KIT COMPONENTS. Product name: Trichinella Antigen Test Kit, 80 tests Product code:

Transkrypt

1 KIT COMPONENTS Product name: Trichinella Antigen Test Kit, 80 tests Product code: Article number Description Quantity Symbols 7220B R2 - Sample diluent, 40 ml 1 Xi 7220C R3 - Negative control, 0.75 ml 1 Xi 7220D R4 - positive control, 0.75 ml 1 Xi 7220E R7 - Latex beads, 2.5 ml 1 Xi 7220L PEPSIN, 300g 2 Xn

2 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsibiorstwa Dane produktu Nazwa handlowa: R2 - Sample diluent, 40 ml Numer artykułu: 7220B Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik laboratoryjny lub jego składnik. Wyrób do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej lub jego składnik. Producent/Dostawca: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) fds-msds.fr@bio-rad.com Komórka udzielajca informacji: Wsparcie klienta. Informacja awaryjna: Patrz punkt 16 2 Identyfikacja zagroe Oznaczenie zagroe: Xi Produkt dranicy Szczególne wskazówki o zagroeniu dla człowieka i rodowiska: Produkt podlega obowizkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wanej wersji. R 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Preparat z dodatkiem substancji niebezpiecznej. Składniki niebezpieczne: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/ /53 0,01-0,1% Wskazówki dodatkowe: Pełna tre przytoczonych wskazówek dotyczcych zagroe znajduje si w rozdziale Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Dostarczy obficie wiee powietrze i dla bezpieczestwa wezwa lekarza. W przypadku utraty przytomnoci ułoenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Po stycznoci ze skór: Natychmiast zmy wod i mydłem i dobrze spłuka. Po stycznoci z okiem: Płuka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod biec wod. Po przełkniciu: Natychmiast uda si do lekarza. (cig dalszy na stronie 2)

3 strona: 2/5 Nazwa handlowa: R2 - Sample diluent, 40 ml (cig dalszy od strony 1) 5 Postpowanie w przypadku poaru Przydatne rodki ganicze: CO2, proszek ganiczy lub strumie rozpylonej wody. Wikszy poar zwalcza strumieniem rozpylonej wody. Specjalne wyposaenie ochronne:rodki specjalne nie s konieczne. 6 Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostronoci dostosowane do danej osoby: Nosi osobist odzie ochronn. Pracowa w rkawicach jednorazowych. rodki ochrony rodowiska: Nie dopuci do przeniknicia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebra za pomoc materiału wicego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wicy kwasy, materiał wicy uniwersalny, trociny). Zadba o wystarczajce przewietrzenie. 7 Postpowanie z substancj/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si: Wskazówki dla bezpiecznego uytkowania: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Unika rozpylania. Przestrzega zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. Wskazówki dla ochrony przeciwpoarowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga. Wskazówki odnonie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnonie warunków składowania: Brak. 8 Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzdze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartociami granicznymi zalenymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczcych iloci materiałów, których wartoci graniczne musiałyby by kontrolowane pod ktem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstaw były aktualnie obowizujce wykazy. Osobiste wyposaenie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Zabrudzon, nasczon odzie natychmiast zdj. My rce przed przerw i przed kocem pracy. Ochrona dróg oddechowych: Zalecana ochrona dróg oddechowych. (cig dalszy na stronie 3)

4 strona: 3/5 Nazwa handlowa: R2 - Sample diluent, 40 ml (cig dalszy od strony 2) W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obcienia urzdzenie filtrujce do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuszej ekspozycji zastosowa urzdzenie do ochrony dróg oddechowych niezalene od powietrza otoczenia. Ochrona rk: Rkawice ochronne Materiał, z którego wykonane s rkawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania 9 Właciwoci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Płynny Kolor: Przeroczysty Zapach: Bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okrelony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest okrelony. Punkt zapłonu: Nie nadajcy si do zastosowania. Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczestwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Cinienie pary w 20 C: 23 hpa Gsto: Nie jest okrelony. Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: W pełni mieszalny. Zawarto rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Woda: 97,4 % 10 Stabilno i reaktywno Rozkład termiczny/ warunki których naley unika: Brak rozkładu przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno: Pierwotne działanie dranice: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak działania dranicego. w oku: Brak działania dranicego. Uczulanie: Moliwe uczulenie przez styczno ze skór. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje nastpujce zagroenia w oparciu o metod oblicze według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczcych receptur, wersja ostatnia: Substancja dranica (cig dalszy na stronie 4)

5 strona: 4/5 Nazwa handlowa: R2 - Sample diluent, 40 ml Działanie uczulajce Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. (cig dalszy od strony 3) 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwoci dla wody 1 (samookrelenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuci do przedostania si w stanie nierozcieczonym lub w duych ilociach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bd do kanalizacji. 13 Postpowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie moe podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID i GGVS/GGVE (midzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - 15 Informacje dotyczce przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarzdzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i okrelenie niebezpieczestwa produktu: Xi Produkt dranicy Składniki okrelajce niebezpieczestwo do etykietowania: ProClin 300 Zestawy R: 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. Zestawy S: 3 Przechowywa w chłodnym miejscu. 24 Unika zanieczyszczenia skóry. 37 Nosi odpowiednie rkawice ochronne. (cig dalszy na stronie 5)

6 strona: 5/5 Nazwa handlowa: R2 - Sample diluent, 40 ml 60 Produkt i opakowanie usuwa jako odpad niebezpieczny. (cig dalszy od strony 4) 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okrelaj jednak w sposób ostateczny właciwoci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnone zwroty R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkniciu. 33 Niebezpieczestwo kumulacji w organizmie. 34 Powoduje oparzenia. 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Wydział sporzdzajcy wykaz danych: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Partner dla kontaktów: POLAND Bio-Rad Polska Sp. z.o.o. Ulica Nakielska Warszawa Phone : Fax : Customer Support Phone : +33 (0)

7 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsibiorstwa Dane produktu Nazwa handlowa: R3 - Negative control, 0.75 ml Numer artykułu: 7220C Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik laboratoryjny lub jego składnik. Wyrób do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej lub jego składnik. Producent/Dostawca: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) fds-msds.fr@bio-rad.com Komórka udzielajca informacji: Wsparcie klienta. Informacja awaryjna: Patrz punkt 16 2 Identyfikacja zagroe Oznaczenie zagroe: Xi Produkt dranicy Szczególne wskazówki o zagroeniu dla człowieka i rodowiska: Produkt podlega obowizkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wanej wersji. R 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Preparat z dodatkiem substancji niebezpiecznej. Składniki niebezpieczne: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/ /53 0,01-0,1% Wskazówki dodatkowe: Pełna tre przytoczonych wskazówek dotyczcych zagroe znajduje si w rozdziale Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Dostarczy obficie wiee powietrze i dla bezpieczestwa wezwa lekarza. W przypadku utraty przytomnoci ułoenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Po stycznoci ze skór: Natychmiast zmy wod i mydłem i dobrze spłuka. Po stycznoci z okiem: Płuka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod biec wod. Po przełkniciu: Natychmiast uda si do lekarza. (cig dalszy na stronie 2)

8 strona: 2/5 Nazwa handlowa: R3 - Negative control, 0.75 ml (cig dalszy od strony 1) 5 Postpowanie w przypadku poaru Przydatne rodki ganicze: CO2, proszek ganiczy lub strumie rozpylonej wody. Wikszy poar zwalcza strumieniem rozpylonej wody. Specjalne wyposaenie ochronne:rodki specjalne nie s konieczne. 6 Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostronoci dostosowane do danej osoby: Nosi osobist odzie ochronn. Pracowa w rkawicach jednorazowych. rodki ochrony rodowiska: Nie dopuci do przeniknicia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebra za pomoc materiału wicego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wicy kwasy, materiał wicy uniwersalny, trociny). Zadba o wystarczajce przewietrzenie. 7 Postpowanie z substancj/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si: Wskazówki dla bezpiecznego uytkowania: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Unika rozpylania. Przestrzega zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. Wskazówki dla ochrony przeciwpoarowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga. Wskazówki odnonie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnonie warunków składowania: Brak. 8 Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzdze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartociami granicznymi zalenymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczcych iloci materiałów, których wartoci graniczne musiałyby by kontrolowane pod ktem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstaw były aktualnie obowizujce wykazy. Osobiste wyposaenie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Zabrudzon, nasczon odzie natychmiast zdj. My rce przed przerw i przed kocem pracy. Ochrona dróg oddechowych: Zalecana ochrona dróg oddechowych. (cig dalszy na stronie 3)

9 strona: 3/5 Nazwa handlowa: R3 - Negative control, 0.75 ml (cig dalszy od strony 2) W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obcienia urzdzenie filtrujce do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuszej ekspozycji zastosowa urzdzenie do ochrony dróg oddechowych niezalene od powietrza otoczenia. Ochrona rk: Rkawice ochronne Materiał, z którego wykonane s rkawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania 9 Właciwoci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Płynny Kolor: Bezbarwny Zapach: Bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okrelony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest okrelony. Punkt zapłonu: Nie nadajcy si do zastosowania. Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczestwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Cinienie pary w 20 C: 23 hpa Gsto: Nie jest okrelony. Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: W pełni mieszalny. Zawarto rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Woda: 96,4 % 10 Stabilno i reaktywno Rozkład termiczny/ warunki których naley unika: Brak rozkładu przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno: Pierwotne działanie dranice: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak działania dranicego. w oku: Brak działania dranicego. Uczulanie: Moliwe uczulenie przez styczno ze skór. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje nastpujce zagroenia w oparciu o metod oblicze według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczcych receptur, wersja ostatnia: Substancja dranica (cig dalszy na stronie 4)

10 strona: 4/5 Nazwa handlowa: R3 - Negative control, 0.75 ml Działanie uczulajce Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. (cig dalszy od strony 3) 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwoci dla wody 1 (samookrelenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuci do przedostania si w stanie nierozcieczonym lub w duych ilociach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bd do kanalizacji. 13 Postpowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie moe podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID i GGVS/GGVE (midzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - 15 Informacje dotyczce przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarzdzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i okrelenie niebezpieczestwa produktu: Xi Produkt dranicy Składniki okrelajce niebezpieczestwo do etykietowania: ProClin 300 Zestawy R: 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. Zestawy S: 23 Nie wdycha gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okreli producent). 24 Unika zanieczyszczenia skóry. 37 Nosi odpowiednie rkawice ochronne. (cig dalszy na stronie 5)

11 strona: 5/5 Nazwa handlowa: R3 - Negative control, 0.75 ml 60 Produkt i opakowanie usuwa jako odpad niebezpieczny. (cig dalszy od strony 4) 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okrelaj jednak w sposób ostateczny właciwoci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnone zwroty R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkniciu. 33 Niebezpieczestwo kumulacji w organizmie. 34 Powoduje oparzenia. 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Wydział sporzdzajcy wykaz danych: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Partner dla kontaktów: POLAND Bio-Rad Polska Sp. z.o.o. Ulica Nakielska Warszawa Phone : Fax : Customer Support Phone : +33 (0)

12 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsibiorstwa Dane produktu Nazwa handlowa: R4 - positive control, 0.75 ml Numer artykułu: 7220D Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik laboratoryjny lub jego składnik. Wyrób do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej lub jego składnik. Producent/Dostawca: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) fds-msds.fr@bio-rad.com Komórka udzielajca informacji: Wsparcie klienta. Informacja awaryjna: Patrz punkt 16 2 Identyfikacja zagroe Oznaczenie zagroe: Xi Produkt dranicy Szczególne wskazówki o zagroeniu dla człowieka i rodowiska: Produkt podlega obowizkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wanej wersji. R 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Preparat z dodatkiem substancji niebezpiecznej. Składniki niebezpieczne: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/ /53 0,01-0,1% Wskazówki dodatkowe: Pełna tre przytoczonych wskazówek dotyczcych zagroe znajduje si w rozdziale Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Dostarczy obficie wiee powietrze i dla bezpieczestwa wezwa lekarza. W przypadku utraty przytomnoci ułoenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Po stycznoci ze skór: Natychmiast zmy wod i mydłem i dobrze spłuka. Po stycznoci z okiem: Płuka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod biec wod. Po przełkniciu: Natychmiast uda si do lekarza. (cig dalszy na stronie 2)

13 strona: 2/5 Nazwa handlowa: R4 - positive control, 0.75 ml (cig dalszy od strony 1) 5 Postpowanie w przypadku poaru Przydatne rodki ganicze: CO2, proszek ganiczy lub strumie rozpylonej wody. Wikszy poar zwalcza strumieniem rozpylonej wody. Specjalne wyposaenie ochronne:rodki specjalne nie s konieczne. 6 Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostronoci dostosowane do danej osoby: Nosi osobist odzie ochronn. Pracowa w rkawicach jednorazowych. rodki ochrony rodowiska: Nie dopuci do przeniknicia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebra za pomoc materiału wicego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wicy kwasy, materiał wicy uniwersalny, trociny). Zadba o wystarczajce przewietrzenie. 7 Postpowanie z substancj/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si: Wskazówki dla bezpiecznego uytkowania: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Unika rozpylania. Przestrzega zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. Wskazówki dla ochrony przeciwpoarowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga. Wskazówki odnonie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnonie warunków składowania: Brak. 8 Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzdze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartociami granicznymi zalenymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczcych iloci materiałów, których wartoci graniczne musiałyby by kontrolowane pod ktem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstaw były aktualnie obowizujce wykazy. Osobiste wyposaenie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Zabrudzon, nasczon odzie natychmiast zdj. My rce przed przerw i przed kocem pracy. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obcienia urzdzenie filtrujce do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuszej ekspozycji zastosowa urzdzenie do ochrony dróg oddechowych niezalene od powietrza otoczenia. (cig dalszy na stronie 3)

14 strona: 3/5 Nazwa handlowa: R4 - positive control, 0.75 ml (cig dalszy od strony 2) Ochrona rk: Rkawice ochronne Materiał, z którego wykonane s rkawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania 9 Właciwoci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Płynny Kolor: Jasnoółty Zapach: Bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okrelony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest okrelony. Punkt zapłonu: Nie nadajcy si do zastosowania. Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczestwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Cinienie pary w 20 C: 23 hpa Gsto: Nie jest okrelony. Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: W pełni mieszalny. Zawarto rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Woda: 87,1 % 10 Stabilno i reaktywno Rozkład termiczny/ warunki których naley unika: Brak rozkładu przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno: Pierwotne działanie dranice: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak działania dranicego. w oku: Brak działania dranicego. Uczulanie: Moliwe uczulenie przez styczno ze skór. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje nastpujce zagroenia w oparciu o metod oblicze według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczcych receptur, wersja ostatnia: Substancja dranica (cig dalszy na stronie 4)

15 strona: 4/5 Nazwa handlowa: R4 - positive control, 0.75 ml Działanie uczulajce Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. (cig dalszy od strony 3) 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwoci dla wody 1 (samookrelenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuci do przedostania si w stanie nierozcieczonym lub w duych ilociach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bd do kanalizacji. 13 Postpowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie moe podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID i GGVS/GGVE (midzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - 15 Informacje dotyczce przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarzdzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i okrelenie niebezpieczestwa produktu: Xi Produkt dranicy Składniki okrelajce niebezpieczestwo do etykietowania: ProClin 300 Zestawy R: 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. Zestawy S: 23 Nie wdycha gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okreli producent). 24 Unika zanieczyszczenia skóry. 37 Nosi odpowiednie rkawice ochronne. (cig dalszy na stronie 5)

16 strona: 5/5 Nazwa handlowa: R4 - positive control, 0.75 ml 60 Produkt i opakowanie usuwa jako odpad niebezpieczny. (cig dalszy od strony 4) 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okrelaj jednak w sposób ostateczny właciwoci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnone zwroty R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkniciu. 33 Niebezpieczestwo kumulacji w organizmie. 34 Powoduje oparzenia. 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Wydział sporzdzajcy wykaz danych: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Partner dla kontaktów: POLAND Bio-Rad Polska Sp. z.o.o. Ulica Nakielska Warszawa Phone : Fax : Customer Support Phone : +33 (0)

17 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsibiorstwa Dane produktu Nazwa handlowa: R7 - Latex beads, 2.5 ml Numer artykułu: 7220E Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik laboratoryjny lub jego składnik. Wyrób do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej lub jego składnik. Producent/Dostawca: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) fds-msds.fr@bio-rad.com Komórka udzielajca informacji: Wsparcie klienta. Informacja awaryjna: Patrz punkt 16 2 Identyfikacja zagroe Oznaczenie zagroe: Xi Produkt dranicy Szczególne wskazówki o zagroeniu dla człowieka i rodowiska: Produkt podlega obowizkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wanej wersji. R 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Preparat z dodatkiem substancji niebezpiecznej. Składniki niebezpieczne: ProClin 300 C, Xn, N; R 20/21/ /53 0,01-0,1% Wskazówki dodatkowe: Pełna tre przytoczonych wskazówek dotyczcych zagroe znajduje si w rozdziale Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Dostarczy obficie wiee powietrze i dla bezpieczestwa wezwa lekarza. W przypadku utraty przytomnoci ułoenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Po stycznoci ze skór: Natychmiast zmy wod i mydłem i dobrze spłuka. Po stycznoci z okiem: Płuka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod biec wod. Po przełkniciu: Natychmiast uda si do lekarza. (cig dalszy na stronie 2)

18 strona: 2/5 Nazwa handlowa: R7 - Latex beads, 2.5 ml (cig dalszy od strony 1) 5 Postpowanie w przypadku poaru Przydatne rodki ganicze: CO2, proszek ganiczy lub strumie rozpylonej wody. Wikszy poar zwalcza strumieniem rozpylonej wody. Specjalne wyposaenie ochronne:rodki specjalne nie s konieczne. 6 Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostronoci dostosowane do danej osoby: Nosi osobist odzie ochronn. Pracowa w rkawicach jednorazowych. rodki ochrony rodowiska: Nie dopuci do przeniknicia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebra za pomoc materiału wicego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wicy kwasy, materiał wicy uniwersalny, trociny). Zadba o wystarczajce przewietrzenie. 7 Postpowanie z substancj/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si: Wskazówki dla bezpiecznego uytkowania: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Unika rozpylania. Przestrzega zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. Wskazówki dla ochrony przeciwpoarowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga. Wskazówki odnonie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnonie warunków składowania: Brak. 8 Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzdze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartociami granicznymi zalenymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczcych iloci materiałów, których wartoci graniczne musiałyby by kontrolowane pod ktem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstaw były aktualnie obowizujce wykazy. Osobiste wyposaenie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Zabrudzon, nasczon odzie natychmiast zdj. My rce przed przerw i przed kocem pracy. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obcienia urzdzenie filtrujce do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuszej ekspozycji zastosowa urzdzenie do ochrony dróg oddechowych niezalene od powietrza otoczenia. (cig dalszy na stronie 3)

19 strona: 3/5 Nazwa handlowa: R7 - Latex beads, 2.5 ml (cig dalszy od strony 2) Ochrona rk: Rkawice ochronne Materiał, z którego wykonane s rkawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania 9 Właciwoci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Płynny Kolor: Niebieski Zapach: Bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okrelony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest okrelony. Punkt zapłonu: Nie nadajcy si do zastosowania. Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczestwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Cinienie pary w 20 C: 23 hpa Gsto: Nie jest okrelony. Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: W pełni mieszalny. Zawarto rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Woda: 96,2 % 10 Stabilno i reaktywno Rozkład termiczny/ warunki których naley unika: Brak rozkładu przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno: Pierwotne działanie dranice: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak działania dranicego. w oku: Brak działania dranicego. Uczulanie: Moliwe uczulenie przez styczno ze skór. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje nastpujce zagroenia w oparciu o metod oblicze według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczcych receptur, wersja ostatnia: Substancja dranica (cig dalszy na stronie 4)

20 strona: 4/5 Nazwa handlowa: R7 - Latex beads, 2.5 ml Działanie uczulajce Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. (cig dalszy od strony 3) 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwoci dla wody 1 (samookrelenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuci do przedostania si w stanie nierozcieczonym lub w duych ilociach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bd do kanalizacji. 13 Postpowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie moe podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID i GGVS/GGVE (midzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - 15 Informacje dotyczce przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarzdzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i okrelenie niebezpieczestwa produktu: Xi Produkt dranicy Składniki okrelajce niebezpieczestwo do etykietowania: ProClin 300 Zestawy R: 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. Zestawy S: 23 Nie wdycha gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okreli producent). 24 Unika zanieczyszczenia skóry. 37 Nosi odpowiednie rkawice ochronne. (cig dalszy na stronie 5)

21 strona: 5/5 Nazwa handlowa: R7 - Latex beads, 2.5 ml 60 Produkt i opakowanie usuwa jako odpad niebezpieczny. (cig dalszy od strony 4) 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okrelaj jednak w sposób ostateczny właciwoci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnone zwroty R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkniciu. 33 Niebezpieczestwo kumulacji w organizmie. 34 Powoduje oparzenia. 43 Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Wydział sporzdzajcy wykaz danych: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Partner dla kontaktów: POLAND Bio-Rad Polska Sp. z.o.o. Ulica Nakielska Warszawa Phone : Fax : Customer Support Phone : +33 (0)

22 strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsibiorstwa Dane produktu Nazwa handlowa: PEPSIN, 300g Numer artykułu: 7220L Zastosowanie substancji / preparatu Odczynnik laboratoryjny lub jego składnik. Wyrób do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej lub jego składnik. Producent/Dostawca: Bio-Rad 3, Boulevard Raymond Poincaré F Marnes-la-Coquette Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) fds-msds.fr@bio-rad.com Komórka udzielajca informacji: Wsparcie klienta. Informacja awaryjna: Patrz punkt 16 2 Identyfikacja zagroe Oznaczenie zagroe: Xn Produkt szkodliwy Szczególne wskazówki o zagroeniu dla człowieka i rodowiska: R 36/37/38 Działa dranico na oczy, drogi oddechowe i skór. R 42 Moe powodowa uczulenie w nastpstwie naraenia drog oddechow. 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Nazwa wg nr CAS pepsyna A Numer(y) identyfikacyjny(e) Numer według EINECS: Numer według Wspólnoty Europejskiej: Pierwsza pomoc Po wdychaniu: W przypadku utraty przytomnoci ułoenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Po stycznoci ze skór: Natychmiast zmy wod i mydłem i dobrze spłuka. Po stycznoci z okiem: Płuka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod biec wod. W przypadku utrzymujcej si dolegliwoci zasign porady lekarza. Po przełkniciu: Natychmiast uda si do lekarza. 5 Postpowanie w przypadku poaru Przydatne rodki ganicze: CO2, proszek ganiczy lub strumie rozpylonej wody. Wikszy poar zwalcza strumieniem rozpylonej wody. (cig dalszy na stronie 2)

23 strona: 2/5 Nazwa handlowa: PEPSIN, 300g Specjalne wyposaenie ochronne:rodki specjalne nie s konieczne. (cig dalszy od strony 1) 6 Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostronoci dostosowane do danej osoby: Nosi osobist odzie ochronn. rodki ochrony rodowiska: Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji lub zbiorników wodnych. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebra za pomoc materiału wicego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wicy kwasy, materiał wicy uniwersalny, trociny). Materiał skaony usun jako odpad wg punktu 13. Zadba o wystarczajce przewietrzenie. 7 Postpowanie z substancj/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si: Wskazówki dla bezpiecznego uytkowania: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Przestrzega zasad Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. Wskazówki dla ochrony przeciwpoarowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga. Wskazówki odnonie wspólnego składowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnonie warunków składowania: Zbiornik trzyma szczelnie zamknity. 8 Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzdze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartociami granicznymi zalenymi od miejsca pracy: Nie dotyczy. Wskazówki dodatkowe: Podstaw były aktualnie obowizujce wykazy. Osobiste wyposaenie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Trzyma z dala od rodków spoywczych napojów i pasz. Zabrudzon, nasczon odzie natychmiast zdj. My rce przed przerw i przed kocem pracy. Unika stycznoci z oczami i skór. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obcienia urzdzenie filtrujce do oddychania; w przypadku intensywnej lub dłuszej ekspozycji zastosowa urzdzenie do ochrony dróg oddechowych niezalene od powietrza otoczenia. Ochrona rk: Rkawice ochronne Materiał, z którego wykonane s rkawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. (cig dalszy na stronie 3)

24 strona: 3/5 Nazwa handlowa: PEPSIN, 300g (cig dalszy od strony 2) Materiał, z którego wykonane s rkawice Wybór odpowiednich rkawic nie zaley tylko od materiału, lecz take od innych cech jakociowych i zmienia si od producenta do producenta. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknite 9 Właciwoci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Płynny Kolor: Žółty Zapach: Niecharakterystyczny Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okrelony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Nie jest okrelony. Punkt zapłonu: Nie nadajcy si do zastosowania. Niebezpieczestwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Gsto w 20 C: 0,62 g/cm 3 Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: W pełni mieszalny. rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % 10 Stabilno i reaktywno Rozkład termiczny/ warunki których naley unika: Brak rozkładu przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno: Pierwotne działanie dranice: Działanie Gatunek Metoda: na skórze: Podrania skór i luzówk. w oku: Działanie dranice. Uczulanie: Moliwe uczulenie przez wdychanie. Działanie uczulajce Moe powodowa uczulenie w nastpstwie naraenia drog oddechow. 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: W zasadzie nieszkodliwy dla wody (cig dalszy na stronie 4)

25 strona: 4/5 Nazwa handlowa: PEPSIN, 300g (cig dalszy od strony 3) 13 Postpowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie moe podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID i GGVS/GGVE (midzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - 15 Informacje dotyczce przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarzdzenia o substancjach szkodliwych. Litera w oznaczeniu i okrelenie niebezpieczestwa produktu: Xn Produkt szkodliwy Zestawy R: 36/37/38 Działa dranico na oczy, drogi oddechowe i skór. 42 Moe powodowa uczulenie w nastpstwie naraenia drog oddechow. Zestawy S: 2 Chroni przed dziemi. 22 Nie wdycha pyłu. 24 Unika zanieczyszczenia skóry. 26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza. Przepisy poszczególnych krajów: Klasa udział w % I 100,0 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okrelaj jednak w sposób ostateczny właciwoci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. (cig dalszy na stronie 5)

26 strona: 5/5 Nazwa handlowa: PEPSIN, 300g Wydział sporzdzajcy wykaz danych: MSDS / FDS Administr. Bio-Rad Marnes-la-Coquette, France Partner dla kontaktów: POLAND Bio-Rad Polska Sp. z.o.o. Ulica Nakielska Warszawa Phone : Fax : Customer Support Phone : +33 (0) (cig dalszy od strony 4)