Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH. 1 z 8. BOSE Professional Systems Division. Najważniejsze cechy

Transkrypt

1 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Wyjścia dodatkowego można używać w przypadku wszystkich trzech trybów działania. Regulację zdalną umożliwiają dwa interfejsy użytkownika, regulator głośności oraz regulator głośności z przełącznikiem A/B. Zintegrowane złącze zasilania zapasowego prądem stałym o napięciu 24 woltów zapewnia zwiększoną niezawodność działania i odsłuch komunikatów awaryjnych. Omówienie produktu Mikser/wzmacniacz cyfrowy Bose FreeSpace DXA 2120 służy do przetwarzania, miksowania, przekierowywania, obsługi funkcji komunikatów i dwukanałowego wzmacniania sygnału cyfrowego w zastosowaniach komercyjnych w salach konferencyjnych, obiektach handlowych, hotelach czy restauracjach. Model udostępnia trzy uniwersalne tryby działania i umożliwia łatwe konfigurowanie za pomocą regulatorów znajdujących się na panelu przednim. Nie jest wymagane korzystanie z komputera zewnętrznego. Informacje o produkcie Miksera/wzmacniacza cyfrowego DXA 2120 można używać w systemach o niskiej i wysokiej impedancji. Każdy z kanałów wyjściowych zapewnia moc 120 watów przy 4 omach lub 100 watów dla urządzeń o napięciu 70/100 V. Wyjście dodatkowe pozwala na przesyłanie sygnału liniowego, co umożliwia rozbudowę systemu. Mikser/wzmacniacz cyfrowy DXA 2120 wyposażony jest w sześć wejść cztery wejścia mikrofonowe/liniowe, jedno wejście do obsługi komunikatów oraz jedno wejście bezpośrednie, które ma pierwszeństwo przed wszystkimi pozostałymi źródłami po wykryciu sygnału. Cztery wejścia mikrofonowe/liniowe zapewniają połączenie z sygnałami źródłowymi przez 3-stykowe złącza Euroblock lub podwójne gniazda RCA. W celu zapewnienia elastyczności w zastosowaniach komercyjnych obejmujących odsłuch muzyki lub mowy mikser/wzmacniacz cyfrowy DXA 2120 udostępnia trzy tryby działania: Tryb miksera sygnały ze wszystkich wejść można skierować jednocześnie do wszystkich wyjść. Głośność można regulować niezależnie dla każdego z wejść. Można również użyć głównego regulatora głośności w celu jednoczesnego sterowania poziomem głośności dla obu wejść. Tryb dwóch stref monofonicznych Dla każdego kanału wyjścia są dostępne dwa źródła sygnału wejściowego. Dla każdej strefy są dostępne: regulator głośności i przełącznik wyboru źródła. Tryb pojedynczej strefy stereofonicznej W pojedynczej strefie wyjściowej można odtwarzać w trybie stereofonicznym dwa źródła stereofoniczne do wyboru. Dla strefy jest dostępny regulator głośności i przełącznik wyboru źródła Najważniejsze cechy Sześć wejść: cztery wejścia mikrofonowe/liniowe z zestawem zbalansowanych złączy Euroblock i niezbalansowanych gniazd RCA, jedno wejście do obsługi komunikatów oraz jedno wejście bezpośrednie Dwa wyjścia zasilane z możliwością działania przy wysokiej lub niskiej impedancji: 2 x 120 W przy 4 Ω lub 2 x 100 W przy 70/100 V Trzy tryby działania zapewniające większą elastyczność w zastosowaniach komercyjnych obejmujących odsłuch muzyki lub mowy: tryb miksera, tryb dwóch stref monofonicznych, tryb pojedynczej strefy stereofonicznej Łatwa konfiguracja i regulacja za pośrednictwem wbudowanych regulatorów nie jest wymagane korzystanie z komputera Cyfrowy procesor sygnału oferuje funkcje korekcji charakterystyki i dynamiki głośników przygotowane specjalnie dla głośników Bose Funkcja komunikatów Opti-voice gwarantuje płynne przechodzenie między odsłuchem muzyki i zapowiedzi Dwuletnia ograniczona gwarancja przechodnia Zastosowania Mikser/wzmacniacz cyfrowy FreeSpace DXA 2120 stanowi doskonałe rozwiązanie dla następujących zastosowań komercyjnych Centra konferencyjne Obiekty handlowe Restauracje Hotele Sale konferencyjne 1 z 8 BOSE Professional Systems Division

2 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Szczegółowe specyfikacje urządzenia WEJŚCIA AUDIO Wejścia mikrofonowe /liniowe (4 zbalansowane) Złącza Zakres wejściowy Impedancja wejściowa Maksymalny poziom sygnału wejściowego Równoważny poziom szumu wejściowego Euroblock 3-stykowe 20 Hz 20 khz Wejścia liniowe (4 niezbalansowane) Złącza Zakres wejściowy Impedancja wejściowa mikrofon 2 kω/wejście liniowe 25 kω mikrofon -20 dbu/wejście liniowe 10 dbu -122 db (średnia ważona/20 Hz 20 khz) podwójne RCA (sygnał sumowany do postaci monofonicznej) 20 Hz 20 khz 10 kω Maks. poziom sygnału wejściowego +10 dbu Wejście do obsługi komunikatów (1 zbalansowane) Złącze Zakres wejściowy Impedancja wejściowa Euroblock 4-stykowe 20 Hz 20 khz 400 Ω Maks. poziom sygnału wejściowego -30 dbu Równoważny poziom szumu -122 db (średnia ważona/20 Hz 20 khz) wejściowego Wejście bezpośrednie (1 zbalansowane) Złącze Zakres wejściowy Impedancja wejściowa Euroblock 3-stykowe 20 Hz 20 khz 18 kω Maks. poziom sygnału wejściowego +8 dbu WYJŚCIA AUDIO Wyjścia wzmacniacza (2) Złącza Obciążenie nominalne (70/100V) Impedancja wyjściowa Euroblock 5-stykowe odwrócone 50 Ω przy 70 V, 100 Ω przy 100 V 4 Ω Maks. poziom sygnału wejściowego +8 dbu Wyjście liniowe (1) Złącze Impedancja wyjściowa 3-pin Euroblock 400 Ω Maks. poziom sygnału wyjściowego 2,2 dbv Schematy mechaniczne WYDAJNOŚĆ Moc wzmacniacza 2 x 120 W przy 4 Ω, 2 x 100 W przy 70/100 V Współczynnik zniekształceń 0,5% harmonicznych (przy pełnej mocy znamionowej) Przesłuch (poniżej mocy -60 dbv znamionowej, 1 khz) Stosunek sygnału do szumu 75 db (poniżej mocy znamionowej, średnia ważona) Zakres dynamiki 80 db Pasmo przenoszenia 40 Hz 16 khz (+0/-3 db) Częstotliwość próbkowania 44,1 khz Przetworniki analogowo-cyfrowe 24-bitowe i cyfrowo-analogowe Port komunikacji port szeregowy RS-232 Power (zasilanie) niebieski; Signal Wskaźniki LED stanu (sygnał) zielony; Clip (przesterowanie) czerwony ZASILANIE Napięcie zasilania wersja 100 V: 100 V, prąd zmienny, 50/60 Hz wersja 120 V/ V: 120 V/ V, prąd zmienny, 50/60 Hz Pobór mocy (zasilanie prądem zmiennym) Gotowość 39 W Działanie 350 W Wartość szczytowa początkowego 23,2 A przy 230 V ~ 50 Hz prądu rozruchowego 33,2 A przy 120 V ~ 60 Hz T6.3AL/250 V (wersje 100 V i 120 V) lub Typ bezpiecznika T3.15AL/250 V (wersja V) Zasilanie zapasowe prądem +24 V (±1%) stałym Złącze pasek z dwiema końcówkami Poziom napięcia wejściowego +24 V Minimalna moc wejściowa 50 W Maksymalna moc wejściowa 150 W SPECYFIKACJE MECHANICZNE 13,8 cala (G) x 16,5 cala (S) x 3,5 cala (W) Wymiary (349 mm x 420 mm x 90 cm) Masa Urządzenie 32 funty (14,4 kg) Opakowanie transportowe 40 funtów (18,1 kg) DANE DOTYCZĄCE ŚRODOWISKA Temperatura działania 32º 104ºF (0º 40ºC) Temperatura przechowywania -40º 158ºF (-40º 70ºC) Wilgotność wilgotność względna 40% 90% [349.3mm] 3.54 [90.0mm] 3.0 [76.2mm] 3.42 [87.0mm] 2 z [420.0mm] [480.0mm] Widok z przodu [330.0mm] Widok z boku BOSE Professional Systems Division

3 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Schematy paneli przedniego i tylnego Panel LCD Wyświetla opcje menu umożliwiające konfigurowanie i przeglądanie ustawień systemu. 2 Przyciski kierunkowe Umożliwiają nawigację w menu i opcjach systemu wyświetlanych na panelu LCD. 3 Przycisk SELECT Służy do potwierdzania wyborów i ustawień w menu systemu. 4 Wskaźnik POWER Światło niebieskie oznacza działanie systemu. Gdy urządzenie jest wyłączone, wskaźnik nie świeci. 5 Wskaźniki SIGNAL i CLIP Wskazują stany sygnałów na wyjściach OUTPUT 1, OUTPUT 2, PAGE i DIRECT. SIGNAL nie świeci = brak sygnału CLIP nie świeci = brak przesterowania SIGNAL świeci na zielono = obecność sygnału CLIP świeci na czerwono = przesterowanie 6 Pokrętła GAIN Służą do regulowania wzmocnienia na wyjściach OUTPUT 1, OUTPUT 2 i PAGE. 7 Pokrętła BASS i TREBLE Służą do regulacji balansu tonów dla wyjść OUTPUT 1 i OUTPUT 2. 8 Pokrywa obudowy Ukrywa regulatory systemu. 9 Wskaźniki SIGNAL i CLIP Wskazują stany sygnałów dla wejść INPUT 1 4 SIGNAL nie świeci = brak sygnału CLIP nie świeci = brak przesterowania SIGNAL świeci na zielono = obecność sygnału CLIP świeci na czerwono = przesterowanie 10 Pokrętła GAIN Służą do regulowania wzmocnienia dla wejść INPUT Wejścia LINE INPUT Dwa niezbalansowane gniazda audio RCA na wejście (sygnał sumowany do postaci monofonicznej). 2 Wejścia MIC/LINE INPUT Zbalansowane gniazda wejściowe Euroblock Jedno gniazdo na każde wejście 3 Przełącznik MIC/LINE Umożliwia wyregulowanie odpowiedniego poziomu sygnału używanego w czterech złączach wejściowych Euroblock (podłączenie mikrofonów wymaga użycia gniazd wejściowych Euroblock). 4 Wejście DIRECT INPUT Zbalansowane gniazdo wejściowe z pierwszeństwem nad innymi źródłami. 5 Wejście PAGE INPUT Zbalansowane gniazdo wejściowe sygnału audio. 6 Wyjście AUX OUTPUT Wyjście o stałym poziomie sygnału liniowego służące do podłączenia innego sprzętu wymagającego nagłośnienia. 7 Wyjścia OUTPUT 1 i OUTPUT 2 Złącza głośnikowe dla dwóch wyjść zasilanych (działanie w trybie 70 V, 100 V lub 4 omów) Gniazdo REMOTE Gniazdo wejściowe do podłączenia interfejsów użytkownika regulatora głośności oraz regulatora głośności z przełącznikiem A/B. 9 Złącze BACKUP POWER Służy do podłączania źródła zasilania zapasowego. 10 Przełącznik POWER OFF/ON Przełącznik zasilania prądem zmiennym. 11 Gniazdo FUSE Gniazdo bezpiecznika T6.3AL/250 V (wersje 100 V i 120 V) lub T3.15AL/250 V (wersja V). 12 Gniazdo kabla zasilania prądem zmiennym Wejście zasilania prądem zmiennym. 13 Przełącznik 120 V/ V Służy do przełączania napięć wejściowych 120 V i V (prąd zmienny). Modele zasilane prądem zmiennym 100 V nie są wyposażone w ten przełącznik. 14 Gniazdo COM Port szeregowy RS-232 służący 3 z 8 do aktualizacji systemu. 12 BOSE Professional Systems Division

4 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Przykładowe konfiguracje Tryb miksera: sala konferencyjna W trybie miksera można zmiksować cztery źródła sygnału i skierować je do jednego lub obu wyjść zasilanych oraz jednego wyjścia dodatkowego. W tym przykładzie duża sala konferencyjna składa się z dwóch obszarów z zamontowanymi głośnikami. W obu obszarach powinien być odtwarzany zmiksowany sygnał z trzech mikrofonów i źródła muzyki. Całkowity poziom głośności dla obu wyjść można regulować za pomocą jednego regulatora głośności lub niezależnie za pomocą dwóch oddzielnych interfejsów użytkownika (regulatorów głośności). Tryb pojedynczej strefy stereofonicznej: obiekt handlowy W trybie pojedynczej strefy stereofonicznej w pojedynczej strefie wyjściowej można odtwarzać w trybie stereofonicznym dwa źródła stereofoniczne do wyboru. W tym przykładzie w obiekcie znajduje się jedna strefa wymagająca obsługi funkcji komunikatów oraz możliwości przełączania się między dwoma stereofonicznymi źródłami muzyki. Dzięki interfejsowi użytkownika pracownicy obiektu handlowego będą mieli możliwość przełączania pomiędzy dwoma różnymi źródłami sygnału stereofonicznego, takimi jak odtwarzacz CD czy odbiornik radia satelitarnego. Funkcja komunikatów Opti-voice gwarantuje płynne przechodzenie między odsłuchem muzyki i zapowiedziami. PAGE 4 z 8 BOSE Professional Systems Division

5 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Przykładowe konfiguracje Tryb dwóch stref monofonicznych: restauracja Tryb dwóch stref monofonicznych, sygnały z wejść INPUT 1 i INPUT 2 są kierowane do wyjścia OUTPUT 1, a sygnały z wejść INPUT 3 i INPUT 4 są kierowane do wyjścia OUTPUT 2. Umożliwia to odtwarzanie dźwięku z dwóch różnych źródeł w dwóch różnych strefach. W tym przykładzie w restauracji znajdują się strefa restauracyjna i strefa barowa. W strefie restauracyjnej jest wymagane odtwarzanie muzyki z odtwarzacza CD i radia. W strefie barowej jest wymagane odtwarzanie dźwięku z telewizora lub odtwarzacza CD. W barze potrzebna jest także funkcja obsługi komunikatów, których nadawanie nie może przerywać odtwarzania muzyki w strefie restauracyjnej. Każda sala jest niezależną strefą z własnymi źródłami dźwięku oraz interfejsami użytkownika. PAGE Akcesoria Do miksera/wzmacniacza cyfrowego FreeSpace DXA 2120 są dostępne następujące akcesoria: Interfejs użytkownika (regulator głośności) PC Puszka do montażu wpuszczanego PC Interfejs użytkownika (regulator głośności z przełącznikiem A/B) PC Puszka do montażu wpuszczanego PC z 8 BOSE Professional Systems Division

6 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Specyfikacje dla inżynierów i architektów Urządzenie jest mikserem/wzmacniaczem cyfrowym. W urządzeniu zastosowano architekturę przetwarzania sygnałów cyfrowych z częstotliwością próbkowania 44,1 khz. Pasmo przenoszenia wynosi od 40 Hz do 16 khz (+0/ 3 db). Zakres dynamiki wynosi 80 db (typowo) przy 40 Hz do 16 khz. Stosunek sygnału do szumu jest większy lub równy 75 db (średnia ważona). Urządzenie udostępnia funkcje miksowania, przekierowywania oraz wzmacniania sygnałów. Procesor sygnałowy zawiera funkcje korekcji charakterystyki i dynamiki głośników Bose. Moduł wejść zawiera cztery wejścia mikrofonowe/liniowe, jedno wejście bezpośrednie oraz jedno wejście do obsługi komunikatów. Zbalansowane wejścia mikrofonowe/liniowe są obsługiwane za pomocą 3-stykowych złączy Euroblock, a niezbalansowane wejścia liniowe za pomocą podwójnych gniazd RCA (sygnał sumowany do postaci monofonicznej). Wejście bezpośrednie oraz wejście do obsługi komunikatów są obsługiwane za pomocą 4-stykowych złączy Euroblock dla wejść zbalansowanych. Wejście do obsługi komunikatów jest obsługiwane w trybie PTT (Push To Talk) lub w trybie automatycznym i zapewnia automatyczne ściszanie sygnału podczas przekazywania komunikatów. Wejście bezpośrednie automatycznie uzyskuje pierwszeństwo przed wszystkimi innymi wejściami po wykryciu sygnału w celu odpowiedniej obsługi w przypadku wystąpienia awarii przekazywania sygnałów. Moduł wyjść jest wyposażony w zasilane wyjścia głośnikowe ze złączami 5-stykowymi odwróconymi typu Euroblock. Urządzenie zawiera dodatkowe wyjście z 3-stykowym złączem Euroblock. Moduł wzmacniacza jest wyposażony w dwa wyjścia zasilane z możliwością działania przy wysokiej lub niskiej impedancji: 2 x 120 W przy 4 omach lub 2 x 100 W przy 70/100 V. Współczynnik zniekształceń harmonicznych przy pełnej mocy znamionowej wynosi poniżej 0,5%. Urządzenie oferuje trzy tryby działania: tryb miksera, tryb dwóch stref monofonicznych oraz tryb pojedynczej strefy stereofonicznej. Wersja 100 V jest zasilana prądem zmiennym o napięciu 100 V. Druga wersja jest zasilana prądem zmiennym o napięciach 120 V/ V. Urządzenie jest wyposażone w przełącznik napięcia wejściowego prądu zmiennego. Urządzenie charakteryzuje się poborem mocy wynoszącym 40 W lub mniej w trybie gotowości, maksymalnie 350 W przy stałym obciążeniu znamionowym. Jest ono wyposażone w złącze z dwiema końcówkami umożliwiający podłączenie zasilania zapasowego prądem stałym o napięciu 24 woltów. Urządzenie jest wyposażone w wejście zdalnego sterowania obsługiwane przez 6-stykowe złącza typu Euroblock. Można używać jednego lub dwóch regulatorów głośności i/lub regulatora głośności z przełącznikiem A/B. Urządzenie można konfigurować za pośrednictwem wbudowanych regulatorów i funkcji blokady zapobiegającej niepożądanym zmianom w systemie. Port szeregowy RS-232 służy do aktualizacji systemu. Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami Wersja 120 V/ V (prąd zmienny) (PC , PC , PC , PC ) miksera/wzmacniacza cyfrowego FreeSpace DXA 2120 jest zgodna z wymaganiami oznaczenia CE, normą UL UL60065 (wydanie 7) i normą CAN/CSA C22.2 nr , a także jest zgodna z wymaganiami oznaczenia CB, zgodnie z normą IEC60065 (wydanie 7), z różnicami dotyczącymi grup i krajów włącznie oraz wymaganiami oznaczenia GS, zgodnie z normą EN60065 (wydanie 7). Urządzenie jest także zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń klasy A według części 15B przepisów FCC (2003), a także z normami EN (1997), EN (1996) oraz CISPR13 (2003). Wersja 100 V (PC ) miksera/wzmacniacza cyfrowego DXA 2120 jest zgodna z normą PSE. Ograniczona gwarancja Mikser/wzmacniacz cyfrowy FreeSpace DXA 2120 jest objęty dwuletnią ograniczoną gwarancją przechodnią. Sposób pomiaru naszych urządzeń 1. Moc wzmacniacza Dla pojedynczego kanału jest dostarczany sygnał o pełnej mocy przy nominalnej impedancji obciążenia (120W/4Ω, 100W/70V/49Ω, 100W/100V/98Ω). Moc wyjściowa jest mierzona na wyjściu wzmacniacza przy użyciu fali sinusoidalnej o częstotliwości 1 khz przy współczynniku zniekształceń harmonicznych mniejszym niż 0,5% 2. Zakres dynamiki Wyjście wzmacniacza jest podłączone do znamionowej impedancji obciążenia, a wzmocnienia wejściowe i wyjściowe są ustawione na wartości maksymalne. Do wyjścia wzmacniacza przez filtr uśredniający (średnia ważona) jest podłączony woltomierz wyskalowany na wartości db (zgodnie z normą IEC 60651). Sygnał o częstotliwości 1 khz jest podłączony do jednego z wejść liniowych, a poziom zostaje wyregulowany tak, aby osiągnąć znamionową moc wyjściową wzmacniacza. Następnie woltomierz zostaje wyzerowany. Źródło sygnału zostaje usunięte, a wejście liniowe zostaje zwarte. Na woltomierzu wyskalowanym na wartości db można teraz odczytać bezwzględny zakres dynamiki systemu. 6 z 8 BOSE Professional Systems Division

7 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA 2120 Kody produktów Mikser/wzmacniacz cyfrowy FreeSpace DXA V Stany Zjednoczone...PC V Unia Europejska...PC V Wielka Brytania...PC V Australia...PC V Japonia...PC Akcesoria Interfejs użytkownika (regulator głośności)...pc Interfejs użytkownika (regulator głośności z przełącznikiem A/B)...PC Puszka do montażu wpuszczanego... PC Części zamienne Zestaw złączy... PN (2) złącza bezpośrednie/wejścia do obsługi komunikatów, (1) złącze wejścia zdalnego sterowania, (1) złącze wyjścia dodatkowego, (2) wyjścia wzmacniacza Podkładki gumowe (4)... PN Uchwyty rack (2) z mocowaniem...pn Przewód zasilania prądem zmiennym, 120 V Stany Zjednoczone... PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 230 V Unia Europejska... PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 100 V Japonia... PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 230 V Wielka Brytania... PN Przewód zasilania prądem zmiennym, 240 V Australia... PN z 8 BOSE Professional Systems Division

8 Mikser/wzmacniacz cyfrowy BOSE FreeSpace DXA z 8 Więcej informacji: pro.bose.com Wszystkie informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia Bose Corporation. Bose i FreeSpace są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bose Corporation.