(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2008/42 EP B1 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D5/42 B65B61/20 B65G1/137 ( ) ( ) ( ) (54) Tytuł wynalazku: System magazynowania i opakowanie dla paneli z tworzywa drzewnego (30) Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2007/25 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 04/2009 (73) Uprawniony z patentu: Kronotec AG, Luzern, CH PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: (74) Pełnomocnik: Kulikowska & Kulikowski sp.j. rzecz. pat. Piotrowicz Alicja Warszawa 12 skr. poczt. 130 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 18905/PE/09 EP [0001] Wynalazek ten dotyczy systemu magazynowania oraz opakowania do paneli z materiałów drzewnych. [0002] Panele z materiałów drzewnych są w większości rozprowadzane przez producentów z ich znakami. Dalsza, wcale nie nieznaczna część produkcji wytwarzana jest na zamówienie osób trzecich, które chcą rozprowadzać panele ze znakiem klienta. Magazynowanie paneli następuje w większości u producenta, chociaż w poszczególnych dostawach panele są rozprowadzane zarówno ze znakiem producenta jak też ze znakiem klienta. [0003] Dotychczas magazynowanie odbywało się w ten sposób, że panele bezpośrednio po profilowaniu i formowaniu powierzchni pakuje się w specyficzne opakowanie producenta lub klienta i przekazuje się do magazynu wyjściowego. Taki system produkcji i magazynu funkcjonował od dawna. Jest on jednak utrudniany przez to, że różnorodność powierzchni i zwiększające się zróżnicowanie asortymentu (parkiet na podłogi okrętowe, dworkowe deski podłogowe, panele z powłokami powierzchniowymi o różnej ścieralności itd.) obciąża magazyny wykładniczo. [0004] Zadaniem przedmiotowego wynalazku jest zatem opracowanie systemu magazynowania i opakowania produktu, które będą lepiej uwzględniały przedstawione powyżej wymagania magazynowania. [0005] Zadanie to zostało rozwiązane przez system magazynowania z pierwszym magazynem, który przyjmuje kartony, przynajmniej częściowo obejmujące określoną liczbę paneli z materiału drzewnego, z drugim magazynem, który przyjmuje

3 2 etykiety, przeznaczone do umieszczenia na kartonach, z urządzeniami do transportu, które łączą pierwszy i drugi magazyn z miejscem konfekcjonowania kartonów oraz z urządzeniami do sterowania i urządzeniami do transportu etykiet i kartonów, które są tak wykonane, że sterują etykietami oraz kartonami i etykietami dla poszczególnych zleceń klientów tak, że zadrukowane etykiety umieszczane są na określonych kartonach, a kartony wyposażone w zadrukowane etykiety zestawiane są w miejscu konfekcjonowania zgodnie z danymi zawartymi w zamówieniu klienta. [0006] Przy takiej postaci systemu magazynowania klienci mogą dostarczać też wydrukowane etykiety, które później są pobierane z określonego miejsca magazynowania i łączone są z oznaczanym kartonem, kiedy dostawa ma być komisjonowania. [0007] Według szczególnie korzystnego wykonania wynalazek obejmuje również system magazynowania z pierwszym magazynem, który przyjmuje kartony, które obejmują przynajmniej częściowo określoną liczbę paneli z materiału drzewnego, z drugim magazynem przyjmującym etykiety, które są przeznaczone do umieszczenia na kartonach, z urządzeniami do drukowania etykiet, z urządzeniami do transportu, które łączą pierwszy i drugi magazyn z miejscem konfekcjonowania kartonów oraz z urządzeniami do sterowania urządzeniami do drukowania etykiet i urządzeniami do transportu, które są tak wykonane, że w stanie działania urządzenia do drukowania etykiet i urządzenia do transportu kartonów i etykiet są tak sterowane, że etykiety drukowane dla poszczególnych zamówień klientów umieszczane są na określonych kartonach, a kartony wyposażone w etykiety gromadzone są w miejscu konfekcjonowania zgodnie z danymi z zamówień klientów.

4 3 [0008] Pierwszy magazyn przyjmuje według wynalazku tylko nieoznakowane opakowania, dla których nie jest jeszcze ustalone, czy będą one oznaczone znakiem wytwórcy, czy znakiem klienta. Pierwszy magazyn jest więc sortowany wyłącznie według jakości wyrobów. Odpada tu konieczny dotychczas dodatkowy podział według opakowań paneli, które mają być rozprowadzane ze znakami wytwórcy lub ze znakami klienta. Okazało się, że klientów można przekonać do zaakceptowania jednolitych opakowań, które są wyposażone jedynie w indywidualizujące etykiety. Ponieważ system magazynowania według wynalazku pomyślany został dla jednakowych towarów, które są rozprowadzane do różnych oferentów z własną indywidualizującą prezentacją, zaakceptowanie znormalizowanego, nieoznakowanego opakowania jest istotnym warunkiem praktycznej transformacji systemu magazynowania według wynalazku. [0009] Drugi magazyn jest bardzo mały i oszczędny pod względem zajmowanego miejsca. Przyjmuje on etykiety, które magazynowane są w postaci zadrukowanej lub w postaci niezadrukowanej. Etykiety te umieszcza się na kartonie dopiero tuż przed lub przy konfekcjonowaniu dostawy, ewentualnie bezpośrednio po ich wcześniejszym wydrukowaniu. Etykiety takie jako wskazówki dotyczące wyrobu lub instrukcje obchodzenia się z nim tworzone są indywidualnie według danych klienta. Zawierają one np. dane przedmiotowe podobnie jak dane reklamowe lub dane dotyczące ukształtowania. [0010] Urządzenia do transportowania kartonów do miejsca konfekcjonowania, urządzenia do drukowania i urządzenia do sterowania system magazynowania nie różnią się bardzo w

5 4 wyposażeniu technicznym od znanego wyposażenia. Różnica polega na konfiguracji tych części składowych. [0011] Według stanu techniki urządzenia do transportu wykonane są jako indywidualne urządzenia transportu, przykładowo jako pojazdy z kierowcą lub bez kierowcy, ale również jako związane urządzenia transportu, na przykład jako przenośniki taśmowe, windy, przenośniki rolkowe lub wałeczkowe. Jest tak również w przypadku przedmiotowego wynalazku. Dotychczas jednak przejściowo - od wejścia do magazynu aż do wyjścia z konfekcjonowania - transportuje się opakowania zindywidualizowane. Według wynalazku aż do miejsca konfekcjonowania transportowane są opakowania nieoznakowane. [0012] Chociaż według stanu techniki urządzenia do drukowania są przeznaczone przeważnie do drukowania kartonów, znane jest także drukowanie etykiet jako takie. Urządzenia do drukowania są jednak według stanu techniki usytuowane przed wejściem do magazynu zapakowanych paneli z materiału drzewnego, natomiast według wynalazku za tym magazynem, a przed lub w miejscu konfekcjonowania. [0013] Urządzenia do sterowania systemem magazynowania nie są według stanu techniki przeznaczone do indywidualizowania nieoznakowanych opakowań. Znane urządzenia do sterowania systemem magazynowania, zwykle komputery, które obejmują wejście do magazynu, wybierają i rejestrują miejsca magazynowania i realizują zlecenia dostawy, sterują urządzeniami do transportu tak, że potrzebne jednostki opakowania są pobierane w miejscu magazynowania i bez żadnych dalszych manipulacji są gromadzone w żądanych dostawach przy wyjściu lub wysyłce towarów.

6 5 [0014] Zgodnie z systemem magazynowania według wynalazku urządzenia do sterowania są przeznaczone do dalszych działań, co technicznie przeprowadzane jest bez zmian sprzętowych jedynie przez dopasowanie oprogramowania. Te urządzenia do sterowania przejmują z produkcji nieoznakowane kartony opakowaniowe do pierwszego magazynu i składują je tam. Przyjmują one nieoznakowane etykiety (jednego lub wielu rodzajów w zależności od wymagań dotyczących opakowania) w drugim magazynie. Sterują przy otrzymaniu zlecenia urządzeniami do transportu tak, że potrzebne opakowanie, które jest identyfikowane przez ukształtowanie powierzchni i profilu zawartych w nim paneli, jest dostarczane na miejsce konfekcjonowania. Te urządzenia do sterowania sterują ponadto tak, że etykieta zgodnie ze specyfikacjami danego zlecenia jest indywidualnie drukowana, a potem umieszczana w miejscu konfekcjonowania na dotychczas nieoznakowanym kartonie na panele z materiału drzewnego. Indywidualny karton z panelami z materiałów drzewnych z miejsca konfekcjonowania jest transportowany albo do magazynu wyrobów gotowych, albo - co jest korzystne - bezpośrednio na stanowisko załadunku. [0015] Wyraźnie widać, że bez dużych zmian istniejących systemów magazynowania opracowane zostało znacznie korzystniejsze cenowo i ekonomicznie magazynowanie kartonów z panelami z materiałów drzewnych. Zmieniony system urządzeń do drukowania i zmienione urządzenia do sterowania systemem magazynowania wystarczą, by jego prowadzenie stało się wydajniejsze. Pomimo prostych na pierwszy rzut oka środków technicznych ze zmienionego system u magazynu wynikają znaczne zalety ekonomiczne, zwłaszcza dla tej części asortymentu, która wprawdzie musi być trzymana, której

7 6 częstość pakowania jest jednak bardzo mała, ponieważ chodzi np. o mniej poszukiwane powierzchnie lub rzadziej stosowane formy wykonania (tłumienie odgłosu kroków, powierzchnie nie do zdarcia, powierzchnie przewodzące, powierzchnie wysokopołyskowe, rzadkie wzory). Gdyby dla tych części asortymentu można było zrealizować przejście z magazynowania zindywidualizowanego opakowania na nieoznakowane opakowanie, wówczas magazynowanie byłoby wielokrotnie oszczędniejsze pod względem miejsca i kosztów. [0016] Etykiety, które indywidualizują teraz opakowanie paneli z materiałów drzewnych dopiero przy opuszczaniu pierwszego magazynu, mogą być wykonane różnorodnie. Mogą być one dostosowane do naklejania, naszywania lub jako banderole do kartonów. Mogą one być wykonane tak, że nakłada się je na karton, a potem mocuje osłoną z tworzywa sztucznego, która otacza karton całkowicie lub częściowo. [0017] Według korzystnej postaci realizacji etykietę drukuje się i umieszcza w miejscu konfekcjonowania tak, że pierwszy odcinek etykiety przynajmniej częściowo przykrywa czołową stronę kartonu, natomiast drugi odcinek etykiety przykrywa co najmniej częściowo górną stronę kartonu. Przy magazynowaniu w regale sprzedażnym informacje o produkcie są więc niezawodnie rozpoznawalne na czołowej i górnej stronie kartonu. [0018] Znane opakowania do paneli z materiałów drzewnych są bardzo różnie ukształtowane. Panele z materiałów drzewnych są pakowane w odcinkach w karton lub są otaczane zgrzewaną folią z tworzywa sztucznego. Korzystna postać realizacji wynalazku przewiduje, że karton, ewentualnie z co najmniej jednam wycięciem, całkowicie otacza panele.

8 7 Zindywidualizowaną etykietę umieszcza się następnie przed wysyłką na kartonie i ewentualnie karton w całości lub częściowo owija się folią z tworzywa sztucznego. [0019] Karton nadaje się zatem do stosowania w systemie magazynowania według wynalazku zwłaszcza dlatego, że jest z jednej strony tani, trwały i łatwy do stosowania. Z drugiej strony, dzięki swemu ukształtowaniu powierzchni zapewnia też wysoko oceniany wygląd, kiedy jest to pożądane. Kartony mogą być dobrze przechowywane w pierwszym magazynie. Wadę, że panele z materiałów drzewnych są ukryte w kartonie, można łatwo usunąć przez to, że zastosuje się wykroje kartonów, które mają co najmniej jedno wycięcie, które umożliwia spojrzenie na powierzchnię zapakowanych paneli. Takie wykonanie kartonów przyczynia się również do wysoko ocenianego wyglądu opakowania. Korzystnie, karton otacza całkowicie panele. Można jednak sobie również wyobrazić, że stosuje się wieloczęściowe opakowania kartonowe, np. kołpaki końcowe i/lub banderole z kartonu, które utrzymują razem panele z materiałów drzewnych. [0020] Zaletą pakowania w kartony jest to, że można je wyposażyć w umieszczane na nich etykiety z całkowitym lub częściowym osłonięciem tworzywem sztucznym. Taka kombinacja materiałów opakowania jest celowa, również w takiej kolejności, gdyż folia z tworzywa sztucznego działa jako dodatkowa ochrona w transporcie i ponieważ uwydatnia ona ponadto wrażenie wysokowartościowego opakowania. [0021] Szczegóły wynalazku zostaną bliżej objaśnione na przykładzie wykonania. Przedstawiają: fig. 1 schematycznie system magazynowania.

9 8 [0022] W produkcji P wytwarzane są panele z tworzyw drzewnych (panele ścienne, stropowe i podłogowe) i po wytworzeniu są pakowane w nieoznakowane kartony. Kartony te przez kombinację przenośników taśmowych, przenośników rolkowych i pojazdów przewozowych bez kierowcy oraz wind transportowane są do pierwszego magazynu L 1. Sterowanie urządzeniami do transportu, wyznaczanie miejsca magazynowania w pierwszym magazynie L 1 oraz rejestrowanie miejsca magazynowania przeprowadza się za pomocą urządzeń do sterowania, w tym przypadku komputera, który przez znane połączenie nadajników i odbiorników steruje urządzeniami do transportowania oraz urządzeniami do drukowania, jak również procesami roboczymi na miejscu konfekcjonowania. Ewentualnie przez ten komputer sterowane jest również komisjonowanie kompletnych zleceń do wysyłki. [0023] Drugi magazyn L 2 przyjmuje etykiety, które również są jeszcze nieoznakowane. [0024] Kiedy do komputera S przychodzi zamówienie na dostawę paneli z materiałów drzewnych, za pomocą urządzeń do transportu wyspecyfikowana w zamówieniu liczba paneli z określonym wykończeniem powierzchni i wyprofilowaniem dostarczana jest na miejsce K konfekcjonowania. Z drugiego magazynu L 2 etykiety transportowane są do urządzenia drukującego D, gdzie otrzymują nadruk wyspecyfikowany dla danego zlecenia dostawy. Może przy tym chodzić o nadruk ze znakiem wytwórcy lub ze znakiem klienta, ale mogą być tam umieszczane, również bez drukowania znaków, tylko dane odnoszące się do wyrobu. Drukowanie następuje tu w taki sposób, że pierwszy odcinek etykiety drukowany jest dla

10 9 czołowej strony kartonu, natomiast drugi odcinek etykiety drukowany jest dla górnej strony kartonu. [0025] W miejscu konfekcjonowania drukowana etykieta umieszczana jest na kartonie. Odcinek etykiety przeznaczony na stronę czołową zostaje tu ustawiony, a następnie etykietę zagina się i drugi odcinek przeznaczony na stronę górną ustawia się na górnej stronie kartonu. Według tego przykładu etykietę umieszcza się na kartonie. Następnie karton owija się kurczliwą folią z tworzywa sztucznego, na skutek czego etykieta zostaje zamocowana na kartonie. [0026] Pobrane z pierwszego magazynu i konfekcjonowane jak opisano kartony są następnie przygotowywane do wysyłki. Alternatywnie konfekcjonowany karton przekazuje się do magazynu F wyrobów gotowych.

11 18905/PE/09 EP Zastrzeżenia patentowe 1. System magazynowania z - pierwszym magazynem (L1), który przyjmuje nieoznakowane, jednolite kartony, które przynajmniej częściowo obejmują zadaną liczbę paneli z materiałów drzewnych o określonej jakości produkcyjnej, - drugim magazynem (L2), który przyjmuje etykiety przeznaczone do umieszczenia na kartonach, - urządzeniami do transportu, które łączą pierwszy i drugi magazyn z miejscem (K) konfekcjonowania kartonów oraz z - urządzeniami do sterowania (S) urządzeniami do transportu etykiet i kartonów, które są wykonane tak, że sterują etykietami i kartonami dla poszczególnych zamówień klientów tak, że zadrukowane etykiety umieszczane są na określonych kartonach, a kartony z zadrukowanymi etykietami są w miejscu konfekcjonowania (K) zestawiane według danych z zamówienia klienta. 2. System magazynowania według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi magazyn (L2) przyjmuje drukowane etykiety dostarczone przez klientów. 3. System magazynowania z - pierwszym magazynem (L1), który przyjmuje nieoznakowane, jednolite kartony, które przynajmniej częściowo zawierają zadaną liczbę paneli z materiałów drzewnych określonej jakości produkcyjnej, - drugim magazynem (L2), który przyjmuje etykiety przeznaczone do umieszczenia na kartonach,

12 11 - urządzeniami (D) do drukowania etykiet, - urządzeniami do transportu, łączącymi pierwszy (L1) i drugi magazyn (L2) z miejscem konfekcjonowania (K) kartonów oraz z - urządzeniami do sterowania (S) urządzeniami (D) do drukowania etykiet i urządzeniami do transportu, które są wykonane tak, że podczas realizowania zamówień dla poszczególnych klientów sterują - urządzeniami (D) do drukowania etykiet i - urządzeniami do transportu kartonów i etykiet tak, że drukowane etykiety umieszczane są na określonych kartonach, a kartony z drukowanymi etykietami gromadzone są w miejscu konfekcjonowania (K) według danych z zamówienia klienta. 4. System magazynowania według zastrz. 3, znamienny tym, że urządzenia (D) do drukowania etykiet umieszczone są w miejscu konfekcjonowania (K). 5. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że etykiety są przeznaczone do naklejania lub naszywania na kartonie z panelami z materiałów drzewnych. 6. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że etykiety przeznaczone są do umieszczania na kartonie z panelami z materiałów drzewnych jako banderole. 7. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że przewidziana jest osłona z tworzywa sztucznego w celu umieszczenia na kartonie z panelami z materiałów drzewnych, która przynajmniej częściowo osłania ten karton. 8. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że etykieta jest tak drukowana, że w miejscu konfekcjonowania (K) może być umieszczana na kartonie tak, że

13 12 pierwszy odcinek przynajmniej częściowo przykrywa stronę czołową kartonu, a ponadto drugi odcinek przykrywa przynajmniej częściowo górną stronę kartonu. 9. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że karton ma co najmniej jedno wycięcie, które umożliwia patrzenie na zawarte w nim panele z materiałów drzewnych. 10. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że miejsce konfekcjonowania (K) graniczy bezpośrednio z urządzeniem załadowczym lub z magazynem (F) wyrobów gotowych. 11. System magazynowania według jednego z zastrz. 1-3, znamienny tym, że urządzenia do transportu są wykonane jako indywidualne urządzenia do transportu, zwłaszcza jako pojazdy lub związane urządzenia transportu, w szczególności przenośniki taśmowe, przenośniki rolkowe lub wałeczkowe, albo jako ich kombinacja. 12. Opakowania z panelami z materiałów drzewnych o jednakowej jakości w znormalizowanym kartonie, który otacza przynajmniej częściowo zadaną liczbę paneli, przy czym poszczególne kartony są wyposażone w etykiety różnych oferentów wydrukowane indywidualnie według danych klienta w systemie magazynowania według jednego z zastrz Opakowania według zastrz. 12, znamienne tym, że etykietę nakleja się lub naszywa na karton, albo nasuwa się jako banderolę. 14. Opakowania według zastrz. 12, znamienne tym, że karton z umieszczoną na nim etykietą przynajmniej częściowo owija się folią z tworzywa sztucznego.

14 Opakowania według zastrz. 12, znamienne tym, że karton ma co najmniej jedno wycięcie, które umożliwia patrzenie na zawarte w nim panele z materiałów drzewnych.

15 14