lub będące ich mutacjach językowych. W 2006 roku był trasy dla rowerów górskich znajdują się w okolicy Detwy, oraz Słowackim odnogami, wiodącymi do ciekawych miejscowości. również wydany Atlas Turystyki Rowerowej Rudohoriu i Jawore. Kolejne trasy, odpowiednie dla MTB, to trasy w Tatrach Słowacji. Przy podróżowaniu trasami zalecamy Wysokich oraz łączące się z nimi trasy w okolicach Popradu i na Zamagurzu. Zasady turysty rowerowego korzystanie z odpowiednich map, które można Ciekawe trasy rowerowe są również w okolicach Spiskiej Nowej Wsi (Słowackie Należy: nabyć w księgarniach na terenie całej Słowacji. Rudohorie) i okolicach Słowackiego Raju. Bardzo ładne pod względem 1. Jeździć tylko po wyznaczonych trasach Oferta zakwaterowania i wyżywienia turystycznym trasy rowerowe znajdują się we Wschodniej Słowacji pomiędzy rowerowych; uzależniona jest od atrakcyjności turystycznej Połoniną a Vihorlatem. 2. Dotrzymywać przepisów ruchu drogowego; danego regionu. Sklepy rowerowe, a także 3. Zawsze mieć na głowie kask; punkty napraw znajdują się w każdym mieście. Oznakowanie tras rowerowych 4. W czasie złej widoczności mieć Również biura informacji turystycznej są w Turystyczne trasy rowerowe na Słowacji znakowane są według normy STN oświetlony rower - z tyłu światłem prawie każdym większym mieście. Natomiast oznakowanie turystycznych tras rowerowych. Trasy są wyznaczone czerwonym, z przodu światłem białym; wypożyczalnie rowerów nie są popularne na ujednoliconym systemem oznakowania, który składa się z pomalowanych 5. Zwracać uwagę na turystów pieszych; Słowacji z ich usług skorzystać można tylko znaków w kształcie litery C i elementów służącym orientacji rowerzystów 6. Nie niszczyć przyrody i nie straszyć zwierząt; w wyjątkowych przypadkach, głównie w Tatrach przede wszystkim drogowskazów. Trasy są podzielone na te dla rowerów 7. Nie pozostawiać po sobie śmieci To, co Wysokich lub Słowackim Raju. Wiele informacji górskich i te dla rowerów turystycznych. Znakowane są czterema kolorami: przywiozłem to i odwiozę! ; o trasach rowerowych znajduje się także w czerwonym, niebieskim, zielonym i żółtym. Trasa czerwona to dalekobieżne 8. Jeździć tak, aby zawsze można było Internecie. magistrale rowerowe, których obecnie na Słowacji jest 26. Są one bardzo zahamować, nawet i przed najmniej długie, biegną w dolinach rzek i łączą poszczególne regiony. Tego typu trasy mają niespodziewaną przeszkodą 1. Dunajská cyklistická cesta 2. Vážska 3. Malokarpatská 4. Okolo rieky Moravy 5. Kysucká 6. Oravská 7. Podtatranská 8. Popradská 9. Cyklomagistrála Poiplia 10. Pohronská 11. Hontianska 12. Rudohorská 13. Novohradská 14. Spišská 15. Šarišská 16. Východokarpatská 17. Dolnozemplínska 18. Slánska 19. Ponitrianska 20. Štiavnická 21. Hnilecká 22. Kopaničiarska 23. Hornádaska 24. Záhorská 25. Vrchárska 26. Považsko - Rajecká 27. Toryská 28. Znievska cyklocesta 29. Cyklomagistrála Slovenský kras 30. Malokarpatská vínna cyklocesta 31. Okolo Poľany 32. Turčianska 33. Snina - Zelený bicykel 34. Cyklistický chodník ikon

3 Záhorie Zahorska Magistrala (Záhorská ) Długość: 127 km 662/727 m trasa, odpowiednia na dwudniową wycieczkę Dunajski Szlak Rowerowy Jest to oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna trasa wiodąca łukiem od ruin zamku Dewin do miejscowości Senica. Prowadzi po drogach państwowych o niskim lub średnim natężeniu ruchu, a także po trasach komunikacyjnych. Atrakcjami tej trasy jest wiele zabytków historycznych. Do tych najładniejszych należy zamek Dewin, synagoga w Malackach, kościół i młyn habański (habani potomkowie niemieckich kolonistów na terenie zach. Słowacji) w Wielkich Lewarach, bazylika w Szasztinie Strażach. Bratysława W Holiczi znajdują się jeden z najbardziej uroczych dworów cesarzowej Marii Teresy, młyn oraz kompleks kościołów. Klejnotem Trasa zielona wiedzie od przejścia granicznego Inne trasy biegnące wzdłuż Dunaju: architektonicznym tej trasy jest miasto Senica z wieloma kościołami, wśród których najcenniejszym jest rotunda romańska św. Jerzego oraz historyczny rynek. Berg (Austria) do historycznego miasta Komarno. Przebiega przeważnie po asfaltowych groblach i trasach komunikacyjnych nad Dunajem. Z Bratysławy do zapory wodnej Od bratysławskiego Nowego Mostu równolegle z trasą zieloną, wiedzie trasa niebieska przechodząca przez trasy komunikacyjne i groble zapory Dunajski Szlak Rowerowy (Dunajská cyklistická cesta) w Gabczikowie można dojechać trasą zieloną w Gabczikowie. Jej długość wynosi 69 km. Długość: 116 km Kolejną piękną trasą na Zahori jest trasa rowerowa wokół rzeki Morawy. Biegnie po miejscowych trasach komunikacyjnych i groblach rzeki Morawy, wiedzie od zamku Dewin aż na granicę lub niebieską. W miejscowości Kyselica, można skorzystać z promu, który przewiezie nas z jednej trasy na drugą. Do głównych atrakcji tej Można z niej skręcić do lasów łęgowych rozpościerających się nad Dunajem. Następną trasą jest nie oznakowany 0/43 m z Czechami do miejscowości Holicz i Skalica. Najładniejszą jej trasy należą zabytki Bratysławy i Komarna. odcinek Dunajskiego Szlaku Rowerowego częścią jest jej początek, prowadzący przez wspaniałe lasy W Bratysławie warto zobaczyć Zamek, katedrę Komarno-Szturowo o długości 50 km, który łatwa, rekreacyjna Rotunda św. Jerzego w Skalicy łęgowe. Długość trasy wynosi 120 km. Na Zahori znajduje się jeszcze inna sieć wyznaczonych tras rowerowych, których długość wynosi 700 km. św. Marcina, Muzeum Zegarów, znajdujące się w pobliżu trasy, zaraz za Nowym Mostem. W Komarnie natomiast warto obejrzeć Nową prowadzi przez groble Dunaju lub przyległe drogi państwowe. Najciekawsze zabytki, które można na niej spotkać, to rzymski trasa z minimalnym przewyższeniem, odpowiednia na jedno-, dwudniową Twierdzę, znajdującą się przy ujściu Wagu obóz Kelemantia w Iżi oraz była elektrownia wycieczkę. Zamek Dewin Sandberg ciekawe wykopalisko archeologiczne w pobliżu Dewińskiej Nowej Wsi do Dunaju, a także cały system umocnień obronnych miasta oraz przyległe znajdujące się parowa w pobliżu Radwani nad Dunajem. na kwadratowym placu historyczne budowle. Historyczne umocnienia obronne w Komarnie

4 Zamek w Smolenicach Dechtice ruiny kościoła św. Katarzyny Zamek Czachticki Zamek Czachticki Małokarpackie trasy rowerowe Kopaniczarski region Małokarpacka Magistrala (Malokarpatská ) Oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna magistrala rowerowa łączy trasy rowerowe Zahoria i Poważa, a także dwie rzeki Wag i Morawę. Zaczyna się w Nowym Mieście n. Wagiem i poprzez Małe Karpaty aż do znajduje się dwór Morica Beniowskiego oraz krzywa wieża. Następnym przystankiem mogą być potężne ruiny zamku Dobra Woda. W południowej części trasy można skręcić do zamku Korlatka i nieco później do zamku Oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna magistrala rowerowa łączy trasy rowerowe północnego Zahoria i środkowego Poważa. Zaczyna się w Poważanoch na Ważskiej Magistrali Rowerowej, a kończy się w Senicy na Inne tras: W tych okolicach wyznaczone jest ponad 300 km tras rowerowych. Do najładniejszych zaliczana jest 22 km trasa rowerowa, oznakowana żółtym kolorem, przeznaczona dla rowerów górskich, Kopaniczarska Magistrala (Kopaničiarska ) Długość: 104 km Wysokiej na Morawie, gdzie jest jej koniec, Plaweckiego. Zahorskiej Magistrali Rowerowej. Z Czachtic prowadząca z Brezowej pod Bradlem na zamek Długość: 55 km 673/716 m wiedzie po drogach państwowych o średnim natężeniu ruchu. Północna część trasy przebiega przejeżdżamy do Starej Tury przez Dolinę Wiszniowską, gdzie w miejscowości o tej samej Brancz. Ze Starej Tury wychodzi zielona trasa rowerowa, wiodąca w okolice Barina, gdzie po 647/624 m na dwudniową wycieczkę po wschodnim pogórzu Małych Karpat, a południowa po zachodnim. Główną atrakcją tej trasy są zamki, pałace i dwory, do niektórych z nich można dotrzeć bezpośrednio, wystarczy Z Małokarpackiej Magistrali Rowerowej, po przejechaniu 2 km, po żółto oznakowanej odnodze trasy dotrzeć możemy do pięknego romańskiego warownego kościoła w miejscowości Lanczare, nazwie docieramy do malowniczych ruin zamku w Czachticach. Atrakcją tej trasy jest przejazd przez swoistą myjawską, kopaniczarską okolicę z zabytkami starej architektury ludowej. Okolice 6 km zaczyna się trasa rowerowa oznakowana żółtym kolorem. Po niej właśnie, podjazdem o długości 7 km można dostać się do schroniska Holubyho, znajdującego się tuż pod wierzchołkiem na jednodniową wycieczkę tylko skręcić z trasy, a do niektórych trzeba dojść który jest usytuowany na wysokiej skale i przyciąga te charakteryzują się falistym terenem, gdzie Wielkiej Jaworiny, lub też na sam wierzchołek, pieszo, przy czym rower musimy pozostawić uwagę turystów już z trasy głównej. Następną na przemian napotykamy na krótkie, strome gdzie znajduje się telewizyjna stacja nadawcza. w najbliższej miejscowości. W Nowym Mieście malowniczą trasą jest Małokarpacki Szlak podjazdy i zjazdy. Z wielu wierzchołków, na które n. Wagiem należy zwiedzić najładniejszy Wina, który umożliwia poznanie wschodnich wjedziemy, można podziwiać przepiękne widoki. Mogiła M. R. Štefanika obwarowany kościół na Poważu. Największą terenów Małych Karpat w okolicach Bratysławy, Jest to również region, z którego pochodzi atrakcją trasy są malownicze ruiny zamku gdzie hoduje się winną latorośl. Początek trasy wyśmienitej jakości słowacka śliwowica. Do w Czachticach, związane z Elżbietą Batory, znajduje się w miasteczku Modra i po drogach ciekawszych zabytków tej trasy należą Czachtice nieopodal których znajduje się pałacyk z muzeum, państwowych o średnim natężeniu ruchu wraz z zamkiem, pałacem i warownym kościołem, w którym można zapoznać się z legendami wiedzie na północ do Trstina, gdzie łączy się z miasto Stara Tura z Wieżą Husytską. Ponadto o krwawej pani z Czachtic. W miasteczku Małokarpacką Magistralą Rowerową. Na trasie można skorzystać z kąpieli w rekreacyjnej Podole, tuż obok trasy usytuowany jest unikatowy o długości 36 km głównymi atrakcjami, oprócz miejscowości Dubnik. W Myjawie zwiedzić areał Królestwa Matusza w miniaturze, gdzie piwnic winnych, znajdujących się prawie w każdej należy ciekawe kościoły i Muzeum Słowackich znajdują się makiety zrekonstruowanych zamków miejscowości, są miasto Modra, szczycące się Rad Narodowych. We wsi Sobotisztie można słowackich. Tutaj w bardzo krótkim czasie bogatą przeszłością historyczną, zamek Czerwony zwiedzić zamek oraz pozostałości po habańskich Zamek Czerwony Kamień możemy zwiedzić od razu parę zamków, ale niestety tylko miniaturowych. We Wrbowym Kamień, zamek w Smolenicach, oraz udostępniona jaskinia Driny. obiektach. Natomiast w lecie w Senicy można wykąpać się w zbiorniku Zapory Kunowskiej. Małokarpacka Magistrala (Malokarpatská ) Kopaniczarska Magistrala (Kopaničiarska )

5 Zamek Beckow Historyczna leśna kolejka w Wychylowce Zamek Budatin Ważska Magistrala Kisucka Magistrala Ważska Magistrala (Vážska ) Długość: 147 km Oznakowana czerwonym kolorem turystyczna trasa rowerowa prowadzi ze znanego uzdrowiska Pieszczany do Żyliny. W części południowej wiedzie po groblach i trasach komunikacyjnych rzeki Wag. Z Skalke, kościółek Pominowec, pałac i kościoły w Pruskim, kościół i epitafia podmanickich rycerzy rozbójników w Poważskiej Bystrzycy. Inne trasy w dolinie Wagu: Oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna magistrala rowerowa swój początek ma w dolinie Wagu na Ważskiej Magistrali Rowerowej we wsi Koteszowa. Prowadzi przez szczyty Jaworników na w Wychylowce z kolejką wąskotorową (z systemem pętlowym), Muzeum Kisuckie w Czadcy oraz pałac w Oszczadnicy. Inne trasy na Kisucach: Kisucka Magistrala (Kysucká ) Długość: 131 km 301/126 m Pieszczan do Nemszowej można wybrać jeden z dwóch jej wariantów: trasę czerwoną Interesującą jest również mierząca 76 km i oznakowana niebieskim kolorem trasa Kisuce, a pogórzem Kisuckiego Beskidu wznosi się na przełęcz Demianowa granicę Sieć wyznaczonych turystycznych tras rowerowych na Kisucach mierzy ponad 300 km. 1830/1210 m lekka, rekreacyjna trasa, z minimalnym przewyższeniem, odpowiednia na dwu-, trzydniowe lub niebieską. Z Nemszowej trasa wiedzie po zbocza Białych Karpatów i Jaworników, po drogach państwowych o niskim lub średnim natężeniu ruchu. W okolicach Bytczy biegnie po obiektach komunikacyjnych rzeki Wag. Ważskiej Magistrali Rowerowej z Hlohowca przez Beckow, Trenczyn do Nemszowej. Krótką, żółtą trasą można z niej podjechać do grodziska Kostolec w Ducowym, z którego rozpościerają się wspaniałe widoki na dolinę pomiędzy Kisucami i Orawą, gdzie się kończy. Wycieczkę po Orawie można jednak kontynuować po oznakowanej na czerwono Orawskiej Magistrali Rowerowej. Atrakcjami trasy są przepiękna przyroda kisucka oraz Do najciekawszych należy oznakowana na niebiesko trasa z Czadcy do Mikloszowej i na Megońki, która prowadzi do cennego zabytku przyrody kisuckich kamiennych kul. Niebiesko oznakowana trasa łączy Kisucką Magistralę na dwu-, trzydniowe Atrakcjami tej trasy są grody, zamki, dwory Wagu. Z ośrodka rekreacyjnego Zielona Woda architektura ludowa. Na turystów czekają Rowerową z Ważską Magistralą. Mierzący 26 km i inne zabytki. Zamki i dwory, które warto w Nowym Mieście n. Wagiem można po długie, trudne podjazdy, a po nich łagodne odcinek prowadzi z Krasna n. Kisucą do Zamku zwiedzić to: Beckow, Trenczyn, Wrszatec, czerwonej, Sztiawnickej Magistrali Rowerowej zjazdy do przełęczy Semetesz w Jawornikach Budatińskiego w Żylinie. W Kisuckim Nowym Lednica, Zamek Poważski, Lednickie Rowne, dostać się do malowniczej Doliny Boszackiej, i Demianowej w Kisuckich Beskidach. Do Mieście można skręcić i po niebieskiej trasie Jasenica, Bytcza która słynie ze wspaniałych zabytków i najcenniejszych ciekawostek trasy należą dostać się do muzeum na zamku Radola. Zielona i Budatin. Do przepięknej przyrody. Ładną jest również (36 km), Kornianskie Źródło Ropy, Klokoczowskie trasa o długości 29 km dla rowerów górskich z stref zabytkowych oznakowana na niebiesko, trasa wiodąca skały oraz Wychylowskie Progi. Atrakcją Czadcy do Oszczadnicy wiedzie poprzez większość należą miasta dolinami Petrowicką i Sztiawnicką do szczytu jest również Skansen Wsi Kisuckiej kisuckich osad przez pogórze Wielkiej Raczy. Trenczyn i Żylina Wielkiego Jawornika. Warto też przejechać oraz uzdrowisko się po 5 trasach przeznaczonych dla rowerów Pieszczany. górskich w Sulowskich Wierchach. Jedną Najbardziej znaczące z nich można dotrzeć do najładniejszych na zabytki, które Słowacji ruin zamku - Lietawa. możemy zwiedzić, to kościół i klasztor na Lednickie Rowne Kisucka Magistrala (Kysucká )

6 Orawa, Liptów, Tierchowa Skansen Wsi Orawskiej w Zubercu Orawska Magistrala (Oravská ) Długość: 92 km 822/1217 m trasa, odpowiednia na dwudniowe Oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna magistrala rowerowa prowadzi przez Orawę i łączy Kisuce z Liptowem. Jej początek znajduje się na końcu Kisuckiej Magistrali Rowerowej w przełęczy Demianowa, a kończy się w Rużomberku. Biegnie wokół Zapory Orawskiej, pod wierzchołkami Tatr Zachodnich i doliną Kwaczańską wiedzie na Liptów. Atrakcjami jej są przepiękna przyroda, architektura ludowa oraz wspaniałe widoki malowniczych gór. Wycieczkę możemy urozmaicić odpoczynkiem, korzystając z kąpielisk termalnych w Orawicach Zamek Sklabinia Turiec czy Beszeniowej. W Zubercu można zboczyć z trasy i Oznakowana czerwonym kolorem daleko- Zamek Orawski odwiedzić Skansen Wsi Orawskiej, a przejeżdżając przez Dolinę Kwaczańską, starczy skręcić w prawo i zjechać do wodnych młynów w Oblazach. Wyjątkowo gęsta sieć dobrych tras dla rowerów górskich bieżna magistrala rowerowa łączy miasta Martin Wrutki z uzdrowiskiem Turcziańskie Cieplice, biegnąc pod południowymi zboczami Kriwańskiej Małej Fatry i zachodnimi zboczami Wielkiej Fatry. Nazywana jest również Ogrodem Turcziańskim. Prowadzi Na terenie Turca wyznaczonych jest około 250 km turystycznych tras rowerowych. Wędrówkę po Turcziańskiej Magistrali Rowerowej można przedłużyć jazdą po mierzącym 45 km odcinku oznakowanej na niebiesko Zniewskiej Turcziańska Magistrala (Turčianska ) Długość: 55 km znajduje się w okolicach Tierchowej w Kriwańskiej Małej Fatrze i na pogórzu Kisuckim. Mają one około 250 km długości. przez malowniczy, falisty teren z wieloma punktami widokowymi. Do atrakcji tej trasy Drodze Rowerowej, która z Turcziańskich Cieplic poprowadzi nas z powrotem do 450/340 m Punktem wyjazdowym kilkudniowej może być Tirechowa. Właśnie stąd wyrusza się na wyprawy rowerowe aż w 12 kierunkach. Na Liptowie natomiast ciekawą trasą (74 km) jest Liptowska Magistrala biegnąca północnym należą ruiny zamków Sklabinia i Blatnica oraz liczne pałace, znajdujące się na pogórzu Wielkiej Fatry. Za wioską Turczańska Sztiawniczka znajduje się źródło mineralne Martina, dzięki czemu koło (pętla) zostaje zamknięte. Z magistrali Turcziańskiej prowadzi parę ślepych tras rowerowych (tzn. powrót odbywa się tą samą drogą) na jednodniowe pogórzem Tatr Niżnych. Zaczyna się w Beszeniowej na Medokysz. Stąd wiedzie dróżka do tzw. do dolin Wielkiej Fatry. Do najładniejszych Orawskiej Magistrali Rowerowej, a kończy w dolinie Czarnego Cieplickich Wodnych Serpentyn systemu należą trasy w dolinach Gaderskiej i Wagu. Do atrakcji tej trasy należą największy drewniany kościół jeziorek i stawów. Zalecane jest obejrzenie Blatnickiej, a także Necpalskiej, Bielańskiej, na Słowacji w Świętym Krzyżu oraz zabytki i kąpielisko termalne małej ekspozycji muzealnej w Blatnickiej Kurii, Jaseńskiej, Sklabińskiej i Kantorskiej. w Liptowskim Janie. poświęconej fotografowi Karolowi Plickowi. Orawska Magistrala (Oravská ) Turcziańska Magistrala (Turčianska )

7 Krasna Górka Trzy Wody Jaskinia Domica Słowacki kras Dookoła szczytu Poľany (Okruh okolo Poľany) Wokół Poľany Oznakowane zielonym kolorem trudne koło, rowerowych Słowacji tu krzyżują się 4 magistrale wiodące wokół wulkanicznego masywu Polany, rowerowe. Swój początek tutaj ma liczący 48 km przeznaczone jest dla rowerów górskich, a jego odcinek Hontianskiej Magistrali Rowerowej Oznakowana czerwonym kolorem dalekobieżna magistrala rowerowa tworzy pętlę łączącą najpiękniejsze części Słowackiego Krasu i jego okolice. Jej głównymi atrakcjami są piękna krasowa przyroda, zabytki i panoramiczne widoki. Na tę okrężną trasę można wyruszyć Górki do Ochtińskiej Jaskini Aragonitowej wiedzie Koniarska Trasa o długości 32 km, oznakowana niebieskim kolorem. Już sama nazwa wskazuje, że prowadzi ona w poprzek Płaskowyżu Koniarskiego. W północnej części z czerwono oznakowanej pętli, odchodzi oznakowana Magistrala Słowacki Kras (Cyklomagistrála Slovenský kras) Długość: 197 km Długość: 127 km atrakcjami są przede wszystkim malownicza przyroda, architektura ludowa i wiele wspaniałych w kierunku na Bzowik, z Lomu n. Rimawicą w kierunku na Luczenec wiedzie mająca 70 km z Gemerskiej Górki lub Plesziwca w kierunku na Donicę. Największymi udostępnionymi kolorem zielonym trasa do Dobszyńskiej Jaskini Lodowej, mierząca 17 km. Z południowego 2000/1868 m 2400/2400 m trudna trasa, odpowiednia na dwu-, trzydniowe widoków. Za początek trasy najczęściej wybierane jest miasto Detwa. Najbardziej interesującym klejnotem architektury ludowej jest wioska Lom n. Rimawicą, atrakcjami przyrody są Meandre Potoku Kamienistego. W okolicy Trzech Wód trasa prowadzi obok zrekonstruowanego, Nowohradska Magistrala. Magnesem przyciągającym turystów jest zbiornik wodny Rużina oraz zabytki wioski Diwin. Rudohorska Magistrala o odcinku długości 67 km prowadzi ze Zwolena do Kokawy n. Rimawicą, jazdę można kontynuować niedługim odcinkiem turystom atrakcjami są jaskinie Domica i Gombasek, zabytki historyczne i jednocześnie architektoniczne, do których należą zamek Krasna Górka i pałac w Betliari oraz malownicze ruiny Zamku Turnianskiego, kościół w Sztitniku, doliny Hajska i Zadielska, przepaść Silicka Ladnica. podnóża Słowackiego Raju, od zbiornika wodnego Palcmanska Masza wiedzie, oznakowana czerwonym kolorem Hnilecka Magistrala (70 km). Doliną rzeki Hnilec prowadzi aż do Margecian do Rużinskiej Zapory Wodnej. trudna trasa, dla rowerów górskich i szosowych, odpowiednia na dwu-, trzydniowe pierwszego wybudowanego w Królestwie trasy, wiodącym przez Słowackie Rudohorie aż Węgierskim, wysokiego pieca. Najwyższym do Koszyc. Wrcharska Magistrala punktem tej trasy jest schronisko na Hrbe. biegnie z Lomu n. Rimawicą do Czarnego Balogu. W Słowackim Krasie i okolicach przyległych Tutaj turystów przyciąga czarnogronska kolejka. wyznaczone jest ponad 600 km turystycznych tras Wszystkie te magistrale rowerowe oznakowane rowerowych. Na południu z Tornali do jaskini Domica Okolice Detwy to raj dla górskiej turystyki są kolorem czerwonym. Kilka tras dla rowerów wiedzie 18 km, oznakowana zielonym kolorem rowerowej. Detwa to centrum turystycznych tras górskich znajduje się również w niedalekim Jawore. Domicka Trasa, zaś z Gemerskiej Pałac w Betliari Dookoła szczytu Poľany (Okruh okolo Poľany) Magistrala Słowacki Kras (Cyklomagistrála Slovenský kras)

8 Górny Zemplin Ścieżka Ikon (Chodník Ikon) Długość: 53 km 720/500 m trasa, odpowiednia na jednodniowe Soliwar przy Preszowie Bardejow Oznakowana niebieskim kolorem trasa rowerowa ma swój początek przy stacji kolejowej Stakczin i wiedzie terenem podgórza Połoniny aż do celu, który znajduje się w najbardziej wysuniętym na wschód Okolice Preszowa punkcie turystycznych tras rowerowych Słowacji nad miejscowością Drewniany kościółek w Topoli Nowa Sedlica. Wiedzie także obok zbiornika wodnego Starina. Jej atrakcjami są przede wszystkim 4 drewniane kościółki. O ile kościółek Oznakowana zielonym kolorem pętla rowerowa znajduje się na zachodzie od wychodzące właśnie z tego miasta. Pierwsza to oznakowany na czerwono odcinek (95 w Uliczskom Kriwom położony jest bezpośrednio na trasie, o tyle do Preszowa w pogórzach Szariszskim km) Karpackiej Drogi Rowerowej, wiodącej pozostałych w Jalowej, Topoli i Ruskim Potoku należy zboczyć z trasy i Bachureńskim. Wiedzie po drogach do przesmyku na Dukli. Głównymi atrakcjami na krótką chwilę, aby po ich zwiedzeniu ponownie na nią powrócić. państwowych drugiej kategorii o stosunkowo znajdującymi się w pobliżu tej trasy są miasto niskim natężeniu ruchu oraz po leśnych Bardejow wraz z uzdrowiskiem. Prowadzi ona W tych okolicach wyznaczono kilka ciekawych tras rowerowych. Najdłuższą jest oznakowany na czerwono odcinek (85 km) trasach komunikacyjnych. Na trasę można się dostać z jakiegokolwiek miejsca, my wybieramy miejscowość Rokycany, do której również w pobliżu paru drewnianych kościółków, z których najładniejszymi są unikatowy kościółek rzymskokatolicki w Herwartowie (z Dookoła doliny Swinki (Okruh údolím Svinky) Karpackiej Drogi Rowerowej z przełęczy Czertiżskiej do miejscowości Ubla na granicy z Ukrainą. Pierwsza połowa trasy dotrzemy z Preszowa. Głównymi jej atrakcjami są malownicze krajobrazy, widoki z grzbietów drzewa cisowego) i prawosławny w Niżnym Komarniku. Interesujące są również wojskowe Długość: 82 km wiedzie po drogach państwowych o średnim natężeniu ruchu, druga natomiast po leśnych ścieżkach i trasach komunikacyjnych. Bachurne, a także parę dworów szlacheckich położonych przy trasie. Najładniejszym jest muzea na łonie natury w Świdniku i na Dukli, a także Skansen Wsi Ukraińskiej w Świdniku. 970/980 m Trasa ta przechodzi przez Medzilaborce (Muzeum Andy Warhola) do Sniny. Dalej biegnie obok Stawów Sninskich północną stroną pogórza Wihorlat do Ubli na granicy. Już prawie na końcu trasy przejeżdżamy obok małych drewnianych kościółków w Szmigowce i Grabowej Roztoke. Drugą długą trasą rowerową jest słowacki dwór w Friczowiciach. W Lanczowie można się przejść pieszo przez kanion Lanczowski. Malowniczy górski odcinek trasy prowadzi pomiędzy wierzchołkami Bachureń i Bucze, gdzie znajduje się najwyższy punkt trasy. Następna magistrala rowerowa, wychodząca z południowo-wschodniej części Preszowa - to liczący 44 km oznakowany na czerwono odcinek Slańskiej Magistrali Rowerowej. Największymi i godnymi obejrzenia atrakcjami na jedno aż dwudniowe odcinek oznakowanej na zielono międzynarodowej trasy Zielony tej trasy są manufaktura soli w dzielnicy Solivar, rower. Ta trasa wiedzie z Polski, na Słowację, biegnie przez kopalnie opalu i gorący gejzer w Herlanach. Morskie oko w Wihorlatskich Wierchach Przełęcz Ruską, następnie obok zbiornika wodnego Starina prowadzi do Stakczina, a dalej po drodze o wyższym stopniu natężenia ruchu. Długość słowackiego odcinka wynosi 49 km. W Preszowie znajduje się mnóstwo zabytków, które są godne uwagi. Zwiedzić je możemy przed wyruszeniem na długie magistrale, Trasa oznakowana jest do miejscowości Czerwienica, dalej można nią jazdę kontynuować, ale już bez oznakowania. Ścieżka Ikon (Chodník Ikon) Dookoła doliny Swinki (Okruh údolím Svinky)

9 Przedstawicielstwa Narodowego Centra Turystyki Słowackiej za granicą Slovenská agentura pro cestovní ruch Jilská 16, Praha 1, Česká republika Tel.: , Fax: sacrpraha@seznam.cz Narodowe Centrum Turystyki Slowackiej ul. Krakowskie Przedmiescie 13 pok Warszawa, Polska Tel.: , Fax: sacr@poczta.onet.pl Slowaaks Verkeersbureau WTC Amsterdam, Strawinskylaan XX Amsterdam, Nederland Tel.: , Fax: info@slowaaks-verkeersbureau.nl Словацкое управление по туризму Посольство Словцкой Республики Ул. Фучика 17/19, Москва, Российская Федерация Тел.: , Факс: sacrmow@comail.ru Slovakische Zentrale für Tourismus Prinz-Eugen-Str. 70, Stiege 2, 1.Stock 1040 Wien, Österreich Tel.: , Fax: sacr-wien@aon.at Slowakische Zentrale für Tourismus Vertretung Deutschland Zimmerstrasse 27, Berlin, Deutschland Tel.: , Fax: sacr-berlin@botschaft-slowakei.de tourismus@botschaft-slowakei.de Ministerstwo Gospodarki RS Organ zarządzający sektorowym programem operacyjnym Przemysł i usługi Mierová Bratislava Slovenská republika soper@economy.gov.sk Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej Slovenská agentúra pre cestovný ruch Nám. Ľ. Štúra 1, P.O.Box Banská Bystrica, Slovenská republika Tel: , Fax: sacr@sacr.sk, Przedstawicielstwo w Bratysławie Záhradnícka 153, P.O. Box Bratislava 25, Slovenská republika Tel: , Fax: sacrba@sacr.sk, Regionalne Przedstawicielstwo w Preszowie Reimannova Prešov Tel./fax: presov@sacr.sk, Rada redakcyjna Silvia Šuleková Kolláriková (Przewodnicząca) Kamila Hanáková Daniel Kollár Viera Dvořáková Gabriela Užovičová Robert Bunča Redaktor naczelny Bedrich Schreiber Autorzy zdjęć BoArt, M. Eliáš, J. Hlatký, A. Jiroušek, Š. Kačena, Profimedia, A. Vojček Opracowanie graficzne REMARK/CMA s.r.o. Rozmarínová 31, Bratislava Tel.: , Fax: Tłumaczenie Grażyna Lašček Publikacja została wydana z współudziałem Unii Europejskiej