SELECTED RECORDS THE SĄD OKRĘGOWY W ZAMOŚCIU (SYGN. GK 299), RG M

Transkrypt

1 SELECTED RECORDS THE SĄD OKRĘGOWY W ZAMOŚCIU (SYGN. GK 299), District Court in Zamość RG M United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC Tel. (202) reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Selected records from the Sąd Okręgowy w Zamościu (Sygn. GK 299) (District Court in Zamość) Dates: RG Number: RG M Accession Number: Creator: Poland. Sąd Okręgowy w Zamościu Extent: 13 microfilm reels (35 mm) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC Languages: Polish and Russian Administrative Information Access: No restrictions on access. Reproduction and Use: Publication or copying of documents for a third party requires a permission of the Institute of National Remembrance (IPN) in Warsaw, Poland. Preferred Citation: RG M, Selected records from the Sąd Okręgowy w Zamościu (Sygn. GK 299), United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. 1

2 Acquisition Information: Obtained through a cooperative agreement with the Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Sygn. GK 299. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims against Germany. Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by the Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ul. Towarowa 28, Warsaw, Poland Tel More information about this repository can be found at Processing History: Aleksandra B. Borecka Scope and Content of Collection Records from trials at the district court in Zamośc, , for crimes by the Germans and their collaborators. Prosecutions based on the Decree of August 31, 1944 (Sierpniówka) of the Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (PKWN, Polish Committee of National Liberation), one of the world's first laws on liability for crimes of World War II. Decree also applied against former partisans of the anti Communist Armia Krajowa, or Home Army, whom Communist propaganda portrayed as collaborators.) System of Arrangement The system of arrangement of the source repository has been preserved in the microfilmed reels. Arrangement is numerical by the court files, and mainly alphabetical by names of defendants. Indexing Terms Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego. Zamość (Poland). Sąd Okręgowy Trials, litigation, etc. War crime trials Poland Zamość.. War criminals Legal status, laws, etc. Poland. War victims Legal status, laws, etc. Poland. War criminals Government policy Poland. Criminal justice, Administration of. World War, Destruction and pillage Poland. World War, Atrocities Investigations. World War, Collaborationists Poland. Communism Poland History 20th century. Criminal justice, Administration of. Zamość (Poland) Ethnic relations. Poland History World War, Trials, litigation, etc. 2

3 Lublin (Poland : Voivodeship) History German occupation, Trials. CONTAINER LIST Note: Inventory is in Polish and English. (Polish, page 3 7; English draft transaltion, page 8 11); Polish Reel File Description 1 SOZ 26 SOZ 14 SOZ 41 SOZ 57 2 SOZ 69 SOZ 86 SOZ 1 1. Siering Jan ( od 1940 r. do końca okupacji w mieście Szczebrzeszyn na następnie w Starym Zamościu jako żandarm niemiecki mordował, bił i prześladował ludność polską), , k Barabasz Atanazy (w okresie okupacji niemieckiej w mieście Bełżec, pow. Hrubieszów wskazał władzy niemieckiej osoby, które miały zostać aresztowane, w marcu 1944 r. w Bełżcu brał udział w zabójstwie Romana Chudzika oraz innych osób), , k Berninger Adalbert (w 1943r. w Zamościu pełniąc służbę w obozie koncentracyjnym dla Żydów prześladował i bił ludności żydowską), , k Betcher Julian Rudolf (w okresie okupacji niemieckiej jako strażnik niemieckiego obozu karnego dla Polaków bił i znęcał się w nieludzki sposób nad więźniami ), ,. k Buczak Piotr (w 1942 r. podpisał niemiecką listę narodowościową, w marcu 1943 r. strzelił do Jakuba Czycha wskutek czego tenże zmarł; brał udział w akcjach przeciwko ukrywającym się Żydom i w łapankach na przymusowe roboty), , k Chmiel Jan ( na jesieni 1942r. we wsi Zwiartów, gmina Krynica wraz z innymi brał udział w wymordowaniu 5 ukrywających się w lesie Żydów, brał udział w ujmowaniu osób cywilnych poszukiwanych przez władze niemieckie), , k Chomczyński Stanisław ( w 1940r. w Zamościu wydał w ręce gestapo Stanisława Kordygę jako komunistę, który został następnie zamordowany, jako kontroler rzeźni miejskiej w Zamościu działał na szkodę ludności polskiej), , k

4 SOZ 11 SOZ 80 3 SOZ 7 SOZ 88 SOZ 94 4 SOZ 76 SOZ 50 SOZ 99 5 SOZ 52 SOZ Czerniej Grzegorz, Przystupa Paweł, Wasyl Zowtula (w okresie okupacji hitlerowskiej w Warężu pow. Hrubieszów idąc na rękę władzy niemieckiej byli aktywnymi członkami OUW UPA, zadaniem której było mordowanie i szkodzenie ludności polskiej oraz zabór mienia polskiego), , k Dąbek Piotr ( w 1942r. podpisał volkslistę w Zamościu, w latach jako dozorca więzienny brał udział w rozstrzeliwaniu więźniów, znęcał się nad więźniami bijąc ich i maltretując), , k Ferens Edward (w okresie okupacji w Bełżcu był konfidentem i działał na szkodę osób prześladowanych i poszukiwanych przez Niemców ), , k Gęborys Bartłomiej, Kędziora Stefan (w czasie okupacji niemieckiej jako policjanci granatowi w miejscowości Tarnowatka (?) pow. Tomaszów Lubelski aresztowali i oddali w ręce żandarmerii niemieckiej 2 Polaków, następnie rozstrzelanych), , k Głowa Leon (w latach w Zastawiu powiat Tomaszów Lubelski jako sędzia grodzki i współpracownik Arbeitsamtu brał udział wraz z Niemcami i policją ukraińską w łapankach na ludność polską w Uhnowie na przymusowe roboty do Niemiec bijąć niektórych ludzi), , k Golke Robert (w latach będąc żandarmem niemieckim brał udział w zabójstwach ludności żydowskiej i jeńców rosyjskich), , k Gołębiowski Jan, Gołębiowski Michał, Goraj Wiltold, Gołębiowski Tadeusz, Haik Stanisław (w okresie okupacji na terenie powiatu zamojskiego podpisali niemiecką listę narodową i działali na szkodę ludności polskiej, a S. Haik brał udział w zamordowaniu 2 partyzantów), , k Góralczyk Józef (w okresie okupacji niemieckiej jako komendant posterunku policji grantatowej w Potoku Górnym powiat Biłgoraj brał udział w dokonywaniu zabójstw osób narodowości polskiej, znęcał się nad Polakami bijąc ich a także brał udział w łapankach), , k Jabłoński Leon ( w 1943 r. lub 1944 r. podpisał niemiecką listę narodowościową, brał udział we wsi Sobol gmina Tyszowce w aresztowaniu Polaków, którzy następnie zostali zamordowani przez Niemców), , k Jaworski Stanisław (w 1940r. w Ostrówku powiat Wieluń będąc obywatel polskim podpisał niemiecką listę narodowościową, a 4

5 następnie jako żandarm niemiecki brał udział w łapankach i akcjach wysiedlania ludności polskiej i żydowskiej), , k. 62 SOZ 58 6 SOZ 4 SOZ 31 SOZ 51 7 SOZ 101 SOZ 85 SOZ SOZ 12 SOZ Kamiński Zdzisław (w czasie okupacji niemieckiej podpisał niemiecką listę narodową, w 1943 r. w wsi Krasne na terenie powiatu Zamość brał udział w zamordowaniu Stanisława Patronia, w czasie rewizji u Wojciecha Patronia pobił go), , k Kosider Mikołaj (w czasie od lipca 1943 do marca 1944 we wsi Pasieki powiat Tomaszów Lubelski jako członek Sonderdienst u i Dorfführer działał na szkodę ludności polskiej przez wysiedlanie mieszkańców Pasieki, w lipcu 1943 zastrzelił głuchoniemego Łukasz Krawczyka), , k Kulesza Franciszek, Bełzek Władysław, Blicharz Jan (w okresie okupacji niemieckiej działali na szkodę ludności żydowskiej w mieście Biłgoraj, m.in. przez ujmowanie podczas akcji wysiedleńczej ukrywających się Żydów), , k Litwin Iwan ( w okresie okupacji niemieckiej na terenie powiatu hrubieszowskiego będąc członkiem UPA, brał udział wymordowaniu ok. 80 Polaków), , k Łusiak Franciszek (w 1943 jako policjant granatowy brał udział w aresztowaniu Polaków, którzy następnie zostali rozstrzelani ), , k Machometa Eugeniusz (w czasie okupacji niemieckiej w Tyszowcach jako konfident gestapo prześladował ludność polską oraz brał udział w morderstwach ludności polskiej ), , k Manczura Aleksander (w grudniu 1942 r. w koloni Ostrówek powiat hrubieszowski wydał Żydówkę następnie rozstrzelaną ), , k Mikołajenko Jan (okresie okupacji niemieckiej we wsi Prehoryiena terenie gminy Kryłów jako nauczyciel w szkole ukraińskiej wydał w ręce bandy UPA Waleriana Boleszańskiego na skutek czego został on zamordowany, oskarżał przed policją ukraińską osoby, które następnie zostały wysyłane do Oświęcimia, prześladował ludność polską ), , k Mojsak Michał (w okresie okupacji do 22 lipca 1944 w Bełżcu powiat Hrubieszów jako członek UPA brał udział w dokonywaniu zabójstw, prześladowaniu i znęcaniu się nad ludnością polską ), , k Perczak Ignacy (w czasie okupacji niemieckiej w Tomaszowie 5

6 SOZ 84 SOZ 8 SOZ 13 9 SOZ 42 SOZ 31 SOZ 45 SOZ SOZ 37 SOZ 105 Lubelskim jako kierownik policji kryminalnej brał udział w ujmowaniu osób cywilnych, brał udział w znęcaniu się nad więźniami, przywłaszczał sobie różne artykuły), , k Prystupa Piotr ( od 1944r działał czynnie jako członek UPA biorąc udział w mordowaniu ludności polskiej we wsi Machniówka powiat Hrubieszów ), , k Prystupa Piotr (na wiosnę 1944r. we wsi Worochta powiat Hrubieszów brał udział wraz z bandą UPA w zamordowaniu 32 osób narodowości polskiej, na wiosnę 1940 w Worchcie wydał w ręce Niemców 3 Polaków, z których 2 zginęło w Oświęcimiu), , k Schulz Hans Jürgen ( od listopada 1939r. do marca 1943,r. w Zamościu jako gestapowiec brał udział w akcjach eksterminacyjnych ), , k Alejew Ryszard (w okresie r na terenie województwa wołyńskiego jako przywódca nacjonalistycznej bandy brał udział w mordowaniu ludności polskiej /ok osób/ ), , k Siwiec Józef (w 1944r. w Skierbieszowie brał udział w organizacji SS, na terenie gminy Skierbieszów brał udział w akcjach przeciwko cywilnej ludności polskiej) , k Słodki Romuald (w powiecie zamojskim: 1. w 1942 r. zgłosił swą przynależność do narodowości niemieckiej 2. brał udział w SS 3. brał udział w dokonywaniu rabunków wśród ludności zabierając dobytek i żądając różnych świadczeń rzeczowych dla swojej korzyści 4. w 1942 r. w Zamościu na polecenie sołtysa niemieckiego wziął czynny udział w zatrzymaniu E. Bondyry ze Zdanówka jako podejrzanego o niewykonanie zarządzenia władzy okupacyjnej dot. wydania inwentarza żywego przez osoby wysiedlone 5. w 1942 r. na polecenie sołtysa niemieckiego wziłą udziałw zatrzymaniu H. Ostasza i doprowadzeniu go do żandarmerii 6. znęcał się nad ludnością polską przez bicie jej i maltretowanie), , 1954, 1956, k Sobaszek Ewa (w okresie okupacji niemieckiej w Biłgoraju jako konfident gestapo działał na szkodę ludności prześladowanej przez okupanta przez udzielanie informacji), , k Swaczyna Wiktor (na jesieni 1942r. jako sołtys miejscowości Tursko gmina Dubienka powiat hrubieszowki schwytał 17 letniego Żyda, skrępował mu ręce i polecił odtransportować go do żandarmerii niemieckiej, gdzie tenże został zastrzelony), , 1957, k

7 SOZ 2 SOZ 3 11 SOZ 82 SOZ 64 SOZ 16 SOZ SOZ 100 SOZ Sydorowicz Józef ( jako wójt gminy Kryłów spowodował aresztowanie przez Niemców kilku Polaków, którzy następnie w dniu zostali publicznie rozstrzelani w Hrubieszowie, w lutym 1944 zarządził likwidację placówki partyzantów polskich przez Kozaków; zginęły dwie osoby), , k Szyper Feliks ( w czerwcu 1943 jako volksdeustch i policjant niemiecki brał udział w akcjach przeciw partyzantom, w Zamościu znęcał się nad ludnością cywilna m.in. poprzez zabieranie im paczek), , k Śmietana Wasyl, Szpak Paweł, Dziaman Józef ( w czasie okupacji niemieckiej brali udział jako członkowie UPA w dokonywaniu zabójstw na ludności polskiej), , k Trebus Jan (w XI 1942 r we wsi Horyszów Ruski powiat hrubieszowski wraz z Józefem Pawłowskim ujęli i doprowadzili do sołtysa Żydówkę Cywie Lerner, następnie rozstrzelaną), , k Tymińska Adela (w okresie okupacji niemieckiej w Tyszowcach jako tłumaczka j. niemieckiego była agentką gestapo w Tomaszowie Lubelskim i Zamościu i spowodowała szereg aresztowań Polaków i wywózek do Niemiec i obozów koncentracyjnych ), , k Wal Marian ( w czasie okupacji niemieckiej w 1941r. w Biłobrzegach gmina Nielisz podpisał niemiecką listę narodową, a także brał udział w ściganiu polskiej ludności cywilnej, w akcjach przeciwko partyzantom, w znęcaniu się i biciu ludności cywilnej, strzelał do ludności polskiej ), , k Wielebski Stefan (w zimie w Rudej Hucie powiat Chełm Lubelski zabił Żyda i Żydówkę o nieznanych nazwiskach), , k Wyłupek Jan (w okresie okupacji na terenie gminy Nielisz dokonywał zabójstw osób narodowości żydowskiej, oddawał schwytanych Żydów w ręce Niemców, większość schwytanych została następnie zabita, prześladował ludność polską i ścigał osoby prześladowane przez Niemców oraz bił, znęcał się nad prześladowanymi, wymuszał od osób narodowości polskiej i żydowskiej różne świadczenia ), , k SOZ Zillenbiller Max Masymilian (w okresie od października 1942 r. do marca 1943 r. jako podoficer 1 plutonu 2 szwadronu policyjnego w Zamościu wraz z innymi brał udział w akcjach przeciwko ludności polskiej i partyzantom w okolicach Bondysz i Susiec powiat Zamość, w wyniku których nieokreślona liczba 7

8 osób został zabita, w Zamościa w tym samym czasie wraz z innymi brał udział w ujęciu nieokreślonej liczny Żydów, którzy zostali następnie osadzeni w obozach), , , k. 151 English Draft translation Reel File Description 1 SOZ 26 Siering Jan (from 1940 till the end of occupation, in the town of Szczebrzeszyn and then, in Stary Zamość, as a German gendarme, murdered, persecuted and beat Polish civilians), , pp. 337 SOZ 14 SOZ 41 SOZ 57 2 SOZ 69 SOZ 86 SOZ 1 SOZ Barabasz Atanazy (during the german occupation, in Bełżec, the county of Hrubieszów, denounced Poles to the German authorities, who arrested them; in March 1944, in Bełżec, participated in the murder of Roman Chudzik and other people), , pp Berninger Adalbert (in 1943, in Zamość, serving in the local concentration camp for Jews, persecuted and beat Jewish prisoners), , k Betcher Julian Rudolf during the German occupation, as a warden in a penitentiary camp for Polish civilians, was beating and torturing cruelly the prisoners ), , pp.236. Buczak Piotr (in 1942 signed the Volksliste, in March 1943 was shooting to Jakub Czych who died after that, he also participated in the actions against the hiding Jews and in the round ups for people to be sent to Reich as forced labor), , pp Chmiel Jan ( na jesieni 1942r. we wsi Zwiartów, gmina Krynica wraz z innymi brał udział w wymordowaniu 5 ukrywających się w lesie Żydów, brał udział w ujmowaniu osób cywilnych poszukiwanych przez władze niemieckie), , k Chomczyński Stanisław (in1940, in Zamość, denounced Stanisław Kordyga to Gestapo as a communist, who was then murdered, as a controller of a municipal slaughterhouse in Zamość, acted against Poles), , pp Czerniej Grzegorz, Przystupa Paweł, Wasyl Zowtula (during the Nazi occupation, in Waręż, the County of Hrubieszów, serving the German authorities and being the members of UPA (the Ukrainian Uprising Army) murderd and acted against Polish civilians by stealing their belongings), , pp Dąbek Piotr (signed the Volksliste in Zamość in 1942, during 8

9 SOZ , as a warden in a prison, participated in the shooting of prisoners, persecuted them beating and torturing the prisoners), , pp SOZ 7 SOZ 88 SOZ Ferens Edward (was an informed to the occupants in Bełżec and acted against the people persecuted and chased by Germans), , pp Gęborys Bartłomiej, Kędziora Stefan (during the German occupation, as blue police officers in the village of Tarnowatka (?) the County of Tomaszów Lubelski, arrested 2 Poles and gave them out to the German gendarmerie; the victims have been shot then), , pp Głowa Leon (during , in Zastawie, the County of Tomaszów Lubelski, as the judge of the 1st instance court and the collaborator of Arbeitsamt, participated, together with Germans and the Ukrainian police, in the round ups for Polish civilians in Uhnowo to be sent as forced labor to Reich and was beating several people), , pp SOZ 76 SOZ 50 SOZ Golke Robert (during , serving as a German gendarme, participated in the murders of Jews and soviet prisoners of war, , pp Gołębiowski Jan, Gołębiowski Michał, Goraj Wiltold, Gołębiowski Tadeusz, Haik Stanisław (during the occupation, on the territory of the County of Zamość, signed the Volksliste and acted against Polish civilians while S. Haik participated in the murder of 2 partisans), , pp Góralczyk Józef (during the German occupation, as the chief officer of the blue police precinct in Potok Górny, the County of Biłgoraj, participated in the killing of Poles, persecuted them by beating and participated in round ups), , pp SOZ 52 SOZ 36 SOZ Jabłoński Leon (in 1943 or 1944, signed the Volksliste and, in the village of Sobol, the Tyszowce commune, participated in the arresting of Poles who were then murdered by Germans), , pp Jaworski Stanisław (a Pole, in 1940, Ostrówek, the County of Wieluń, signed the Volksliste and then, as a German gendarme, participated in round ups and deportations of the Polish and Jewish civilians), , pp Kamiński Zdzisław ((during the occupation, signed the Volksliste and in the village of Krasne, the County of Zamość, and in 1943, participated in the murder of Stanisław Patroń, while searching the 9

10 Wojciecha Patroń place, beat him severely), , pp SOZ 4 SOZ 31 (?) SOZ 51 7 SOZ 101 SOZ 85 SOZ SOZ 12 SOZ 9 SOZ 84 SOZ Kosider Mikołaj (from July, 1943 through March, 1944, in the village of Pasieki, the County of Tomaszów Lubelski, being a member of the Sonderdienst and Dorfführer, acted against the Polish civilians, deporting the dwellers of Pasieki; in 1943 shot the deaf and dumb Łukasz Krawczyk), , pp Kulesza Franciszek, Bełzek Władysław, Blicharz Jan (during the German occupation in Biłgoraj, acted against the local people by seizing hiding Jews during the actions of deportation), , k Litwin Iwan ((during the occupation, on the territory of the County of Hrubieszów, as a member of UPA /the Ukrainian Uprising Army/, participated in the murder of ca 80 Poles), , pp Łusiak Franciszek (in1943, as the blue police officer, participated in arresting Poles who have been shot then), , pp Machometa Eugeniusz (during the German occupation in Tyszowce, as an Gestapo informer, persecuted Polish civilians and participated in the murders of them), , pp Manczura Aleksander (in January1942, in the village of Ostrówek, the County of Hrubieszów, denounced a Jewish woman who has been shot then), , pp Mikołajenko Jan (during the German occupation in the village of Prehoryiena, the Kryłów commune, as a teacher of the Ukrainian school, denounced Walerian Boleszański to UPA (the Ukrainian Uprising Army); the victim has been murdered then, informed Ukrainian police about the Polish civilians who were then sent to KL Auschwitz, persecuted the Polish civilians), , pp Mojsak Michał (during the occupation, till June 22, 1944, in Bełżec, the County of Hrubieszów, as a member of UPA (the Ukrainian Uprising Army), participated in committing murders, persecutions and torturing Polish civilians), , pp Perczak Ignacy (during the German occupation in Tomaszow Lubelski, serving as a chief officer of Kripo, participated in the seizures for civilians, persecuted them and was taking away their belongings), , pp Prystupa Piotr (since 1944, as a member of UPA (the Ukrainian Uprising Army) murdered Polish dwellers of the villages of Machniówka, the county of Hrubieszów ), , pp

11 SOZ 13 9 SOZ 42 SOZ 31 SOZ 45 SOZ SOZ 37 SOZ 105 SOZ 2 SOZ Prystupa Piotr (in spring 1944, in the village of Worochta, the County of Hrubieszów, participated, together with UPA (the Ukrainian Uprising Army) in the murder of 32 Polish civilians, in spring 1940, in Worochta, denounced 3 Poles to the police; they were sent and 2 of them died in KL Auschwitz), , pp Schulz Hans Jürgen (from November 1939 through March 1943, in Zamość, as the Gestapo officer, participated in the extermination of Polish civilians), , pp Alejew Ryszard (during , in the Wołyń province of Poland, as a chief officer of the nationalistic squads, participated in the murders of Polish civilians ca 1,000 people), , pp Siwiec Józef (in 1944, in Skierbieszow, a member of SS in the local commune participated in the actions against Polish civilians) , pp Słodki Romuald (in the County of Zamość: 1. in 1942, signed Volksliste, 2. was a member of SS, 3. participated in robberies among civilians taking away their belongings and demanded from their victims to render services in kind for him, 4. in 1942, in Zamość, acting on the order of a German village administrator, actively participated E. Bondyra from the village of Zdanówek suspected of disobeying the order of the occupants conc. giving away of their livestock by the deported people, 5. In 1942, on the order of a German village administrator, seized H. Ostasz by force and led him to the gendarmerie, 6. Persecuted Polish civilians through beating and torturing them), , 1954, 1956, pp Sobaszek Ewa (during the German occupation in Biłgoraj, as a Gestapo informer, acted against Polish people persecuted the the occupant, denouncing Polish people), , pp Swaczyna Wiktor (in fall 1942, as a village administrator of Tursko, the Dubienka commune, seized a seventeen year old Jew, tied his hands and led him to the German gendarmes who shot the Jew), , 1957, k Sydorowicz Józef (as an administrator of the Kryłów commune contributed to the arresting of several Poles by Germans, who were then, on Jan. 06, 1944 shot in Hrubieszów in public, in February 1944 gave the order to liquidate the site of partisans by Cossacks, two people died then), , pp Szyper Feliks ( in June 1943, as Volksdeustch and German police officer, participated i policjant niemiecki brał udział w akcjach przeciw partyzantom, w Zamościu znęcał się nad ludnością cywilna 11

12 m.in. poprzez zabieranie im paczek), , pp SOZ 82 SOZ 64 SOZ 16 SOZ SOZ 100 SOZ Śmietana Wasyl, Szpak Paweł, Dziaman Józef (as the members of UPA (the Ukrainian Uprising Army) during the occupation, participated in the mueders on the Polish civilians), , pp Trebus Jan (in November, 1942, in the village of Horyszów Ruski, the County of Hrubieszów, together with Józef Pawłowski, seize the Jewish woman, Cywie Lerner and led her to the village administrator; she has been shot then), , pp Tymińska Adela (during the German occupation in Tyszowce, as an interpreter and informer of Gestapo in Tomaszów Lubelski and Zamość, contributed to the arresting and deportations of many Polish civilians and sending them to Reich or concentration camps), , pp Wal Marian ((during the occupation in 1941 signed the Volksliste and, in Białobrzegi, the Nielisz commune, in 1941, participated in the chasing for the Polish civilians, in the actions against partisans, persecuted civilians and was shooting to them, , pp Wielebski Stefan (in winter , in Ruda Huta, the County of Chełm Lubelski, murdered a Jewish man and a Jewish woman of unknown names), , pp Wyłupek Jan (during the German occupation, on the territory of the Nielisz commune, was murdering Jews or seized them and gave away to Germans, who murdered most of them, persecuted the Polish civilians and was chasing people wanted by the German authorities, beat them, persecuted and blackmailed demanding various things from them), , pp SOZ Zillenbiller Max Masymilian(from October 1942 through March 1943, as a non com of the 1st platoon of the police squad in Zamość, together with the others, participated in the actions against Polish civilians and partisans nearby Bondysze and Susiec, the County of Zamość, which resulted in the killing of unknown number of people; the same time, in Zamość, participated in the seizure of unknown number of Jews, who were sent to camps then), , , pp